PSUB418AK - Subwoofer IMG STAGE LINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny subwoofer
Marka	IMG STAGE LINE
Model	PSUB418AK
Moc znamionowa wzmacniacza	600 W
Maksymalna moc wzmacniacza	1000 W
Typ wzmacniacza	Klasa D
Pasmo przenoszenia	35 – 150 Hz
Regulowana częstotliwość graniczna	60 – 150 Hz (nachylenie 24 dB/oktawę)
Maksymalne ciśnienie akustyczne	127 dB
Głośnik	46 cm (18") subwoofer
Wejścia	XLR / jack 6,35 mm symetryczne
Wyjścia	XLR THRU (przekazanie sygnału wejściowego)
Czułość wejściowa	1,5 V / 55 kΩ
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Maksymalne zużycie energii	840 VA
Temperatura pracy	0 – 40 °C
Wskaźniki LED	ON (włączony), SIGNAL (obecny sygnał), PEAK (osiągnięto niezniekształcony limit)
Funkcje ochronne	Wbudowany ogranicznik, ochrona termiczna
Przełącznik fazy	0° / 180°
Mobilność	Kółka transportowe, uchwyty, gniazdo na statyw (35 mm) do montażu kolumny
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka szmatka, bez chemikaliów i wody
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie w pomieszczeniach, unikać zachlapań i wilgoci, odłączyć w przypadku uszkodzenia, naprawy przez wykwalifikowany personel
Części zamienne / naprawialność	Bezpiecznik typu T4AL; naprawa tylko przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - PSUB418AK IMG STAGE LINE

Jak podłączyć subwoofer PSUB418AK ?

Wyłącz wszystkie urządzenia. Podłącz źródło audio (mikser, odtwarzacz CD/MP3) do wejść INPUT L/R (XLR lub jack 6,35 mm). Użyj wyjść THRU do podłączenia aktywnych kolumn. Podłącz przewód zasilający do gniazdka 230 V / 50 Hz.

Jak ustawić częstotliwość odcięcia (FREQ)?

Obróć pokrętło FREQ między 60 a 150 Hz, aby subwoofer uzupełnił dźwięk innych kolumn. Nachylenie wynosi 24 dB/oktawę. Następnie dostosuj głośność za pomocą LEVEL.

Do czego służy przełącznik fazy (PHASE)?

W przypadku anulowania fazy (spadku niektórych częstotliwości), przełącz przełącznik PHASE na 0° lub 180°, aby uzyskać najwyższy poziom basu w pozycji odsłuchowej.

Co oznacza dioda LED PEAK?

Dioda PEAK zapala się, gdy osiągnięta jest maksymalna niezniekształcona głośność. Jeśli zapala się często, zmniejsz głośność za pomocą LEVEL, aby uniknąć zniekształceń.

Jakich środków ostrożności należy przestrzegać?

Używaj subwoofera wyłącznie w pomieszczeniach (0–40°C). Unikaj wody, wilgoci i ciepła. Nie stawiaj na nim przedmiotów z płynami. Odłącz w przypadku widocznego uszkodzenia. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

Jak wyczyścić subwoofer?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj chemikaliów ani wody.

Jak zamontować kolumnę na subwooferze?

Włóż rurę o średnicy 35 mm w gniazdo na statyw na górnej powierzchni subwoofera, a następnie zamocuj kolumnę wyposażoną w gniazdo na statyw na tej rurze.

Jaki bezpiecznik zastosować w przypadku wymiany?

Wymień bezpiecznik na bezpiecznik tego samego typu: T4AL (patrz oznaczenie w pobliżu oprawki bezpiecznika). Zawsze używaj identycznego bezpiecznika.

Dlaczego dźwięk wyłącza się podczas użytkowania?

Może to być spowodowane przegrzaniem wzmacniacza. Sprawdź, czy żeberka chłodzące z tyłu nie są zablokowane i czy subwoofer nie stoi zbyt blisko ściany lub w rogu.

Czy ten subwoofer jest kompatybilny z kolumnami PAK-400?

Tak, PSUB418AK jest idealnie dostosowany do kolumn z serii PAK-400 i dzieli ten sam design obudowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSUB418AK IMG STAGE LINE

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników posiadających co najmniej podstawową wiedzą z zakresu technologii audio. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu.

1 Zastosowanie

PSUB-418AK jest aktywnym subwooferem dedykowanym do uzupełniania systemów audio, wykonanych w oparciu o zestawy głośnikowe serii PAK-400, o pasmo niskotonowe.

W celu ochrony przed zniekształceniami sygnału, urządzenie wyposażono w limiter. Dla ułatwienia, zwłaszcza w przypadku mobilnych zastosowań, obudowa subwoofera została wyposażona w uchwyty do przenoszenia oraz kółka. W górnej części, znajduje się gniazdo na łącznik statywowy, pozwalający na ustawienie zestawu głośnikowego nad subwooferem.

2 Elementy operacyjne i złącza

1 Przełącznik fazy

2 Wskaźniki diodowe

ON – zapala się po włączeniu zasi- lania

SIGNAL – zapala się po osiągnięciu pew- nego poziomu sygnału

PEAK – zapala się przy maksymalnym niezniekształconym poziomie sygnału

3 Regulator głośności LEVEL

4 Regulator FREQ do ustawiania częstotliwości odcięcia sygnału przetwarzanego przez subwoofer

5 Wyjścia przelotowe THRU na gniazdach XLR do przesyłania sygnału wejściowego stereo np. do aktywnych zestawów głośnikowych

6 Wejścia sygnałowe (XLR/6,3 mm, sym.) do podłączania mikrofonu lub urządzenia audio z wyjściem liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD/MP3)

7 Pokrywa bezpiecznika

Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach (patrz nadruk).

8 Włącznik POWER

9 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/50 Hz) za pomocą dołączonego kabla zasilającego

3 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dzięki czemu zostało oznaczone symbolem CC

UWAGA

Urządzenie jest zasilane nie- bezpiecznym dla życia napię- ciem zmiennym. Naprawą urządzenia może zajmować się tylko przeszkolony per- sonel. Samodzielne otwarcie obudowy urządzenia może spowodować porażenie prą- dem elektrycznym.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed działaniem wody, dużej wilgotności powietrza oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres 0–40 °C).
• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z płynem np. szklanek.

• Nie wolno włączać urządzenia lub natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka

• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urządzenia, lub kabla zasilającego,

• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,
• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo. W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście.
• Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę.
• Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani chemicznych środków czyszczących.
• Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

4 Przygotowanie do pracy

4.1 Ustawianie subwoofera

Ustawić subwoofer na solidnym podłożu. Nie ma konieczności ustawiania subwoofera dokładnie w środku pomiędzy głośnikami stereo, gdyż ucho ludzkie nie lokalizuje precyzyjnie źródła bardzo niskich częstotliwości. Nie zaleca się jednak ustawiania głośnika zbyt blisko ścian lub w narożniku; może to spowodować zniekształcenie dźwięku oraz utrudnić odprowadzanie ciepła wytwarzanego przez wbudowany wzmacniacz.

Możliwe jest ustawienie na subwooferze kolejnego zestawu głośnikowego. Do tego celu należy wykorzystać przejściówkę o średnicy 35 mm (np. z serii PAST-...) oraz gniazdo na statyw, znajdujące się w górnej części subwoofera.

Należy zawsze zapewnić swobodną cyrkulację powietrza wokół otworów wentylacyjnych subwoofera. W przeciwnym razie, na skutek przegrzania, może nastąpić wyciszenie urządzenia przez obwody zabezpieczające.

4.2 Podłączanie

Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć zestaw głośnikowy oraz podłączane urządzenia.

1) Podłączyć sygnał audio stereo, za pomocą wtyków XLR lub 6,3 mm, do gniazd wejściowych INPUT (6). Wejścia przeznaczone są do sygnałów liniowych np. z miksera, odtwarzacza CD / MP3 lub przedwzmacniacza.
Wejścia przystosowane są do sygnału stereo (R = prawy kanał, L = lewy kanał). Sygnał ten jest wewnętrznie miksowany do postaci mono. Jeżeli konieczne jest stworzenie stereofonicznego systemu, należy wykorzystać dwa subwoofery, podłączając do nich osobno po jednym kanale.
2) Sygnał z gniazd wejściowych INPUT podawany jest także na gniazda THRU (5). Pozwalają one na podłączenie dodatkowych aktywnych zestawów głośnikowych.
3) Podłączyć, znajdujący się w zestawie, kabel zasilający do gniazda zasilania (9) na tylnej stronie, a następnie do gniazdka sieciowego (230 V/50 Hz).

5 Obstuga

1) Aby uniknąć zbyt wysokiego poziomu dźwięku, przed włączeniem subwoofera ustawić regulator LEVEL (3) na MIN. Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER (8).
2) Rozpocząć odtwarzanie muzyki z wykorzystaniem wszystkich zestawów głośnikowych w systemie audio. Ustawić żądaną głośność niskich tonów, za pomocą regulatora LEVEL.

Jeżeli zapala się czerwona dioda PEAK, sygnał osiąga maksymalny niezniekształcony poziom. Jeżeli dioda świeci ciągle, należy skręcić regulator LEVEL.

UWAGA

Nigdy nie ustawiać bardzo dużej głośności! Stały, bardzo wysoki poziom dźwięku może uszkodzić narząd słuchu. Ucho ludzkie adaptuje się do wysokiego poziomu dźwięku, który po pewnym czasie nie jest już percepowany jako wysoki. Dlatego nie wolno przekraczać raz już ustawionego maksymalnego poziomu głośności.

3) Ustawić częstotliwość odcięcia (60 – 150 Hz) filtru dolnoprzepustowego, za pomocą regulatora FREQ (4) w taki sposób, aby dźwięk z subwoofera był optymalnie dopasowany do pozostałych zestawów głośnikowych. Jeżeli trzeba, ponownie ustawić głośność niskich tonów, regulatorem LEVEL.
4) Przy różnych odległościach między głośnikami, fale dźwiękowe docierają do słuchacza z różnymi fazami. Powoduje to wzajemne tłumienie się niektórych częstotliwości (odbierane są z niższą głośnością). Aby wyeliminować to zjawisko, faza sygnału z subwoofera może zostać odwrócona przełącznikiem PHASE (1).

Przeprowadzić odsłuch przy obu ustawieniach przełącznika, a następnie wybrać to, przy którym uzyskano lepsze odtwarzanie basów. Jeżeli trzeba, po-ownie ustawić głośność regulatorem LEVEL.

5) Po zakończeniu pracy, wyłączyć subwoofer przełącznikiem POWER.

6 Specyfikacja

Moc wzmacniacza

Moc znamionowa:. 600 W

Moc całkowita: . . . 1000W

Typ wzmacniacza: . . . klasa D

Pasmo przenoszenia:.35–150 Hz

Regulowana częstot-

liwość odcięcia: ..... 60–150 Hz

Zbocze filtru: ..... 24dB/oktawę

Max SPL: 127 dB

Głośnik: ..... 46 cm (18") nisko- tonowy

Wejścia: ..... XLR/6,3mm,sym.

Czułość: ..... 1,5V

Impedancja: ..... 55 kΩ

Wyjścia THRU: ..... przelotowe dla sygnałów z wejścia

Zakres temperatur: .. 0–40°C

Zasilanie: ..... 230 V/50 Hz

Pobór mocy: ..... 840 VA

Wymiary (S × W × D)

bez kółek: ..... 560 × 660 × 600 mm

Waga: 38kg

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.