HPLS 150024 - Falownik e-ast - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPLS 150024 e-ast

español Instrukcja obsługi

Typoszereg SL, CL, HPL - zmodyfikowany Sinus Typoszereg CLS, HPLS - czysty Sinus

• Przed uruchomieniem inwertora, należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik użytkowania!SL-HPLS_15.01_PL Spis treści Zakres dostawy p. 2
• Akcesoria p. 2
• Uwagi ogólne - zmodyfikowany lub czysty Sinus i port –USB p. 3
• Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p. 3
• Środowisko pracy p. 4
• Kabel p. 4
• Konserwacja i pielęgnacja p. 4
• Dzieci p. 4
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p. 5
• Ważne informacje dotyczące użytkowania p. 5
• Podłączenie inwertora p. 5
• Podłączenie do gniazda zasilania p. 5
• Podłączenie do akumulatora rozruchowego lub zasilającego p. 6
• Rozłączenie połączenia ze źródłem zasilania p. 6
• Wymiana bezpieczników p. 6
• Załącznik Rozwiązywanie błędów p. 7
• Dane techniczne p. 8
• ,9 Jeśli jest powód do reklamacji p. 9
• Deklaracja zgodności EU W przypadku serwisowania proszę zwrócić się do sprzedawcy. Chętnie pomożemy w przypadku technicznych pytań. Prosimy o kontakt mailowy : [e-mail] heicko Polska Sp. z o.o. ul. Chopina 2 43-600 Jaworzno © heicko 2015 – Powielanie i przedruk zdjęć, tekstów i pozostałych treści do innych celów niż prywatnych wymaga naszej wyraźnej i pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie wystąpienie na drogę sądową w przypadku niedopuszczalnego korzystania z treści. Ta instrukcja obsługi jest oryginalną instrukcją obsługi w wersji polskiej. Pojęcie "Oryginalna instrukcja obsługi” oznacza, że może zostać wydana w innej wersji językowej tylko wtedy, gdy zostanie przez nas autoryzowana. Instrukcje obsługi jak i dalsze informacje dotyczące naszych inwertorów są do dyspozycji pod adresem www.heicko.pl Zmiany techniczne, błędy w druku i pomyłki zastrzeżone. Zdjęcia oraz pozostałe ilustracje są niezobowiązujące. Zdjęcia mogą zmieniać się w zależności od modelu i typu. Falownik - patrz tabliczka znamionowa Pasująca wiązka kabli - patrz akcesoria Instrukcja obsługi Zakres dostawy (bez rysunku) Typy SL zainstalowana na stałe wiązka kabli z wtyczką do zapalniczki samochodowej Akcesoria typy CL, CLS, po jednej wiązce kabli z wtyczką do zapalniczki samochodowej i zaciskiem typu krokodyl typy HPL, HPLS w zależności od typu 1 lub 2 wiązki kabli do stałego podłączenia z akumulatorem i falownikiem poprzez połączenie gwintowe Uwaga: Wymienione zestawy kabli w razie ich uszkodzenia bądź utraty muszą być koniecznie zastąpione bez zmiany ich jakości i wymiarów. Ostrożnie, w przypadku nieodpowiedniego doboru wymiarów zachodzi ryzyko pożaru przewodów (na przykład zbyt niski przekrój poprzeczny i /lub zbyt długi przewód). Uwaga: Jeśli kable nie zostaną zastąpione równoważnymi, wówczas następuje utrata prawo do gwarancji jak również prawo do odszkodowania w przypadku uszkodzenia. Zestawy kabli można nabyć w handlu.3 p. 10

Uwagi ogólne - zmodyfikowany lub czysty sinus i port -USB Falownik dostarcza w zależności od modelu zmodyfikowane lub czyste napięcie sinusoidalne (patrz rys. po prawej) i przy jego pomocy mogą być eksploatowane wszystkie urządzenia elektryczne, których maks. moc wyjściowa odpowiada inwertorowi. Odbiorniki elektryczne o wrażliwej elektronice (np. elektroniczne urządzenia pomiarowe, maszyny do kawy na saszetki typu "pad", elektronicznie sterowane stacje ładowania) nie mogą być obsługiwane ze zmodyfikowaną sinusoidą, ponieważ ta forma napięcia w aspekcie przebiegu nie jest wystarczająco stała. Jeśli po raz pierwszy podłączasz odbiornik do inwertora o zmodyfikowanym napięciu sinusoidalnym, zwróć uwagę na rozwój temperatury i / lub podejrzane odgłosy. Różne odbiorniki mogą nie poradzić sobie z tego typu napięciem. W niektórych przypadkach występuje odgłos mruczenia i/lub wzrost temperatury lub wadliwe działanie. Te odbiorniki mogą ulec uszkodzeniu. W takim przypadku odbiornik nie jest kompatybilny z inwertorem (falownikiem) i nie może być używany. W przypadku urządzeń o bardzo wysokiej jakości lub wrażliwych należy skontaktować się z ich producentami, pytając o podłączenie do inwertora (falownika) z modyfikowanym napięciem sinusoidalnym. W razie korzystania z inwertorów (falowników) z czystym napięciem sinusoidalnym nie są znane żadne ograniczenia rodzaju odbiornika. Informacja, czy inwertor (falownik) dostarcza czyste czy zmodyfikowane napięcie sinusoidalne podana jest w identyfikacji typu na tabliczce znamionowej (dolna część urządzenia). Przy pomocy typowych dostępnych w handlu mierników nie jest możliwe określenie zmodyfikowanego napięcia sinusoidalnego na wyjściu z sieci. Wyświetlane napięcie jest przy tym znacznie sfałszowane. Zmodyfikowane napięcie sinusoidalne może być zmierzone jedynie odpowiednim, zgodnym z RMS woltomierzem lub multimetrem. W przypadku inwertorów (falowników) z portem USB istnieje możliwość eksploatacji lub ładowania małych odbiorników z wtyczką USB (np. telefony komórkowe, baterie/akumulatory, lampy lub wentylatory do laptopa). Port USB zapewnia 5 V i max. 500 mA i nie jest portem danych.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i przestrzegać wszystkich ostrzeżeń, nawet, jeśli obchodzenie się z urządzeniami elektronicznymi jest Ci znane.

• Zachowaj starannie tę instrukcję jako przyszłą referencję. W przypadku sprzedaży lub przekazania falownika, należy przekazać również ten podręcznik.

• W przypadku zagrożenia, takiego jak np. burza i/ lub burzy z ryzykiem wyładowań, należy odłączyć inwertor/falownik całkowicie od źródła zasilania i od instalacji elektrycznej pojazdu.

• Należy ustawić falownik tak, aby był zapewniony swobodny dostęp do gniazda pokładowego zasilania lub przyłączy przewodów, ażeby można było ewentualnie odłączyć w razie potrzeby inwertor/falownik od źródła zasilania.

• Wtyczka podłączonego odbiornika powinna być całkowicie odłączony od inwertora/falownika w przypadku długotrwałego nieużywania inwertora/falownika.

• Falownik nie może być używany do podpinania pod sieć prądu zmiennego w instalacjach domowych.

• Nie należy nigdy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

• Inwertor/falownik może być otwierany tylko przez uprawnionego elektryka. Przed otwarciem inwertora/falownika konieczne jest jego odłączenie od źródła zasilania.

• Należy przestrzegać wymagań DIN VDE 0100 część 717.

• Inwertor/falownik nie może być podłączany do pozytywnie uziemionych instalacji elektrycznych. Upewnij się, że w pojeździe dodatni biegun akumulatora nie jest podłączony do podwozia pojazdu.

• Nie należy przemieszczać żadnych przedmiotów przez otwory wentylacyjne w urządzeniu.

• Jeśli zauważysz jakiekolwiek dym, nietypowe dźwięki lub zapachy, wyłącz inwertor/falownik natychmiast i odłącz go całkowicie od źródła zasilania. W takich przypadkach inwertor/falownik nie może być nadal wykorzystywany.

• W zależności od sytuacji aplikacji i odbiornika w klasie ochrony I (z przewodem uziemienia) podejmij kroki w celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym (wyrównanie potencjału, uziemienie, wyłącznik różnicowoprądowy itp.) Jeśli inwertor/falownik dysponuje oddzielnym przyłączem uziemienia, wówczas to przyłącze może być wykorzystane do odpowiednich działań. Aby to zrobić należy zwrócić się koniecznie do autoryzowanego elektryka. Dla odbiorników o klasie ochrony II działania te są niepotrzebne.

sinus4 Środowisko pracy Ustaw falownik na stabilnej, równej i niewrażliwej na temperaturę powierzchni i nie umieszczaj na nim ciężkich i/lub łatwopalnych przedmiotów. Upewnij się, że

• w każdej chwili może być zapewniona odpowiednia wentylacja. Ustaw inwertor/falownik tak, aby żadna szczelina wentylacyjna nie została przykryta i pozostaw co najmniej 10-centymetrowy odstęp ze wszystkich stron;

• nie ma bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników) które mogą oddziaływać na falownik ;

• na falownik nie działała bezpośrednie światło słoneczne lub jasne światło sztuczne;

• nie ma kontaktu z wodą rozbryzgową i kapiącą, a także agresywnymi cieczami i nie pozwól, aby falownik pracował w pobliżu wody. W szczególności nigdy nie wolno zanurzać falownika. Nie wolno stawiać w pobliżu falownika przedmiotów napełnionych cieczami;

• falownik nie stoi w bezpośrednim sąsiedztwie z polami magnetycznymi (np. głośniki);

• urządzeniu nie stoi koło źródła otwartego ognia (np. płonące świece);

• nie przenikają ciała obce (np. kurz i inne drobne cząstki);

• falownik nie jest narażony na silne wahania temperatury, ponieważ w przeciwnym razie wilgoć w powietrzu może się skroplić i doprowadzić do zwarć elektrycznych;

• temperatura otoczenia nie znajdowała się poza zakresem 0 - 40°C ;

• wilgotność powietrza podczas przechowywania jest <55%, a w trakcie pracy <85%;

• falownik nie był poddawany nadmiernym wstrząsom i wibracjom;

Kabel Należy chwytać przewód z wtyczką zawsze ze wtyczkę, a nie ciągnąć za sam przewód. Nigdy nie należy chwytać przewodu mokrymi rękoma, ponieważ może to spowodować zwarcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy ustawiać falownika, ani ciężkich przedmiotów na kablu. Należy się upewnić, że kable nie są zgięte, zwłaszcza przy wtyczce lub na przyłączach/zaciskach. Nigdy nie należy wykonywać węzłów na kablu i nie wiązać go wraz z innymi kablami. Wszystkie kable powinny być umieszczone tak, aby nikt nie mógł na nie nadepnąć ani by nie utrudniały one niczyich ruchów. Należy chronić kabel przed częściami z ostrymi krawędziami lub szpiczastymi. Jeśli to konieczne, należy użyć peszli. Uszkodzony kabel przyłączeniowy może spowodować pożar lub porażenie prądem. Od czasu do czasu sprawdzać kabel łączący w aspekcie uszkodzeń i innych zmian. Patrz także wskazówki w rozdziale "Akcesoria". Konserwacja i pielęgnacja Jeżeli falownik lub akcesoria zostaną uszkodzone wówczas konieczne jest ich sprawdzenie przez kompetentnego specjalistę. Wykonywanie wszystkich prac kontrolnych w tym zakresie należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu personelowi. Czyścić urządzenie wyłącznie czystą, suchą szmatką, nigdy agresywnymi cieczami. Nie próbuj otwierać obudowy falownika. Spowoduje to, iż roszczenie gwarancyjne zostanie umorzone. Urządzenia elektryczne nie powinny znaleźć się w rękach dzieci! Nigdy nie zostawiaj dzieci korzystających z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci nie zawsze poprawnie identyfikują ewentualne zagrożenia. Małe części mogą - po połknięciu - stanowić zagrożenie dla życia. Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci W zależności od typu, falownik przewidziany jest do podłączenia do źródła zasilania 12 V lub 24V prądu stałego (na przykład akumulatorów samochodowych), w celu dostarczenia napięcia zmiennego 230 V wyłącznie do obsługi sprzętu elektrycznego. Falownik jest przeznaczony do użytku prywatnego, warunkowo może służyć w celach komercyjnych, nie jest zaś przystosowany do zastosowań przemysłowych. Falownik nie jest standardowo przeznaczony do użytku w medycynie, dla ratowania życia lub jego podtrzymywania. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Nie może być stosowany w klimacie tropikalnym. Mogą być używane wyłącznie takie kable połączeniowe i urządzenia zewnętrzne, które odpowiadają technicznym warunkom bezpieczeństwa i spełniają wymogi kompatybilności elektromagnetycznej i jakości ekranowania. To urządzenie spełnia wszystkie stosowne normy i standardy związane deklaracja zgodności CE . W razie dokonania zmian nie zatwierdzonych przez producenta falownika, zapewnienie zgodności z tymi normami nie jest już gwarantowane.

• Proszę zwrócić uwagę na informacje dotyczące ciągłej mocy wyjściowej i mocy szczytowej. Urządzenia o wyższej wartości przyłącza niż podana ciągła noc wyjściowa nie mogą współpracować z tym falownikiem. Wyższa moc szczytowa służy wyłącznie zmostkowaniu krótkich prądów uruchamiania - przez około 0,3 sekundy. Ważne informacje dotyczące użytkowania

• Należy zwracać uwagę na alarm dźwiękowy i lampki kontrolne. Jeśli rozlegnie się sygnał ostrzegawczy lub zaświeci czerwona lampka, pojemność źródła zasilania może być bliska wyczerpania i falownik jest zasilany niskim poziomem napięcia. Należy wówczas wyłączyć podłączone urządzenia i odłączyć od źródła zasilania. Można użyć falownik ponownie tylko wtedy, gdy źródło zasilania jest naładowane i jest w stanie dostarczyć wystarczające napięcie do falownika.

• Używaj tylko kabli dostarczonych z akcesoriami. W przypadku falowników z 2 parami zacisków/przyłączy (urządzenia od 1500 W) należy podłączać zawsze 2 zawarte w dostawie pary przewodów, ponieważ tutaj na wejściu przepływają bardzo wysokie prądy i wymagany jest całkowity przekrój obu par przewodów. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru!5 Podłączanie inwertora Upewnij się, że w pojeździe jest do dyspozycji odpowiednie gniazdo zasilania lub w przypadku bezpośredniego podłączenia do akumulatora, odpowiednie napięcie do falownika (12 lub 24V). Nie wolno podłączać falownika o napięciu wejściowym 12V do gniazdo zasilania/ akumulatora 24V. To prowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia. A) Podłączenie do gniazda zasilania (tylko typy SL, CL i CLS)

• W zależności od zabezpieczenia obwodu prądu, gniazdo zasilania falownik może być eksploatowane przy maks. 150-200 W. Jeśli potrzebujesz maksymalnej ciągłej mocy falownika, wówczas konieczne jest podłączenie falownika poprzez kabel bezpośrednio do akumulatora - patrz poniżej: "Podłączenie do zasilania akumulatora rozruchowego i zasilającego".

Upewnij się, że żaden z odbiorników nie jest podłączony do falownika, przed podłączeniem go do źródła zasilania. Upewnij się, że falownik jest wyłączony (pozycja przełącznika "0"). 2. Zwolnij zaciski falownika. W tym celu, należy odkręcić nakrętkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż do całkowitego zwolnienia zacisków. Usuń podkładki. 3. Przesuń uchwyty oczkowe kabla połączeniowego na zaciski biegunów. Zwróć szczególną uwagę na właściwą polaryzację. Włóż uchwyt oczkowy z czerwonym znakiem na czerwony zacisk bieguna (plus/ +) a uchwyt oczkowy z czarnym znakiem na czarny zacisk bieguna (minus/-). 4. Podłóż zdjętą wcześniej podkładkę na uchwyty i zakręć nakrętki na zaciskach bieguna. Dokręć nakrętki mocno, tak aby zapewnić pełny kontakt uchwytów z powierzchniami przyłączy.

5. Włóż wtyczkę kabla do odpowiedniego gniazdka.

6. Podłącz odbiornik do falownika.

7. Włącz falownik (pozycja przełącznika "I").

B) Podłączenie do akumulatora rozruchowego lub zasilającego (wszystkie typy poza SL) Typy CL i CLS- przewód akumulatora z krokodylkami i typy i HPL oraz HPLS kabla akumulatora z oczkami trwałego połączenia gwintowego.

• Przy tym typie połączenia upewnić się, że w nagłych przypadkach połączenie ze źródłem napięcia może zostać natychmiast odłączone. W przypadku wątpliwości zastosować dopuszczalny do tego celu separator.

1. Patrz wyżej A) 1.

2. Patrz wyżej A) 2.

3. Patrz wyżej A) 3.

4. Patrz wyżej A) 4.

5. Podłącz kable akumulatora do źródła zasilania. Zwróć szczególną uwagę na właściwą polaryzację. Zamocuj w pierwszej kolejności czerwony kabel akumulatora na dodatnim biegunie akumulatora. Następnie podłącz czarny kabel akumulatora z ujemnym biegunem akumulatora.

6. Patrz wyżej A) 6.

7. Patrz wyżej A) 7.

8. Patrz wyżej A) 8.

Rozłączanie połączenia ze źródłem zasilania

1. Wyłącz odbiornik i wyciągnij wtyczkę z gniazdka falownika.

2. Wyłącz falownik (pozycja przełącznika "0").

3. Rozłącz połączenie ze źródłem prądu. Aby to zrobić, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania pokładowego lub odłączyć przewody akumulatora od akumulatora. Uwaga! Zawsze należy w pierwszej kolejności odłączyć czarny kabel od akumulatora a następnie kabel czerwony. Pozwala to na uniknięcie ryzyka zwarcia. Wskazówka: Odłącz falownik w razie długotrwałego nieużywania całkowicie od zasilania. Uwaga! Wszystkie bezpieczniki należy zastępować równoważnymi bezpiecznikami! W razie zbyt niskiej wartość bezpiecznik zostaje wyzwolony zbyt wcześnie zaś bezpiecznik o zbyt wysokiej wartości może być przyczyną trwałego uszkodzenia falownika i spowodować pożar. Wymiana bezpieczników Odpowiednie wartości bezpieczników można znaleźć w danych technicznych. Bezpiecznik szklany we wtyku pokładowym (tylko typy SL, CL i CLS) Aby wymienić bezpiecznik szklany we wtyku pokładowym, należy odkręcić radełkowaną nasadkę z przodu. Jeśli to konieczne, należy użyć odpowiedniego narzędzia. Obracać nasadkę w lewo, aż zostanie całkowicie odkręcona i wyciągnąć bezpiecznik z obudowy wtyku. Upewnij się, że żadne części (radełkowana nasadka, trzpień kontaktowy, sprężyna za bezpiecznikiem) nie zostaną utracone. Wymienić uszkodzony bezpiecznik na nowy bezpiecznik, a następnie wkręcić nasadkę z powrotem do obudowy wtyku.6 Bezpieczniki płaskie (wszystkie typy poza SL) Bezpieczniki tego rodzaju umieszczone są w obudowie na płytce, a zatem w celu wymiany obudowa musi zostać otwarta. W przypadku wątpliwości, wymiana tych bezpieczników powinna być wykonywana przez wykwalifikowanego elektryka. Uwaga! Przed otwarciem falownika niezbędne jest rozłączenie połączenia ze źródłem zasilania. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem! Bezpieczniki płaskie są umieszczone w urządzeniu wtykowym zlutowanym z płytką i w celu wymiany mogą zostać wyciągnięte odpowiednim narzędziem z urządzenia. Wysuń bezpiecznik bez gwałtownych ruchów. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że urządzenie może zostać oderwane z punktu lutowania płytki. Pociągnij powoli, lekkim i zrównoważonym ruchem. Po zakończeniu należy obudowę ponownie całkowicie zamknąć połączeniami gwintowymi. Uwaga! Uruchomienie falownika przy otwartej zabudowie jest zabronione. Wskazówka: Bezpieczniki są typowe dla sektora samochodowego, a zatem można je nabyć w handlu. Rozwiązywanie problemów Załącznik Brak napięcia wyjściowego Należy sprawdzić, czy wtyk pokładowy jest prawidłowo podłączony do gniazdka pokładowego i kable akumulatora mają prawidłowy kontakt z falownikiem i akumulatorem. Należy sprawdzić zasilanie napięciem falownika na jego przyłączach lub w przypadku typu SL w gnieździe pokładowym. Należy sprawdzić pozycję przełącznika urządzenia, musi być on ustawiony w pozycji "I". W przypadku przegrzania - patrz pod "Przegrzanie". Sprawdzanie bezpieczników - patrz pod "Wymiana bezpieczników". Jeśli rozlegnie się sygnał alarmowy (jest to zapowiedź jednego z następujących stanów) Przegrzanie (nadmierna temperatura): Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest aktywne, a urządzenie wyłączyło się (świeci się czerwona dioda LED). Aby móc ponownie przywrócić urządzenie do eksploatacji, należy najpierw wyłączyć je wyłącznikiem głównym i pozostawić do ostygnięcia na około 30 minut. Zbyt niskie napięcie: Akumulator ma zbyt niskie napięcie. Naładuj akumulator. W przypadku zbyt niskiego napięcia, również zapala się dioda czerwona. Przeciążenie: Pobór mocy (obciążenie) odbiornika jest większe niż max. ciągła moc falownika. Należy zmniejszyć obciążenie odbiornika. Czerwona dioda LED zapala się Na wejściu jest obecne przepięcie (np. 12 V falownik do napięcia pokładowego ciężarówki/24V). Natychmiast wyłączyć falownik i również natychmiast odłączyć źródło zasilania.7 Dane techniczne Typy SL i CL Rodzaj-oznaczenie SL150-A-12 CL300-12 CL300-24 CL500-12 CL500-24 CL600-12 CL600-24 CL700-D-12 CL700-D-24 Nominalne napięcie wejściowe [V]

Moc ciągła / Moc nominalna [W]

Krótkoterminowa moc szczytowa [W] (0,3 s)

Zakres napięcia wejściowego [V] DC 11 V-15 V 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V Prąd znamionowy [A] 14,7 29,4 14,7 49 24,5 58,8 29,4 68,6 34,3 Napięcie wyjściowe V AC 230 V ± 5% 230 V ± 5% 230 V ± 5% 230 V ± 5% 230 V ± 5% Częstotliwość [Hz] 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% Nominalny prąd wyjściowy [A] AC

Kształt fal wyjściowych Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Wydajność 85% 85% 85% 85% 85% Prąd bez obciążenia [A] ≤0,35 A ≤0,4 A ≤0,3 A ≤0.4 A ≤0.3 A ≤0.5 A ≤0.4 A ≤0.6 A ≤0.5 A Ostrzeżenie o spadku napięcia [V] DC 11 V±0.5 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V Zabezpieczenie nadprądowe [A] DC (bezpieczniki) 1 x 20 1 x 40 1 x 20 2 x 30 1 x 30 2 x 35 1 x 35 2 x 40 1 x 40 Podłączenie USB 5 V, 500 mA 5 V, 500 mA - - - - 5 V, 500 mA Ostrzeżenie przed przegrzaniem (wewnątrz) > 65°C Wyłączenie przy przegrzaniu (wewnątrz) > 70°C Wymiary bez kabla (dł x szer x wys) [mm] 180 x 73 x 73 212 x 106 x 59 240 x 110 x 60 240 x 110 x 60 225 x 150 x 70 Waga [kg] 0,49 0,75 0,95 0,95 1,5 Dane techniczne Typy HPL Rodzaj-oznaczenie HPL1200-D-12 HPL1200-D-24 HPL2000-12 HPL2000-12 HPL3000-12 HPL3000-24 HPL5000-24 Nominalne napięcie wejściowe [V]

Moc ciągła / Moc nominalna [W]

Krótkoterminowa moc szczytowa [W] (0,3 s)

Zakres napięcia wejściowego [V] DC 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V 11V-15V 22V-30 V 22 V-30 V Prąd znamionowy [A] 117,6 58,8 196,1 98 294,1 147,1 245,1 Napięcie wyjściowe V AC 230 V ± 5% 230 V ± 5% 230 V ± 5% 230 V ± 5% Częstotliwość [Hz] 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% 50 Hz ± 3% Nominalny prąd wyjściowy [A] AC 5,2 8,7 13 21,7 Kształt fal wyjściowych Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Zmodyfikowany sinus Wydajność 85% 85% 85% 85% Prąd bez obciążenia [A] ≤0.8 A ≤0.6 A ≤1.0 A ≤0.8 A ≤1.2 A ≤1 A ≤ 3 A Ostrzeżenie o spadku napięcia [V] DC 11 V±0.5 V 22 V±1 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V 11 V±0.5 V 22 V±1 V 22 V±1 V Zabezpieczenie nadprądowe [A] DC (bezpieczniki) 4 x 35 2 x 35 8 x 30 4 x 30 12 x 30 6 x 30 10 x 30 Podłączenie USB 5 V, 500 mA - - - - - Ostrzeżenie przed przegrzaniem (wewnątrz) > 65°C Wyłączenie przy przegrzaniu (wewnątrz) > 70°C Wymiary bez kabla (dł x szer x wys) [mm] 335 x 155 x 70 420 x 200 x 70 400 x 200 x 140 515x205x155 Waga [kg]

Dane techniczne Typy CLS Rodzaj-oznaczenie CLS300-12 CLS300-24 CLS600-12 CLS600-24 Nominalne napięcie wejściowe [V]

Moc ciągła / Moc nominalna [W]

Krótkoterminowa moc szczytowa [W] (0,3 s)

Zakres napięcia wejściowego [V] DC 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V Prąd znamionowy [A] 29,4 14,7 58,8 29,4 Napięcie wyjściowe V AC 230 V ± 5% Częstotliwość [Hz] 50 Hz ± 3% Nominalny prąd wyjściowy [A] AC 1,3 1,3 2,6 2,6 Kształt fal wyjściowych czysty sinus Wydajność 85% 85% Prąd bez obciążenia [A] < 0,5 A < 1,0 A Ostrzeżenie o spadku napięcia [V] DC 10,

Zabezpieczenie nadprądowe [A] DC (bezpieczniki) 1 x 40 1 x 20 2 x 35 1 x 35 Ostrzeżenie przed przegrzaniem (wewnątrz) > 65°C Wyłączenie przy przegrzaniu (wewnątrz) > 70°C Wymiary bez kabla (dł x szer x wys) [mm] 220 x 108 x 60 255 x 108 x 60 Waga [kg] 1,2 1,68 Dane techniczne Typy HPLS Rodzaj-oznaczenie HPLS1000-12 HPLS1000-24 HPLS1500-12 HPLS1500-24 HPLS2000-12 HPLS2000-24 Nominalne napięcie wejściowe [V]

Moc ciągła / Moc nominalna [W]

Krótkoterminowa moc szczytowa [W] (0,3 s)

Zakres napięcia wejściowego [V] DC 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V 11 V-15 V 22 V-30 V Prąd znamionowy [A] 98 49 147 73,5 196 98 Napięcie wyjściowe V AC 230 V ± 5% Częstotliwość [Hz] 50 Hz ± 3% Nominalny prąd wyjściowy [A] AC

Kształt fal wyjściowych

y si nus Wydajność 85% 85% 85% Prąd bez obciążenia [A] < 1,5 A < 1,5 A < 1,5 A Ostrzeżenie o spadku napięcia [V] DC 10,5 21 10,5 21 10,5 21 Zabezpieczenie nadprądowe [A] DC (bezpieczniki) 3 x 40 3 x 20 4 x 40 4 x 20 6 x 40 6 x 20 Ostrzeżenie przed przegrzaniem (wewnątrz) > 65°C Wyłączenie przy przegrzaniu (wewnątrz) > 70°C Wymiary bez kabla (dł x szer x wys) [mm] 335 x 135 x 72 370 x 200 x 75 395 x 200 x 75 Waga [kg] 2,9 5 6 Jeśli jest powód do reklamacji... ... Proszę pamiętać, że:

• Od dnia zakupu obowiązuje gwarancja ustawowa. Proszę zachować fakturę / paragon jako dowód zakupu. W przypadku reklamacji/zdarzenia gwarancyjnego należy skontaktować się z dystrybutorem sprzętu. Tylko w ten sposób może być zagwarantowane prawidłowe funkcjonowanie.

• Bez dowodu zakupu, nie ma podstaw do roszczenia gwarancyjnego.

• Jeśli potrzebna jest naprawa, wówczas na czas trwania naprawy nie przysługuje prawo do urządzenia zastępczego lub wypożyczenia innego urządzenia.

• Gwarancja nie obejmuje defektów i szkód wszelkiego rodzaju wynikających z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa , wadliwego montażu i podłączenia , czy też użycia niezgodnego z przeznaczeniem oraz błędnej obsługi czy niewłaściwego transportu. Zużycie jak i wywołane szkody, wykluczają z udzielenia gwarancji.

• Nie ma podstaw do roszczenia gwarancyjnego, w przypadku gdy naprawy i zmiany były przeprowadzone przez inne osoby niż producent lub autoryzowany przez producenta serwis.

• Roszczenie o spełnienie świadczeń, o których mowa w art. 560 par. 1 KC, nie obejmuje kosztów montażu i demontażu silników posiadających udokumentowane wady.

• Odmienne regulacje obowiązują jedynie w odniesieniu do zakupu rzeczy używanych. W przypadku umowy między podmiotami gospodarczymi, oprócz demontażu i odtransportowania wadliwej rzeczy sprzedanej oraz montażu rzeczy dostarczonej w zastępstwie, nie można jednak skorzystać z wariantu świadczeń z tytułu rękojmi za wady rzeczy sprzedanej „dostawa rzeczy wolnej od wad”.

• Niniejsze warunki gwarancji nie naruszają przepisów ustawowych.

• Zastosowanie znajdują nasze ogólne warunki handlowe.

Deklaracja zgodności EU Niniejszym oświadczamy, że opisane poniżej produkty „inwertory” są zgodne z przepisami dyrektyw niskonapięciowej 2006/95/EG dyrektywy EMC 2004/108/EG Produkty posiadają znak

Istnieje również zgodność z dyrektywami RoHS 2002/95/EU Usuwanie starych oraz uszkodzonych urządzeń Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać do domowych odpadów. Odpady takie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych!