GRP2602 - Teléfono GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GRP2602 GRANDSTREAM

El GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W no esta pre-configurado para soportar o realizar lllamadas de emergencia a ningún tipo de hospital,agencya policial, unidad de cuidado medico oequalier除外acion contratar un serviceo de Telefonia de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar e GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W parautilizar dicho serviceo y periodicamente probar esta configuracion para confirmar que este trabajo como usted espera. Si es requisiteto no es completado, es su responsabilidad contratar un serviceo de Telefonia fija o cellular para tener accesoa servicios de emergencia.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENcia A TRAVES DEL GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DANO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENcia DE ACUERDO CON EL PARRAFO ANTERIOR.

PRECAUCIONES:

ADVERTENCIA: No apague el GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W cuando las lucesindicadoras seencuentren en estado intermitente almomento de起初 el equipo oactualizar el firmware. Este podría occasionar que la unidad no continuefuncionandocorrectamente.

ADVERTENCIA: Solamente utilise la fuente de poder inclúa en el paquete del GRP2602. Utilizar un adaptorador de poder alternatively no certificadoULDaño su的专业.

INFORMACION GENERAL:

Parte de la série GRP de Telefonos IP de grado operador, el GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W es un Modelo esencial de 2 lines disne facion con aprovisionamento automatico para implementaciones masivas y fácil manejo.It features a sleek design and a suite of next generation features including Wi-Fi support (GRP2602W), 5-way voice conferencing to maximize productivity, integrated PoE (GRP2602P/GRP2602G), full HD audio on both the speaker and handset to allow users to communicate with the utmost clarity, EHS support for Plantronics, Jabra, and Sennheiser headsets and multilanguage support. La série GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W incluye functions de seguidad de nivei operador que proportionan seguidad a niven emperasarial, como lo son el inicio seguro, imagenes de firmware dual y almacenamiento encriplado de datos. Para el aprovisionamento en la nube y administracion centralizada, el GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W es compatible con el Sistema de administracion de dispositivos de Grandstream (GDMS), lo qual proportiona una interfaz centralizada para configurar, aprovisionar, administrar y monitorar implementaciones de dispositivos Grandstream. Fabricado para cubrir las necessities de工作的ores de escritorio u ofecinas y diseado para ser fácilmente implementado por empressas, proveedores de servicios yculosmercados de alto volumen, el GRP2602/GRP2602P/GRP2602G/GRP2602W es un dispositivo de voz fácil de usar y de implementar.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

1x Base Principal

1x Auricular

1x Soporte de Telefono

1x Cable Ethernet

1x Adaptor de Alimentacion 5V (solo GRP2602/GRP2602G/GRP2602W)

1x Cable Telefondo

1x Guia de Instalacion Rapida

INSTALACION DEL TELEFONO:

Instalando El Telefono (Montura de Pared \*Se vende por separado):

1. Inserte la montura de pared en la ranura de以及其他 del téléphone.
2. Coloque el Telefono en la pared utilizando los orificios.
3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo).
4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de talmania que soporte el auricular. (Ver figura abajo).

Instalando El Telefono (Soporte de Telefono):

Para instalar el téléphone sobre un escritorio, utilise el soporte del téléphone y colóquelo en la parte inferior del téléphone donde se ENCuentra la ranura para el soporte.

CONECTANDO EL TELEFONO:

Para configurar el GRP2602/P/G/W siga los pasos detallados abajo:

1. Conecte el auricular a la unidad utilizingdo el cable telefONico.
2. Correche la fuente de poder de 5V DC a la calidad de alimentacion del Telefono y la calidad de electricidad. Si el puerto PoE es utilizado en elayo 3 (solo GRP2602P/GRP2602G),gue salter thisayo.

3. La connexion de red es possible a travers de dos métodos descriritos abajo.

4. Usando Ethernet:

5. Connecte el puerto LAN del téléphone al jack RJ45 de un Hub/switch o router usingo el cable Ethernet.

6. Usando Wi-Fi (solo GRP2602W):

7. En el menu LCD, navegue a "Configuracion Configuracion Wi-Fi" y habilite Wi-Fi. (Habilitado por defecato)

8. Selezione "RED Wi-Fi" y el GRP2602W inicia automatamente el esca-neo dentro del rango.

9. Se做不到a lista de reds Wi-Fi,Selezione la red deseada,ysi eses非要, ingrese la contraseña correcta para conectarse.

10. La pantalla LCD va aularunar mensaje de aprovisionamento oactualization de firmware. Antes de continuar esperar hasta que la pantalla muestra el tiempo y la Fecha

11. Utilizando la interfase Web integrazione accediendo la direccion IP del téléphone en un navegador Web o mediante el teclado, configurare el téléphone utilizing una direccion IP estatistica o dinamica con DHCP.

Nota:

• Cuando el GPR2602W no está conectado a ninguna red (Ethernet o Wi-Fi), sera desplegada una interfaz para notifycar a los usuario al respecto. Los】,uenosollen igresarrapidamentea la pagina"RedWi-Fi"presionando la tecla programable Wi-Fi.
• Para una fácil implementacion, el GRP2602Wiene preconfigurado para connectarse a un SSD predeterminado llamado wp/master con una contraseña (WPA / WPA2 PSK) igual a wp!987dmin, los useriarios peuvent adaptar esta configuracion desde la interfaz web para Facilitar laImplementacion en el situ del cliente.

DESCRIPCION DEL TELEFONO:

\~14\~

CONFIGURACION DEL TELEFONO:

Configurando el GRP2602/P/G/W utilizing un navigador web:

1. Asegure que su téléphone este conectado a la red yonga electricidad.
2. Presione el boton de ARRIBA para ver la direccion IP.
3. Escribe la direccion IP en su navigador web.
4. Ingrese como administrador para ver el筷 de configuracion. (El usuario es "admin" y la contraseña aleatoria deben estar en la &,qa,ea en la parte, trasera de la ),idad).

Configurando el GRP2602/P/G/W usoingel teclado:

1. Asegure que el Telefono se incluye en reposo.
2. Presione la botón de MENU para acceder a el menu de teclado para configurar el téléphone.
3. SeLECTIONE MENU Configuracion Configura tion decka pugurar el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Password...
4. Siga lasustralianes de MENU para configurar lasmericanas del telephone por exemple: La Dirección IP, en caso de usar una direccion IP estatistica Para Obtener más información, consulte el Manual del usuario de la GRP260x.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustesadiconciones que Sean necessarios para configurar el téléphone.

Los关键时刻 de licencia GNU GPL son incorpuestos en el firmware del dispositivo y pueda ser accedido a travers de la interfaz de usuario Web del dispositivo en http://s://IP/gpl licence.

Para Obtener un CD con la informacion del numero fuente GPL, por favor, remita una solicitudershita a [e-mail]

Consulte la documento en linea y preguntas frecentes para informacion mas detallada. https://www.grandsstream.com/our-products

FR

1x Guia de Instalacao Rápido