HQRL30001R - Beleuchtung HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HQRL30001R HQ Power

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

INSTRUKCJA OBSŁUGI 23

MANUAL DO UTILIZADOR 27

CE

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen zu diesem Produkt

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Entsorgung des Geräts nach seinem Lebenszyklus die Umwelt schädigen könnte. Entsorgen Sie das Gerät (oder die Batterien) nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern führen Sie es einem spezialisierten Unternehmen zum Recycling zu. Geben Sie das Gerät bei Ihrem Händler oder bei einem örtlichen Recyclingdienst ab. Beachten Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde.

Danke, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, installieren oder benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung und alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

Dieses Gerät ist nicht für die gewöhnliche Beleuchtung in Haushaltsräumen geeignet.

Klasse 2.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Schließen Sie das LED-Lichtseil nicht an das Stromnetz an, wenn es sich in der Verpackung oder auf einer Spule befindet.
• Verwenden Sie das LED-Lichtband nicht, wenn es verdeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird oder wenn Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden. Fassen Sie das Netzkabel nur am Stecker an.
• Wenn das externe flexible Kabel oder die Leitung dieses Geräts beschädigt ist, muss es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Alle Kabel und Leitungen sollten so verlegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie durch Gegenstände, die darauf oder dagegen gestellt werden, eingeklemmt werden. Achten Sie besonders auf den Punkt, an dem sie das Gerät verlassen.
• Entfernen Sie vor dem Einschalten alle brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine brennbare Oberfläche (Linoleum, Teppich, Holz,

HQRL30001R

Papier, Pappe, Kunststoff usw.).

- Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

- Nehmen Sie die Abdeckung unter keinen Umständen ab. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn die Abdeckung entfernt ist.

- Nehmen Sie ein sichtbar beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Versuchen Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn das Netzkabel ausgefranst oder gebrochen ist.

- Montieren Sie das Gerät immer auf sichere und stabile Weise. Montieren Sie das Gerät an einem Ort, der eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

- Dieses Gerät sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden.

- Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät immer an eine Wechselspannung anschließen, die dem auf dem Gerät angegebenen Wert entspricht.

• Installieren Sie das Gerät immer an einem gut belüfteten Ort.

- Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt: regelmäßige Betriebspausen verlängern seine Lebensdauer.

- Das LED-Lichtseil muss abgewickelt werden, um einen Hitzestau zu vermeiden. Ein Hitzestau könnte zu gefährlichen Situationen führen: Feuer, Schmelzen, nicht isolierte interne Verkabelung usw.

• Die LEDs und Lampen können nicht ausgetauscht werden.

- Prüfen Sie das LED-Lichtseil auf mechanische Beschädigungen, Verschleiß oder Risse. Verwenden Sie kein LED-Lichtseil mit sichtbaren Schäden.

- Wenn ein Abschnitt des LED-Lichtseils nicht leuchtet oder flackert, ziehen Sie sofort den Stecker des LED-Lichtseils. Schneiden Sie den/die fehlerhaften Abschnitt(e) des LED-Lichtseils aus und schließen Sie es mit den Steckern wieder an.

3. Allgemeine Leitlinien

• Siehe die Service- und Qualitätsgarantie der Velleman Group® auf den letzten Seiten dieses Handbuchs.
• Alle Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen verboten. Schäden, die durch vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts erlischt die Garantie.
• Schäden, die durch Nichtbeachtung bestimmter Richtlinien in diesem Handbuch verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie, und der Händler übernimmt keine Verantwortung für daraus resultierende Mängel oder Probleme.
• Weder die Velleman Group nv noch ihre Händler können für Schäden (außergewöhnliche, zufällige oder indirekte) - gleich welcher Art (finanziell, physisch...) - verantwortlich gemacht werden, die durch den Besitz, die Verwendung oder den Ausfall dieses Produkts entstehen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

4. Formgebung des LED-Lichtseils

1. Schalten Sie den Netzstrom aus, bevor Sie fortfahren.
2. Die Länge der LED-Lichtschlauchanordnung beträgt 30 m. Bei Überschreitung der maximalen Länge besteht Überhitzungs- und Brandgefahr.
3. Der Biegeradius des LED-Lichtseils beträgt mindestens 30 cm, machen Sie keine scharfen Biegungen.

Biegeradius r = min. 30 cm

1. Biegen Sie das LED-Lichtseil entsprechend den Abbildungen auf Seite 2.

5. Installation von

1. Wenn Sie das LED-Lichtband geformt haben, testen Sie es erneut wie oben beschrieben.
2. Wenn der geformte LED-Lichtschlauch richtig funktioniert, können Sie mit der Montage fortfahren. Lassen Sie die Leuchte eingesteckt, um den Kunststoff zu erwärmen. Dadurch wird er bei der Montage geschmeidiger.
3. Schalten Sie den Netzstrom aus, bevor Sie das LED-Lichtseil tatsächlich installieren.

6. Verwenden Sie

Überprüfen Sie das LED-Lichtseil vor jedem Gebrauch. Beachten Sie immer die oben genannten Sicherheitshinweise.

7. Technische Daten

Stromzufuhr	220-240 V~, 50/60 Hz
LEDs/m	36
LED-Raum	2,78 cm
IP-Index	IP44
Durchmesser	∅ 13 mm
Netzkabellänge	1.5 m
Stromverbrauch	75 W
Anzahl der LEDs	1080
Länge LED-Seil	30 Meter
Farbe der LEDs	Kaltes Weiß
Farbtemperatur	6500 °K
Lebensdauer der LEDs	20000 h
Farbwiedergabe-Index	82
Lichtstrom	2850 lm
Abstrahlwinkel	360°

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit Originalzubehör. Die Velleman Group nv kann nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, die durch den (falschen)

HQRL30001R

Gebrauch dieses Geräts entstehen. Weitere Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserer Website www.velleman.eu. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

© COPYRIGHT-VERMERK

Das Copyright für dieses Handbuch liegt bei der Velleman Group nv. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder anderweitig reduziert werden.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wprowadzenie

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

- Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

- Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.
• Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).
• Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
• Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
• Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).
• Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.
• alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.
  Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL