HQPE10006 - Puntero laser HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector láser ambiental
Marca	HQ Power
Modelo	HQPE10006
Alimentación	5 VCC, 1000 mA (adaptador incluido)
Clase láser	Clase 2 (según IEC 60825-1 / EN 60825-1)
Longitudes de onda	533 nm (verde) y 665 nm (rojo)
Potencia máxima	0,516 mW (combinación verde+rojo)
Grado de protección	IP44
Uso	Interior y exterior (con precauciones)
Distancia máxima de proyección	14 m
Superficie cubierta máxima	360 m² a 14 m
Garantía	24 meses (según condiciones generales)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no usar productos agresivos
Seguridad	No mirar directamente el haz; mantener fuera del alcance de los niños
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, soportes de base
Certificación	CE, conforme a las normas aplicables
Ventilación	Respetar las distancias mínimas alrededor del aparato
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar al vendedor

Preguntas frecuentes - HQPE10006 HQ Power

¿Cómo limpiar el proyector láser?

Limpie ocasionalmente el aparato con un paño húmedo. No use productos químicos agresivos, disolventes ni detergentes fuertes.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

Sí, el aparato está diseñado para uso exterior gracias a su grado de protección IP44. Asegúrese de enroscar bien la tapa del enchufe para garantizar la estanqueidad.

¿Cuál es la clase láser de este proyector?

El proyector es de clase láser 2 según las normas IEC 60825-1 y EN 60825-1. La potencia máxima es de 0,516 mW. Evite la exposición directa al haz.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a tomar?

Nunca mire directamente al haz láser. No desarme el aparato. Mantenga fuera del alcance de los niños. El aparato se calienta durante el uso, respete las distancias de ventilación.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y que se respete la polaridad. Si el problema persiste, contacte a su vendedor. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cuál es la potencia del láser?

La potencia máxima es de 0,516 mW para la combinación de las dos longitudes de onda (verde 533 nm y rojo 665 nm). En funcionamiento normal, la potencia del verde es de 0,269 mW y la del rojo de 0,137 mW.

¿El aparato calienta normalmente?

Sí, la carcasa se calienta durante el uso. Es importante respetar las distancias mínimas alrededor del aparato para asegurar una ventilación adecuada.

¿Puedo reemplazar las piezas yo mismo?

No, no hay ninguna pieza reparable por el usuario. Nunca abra la carcasa. Para cualquier pieza de repuesto, contacte a su vendedor.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra efectiva para productos de consumo en la UE, sujeto a los términos y condiciones de la garantía.

¿Cómo instalar el aparato?

Coloque el proyector sobre los soportes incluidos y gírelo hacia la derecha. Conecte el enchufe de 2 clavijas del adaptador respetando la polaridad, enrosque la tapa para la estanqueidad, luego enchufe la alimentación. Ajuste el ángulo deseado.

MANUAL DE USUARIO HQPE10006 HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este*simbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrián dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algunos días en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

• Este aparato no es apto para niños menos de 3 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar lacurity. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
• NUNCA desmonte ni abra la carcasa. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de网通una pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
• Si quiere utiliser el enchufe o una base moltiple para desenchufar el aparato, asegúrese de que siempre Sean accesibles.
• Si el cable flexible está dañado, pida a un distribuidor o centro de servicios专业技术o autorizado reemplazarlo.
• La carcasa se calienta durante el uso. Deje libre el espacio alrededor del aparato para garantizar una ventilacion adecuada.
• No es apto para la iluminacion de una habitacion.

HQPE10006

• No mire directamente a la fuente de luz porque thisouldcausar
  un ataque epileptico en personas sensibles
  ceguera temporal (ceguera por destello)
  daños irreversibles en los ojos.

Advertencia: Lásar clase 2

Potencia maxima: 0.516 mW

Emissiones longitudinal de onda: 533 nm, 665 nm

No mirar al rayo láser

IEC 60825-1 y/o EN 60825-1
	Distancia medida	Longitud de onda	Límite de emisión permitido
Funciónamente normal para verde	100 mm	533	0.269 mW
Funciónamente normal para rojo	100 mm	665	0.137 mW
Funciónamente normal para verde + rojo	100 mm	-	0.516 mW

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

4. Relación distancia-superficie

distancia	para superficies de max.
3 m	20 m²
6 m	90 m²
8 m	140 m²
10 m	200 m²
12 m	280 m²
14 m	360 m²

5. Funcionamento

5.1 Uso en interiores

1. Ponga el projector en la base [1] y gire en el sentido de las agujas del reloj para fjar.
2. Conecte el conector de 2 polos a la entrada. Respete la polaridad. Para asegurar lastanqueidad, ciderre firmamente la tapa.
3. Enchufe el aparato a una toma electrica adecuada.
4. Seleccione el ángulo deseado [2].

5.2 Uso en exteriros

1. Ponga el projector en la base [1] y gire en el sentido de las agujas del reloj para fjar.
2. Conecte el conductor de 2 polos a la entrada. Respete la polaridad. Para asegurar lastanqueidad, ciderre firmamente la tapa.
3. Enchufe el aparato a una toma electrica adecuada.
4. Seleccione el angulo deseado [2].

6. Limpieza y mantenimiento

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No/utilice químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato.

7. Especillasiones

alimentación 5 VDC, 1000 mA (adaptador de red incl.)

clase del laser 2B

grado de proteccion IP . IP44

distancia de proyeccion 10 m

potencia láser

verde. 20 mW (533 nm)

rojo 100 mW (665 nm)

verde ^+ rojo 0.516 mW

dimensiones 400 x 104 mm

peso 550g

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.hqpower.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está strictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes dearlo sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972Velleman®haadquiridouna ampliaexperiencecomo distribuidor enel sector de la electrònica enmasde85paises.Todosnuestros productos respondendanormasde calidad rigurosas ydispositiones legalesvigentesenlaUE.Para garantizar la calidad, sometemosnuestros productos regularmenteacountres de calidad adiconciones,tantoatravesde nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasapasarde todas las precauciones,es possible recurrira{nuestra garantía（vease las conditionedes garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un año afterwards de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre otheras cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,CHOQUES,caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yequalquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o
  reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofees naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte del aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicada de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado tenera que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un

defecto en el articulo los gustos podrán correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye thesechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE

- estao por consequence excludos: