DMP-UB700EG - Odtwarzacz blu-ray PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz Blu-ray Ultra HD
Marka	Panasonic
Model	DMP-UB700EG
Odtwarzane formaty	Ultra HD Blu-ray, BD-Video, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-R/DL, DVD-RW/+R/+RW/+R DL, CD audio, CD-R/RW, karta SD, USB (MKV, MP4, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA)
Maksymalna rozdzielczość wideo	4K (50p/60p) z HDR
Łączność	HDMI (18 Gbit/s wymagane dla 4K), Ethernet RJ-45, wbudowane Wi-Fi (2,4/5 GHz)
Zasilanie	Sieć 100-240 V AC, 50/60 Hz
Przybliżone wymiary	430 x 199 x 45 mm
Przybliżona waga	2,0 kg
Dołączone akcesoria	Pilot (N2QAYB001090), baterie, przewód zasilający, CD-ROM
Główne funkcje	Odtwarzanie Ultra HD Blu-ray, skalowanie do 4K, HDR, odtwarzanie plików multimedialnych przez USB/SD, połączenie sieciowe, aktualizacja oprogramowania układowego
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników, sprayów ani szorstkich ściereczek.
Środki ostrożności	Nie narażać na wilgoć, otwarty ogień, wstrząsy. Używać wyłącznie zalecanych akcesoriów. Nie otwierać obudowy.
Naprawialność	Wszelkie naprawy powierzać wykwalifikowanemu personelowi. Brak dostarczonych części zamiennych.
Aktualizacja oprogramowania	Przez połączenie sieciowe (automatycznie lub ręcznie).

Często zadawane pytania - DMP-UB700EG PANASONIC

Jak skorzystać z wyjścia 4K?

Aby wyświetlić w 4K, podłącz urządzenie do telewizora kompatybilnego z 4K za pomocą kabla HDMI obsługującego co najmniej 18 Gbit/s. W menu ustawień wybierz automatycznie format 4K (50p/60p). Upewnij się, że telewizor obsługuje HDCP 2.2 i sygnały HDR.

Jakie rodzaje dysków może odtwarzać ten odtwarzacz?

Odtwarza następujące formaty: Ultra HD Blu-ray, BD-Video, DVD-Video, CD audio, a także nagrane dyski BD-RE, BD-R, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW. Obsługuje również karty SD i nośniki USB.

Jak podłączyć odtwarzacz do Internetu?

Możesz podłączyć urządzenie za pomocą kabla LAN (kategoria 5e lub wyższa) lub przez Wi-Fi (2,4 GHz lub 5 GHz). Wi-Fi wymaga routera bezprzewodowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie po włączeniu urządzenia.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe?

Panasonic zaleca regularne aktualizowanie oprogramowania układowego. Przejdź do menu ustawień i wybierz Aktualizacja oprogramowania. Urządzenie automatycznie sprawdzi aktualizacje przez Internet. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do działającego gniazdka sieciowego. Upewnij się, że przełącznik czuwania/zasilania (Ø/Ø) jest włączony. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz przewód na minutę, a następnie podłącz go ponownie.

Jak czyścić odtwarzacz?

Do czyszczenia obudowy używaj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków chemicznych ani szorstkich ściereczek. Unikaj czyszczenia wnętrza urządzenia.

Czy mogę odtwarzać pliki wideo z pendrive'a USB?

Tak, urządzenie odtwarza pliki MKV, MP4, MPEG2, a także formaty audio AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA oraz zdjęcia JPEG, MPO. Pendrive musi być sformatowany w FAT32 lub NTFS i nie przekraczać 2 TB.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Aby usunąć wszystkie dane osobowe, przejdź do menu Konfiguracja, a następnie wybierz Resetuj ustawienia lub Przywróć ustawienia fabryczne. Potwierdź operację. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcją obsługi (PDF).

Czy mogę użyć karty SD z tym odtwarzaczem?

Tak, obsługuje karty SD (8 MB do 2 GB), SDHC (4 do 32 GB) i SDXC (48 GB, 64 GB). Włóż kartę do przeznaczonego gniazda. Obsługiwane pliki to m.in. AVCHD, MP4, JPEG, MPO.

Jakie środki ostrożności zachować podczas użytkowania?

Umieść urządzenie na płaskiej, dobrze wentylowanej powierzchni. Nie wystawiaj go na działanie deszczu, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów. Odłącz przewód zasilający podczas burzy lub dłuższego nieużywania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMP-UB700EG PANASONIC

Skrócona instrukcja obsługi

Odtwarzacz Blu-ray™

Skrócony podręcznik uruchomienia

KROK 1: Podłączenia do telewizora

Do gniazdka elektrycznego

• Aby korzystać z 4K, należy podłączyć urządzenie główne do telewizora obsługującego standard 4K.
• Aby cieszyć się obrazem w formacie 4K (50p/60p), należy użyć kabla HDMI o prędkości transmisji 18 Gbps.

W przypadku używania sygnału 1080p lub 24p (4K) należy używać kabli HDMI o długości maksymalnej 5,0 metrów. Zaleca się korzystanie z kabla HDMI marki Panasonic.

• Po podłączeniu urządzenia do telewizora zgodnego ze standardem 4K i wykonaniu "Łatwe ustawienie", automatycznie wybrany zostanie tryb 4K (50p/60p).
• Aby oglądać zawartość Ultra HD Blu-ray w formacie 4K/HDR, należy podłączyć urządzenie główne do złącza HDMI urządzenia obsługującego HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 i sygnał HDR zgodnie ze standardami Ultra HD Blu-ray.

KROK 2: Podłączanie do sieci

Połączenia sieci bezprzewodowej

Router bezprzewodowy, itp.

Internet

Połączenia kabla sieciowego

Router sieci szerokopasmowej, itp.

Internet

Do podłączania urządzeń peryferyjnych należy używać prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5e lub wyższej.

KROK 3 : Konfiguracja

Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału.

Dotknij [O/1]2

Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby kontynuować konfigurowanie ustawień.

11 Aby przyciski zadziałały, wystarczy je dotknąć.

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na przyciskach lub w ich pobliżu.

2 Przełącznik gotowość/włączanie (Ø/Ø)

Dotknij, aby przełączyć urządzenie z trybu czuwania do stanu gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie też zużywa niewielkie ilości energii.

KROK 4 : Odtwarzanie płyty

Włóż płytę.

Wybierz element do odtwarzania i naciśnij [OK].

Aktualizacja oprogramowania układowego

Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia, aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii.

Firma Panasonic zaleca aktualizację oprogramowania układowego urządzenia bezpośrednio po uzyskaniu informacji o dostępności nowej wersji.

Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi (w formacie PDF).

Dziękujemy za nabycie tego produktu. Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.

Korzystanie z instrukcji obsługi

Niniejszy dokument opisuje podstawowe elementy działania kamery. Szczegółowe wyjaśnienia można znaleźć w "Instrukcji obsługi (format PDF)" zapisanej na załączonej płycie CD-ROM.

Jak otworzyć instrukcję obsługi (format PDF)

Po włożeniu płyty CD-ROM do napędu i otwarciu [INDEX.pdf], wyświetlona zostanie lista instrukcji obsługi. Kliknij nazwę, aby otworzyć żądaną instrukcję obsługi.

• Do przeglądania plików PDF jest konieczny program Adobe Reader. Pobierz program ze strony Adobe Systems Incorporated.

Instrukcja obsługi (format PDF) nie może zostać odtworzona na odtwarzaczu.

Akcesoria

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria.

1 Pilot zdalnego sterowania (N2QAYB001090) 2 Baterie do pilota 1 Przewód zasilania 1 CD-ROM

• Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu na sierpień 2016. Mogą ulec zmianie.
• Nie należy używać zasilacza z innymi urządzeniami.
• Korzystanie z pilota

R6/LR6, AA

(Baterie alkaliczne lub manganowe)

• Włóż baterie do gniazda tak, aby bieguny (+ oraz -) odpowiadały biegunom w pilocie.

Skieruj na czujnik odbioru sygnału pilota w urządzeniu.

Nośniki, które mogą być odtwarzane

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Płyta CD z muzyką: Muzyka [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Muzyka [CD-DA], WAV, WMA

Karta pamięci SD (od 8 MB do 2 GB)/

Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB)/

Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)/

Pozbywanie się lub oddawanie urządzenia

W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika. W przypadku pozbywania się urządzenia należy wykonać procedurę przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj instrukcję obsługi (format PDF).

• W pamięci urządzenia może być zachowana historia operacji.

Deklaracja Zgodności (DoC)

Niniejszym "Panasonic Corporation" deklaruje, że niniejszy produkt jest

zgodny z zasadniczymi

wymogami i innymi odnosnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności (DoC) dla naszych produktów radiowych i końcowych urządzeń

teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera Doc: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Ten produkt spełnia normy radiowe niżej wymienionych krajów: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Republika Czeska, Dania,

Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Islandia, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Królestwo

Niderlandów, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Zjednoczone Królestwo, Szwajcaria.

Funkcja WLAN niniejszego produktu może być używana wyłącznie wewnątrz budynków.

Ten produkt służy do podłączenia punktu dostępu WLAN 2,4 GHz lub 5 GHz.

Zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Urządzenie

Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia.

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapania lub ochlapania. - Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak wazony. - Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. - Nie należy demontować obudowy urządzenia. Nie należy podejmować prób naprawy. Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu. - Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty. - Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.

Przewód zasilania

Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia,

Należy się upewnić, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu. - Dokładnie podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. - Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów. - Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami. - Przy odłączaniu przewodu należy chwycić za wtyczkę. - Nie wolno podłączać urządzenia do uszkodzonego gniazdka ściennego oraz gdy wtyczka przewodu zasilającego jest uszkodzona.

Wtyczka zasilania umożliwia odłączenie urządzenia.

Zainstaluj to urządzenie w taki sposób, aby możliwe było natychmiastowe odłączenie wtyczki zasilania od gniazda zasilania.

Niewielki przedmiot

Przechowywać kartę pamięci poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć połknięcia.

UWAGA

Urządzenie

W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji innych niż opisane lub postępowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym narażeniem na promieniowanie lasera. - Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. - To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym. Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym. - Niektóre części urządzenia głównego mogą ulec rozgrzaniu podczas użytkowania. Przed przenoszeniem lub czyszczeniem urządzenia głównego należy odłączyć przewód zasilania i odczekać co najmniej 3 minuty.

Wybór miejsca

Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia,

• Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w szafie na książki, zabudowanej szafie lub innej ograniczonej przestrzeni, w celu zapewnienia dobrej wentylacji. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi przedmiotami.
• Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewających się urządzeniach. Wysoka temperatura może uszkodzić to urządzenie.
• Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą, wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi wibracjami.

Baterie

Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może prowadzić do wycieku elektrolitu i może być przyczyną pożaru.

• Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostaną nieprawidłowo włożone. Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie typu zalecanego przez producenta.
• W przypadku utylizacji baterii należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą, aby uzyskać informacje o prawidłowym sposobie postępowania.
• Nie wkładaj do pilota jednocześnie starych i nowych baterii oraz baterii różnych typów.
• Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
• Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
• Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy ładować ponownie.
• Nie używaj baterii, z których usunięta została osłona.

Baterie należy wyjąć, jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. Należy je przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu.

Środki ostrożności dotyczące połączenia sieci bezprzewodowej

Poniższe ograniczenia dotyczą korzystania z niniejszego urządzenia. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe na skutek nieprzestrzegania tych ograniczeń lub warunków użytkowania bądź nieuwzględnienia urządzenia.

• Dane przesyłane za pośrednictwem fal radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane.
• Urządzenie zawiera delikatne podzespoły elektroniczne. Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem oraz przestrzegać następujących wskazówek:
• Urządzenie należy chronić przed wysoką temperaturą oraz bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Nie zginać ani nie narażać urządzenia na silne uderzenia.
• Chronić urządzenie przed wilgocią.
• Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia w żaden sposób.

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na środowisko naturalne. W celu uzyskania informacji o zbiórce i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimy o kontakt z władzami lokalnymi. Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej):

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku wymagania Dyrektywy dotyczące określonego środka chemicznego są spełnione.

Symbole umieszczone na produkcie (w tym na akcesoriach) mają następujące znaczenie:

AC IN

DC5V500mA

Sprzęt klasy II (podwójnie izolowana konstrukcja)

Obie etykiety przyklejone są do urządzenia głównego. (Wewnątrz urządzenia)