WB502XX - Stół warsztatowy Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WB502XX Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 31

RO Traducere a instructiunilor originale 34

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytac instrukcje obsługi.

Oznacza ryzyko obrazen ciała, smierci lub uszkodzenia narzedia w razie nieprzestrzegania polecen z instrukcji.

Maksymalne dopuszczalne obciążenie 130 kg (30 kg tablica perforowana, 70 kg blat roboczy, 30 kg szuflada). Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.

Używać stołu warsztatowego na płaskim i rownym podłożu.

Podpierać długie obrabiane elementy, np. przy pomocy innego stołu warsztatowego.

Nie stawać na stole i nie używać go w roli drabiny.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Dopilnować, aby wszystkie wkręty, nakrętki i śruby były zamontowane i dobrze dokręcone.
• Na końcu nóg założyć plastikowe nóżki, aby chronić nogi przed ślizganiem się.
• Ustawić stół w odpowiednim miejscu pracy. Nie dopuszczać dzieci i osób nieuprawnionych do miejsca pracy.

• Stół musi być prawidłowo przymocowany do ściany lub podłogi właściwymi elementami złącznymi, które nie są dołączone do zestawu.

• Utrzymywać miejsce pracy w czystości oraz porządku i zapewnić właściwe oświetlenie.

• Nie używać stołu warsztatowego jako siedziska, stołka do stawania, drabiny albo innej pomocy do stawania.
• Nie przekraczać znamionowego dopuszczalnego obciążenia: 130 kg (30 kg tablica perforowana, 70 kg blat roboczy, 30 kg szuflada).
• Ciężkie elementy stawiać na stole delikatnie.
• Rozkładać ciężar równomiernie na blacie stołu. Nie kłaść niewyważonego ciężaru, który mógłby spowodować przewrócenie się stołu.
• Podpierać długie obrabiane elementy, np. przy pomocy innego stołu warsztatowego.
• Stawiać wyłącznie na litych i poziomych powierzchniach.
• Wszystkie cztery nogi muszą stykać się z podłożem. W razie potrzeby użyć podkładek.
• Dopilnować, aby obrabiany element był solidnie zamocowany podczas pracy.
• W celu stabilizacji blatu dociskać go wyłącznie ręcznie.
• Nie podpierać stołu stopami.
• Nie rozpoczynać pracy na stole roboczym bez solidnego przymocowania obrabianego elementu. Użyć zacisków lub imadła (nie dołączone) do solidnego zamocowania obrabianego elementu.
• Nie wystawiać na działanie deszczu i nie używać w mokrych miejscach. Nie używać stołu na wolnym powietrzu.
• Zachować niniejszą instrukcję. Korzystać z niej często i używać do nauki obsługi produktu przez osoby, które mogą z niego korzystać. W przypadku wypożyczenia tego produktu, wypożyczyć również tę instrukcję, aby zapobiec nieprawidłowej obsłudze produktu i ewentualnym obrażeniom ciała.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego, jako uniwersalny stół roboczy do użytku w domu lub w ogrodzie oraz do celów amatorskich. Ten stół roboczy nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. Stół roboczy należy obsługiwać i konserwować zgodnie z niniejszą instrukcją. Wszelkie inne użytkowanie jest uznawane za niewłaściwe i może prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu WB502XX
Maks. dopuszczalne obciążenie	Razem 130 kg (30 kg tablica perforowana, 70 kg blat roboczy, 30 kg szuflada).
Wymiary 1154 x 563 x 1447 mm
Waga 24,9 kg

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-7.

# Opis Liczba szt.
A Nogi 4
B Długie podpory dolne 2
C Krótkie podpory dolne 2
D Długie podpory górne 2
E Krótkie podpory górne 2
F Długa podpora środkowa		1
G Lewy wspornik szuflady		1
H Prawy wspornik szuflady		1
I	Mocowania tablicy perforowanej	2
J Szuflada z płytami i wyłożeniem		1
K Uchwyt szuflady		1
L	Poziome mocowanie tablicy perforowanej	1
M	Pionowe mocowanie tablicy perforowanej	1
N Tablica perforowana		1
O Blat roboczy		1
P Plastikowe nóżki		8
Q Haczyki tablicy perforowanej		15
R Śruby		26
S Nakrętki		26
T	Krótkie wkręty	4

3. MONTAŽ

Zapoznać się z wszystkimi rysunkami i zidentyfikować wymagane części, korzystając z zawartości tabeli powyżej.

Uwaga: Gumowego młotka można używać do podpór i mocowań w celu prawidłowego osadzenia części. Zwykłego młotka również można użyć, pod warunkiem włożenia szmatki lub bloczka drewnia-nego między łeb młotka a części w celu uniknięcia uszkodzenia części. Stukać lekko i dopilnować, aby części były ustawione prawidłowo i zamontowane do końca.

Rys. A

Przymocować plastikowe nóżki do nóg.

Rys. B

Zbudować podstawową ramę.

Rys. C

Przymocować mocowania szuflady do podstawowej ramy.

Rys. D

Przymocować podpory do podstawowej ramy.

Rys. E

Przymocować nogi do mocowań tablicy perforowanej za pomocą śrub i nakrętek.

Rys. F

Przymocować ramę mocującą tablicy perforowanej.

Rys. G

Zamontować środkową podporę.

Rys. H

Przymocować blat roboczy do ramy krótkimi wkrętami.

Rys. I

Przymocować plastikowe nóżki do górnych narożników ramy. Włożyć szufladę w mocowania szuflady.

Rys. J

Przymocować uchwyt do szuflady za pomocą śrub i nakrętek.

Rys. K

Ten rysunek przedstawia gotowy stół roboczy.

4. KONSERWACJA

Stoł roboczy jest przeznaczony do bezproblemowej pracy przez długi okres I wymaga jedynie niewielkiej konserwacji. Trwałość stołu można zwiększyć, regularnie go czyszcząc i obchodząc się z nim prawidłowo.

Czyszczenie

Regularnie czyścić stoł roboczy miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Czyścić odpowiednim środkiem czyszczącym do gospodarstw domowych i miękką, suchą ściereczką. Nie zanurzać stołu w wodzie ani innej cieczy pod żadnym pozorem. Nie używać rozpuszczalnikow (jak benzyna, alkohol, amoniak itp.), ponieważ takie substancje spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

Konserwacja

Nigdy nie używać uszkodzonego lub pękniętego stołu. Nie wolno przeprowadzać prowizorycznych napraw. Sprawdzić plastikowe nożki stołu przed i po jego użyciu. Nie używać stołu bez plastikowych nożek lub ze zużytymi plastikowymi nożkami. Zawsze wzrokowo sprawdzać stoł przed i po jego użyciu.

Naprawy i konserwację może wykonywać jedynie odpowiednio wykwalifikowana osoba z użyciem odpowiednich części zamiennych. Nie zalecamy korzystania z niezatwierdzonych przez producenta części zamiennych innych firm, a użycie takich części spowoduje unieważnienie gwarancji.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z naj- wyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zaku- pu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich probę;

• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;

• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;

• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ