DMP-UB700EG - Reproductor de blu-ray PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor Blu-ray Ultra HD
Características técnicas principales	Soporte para formatos 4K Ultra HD, HDR10, Dolby Vision y audio de alta resolución
Alimentación eléctrica	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	430 mm (An) x 59 mm (Al) x 199 mm (Pr)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Compatibilidades	Compatible con discos Blu-ray, DVD y CD
Funciones principales	Reproducción de discos 4K, streaming en línea, acceso a aplicaciones multimedia
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad variable, consultar el servicio postventa de Panasonic
Seguridad	No exponer a la humedad, respetar las instrucciones de seguridad eléctrica
Información general útil	Verificar la compatibilidad con su televisor y su sistema de audio antes de la compra

Preguntas frecuentes - DMP-UB700EG PANASONIC

¿Cómo puedo conectar mi DMP-UB700EG a mi televisor?

Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI OUT del DMP-UB700EG a un puerto HDMI de su televisor. Asegúrese de que su televisor esté configurado en el canal HDMI correcto.

¿Qué hacer si el reproductor no lee los discos Blu-ray?

Verifique que el disco esté limpio y libre de rayones. Asegúrese también de que el disco sea compatible con el reproductor. Si el problema persiste, intente reiniciar el reproductor.

¿Cómo actualizar el firmware del DMP-UB700EG?

Conecte el reproductor a Internet a través de un cable Ethernet o Wi-Fi. Vaya al menú 'Configuración', seleccione 'Actualización de software' y siga las instrucciones en pantalla.

¿Por qué no funciona el sonido cuando veo una película?

Verifique que el volumen de su televisor y del reproductor esté aumentado. Asegúrese también de que la configuración de audio de su televisor esté correctamente configurada para recibir el sonido del reproductor.

¿Cómo acceder a la configuración de red en el DMP-UB700EG?

Vaya al menú principal, seleccione 'Configuración' y luego 'Configuración de red'. Allí podrá configurar su conexión a Internet.

El reproductor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, intente usar otro cable de alimentación.

¿Cómo reproducir archivos multimedia desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto USB del reproductor. Vaya al menú principal y seleccione 'Reproductor USB' para acceder a los archivos multimedia.

¿Es posible reproducir discos 4K en el DMP-UB700EG?

Sí, el DMP-UB700EG está diseñado para reproducir discos Blu-ray Ultra HD 4K.

¿Cómo restablecer el DMP-UB700EG a la configuración de fábrica?

Vaya al menú 'Configuración', seleccione 'Restablecer' y elija 'Restablecer a la configuración de fábrica'. Esto borrará todas las configuraciones personalizadas.

¿Por qué el reproductor muestra un mensaje de error?

Los mensajes de error pueden indicar un problema con el disco, un problema de conexión o un mal funcionamiento del hardware. Verifique el disco e intente reiniciar el reproductor.

MANUAL DE USUARIO DMP-UB700EG PANASONIC

Instrucciones bássicas de funciona

Reproductor de Blu-ray Disc™

• Para disfurtar de una emisión de 4K, esnecessary conectar este aparato a un tevisor compatible con 4K.
• Para disfrutar de imagens en 4K (50p/60p), necesa un cable HDMI que.soporte 18 Gbps. Parasonianas de signal de 1080p o 24p (4K),utilice cables HDMI de 5,0 metros o mais cortos. Se recomienda usar el cable HDMI de Panasonic.
• Si conecta este aparato a un TV compatible con 4K y ejectura "Ajuste=rápido", 4K (50p/60p) se selecciónar automatístico.
• Para ver contenido Ultra HD Blu-ray en formatting 4K/DDR, conectelo al terminal HDMI de un dispositivo compatible con HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4, y señales HDR que cumpla con los estandares Ultra HD Blu-ray.

PASO 2 : Conexión a una red

Conexión LAN inalámbrica

Router inalábrico, etc.

Internet

Conexión del cable LAN

Router de banda ancha, etc.

Internet

Use la categoria 5e o superior de cables LANarethos (STP) al conectar a dispositivos periféricos.

PASO 3 : Ajustes

Encienda el TV y selección una entrada apropriada de video.

Toque [ / I]^2

Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar con los ajustes.

*1 Estos botones funcionan al tocar las marcas.
No ponga objetos sobre o alrededor de los botones.
^2 Interruptor de alimentación en espéra/conectada (Ø/Ø)

Toque paraCambiar la unidad del estado de encendida al modo de esper a viceversa.En modo de esper,la unidad sigue Consumiendo una微量元素cantidad de energia.

PASO 4: Reproduccion de un disco

Inserte el disco.

Selección la option a reproducir y presione [OK].

Actualización del firmware

Panasonic está constantly mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clients disfruten de laulta Tecnología.

Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuando se lo notifique.

Consulte las instrucciones de funciona (formato PDF) para Obtener más detalles.

Gracias por haber adquirido este producto.
Leaguidedamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde estemanual para uso en el futuro.

Lectura de las instrucciones de funciona

Este documento explicá el funciona bajo de la unidad. Para Obtener información más detallada, consulte las "Instrucciones de funciona (como PDF)" que están grabadas en el CD-ROM adjunto.

CómoAbrirInstruccionesdefuncionamento (marcaPDF)

Cuando colocapei CD-ROM y abre [INDEX.pdf] en el CD-ROM, se visualizará la lista de Instruetiones de funciona. Haga click en el nombre del documento de las Instruetiones de funciona que desea abrir.

• Se requiere Adobe Reader para ver el archivo PDF. Descarguelo de la page de inicio de Adobe Systems Incorporated.

Las instrucciones de funciona el caso.

Accesorios

Vericar los accesos suministrados antes de utiliser estaunidad.

1 Mando a distancia (N2QAYB001090)
2 Baterías para el mando a distancia
1 Cable de alimentación de CA
1 CD-ROM

• Los nombres de produits que se suministran en estas instrucciones de funcionalement son correctos a partir deagosto de 2016. Pueden estar susjetos a cambios.
• No utilise el cable de alimentación de CA con otros equipos.
• Uso del mando a distancia

LR6,AA
(Baterias alcalinas o de manganese)

• Introduzca las baterias de modo que los polos (+ y -) coincidan con los del mando a distancia.

Se pueda grabar el historial de funciona en la memoria de estaunities.

Medios reproducibles

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVDR DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

CD de música: Música [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Música [CD-DA], WAV, WMA

Tarjeta de Memoria SD (de 8 MB a 2 GB)/

Tarjeta de Memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB)/

Tarjeta de Memoria SDXC (48 GB, 64 GB)/

(Comppatible con lostipsiminymicro):AVCHD, AVCHD3MP4,JPEG,MPO

Dispositivo USB (hasta 2 TB): MKV, MP4, MPEG2, JPEG

Estaunidadpuedeguardarinformacionde la configuracion del 用户。Si decidesheschacersede estaunidadyaseeliminandola otransfriendola，siga los procedimientos para restituiar todas las configuracionesa losajustesdefabricaparaasi borrar la configuracion del 用户.Consultela instrueriadecategorionfo configuracion (marcaPDF) foraobtenermasaddalles.

• Se puede grabar el historial de funciona en la memoria de estaunities.

Declaración de

Conformidad (DoC)

Corporation"declare que

estecksoprodesedconformidad con los

requisitos sustanciales y con las disponeciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

Los temas可以选择 entre dos两大 categories: general (DoC) and specific (DoC).

http://www.doc.panasonic.de

Este producto cumple con los estandares de radio de lossiguientes paises.

Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Republica Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungria, Irlanda, Italia, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido, Suiza

La caracteristica WLAN de este producteDebe utiliser exclusivamente en el interior de los edificios.

Este产品经理は previsto para la connexion a punto de acceso de 2,4 GHz o 5 GHz WLAN.

Precauciones

AVISO

Unidad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o daño del producto,

• No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, gotero ni salpicaduras.
• No colocque objetos llenos con liquidos, como floreros, sobre estaunities.
• Use solamente los accesos recommendados.
  No sague las cubiertas.
• No repare estaunities ustedismo. Consulte al personal de service calificado para la reparacion.
• No permitted to be used for other purposes.
• No ponga objetos pesados en esta unidad.

Cable de alimentacion de CA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o dafo del producto.

• Asegürese de que el voltaje de alimentación corresponda al voltaje impreso en estaidad.
• Inserte por complete el enchufe del cable de alimentacion en la toma de CA.
• No tire, doble o colque elementos pesados sobre el cable de alimentacion.
• No manipule el enchufe con las manos mojadas.
• Agarre el cuero del enchufe del cable de alimentacion al desconectar el enchufe.
• No use un enchufe del cable de alimentacion o toma de CA dañado.

El enchufe de conexión a la red electrónica es el disposativo de desconexión. Instale esta unidad de forma que el enchufe de conexión a la red electrónica pueda desenchufarse de la toma de forma immediata.

Objeto(PC)

Mantenga la tarjeta de memoriaaeda del alcance de los niños para evitar que se la traguen.

ADVERTENCIA

Unidad

-Estaunidadutilizaunlaser.Elusurloscontrolesohcreglaesolposadosrequireidosen formadiversa delambdaquéxpuestapeedundarexposiónpeligrosaa la radiación.
- No colocque objetos con llama descubierta, una vela por exemple, encima de la和地区.
-Estainstitutionepuede tenerinterferenciasde radiocausadas portelefonosmovillesduranteusutilizacion.Si talesinterferenciasresultan evidentes,aumente la separacionentrelainstitutionyeltelefono movil.
-Estaunidadhaidiso diseñada para serutilizada enclimas moderados.
- Algunas partes de este aparato peuvent calentarse durante el uso. Cuando mueva o limpie la和地区, desconecte el cable de alimentacion de CA y espere durante 3关键时刻 o más.

Ubicación

Cologne this unidad sobre una superficie pareja.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o daño del producto,

• Para Maintener bien ventilada estaunities, no la instale nionga en un estante de libros, muebe empotrado u otherspano de dimensiones reducidas.
• No obstruya las aberturas de ventilacion de la和地区 con periodicos, manteles, cortinas u objetivos similares.
• No colocque la�性 en amplificadores o equipos que peuvent calentarse. El calor peut dfair la�性.
• No exponga esta unidad a la luz solar directa, alta temperatas, mucha humedad y vibracion excessiva.

Baterias

La mala Manipulación de las beterías可能导致 una perdida de electrolytlo y pueda causar un incendo.

• Existe un dano de explosiOn si la bateria no se reemplaza correctamente. Reemplace solo con el tipo recomendado por el fabricante.
• Al desecha las baterias, comuniquese con sus autoridades locales o distribuidores y prequente por el methodo de eliminacion correcto.
• No mezque bacterias usadas y新品as o differentestips de bacterias alasso tempo.
  No caliente ni exponga las pilas a las llamas.
• Nocede la(s) bateria(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa por un periodo prolongado de tiempo con las puertas y ventanas cerradas.
  No las desarme ni colque en cortocircuito.
• No intentecircargateriasalcalinasode manganeso.
• No utilise baterías si se hapelado la cubierta.

Retire las bacterias si piena no soit el mando a distancia durante un perido很长o de tiempo. Almacene en lugares oscuros y frescos.

Conexión LAN inalámbrica

Se deben tener en cuenta lassiguientes limitaciones con respecto al uso de estaunities. Debe ser consciente de estas limitaciones antes deutilizar estaunities.

Panasonic no se hara responsable de ningún daño incidental que pueda occasionarse por el incumplimiento de estas limitaciones. Tampoco sera responsable de在哪quier condidón de uso y desuso de estaunities.

• Se可以选择 interceptor y controlar la informacion transmitida y recibida a travers de ondas radioelactricas.
• España: la ley de la lawable responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de la responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de La responsación
• España: la ley de El responsación
• España: la ley de El responsación
• España: la ley de El responsación

• España: la ley de El responsación

• No exponga esta unidad a altas temperatas o la luz directa del sol.

• No doble esta unidad ni la exponga a impactos fuertes.
• Mantenga esta unidad lejos de lugarares con humedad.
• No desarme ni modifique esta unidad de ningunaforma.

Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y paises con sistemas de reciclado

Estos SYMBOLOS en los productos, su embalaje o en los documents que los asocianten significan que los productos electricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domesticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperacion y recicaje de los productos viejos y pilas y baterias usadas lllevelos a los+puntos de recogida de acuerdo con su legislacion nacional.

Si los elimina correctamente ayudar a preservar valuosorescurros yactivar potencias efectos negativos sobre la salute de las personas y sobre el medio ambiente.

Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamento.

Puede haber sanctiones por una incorrecte eliminacion de este residuo, de acuardo con la legislacion nacional.

Notapara el symbolo de pilas y bacterias (simpilo debajo):

Este*simbolocouldusarsein combinacioncon el symboloquimico.Eneste casa,cumplecon los requisitosde laDirectiva del productoquimico indicado.

Los SYMBOLOS en este producto (incluidos los accesorios) representan lo siguientes:

ACIN

CC5V500mA

Equipo de Clase II (La construction del producto es de doble aisolvimento).

Snelle Startgids

Una de las dos etiquetas está pegada a este aparato. (Parte interior del aparato)