ERCTW1 - Trymer do brody PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERCTW1 PANASONIC

(Do uzytku domowego) Nasadka trymujaca

Nr modelu ER-CTW1

Spis tresci

Środki ostrożnosci 72

Konserwacja 75

Wazne informace 72

Rozwiawyanie problemow 76

Opisczeci 72

Dane techniczne 76

Sposob uzytkowania 72

Dziekujemy za wybór produktu firmy Panasonic.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania tego urzadzenia prosimy o przyczytanie calej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszlosci.

Środki ostrożnosci

Upewnij sie, ze przestrzegasz ponijszych instrukcji.

Aby zapobiegać wypadkom, urazom ciała i uszkodzeniom mienia, naleź przy restręzegać ponijszych instrukcj.

Poniszne symbole sq uzywane do klasyfikacji i opisania poziomu zagrozenia.

UWAGA

Syngnalizupe potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac drobne urazy ciała lub szkody materialne.

UWAGA

Ochronaskóry

• Nie przyciskaj ostrza mocno do skóry.

• Nie uzywajkiego urzadzenia do celu innego niz przycinanie wlosów, zarostu i wlosów na ciele.

• Nie stosuj ostrzy bezposrednio do uzu lub podrażnionej skóry (jak obrzeki, rany lub wypriski).

-Moze to spowodowac uszkodzenie uszu lub hierownosci skory.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania sprawdz,czy ostrza nie są uszkodzone lub odksztalcone.

-W(PC)zwnymrazie moze dojscdo uszkodzenia skory.

Wañne informacje

• Nałoz olej smarny na ostrze przydymi uzyciu. (Patrz strona 76.)
  Nienalożenie oleju smarnego要去 spowodowej sątepujeść problemy.
  -Urzadzenie moze sie stepić.
  -Krótszy czas przyc.
  -Glośniejszy dzwiek.

Opisczeci (Rys.1)

A Glowica

① Wlot wody
Znak wskazujacy dlugosc strzyżenia
③ Pokretlo (regulacja dlugosci)
④ Wylot wody
(5) Ostrze

Akcesoria

3 Koncowa grzebieniowa [A] (1 mm do 10 mm)
Końcowa grzebieniowa [B] (11 mm do 20 mm)
Końcowa grzebieniowa [C] (21 mm do 30 mm)
Końcowa grzebieniowa do włosów na ciele [D]

Sposob uzytkowania

Wczysucrzadzenie po uzyciu.

1 Zamocuj glowice do korpusu, az do uslyszenia kliknięcia.

2 Zamocuj wybrana koncłowke grzebieniowa i dostosuj odpowiednio dlugosc przycinania.

• Maszynka要去bycuywana bez końcoki grzebieniowej. (Dlugosc przycinania:ok.0,5mm)
• Nie uzywaj konćowski grzebieniowej do mokrych wlosów. Mokre wlosy moga są tączyc w kępki lub przywierać do skóry, przyez co trudno je przyciȩć.
  Ustawienia 10,5 mm i 20,5 mm sa nieosiagalne.
• Nie maya regulawc dlugosci przycinania koncowski grzebieniowej do wosow na ciele. Ta koncowa grzebieniowa przycina wosy do dlugosci okolo 1,5 mm.

3 Wlacz zasilanie.

Uwaga

Czas uzycia po pelnym naładowaniu zostat przyzdawiony ponizej. ER-CBL1: 70 minut

ER-CBN1:40 minut

(W przypadku uźycia naUCHO w temperaturze 20^ - 30^)

Czas przycny są roźnic wazoleznosci od czestotliwość i spoosobu uzytkowania.

Szybkie ladowanie (tylko ER-CBL1)

Nawetjisli akumulator sie wycerpie, mozna go uzywac przyez 5 minut po 3-minutowym ladowaniu.

(Bedzie sie to roznic w zaleznosci od sposobu uzycia).

Zdejmownikiemocowanie glowicy (Rys.2)

• Upewnij sie, ze korpus jest wyłoczony.
  Zdejmij glowice, naciskajc przycisk zwalniania glowicy (8).
• Odstaw glowice po zdjeciu.

Zamocuj glowice do korpusu, az do uslyszenia kliknięcia.

Zdejmownik i mocowanie koncowych grzebieniowej (Rys. 3)

Uwazaj,abynie skaleczyrkei o ostrze.

Zdejmij koncwoke grzebieniowa z glowicy.

Zamocuj koncownikogrzebieniowa do glowicy, az do uslyszenia klikniecia.

Przyblżona dlugosci przyzcinania

Rzeczywista dlugosc wosow po strzyzeniu bedzie niedznacnied dluzsza od ustawionej.

Końcowa grzebieniowa [A]

Wskaźnik	1	•	2 3	4 5		•		•		•
Długosc przyvincania (mm) (przyblżona)	1 1,5 2	2,5	3 3,5	4 4,5	5 5 5,5

67	89	10
66	57	7,5	88,5	99	510

Koncowa grzebieniowa [B]

Wskaźnik	11	•	12	13	14		•		•
Długosc przyvincinia (mm) (przyblżona)	11	1,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5

Koncowa grzebieniowa [C]

Wskaźnik	21	•	22	23	24		•		•
Długosc przyvincinia (mm) (przyblżona)	21	21,5	22	22	5	23	23,5	24	24,5

25	26	27	28	29	30
25	25,5	26	26	5	27	27,5	28	28,5	29	29,5	30

Przycinanie zarostu

Regulacja dlugosci zarostu

Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanym ku gorze, a nastepnie przytnij zarost, przytykajoc ostrze do skóry i przesuwajac maszynka pod wlos. (Rys. 4-1)

• W przypadku przycinania obfitego zarostu, obciète wósy moga gromadzić sie wewnatrz konćówki grzebieniowej, dlatoi国家重点 usuwac je po kaźdym uzyciu.

Przycinanie bez użycia konćowej grzebieniowej/ przyzinanie peszku

Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanych na zewnatrz, a nastepnie przytnij zarost, przytykajc ostrze do skóry. (Rys. 4-2)

• Maszynka nie umożliwa przyzinania włosów poniȩj 0,5 mm.

Formowanie zarostu

Uzyj maszynki bez zadnych koncłowek grzebieniowych, aby odpowiednio uformowa zarost.

Powyzej i ponizej ust (Rys. 4-3-1)
Przytrzymaj maszynke z walksnikiem zasilania skierowanych ku dołowii, a nastepnie przyśun wzdłu linii z ostrzem umieszczonym pod katem 90^ do skóry.
Konce wasow (Rys. 4-3-2)

Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanych na zewnatrz, a nastepnie przycinaj stopniowo od konców, przytykajocstrze do skóry.

Baki (Rys. 4-3-3)

Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanym ku doLOWi, a natestPNie przycinaj, przesuwajc maszynka w d0l z ostrzem umieszczonym pod katem 90^ do bakow.

Broda (Rys. 4-3-4)

Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanym na zewnatrz, a nastepnie przytknij ostrze do skóry i przyesusuwaj wźdluż linii, przyesusuwajć maszynka do przodu.

Przycinanie wlosów

Aby utrzymac ostroć ostrza, naleź usuwac co jakis czas resztki scietych wlosów.

Przycinanie do równej dlugosci (Rys. 4-4)

1 Trzymajac maszynke z wącznikiem zasilania skierowanym ku górze, przycinaj wlosy przyzesuwajć wolno maszynkę pod włos i w kierunku czubka glowy.
2 Przycinanie nalezy wykonywac powoli, przysemuwajac maszynke w roznych kierunkach, aby upewnic sie, ze nie pozialstymipliercaNieprzyciète.

Regulacja dlugosci w okolicach uszu i szyi (Rys. 4-5)

Trzymajac maszynke zwcznikiem zasilania skierowanym ku gorze, przycinaj wlosy w okolicach uszu i szyi (), unoszac powoli czubek koncowski grzebieniowiej znad linii wlosow.

Przycinanie meszku w okolicy szy (Rys. 4-⑥)

Trzymajac maszynke z wącznikiem zasilania skierowanym ku dołowy, przyło ostrze prostopadle do obszaru z moszkiem i przesuwaj maszynk wźdlusz skóry ku dołowy.

Zaleca sie, aby podczas przycinania w okolicach uszu i szyi poprosic o pomoc druga osobe.

Przycinanie wlosów na ciele (Rys. 4-7)

Przytnij wysy pod pachami i linie bikini przy uzyciu koncownik grzebieniowej do wlosow na ciele.

1 Zamocuj na glowicy koncwoke grzebieniowa do wlosow na ciele.
2 Przytrzymaj maszynke zwcznikiem zasilania skierowanych ku dołow, a natestPNi przytknij ostrze do skóry i przysemwaj powoli maszynkew kierunkuPokazonym na rysunku.
- Osiagniecie zadanychwynikow moze byc niemozliwe, jesti wlosy są zbyt dlugie. W takim przypadku przytnij wlosy do dlugosci okolo 10 mm przydciem maszynki.

Konserwacja

• Upewnij sie, ze korpus jest wyłaczony.
• Po czyszczeniu nasmaruj i przechowuj glowice z zalożona końówna grzebieniowa.

Sposob czyszczenia

Woda

Aby usanagan lekke zabadzennie

1. Zdejmij koncowke grzebieniowa i wnej wode do wlotu wody. (Rys. 5)

Aby usnac powazne zabrudzenie

1. Zdejmij glowice, koncłowke grzebieniowa oraz ostrze i opłucz je pod bieźacwoda.

2. Potrzasnij kila razy, aby usunanc wode

3. Przy usuwaniu wody uwazaj, aby nie uderzyc urzadzeniem w zlew lub inny przydmiot.
4. Zetrzyj wode sucha szmatkaj dobrze wysusz.
5. Urzadzenie wyschnie szybciej po wyjeciu ostrza.

Szcoczekka do czyszczenia (Rys. 6)

1. Zdejmij glowice, końcowe krzebieniowa i ostrze.
2. Usun pedzlem wszelkie resztki wosow z glowicy, koncoki grzebieniowej i wokol ostrza.
3. UsunPEDzlem wszelkie resztki wosow z przestrzeni pomiedzy ostrzem ruchomym a ostrzem hieruchomym naciskajc na dzwignie do czyszczenia (b) w celu podniesienia ostrza ruchomego.

Uwagi

• Do przyecierania nie uzywaj rozcieńczalników, benzyny, akoholu itp. W przyeciwnym razie要去 dojsć do awarii urzadzenia albo pękania lub odbarwienia poszȩgólnych czȩsci.

Zdejmowanie imocowanie ostrza

Aby zdjac ostrze, trzymajac za glowice, oprzyj kciuk o ostrze od dolu i wypchnij je z glowicy. (Rys. 7-1)

Aby zamocowac ostrze, zamocuj hak ostrza (⑧) w zaczepie ostrza na glowicy (⑨), a nastepnie nacijsnij go az do uslyszenia kliknięcia. (Rys. 7-⑩)

Częsci zamienne

Ostrze:razco trzylata

Czesc zamienna jest dostepna u sprezedawcy lub w centrum serwisowym.

Ostrze WER9605
Olej smarny WES003P

Smarowanie

• Nałódź olej smarny na ostrze przydym uzyciu.
  1 Wymien ostrze.
  2 Nanies krople oleju smarnego we wszystkich wskazanych punktach. (Rys. 8)
  3 Przymocuj ostrze do glowicy, wącz zasilanie i pozostaw na okolo 5 sekund.

Rozwiązywanie problemów

Problem Dzialanie

Urzadzenie moze sie stepić.

Czas pracy jest krótki.

Urzadzenie przystalodziałac.

Pojawia sie glosny dzwiek.

Do czasu rozwiazania problemow postepuj zgodnie z odpowiednia procedura ponizej:

1. Naladuj urzadzenie.
2. Wyczysc ostrze i nałoz na nie olej smarny. (Patrz strony 75 i 76.)
3. Wymien ostrze. (Instrukcja wymiany na tej stronie.)

Wczyszc ostrze i nałoz na nie olej smarny. (Patrz strona 75.)

Upewnij sie, ze ostrze jest wąsciwie zamocowane.

Jeżeli problemy nadal nie ustepuja, naleź skontaktuć sie ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Dane techniczne

Poziom halasu 66 (dB (A) re 1 pW)

Produkt przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego.

Panasonic

ProvozníPokyny

Cisticimkartackem (obr.6)

Identifikación dielov (Obr. 1)

A Hlaya

Strihanie jemnych vlasov okolo linie krku (Obr. 4-6)

Drziac zastrihavac s hlavnym vypinacom v spodnej polohe, dotykajte sa cepelou kolmo na plochu s jennymi vlasmi a pohybjte zastrihavacom smerom nadol po pokoze.

• Odporučame, aby ste o strihanie okolo svojich uši a linie krku niekoho požiadali.

Strihanie chipkov na tele (Obr. 4-7)

Na odstranenie jemnych necistot

1. Odstrante hrebenovny nastavec a pustite vodu do privodvody. (Obr. 5)

Pomocou cistiacej kefky (Obr.6)