GRP2602 - Telefon GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon IP 2-liniowy z serii GRP
Marka	Grandstream
Model	GRP2602 (GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W)
Wymiary (około)	200 x 180 x 80 mm
Waga (około)	0.8 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5V DC (w zestawie) lub PoE (modele P/G)
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD
Porty sieciowe	1 port LAN RJ-45 10/100 Mbps
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 802.11 b/g/n (tylko model GRP2602W)
Audio	Full HD w głośniku i słuchawce, konferencja głosowa do 5 uczestników
Główne funkcje	Zero-touch provisioning, bezpieczeństwo na poziomie operatora (bezpieczne uruchamianie, podwójne oprogramowanie, szyfrowane przechowywanie), zarządzanie GDMS
Kompatybilność słuchawek	EHS dla słuchawek Plantronics, Jabra, Sennheiser
Mocowanie	Podstawa biurkowa i mocowanie ścienne (uchwyt ścienny sprzedawany osobno)
Zawartość opakowania	Podstawa główna, słuchawka, podstawa telefonu, kabel Ethernet, zasilacz, szybka instrukcja instalacji
Zasilanie awaryjne	Nieobsługiwane; wymaga tradycyjnej linii telefonicznej do połączeń alarmowych
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Środki ostrożności	Nie restartować podczas aktualizacji oprogramowania. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w serwisie Grandstream
Informacje ogólne	Telefon IP 2-liniowy zaprojektowany dla firm, masowe wdrażanie i scentralizowane zarządzanie.

Często zadawane pytania - GRP2602 GRANDSTREAM

Jak skonfigurować telefon GRP2602 przez przeglądarkę internetową?

Naciśnij przycisk Strzałka w górę, aby wyświetlić adres IP. Wpisz ten adres w przeglądarce. Zaloguj się z nazwą użytkownika admin i przypadkowym hasłem znajdującym się na naklejce z tyłu urządzenia.

Jak podłączyć GRP2602W przez Wi-Fi?

W menu LCD przejdź do Ustawienia → Ustawienia Wi-Fi, włącz Wi-Fi, a następnie wybierz Sieć Wi-Fi, aby wyszukać dostępne sieci. W razie potrzeby wprowadź hasło.

Czy GRP2602 obsługuje zasilanie PoE?

Tak, modele GRP2602P i GRP2602G obsługują PoE. Standardowy model GRP2602 wymaga dostarczonego zasilacza.

Co zrobić, jeśli telefon nie uruchamia się po aktualizacji oprogramowania?

Nigdy nie restartuj urządzenia podczas aktualizacji. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Grandstream. Upewnij się, że używasz odpowiedniego oprogramowania.

Czy mogę używać słuchawek Bluetooth z GRP2602?

GRP2602 nie ma wbudowanego Bluetooth. Użyj przewodowych słuchawek przez gniazdo słuchawkowe lub słuchawek DECT z kompatybilnym adapterem EHS (Plantronics, Jabra, Sennheiser).

Jak wykonywać połączenia alarmowe z GRP2602?

GRP2602 nie jest prekonfigurowany do połączeń alarmowych. Musisz wykupić kompatybilną usługę SIP i poprawnie skonfigurować telefon. Grandstream zaleca zachowanie tradycyjnej linii telefonicznej do nagłych wypadków.

Ile linii telefonicznych może obsługiwać GRP2602?

GRP2602 to model 2-liniowy, który może obsługiwać do dwóch kont SIP jednocześnie.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk MENU przez około 7 sekund, aż telefon się zrestartuje. Możesz także użyć interfejsu www: Ustawienia → Konserwacja → Reset.

Czy GRP2602 obsługuje wiele języków?

Tak, telefon obsługuje wiele języków. Możesz zmienić język w menu Preferencje → Język lub przez interfejs www.

Gdzie znaleźć domyślne hasło administratora?

Domyślne hasło jest unikalne i znajduje się na naklejce z tyłu telefonu. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zmianę hasła po pierwszym logowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRP2602 GRANDSTREAM

Urzadzenie GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W nie jest wstepnie skonfigurowane do obslugi lub wykonywania polaczen alarmowych do szpitali, organow ochrony porzadku publiczego, Jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „sluzbami ratunkowymi") ani jakichkolwiek innych sluzb ratunkowych. Aby uyszkan dostep do sluzb ratunkowych, konieczne jest wpro adzeniew dodatkowych ustawien. Uzytkownik jest odpowiedzialny za zakup uslugi Telefonii internetowej zgodnej z protokolem SIP, odpowiednia konfiguracje urzadzenia GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W umożliwiajć korzystanie z tej uslugi oraz okresowe testy konfiguracdji w celu sprawdzenia,czy dzialaona zgodnia zoczekiwaniami. W przypadku niewykonania tych czynnosci uzytkownik jest odpowiedzialny za sukaz tradycyjnych bezprzewodowych lub przewodowych uslug telefonicznych w celu uzyskania dostepu do sluzb ratunkowych.

FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOZLIWOSCI
POŁACZENIA ZE SLUZBAMI RATUNKOWYMI ZA
POSREDNICTWEM URZADZENIA GRP2602/GRP2602P/
GRP2602G/GRP2602W. FIRMA GRANDSTREAM, JEJ
KIEROWNICTWO, PRACOWNICY ANI PODMIOTY
STOWARZYSZONE NIE MOGA BYC POCIAGNIETE
DO ODPOWIEDZIALNOSCI ZTYTUJU JAKICHKOL
WIEK ROSZCZEN, SZKÖD LUB STRAT, A UZYTKOWNIK
NINIEJSZYM ZRZEKA SIE WSZELKICH TEGO TUPU
ROSZCZEN I PODSTAW POWÖDTWA WYNIKAJACYCH
LUB POWIAZANYCH Z NIEMOZNOSCIA UZYCIA
URZADZENIA GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/
GRP2602W W CELU NAWIAZANIA KONTAKTU ZE
SLUZBAMI RATUNKOWYMI I NIEWPROWADZENIAM DO-
DATKOWYCH USTAWIEN UMOZLIWIAJACYCH UZYS
KANIE DOSTEPU DO SLUZB RATUNKOWYCH ZGODNIE
Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE.

ŚRODKI OSTROZNOSCI:

UWAGA: Prosimi NIE wyłacza urzadzenia GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W trakcie uruchamiania systemu lubactualizcji oprogramwomania ukiadowo. Moze touszatkodzic obrazy oprogramwomania ukiadowo i spowodowac niewaSciwe dzialanie urzadzenia

UWAGA: Nalezy uzywac wylucznie zasilacza w pakiecie GRP2602. Korzystanie z alternatwynych kwalfikowana zasilaczem ewentualnie moze uszkodzic urzadzenie.

OPIS URZADZENIA:

Aparat Telefonczyn GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W,这意味着 serial GRP Telefonów IP klasy operatorskiej, jest podstawomymodelem 2-liniowym posiadajycm fungcje automatycznej konfiguracji umožliewajcamaosowe wdrożenia i latwe zarzadzanie. Charakteryzuju sie eleganckim wygladem i zestawem fungcji nowej generaci, w tym obsluga Wi-Fi (GRP2602W), 5-stronna konferencja gliosowa welu kamsymalizacion Produktynowski, zintegrowany PoE (GRP2602P/GRP2602G), dzwiekiem Full HD na gliosniku i sluchawce, aby uzmostwic uzytkownik komunikacja najwyźsej jakosci, obługa EHS dla zestawów sluchawkowych Plantronics, Jabra i Sennheiser oraz obługa wieli jezków. Seria GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W posida fungcje bezpiecznefstwa klasy operatorskiej, zapewniaje bezpiecznefstwo na poziomie przydsiejiorstwa, w tym bezpieczny boot, podwojne obrady oprogramOWIA ukladowego i szyfrowane przechowywanie danych. GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W jest oblsugwiwy przy chmurowsy system zarzadzania urzadzeniami Grandstream (GDMS), ktory zapewnia sceanlizowany interfejs do konfigurowania, uodostepaniania, zarzadzania i monitorowania wdrażania punktow kochnowsy Grandstream. Aparaty GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W zaprojektowano z myśs o pracownikach biurowych i latwym masowym wdrażaniu przy przydsiejiorstwa oraz dostawcow uslug.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA:

1x Jedostska glowna Telefonu

1x sluchawka

1x podstazkana telefon

1x Kabel Ethernet

1x5Vzasilacz (tylko GRP2602/GRP2602G/ GRP2602W)

1x przywód telefoniczny

1x Przewodnik 4szybkiej instalacji
\~42\~

KONFIGURACJA TELEFONU:

Montazu na scianie

Podstazkana Telefon

Instalowanie w telefonie (Montaż scienny *sprzedawany osobno):

1. Zaczep mocowanie scienne do otworu z tylu Telefonu.
2. Zamocuj telefon do sciany, uzywajac otworu w mocowaniu sciennym.
3. Wycnij zabeepcienie zuchwyu sluchawki (patrz rysunek ponijej).
4. karta Obroć i podlacz go do gniażda z rożserzeniem do przyfrzymaj sluchawka a Telefon jest zamontowany na scianie (patrz rysunek pönije).

Instalacja Telefonu (podstawka na Telefon):

W celu zamontowania Telefonu na stole za pomocag stojaka nalezy przymocowac stojak do spodu Telefonu w miejscu, gdzie znajduje sie otwor na stojak (gorna czesc, dolna czesc).

PODLACZANIE TELEFONU:

Do instalaci GRP2602 wykonaj nastepujace czynnosci:

1. Podlacz sluchawke i glówne Telefon z kabla.
2. Podlączyc wptyczek wyjscie 5V DC do gniadzda zasilania w Telefonie: Podlącz zasilacz do gniadzka elektrycznégo, Jesli przelacznik PoE jest uzywany w kroku 3 (tylo GRP2602P/GRP2602G), ten krok moza poinac'.
3. Siec jestesmy w stanie ustawic przy pomocy dwoch interferjsow opisanych ponizej.

Uzyj Ethernet:
- Podlacz do portu LAN Telefon do gniażda RJ-45 z przelacznika/koncentraża lub routera (por steonne cięslic LAN routera) za pomocka kable Ethernet.
Uzyj Wi-Fi (tylko GRP2602W):
- Znajdž i węcz Wi-Fi w ustawieniach menufonu w zaklidace "System Ustawienia Wi-Fi".
- Wybierz "SIECIA Wi-Fi", aby GRP2602W zaczą automatycznie wyszukiwadc stojepne sieci.
- Telefon wyswietli除去nialezionych sieci Wi-Fi, wybierz pożadna siec i wropadz hadso jesto są potzebrze.

1. LCD wyswiett zastrzegania lub oprogramwomania ukladowego uaktualnienia informaci. Przed kontlynuowaniem, prosze czekać do wyswietlania dát i godziny poskazć sie.
2. Za pomocaj Telefonu embedded web server lub klawiatury menu konfiguracji, moznadatkowo skonfigurowac Telefonu za pomocaj DHCP lub stalyczny adress IP.

Uwaga:

Gdy GPR2602W nie jest podlaczny do zadnej sieci (w tym Ethernet i Wi-Fi), zostanie wyssliwnia informacja na ten temat. Uzytkownikicy moga szybko przyzejść do strony ustawien, Siec Wi-Fi, nacziskajczycznik Wi-Fi.
- Aby ulatwić i przyspieszyszyć wdrăzanie, GRP2602W jest wstepnie skonfiguROWARY do lączenia sie z domyślnym identifikatorem SSDI o nazwie "wp_master" z haslem (WPA / WPA 2PSK) "wp!987@dmin", uzytkownicy mogazmienić te ustawianie z poziomu interfejsu zaradzania.

OPIS TELEFONU:
~44~

KONFIGURACJA TELEFONU:

Skonfigurowac GRP2602 za pomocag przygladarki sieci Web:

1. Upewnij sie, Telefon jest wlaczony i podlaczony do Internetu.
2. Nacijsnij przycisk Góra aby zobaczy adres IP.
3. Przepisz adres IP telegramu do przyegrądarki.
4. Wpisz nazwe uzytkownik i haslo administratora, abyuyszkać dostep do menu konfiguracynjego. (Domyslna nazwa uzytkownik jest „admin“, a domyslne losowe Hasan za nialeźć na nikiejcz z tytu urzadzenia).

Skonfigurowac GRP2602 za pomocă klawiatury:

1. Upewnij sie, ze Telefon jest nieaktywny.
2. Nacisnij przycisk MENU, aby uzyskać dostep do klawiatury MENU, aby skonfigurowaec Telefon.
3. Wybierz MENU Ustawienia Ustawienia konta, aby skonfigurowac ustawienia serwera Proxy SIP, wychodzycch Proxy, identifikator uzytkownika SIP, SIP Auth ID i haslo SIP.
4. Postepuj zgodnie z MENU opcj, aby skonfigurowac podstawowe fungkcje Telefonu. Na przykad: adress IP, jesti przy uzyci statyczné adress IP. Aby uzyskászczegolowe informacja prozse sprawdź instrukcje obspru GRP260x.
5. Skontaktuj sie twoj ITSP (dostawca uslug Telefonii internetowej) dla ustawienia dodatkowe, ktore要去c konieczne skonfigurowanie Telefonu.

Warunki licenciogi GNU GPL uzytej sa niedlączna czȩcie oprogramawania systemowej urzadzenia i można uzyskość do nich dostep za posrecludniew sieciwowego interfejsu uzytkownika urzadzenia, wybierajuć opcje http(s)://IP/gpl/licenses.

Aby orzymac pyle CD z informacjami dotyczacymi kodu zrodlowego GPL, nalezy przeslac prosb na pismie na adres [e-mail]

Bardzej szcęgówne instrukcje sączyskać po povbraniu
Instrukcji oblsugi i zapoznaniwu są z czȩstwo zadawanymi yptanianiymi:
https://www.grandsstream.com/our-products