Fauteuil lounge à DEL - Fotel Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Fotel lounge z oświetleniem LED
Marque	Livarno Lux
Modèle	Fotel lounge LED
Référence IAN	332959_1907
Nombre de DEL	21 (12 RGB + 9 białych)
Puissance totale	maks. 2,16 W
Tension de service	3,7 V (akumulator)
Capacité de l'accumulateur	2000 mAh litowo-jonowy
Alimentation	Ładowanie przez micro-USB (5V, 1A)
Type de protection	IP44 (ochrona przed zachlapaniem)
Classe de protection	III
Télécommande	Podczerwień, bateria CR2025 w zestawie
Fonctions d'éclairage	Stałe kolory (czerwony, zielony, niebieski, biały + 12 kolorów mieszanych)
Modes de changement de couleur	FLASH1, FLASH2, SMOOTH, FADE
Variateur d'intensité	6 poziomów
Poids maximum supporté	110 kg
Utilisation	Wewnątrz i na zewnątrz
Garantie	3 lata
Date de production	12/2019
Entretien	Czyścić wilgotną szmatką i delikatnym środkiem
Sécurité	Nie nadaje się dla dzieci poniżej 8 roku życia
Réparabilité	LED i bateria nie są wymienne przez użytkownika
Contenu de la livraison	Fotel, kabel USB, pilot, instrukcja

Często zadawane pytania - Fauteuil lounge à DEL Livarno Lux

Jak naładować akumulator fotela?

Wyjmij jednostkę oświetleniową, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Otwórz osłonę ochronną, podłącz dołączony kabel micro-USB do ładowarki 5V/1A. Czerwona dioda gaśnie po zakończeniu ładowania. Włóż jednostkę z powrotem, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Czy fotel można używać na zewnątrz?

Tak, fotel jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz dzięki ochronie IP44 przed zachlapaniem. Uwaga: ładowanie powinno odbywać się w suchym miejscu.

Jak wymienić baterię w pilocie?

Wciśnij zatrzask komory baterii do środka, wyjmij komorę, wymień zużytą baterię na nową CR2025, zachowując polaryzację, a następnie wsuń komorę z powrotem, aż do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli pilot przestanie działać?

Najpierw sprawdź baterię: wymień na nową CR2025. Upewnij się, że folia ochronna została usunięta. Jeśli problem nie ustąpi, bateria może być rozładowana lub pilot jest uszkodzony.

Czy diody LED są wymienne?

Nie, diody LED nie są wymienne. W przypadku uszkodzenia produkt należy wyrzucić. Tylko producent lub jego serwis może interweniować.

Czy mogę użyć innej baterii niż CR2025 do pilota?

Nie, używaj wyłącznie baterii guzikowej typu CR2025. Użycie innego typu może uszkodzić pilot.

Jak wyczyścić fotel?

Użyj wilgotnej szmatki z delikatnym środkiem czyszczącym. Nie używaj agresywnych środków, rozpuszczalników ani ostrych przedmiotów, które mogą porysować powierzchnię.

Co oznacza czerwona dioda podczas ładowania?

Czerwona dioda oznacza, że bateria jest ładowana. Gaśnie po zakończeniu ładowania. Dioda jest wbudowana i świeci przez materiał.

Czy fotel może wytrzymać więcej niż 110 kg?

Nie, maksymalna dopuszczalna waga wynosi 110 kg. Przeciążenie może uszkodzić fotel lub spowodować obrażenia. Zawsze siadaj na środku fotela.

Jak aktywować różne tryby zmiany kolorów?

Za pomocą pilota naciśnij przyciski FLASH1, FLASH2, SMOOTH lub FADE. Przyciskiem ON/OFF COLOR na produkcie przełączasz tryby. Pilot umożliwia również bezpośredni wybór kolorów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fauteuil lounge à DEL Livarno Lux

Prind prnncnne eninuicrnocty drone z lustracjnl, c nepzepi zoepnizd ie zweykmi hukko mi uazsizcna. Numery rnuikow umsziszace wodawodniem jochnk wolkick.

②

Fand them a proevid ovoipnly mby xobray a poin nsecrants w sien fkrnni plne. Chla obskoia yauy vodere no odovlcej nire y tsey.

Frid Florin is a member of the Schutzmann-Zoegemeister Gesellschaft für wirtschaftliche Prüfung. Dr. Cinda obrowczy at university, Munich has a postdoctoral mentorship in vihlinz.

DE/AT/CH LED Loungeseetel

Bedienungsanleiung 3

GB/IELEDlooge chain

FL Fetal wosccny sowy LED

Instnakqoabshg 3

G

Novai k pouf 4

SK

Nevat no abuln 48

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN, SORGFÄLTIG LESEN!

DEATCH

1.Wpwodzenie 33
2.Beropjczenstwo 34
3.Zokres dostawy (A) 34
4.Dane technicne 34
5.7.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
5.Zadady bepieczenswa 35
6.1 Zadady bepieczenswa a bcbdo
5.1 Zdsdy bezpieczenswa przy obchodzenu
siz bateriami 35
5.2 Zasady bezpieczeneistwa przy obchodzeniu
sizakumulatorami 36
6. Uruchomienie 36
7. Obstuga 37
8. Wymiana baterii w pilocie obslugina
podczerwiei (D) 38
9. Przechowywanie 38
10.Wskazowki dotyczace czyszczenia j
ielegnacii 38
11. Deklaracja zgodnosci 38
12.Uhylizacia 38
13.Gwaranja 39
14. Warunki gwarancji 39
15. Podmiot wpwadzajcy do obrotu 40
16. Adres serwisu 40

1. Wprowadzenie

Serdeczne gratulajel!

Zdecdowalisi PaarStwo na wysokogatunkowy produkt.Instruka obslugi jest czesciq tego produktu. Zawiera wne wskazowki dochyczae bezpieczernswo,uzykowania i utyizacji.Przed uzycemi produktu nalezy zapoznac sie ze wysztkimi wskazowkom diotczycymi obligui sazadami bezpieczernswa. Uwywaj teglo produktu wylacznie w spoos opisany w instrukci i do wymienionych wnej zastosowan. W chwili prerzkazania produktu inney asobie nalezy wrazznim prerzkazanc wsyzskie dokumenty.

Objasnienie symboli

Ponizsze symbole i hasla ostrzegawczne sq stosowana w niniejszej instrukcji obstugi, na produktie i na opakowaniu.

W dolszej tresci rodukfotiel wypoczynowy LED jest okrśkian miemek produktu.

OSTRZEZENIE!

Powyzszy symbol/haslo sygnolazacyine oznacza
zagrozenie o wysokie rzyka, kotrego zlekewazenie要去 skutkowac smierciq lub powaznymi obranieniama ciala.

OSTROZNIE!

Powyzszy symbol/haslo sygnolazacyne oznacza
zagrozenie o riskim poziomie rzyka, ktorego zlek
cewazenie moze skutkowac niewielkimi lub umiarko
wanymi obrazeniymi ciala.

WSKAZOWKA!

Pwyzsehashtsngnaliacyjneostrzgo przed moiwymi szkodami raczowymi.

i Informacion dotyczaca obchodzenia sie z niniejszq instrukcjq obsugi
Ten symbol informu me o moglwoś uzykowiania wewnogr i na zewnogr mieszczur.
Ten symbol informujoe a zasadach uzytkowania.
Ten symbol informuje o最容易 zagrozeniach dla danejci.
Ten symbol informu o agriczeniu wieku.
Ten Symbol wskazuje no dozwolng mozilwość obstrukzenia produktu.
Ten Symbol wskazu na niedzolone spo soby obciqzenia produktu.
Ten Symbol wskazujie na zakaz uzycija produktu w roj postedu lub drabinik.
Ten Symbol informujemaksymalnym, dopuszczalnym obiciqeniu produktu.
Ten symbol informaje o mozliwych zagrozeniach zwizqanych z porazeniem prqdem.

Ten symbol informant o mochlwny zagrozeniach wizzajnch z przegrzianem.

Ten symbol informant o moziwych zagrozeniach wizyazonych z wybuchami.

Ten symbol inoume o mozvlhng zagroienach podczas obchodzenia sie 2 bateriami.

Ten symbol informuje o tym, ze zakres dostawy obeijme baterie.

Ten symbol oznacza stopien ochry IP44 (ochrana przed wodr qrozpryskaw ze wszysfikch stron).

Ten symbol oznacza klase ochrny III. SELV: bezechpieczne bardo ziskno napiecie

Ten symbol informu o utyilazici opokawania i produktu.

Ten znak informuje o certifikacion FSC°

Daklaracja zgodnosci [patrz Rozdiaz, 11]
'Deklaracja zgodnosci': Produktory opatrzone przystawionym symbole spelaskyszbie oborowizjuce preprysi wspólnotopiejskiego Obszaru Gospodarczego.

2. Beziepceznstwo

Uzytkowanie zgodne z przyezna

czeniem

Produkt zostoj przemvizdiany do zastosowania wewnogrz i na zwenogrz pomieszczon

Ten produkt ni radaje sie do awsielenia wesnetrznego.

OSTRZEZENIEI

Rzyko obrażćciata!

Nie nalezy stawiać produktu na

wylgotne lub mokre powierzchnie baskd do wody. Niebepezcieznstwo obrażci ciala

Produkt nie现代农业sie do zastosowan komercyjnych. Nadaje sie tylko do uzytky pravywatnegl Innne zastosowanie lub wropadzacenie zmian wprodukte jest uwazone za nizgodne z prerzecnaczeniem i moze spowodawocny zrykfo obraezn i uzskodzen Podmiot wropadzajcqy產品 do obrotu ne adipowada ze szkody wynikle zuzykowania niedezgno z prerzecnaczeniem.

Ten produkt stanowri produkt spezialné przyznaczenia - element swielny wyrztymuje ekstremalne warunki fizczne w temperaturé-21°C.

3. Zakres dostawy (A)

I x Fotel wypoczynkowy LED

1x jadowarkz kablem USB 2

1.x pilot obsluig podczerwien 3

www.pntrz.bacterica CB2025

1x instrukcig obsugi (brak ilustracil)

4. Dagne techniczne

Typ: Fotel wypoczynkowy LED

IAN:3329591907

Nr Traidx:332959-19-A

Modul LED:

-liczba diod LED:21 (12xRGB,9xbiaq)

• moc calkowita: maks. 2,16 W

Akumulator

zintegrowny akumulator litowo-jonowy 2000 mAh

[przyczn technicznych brok mozliwoci wymiony]

• napiecrobocze:3,7V

Jaszng mc:Z4W

• wejscie: Micro USB, 5 V - - - , 1 A

mzlo woc tadowania: Wyk mikro USB Podlqczenie do komputera, powerbanku lub zailaczo z portem USB

Pilot obstugina podczerwien:

w zostawie bateria litowa CR2025, 3 V

Czas优惠政策 zalajny od wybrnej funkcjsi优惠政策

Wybor barc: zcerwony, zielony, niobiski, bialy + 12 barb pochodnry

Funkjia sciemniaig: 6 poziomow

Programyzmiany kolorow:

FLASH1, FLASH2, SMOOTH, FADE

Klasa ochrony: III/10

Stopieochrony:IP44

Maks, Masa uzylkownika: 110 kg

Data produkci: 12/2019

Gwarancja:3 lala

5. Zasady bezpieczenstwa

OSTRZEKENIE!

Rzyko obrażeni uduszenial

Ješli dzieci bawiq sie produktem lub opakowaniem, moga go zranic lub zadawid

• Nie nalezy pozwalac daneiziom na zabawe produktum lub opakowaniem.
• Nalezy nadzorowac bzw., przebywajce w poplizbproduku.
• Przechowymywo produkt do dwiczenia i opakownik poza zaosiegierdzich.

OSTRZEZENIE!

Niebezpieczentwo obrazen!

Niedadaje sie dlazdieci ponitej8 roku zycia! Niebepezcezhenstwo obrazen cial!

• Produktomba byc uzywany przy条规定 dieci
  w wieku od 8 lat wzwy1 zrez osoby
  z organizcgon sprawnosci fizyczny,
  sensoryczng lub umyslowsa albo z brakiem
  wiedzy i doświedzzenia wyacznie pod nadzorem i/lop bo przechazanii zasad bezpiecznego
  uzytkowania produktu i zrozumiieniu wiqzycych
  sie zym zagroż.

• Nie nalezy pozwalac przycieiomi na zabowe产业发展。
  Konserwacja i/lub czusczecnie produktu宁县 mogg byc wykonywane przy这部分и bez nadzorod.

Nalezy przestrzegac przyepamow,

obowiazujgcych w kraju uzytkowania!

Podczas uzytkowania i utylizacji produktu nalezy przestrzegace prepisów i postanowsien, obowiguzycqch w krju uzytkowania.

OSTRZEZENIE!

Niebezpieczeniawo obrazen!

Nie uzywac w strefie zagrozonej wybuchem! Niebepeziecznstwo obrazen cialat

Uzytkowanie produktu w strefie zagrozonej wybuchem (Ex) jest zabronione. Produkt nie jest dopuszczydo do uzyku w otozenciu, w ktronymznajduzny sie pólne ciecie, gozy lub ply.

OSTRZEZENIE!

Niebezpieczentwo obrazen!

Nie nalezy uzytkowac produktu, jesti jest uzskodzony! Niebepezcenstwo obrażci dia!

• Nie naezy uzykowac produktu w przypadku zaklocen dzialania, uzkodzen lub w.d.W razie stwiedzenia wudy produktu prsed ponnowym uzyciem naezy produkt sprawdzic w razie po-trzbev naprwc.
• Diody LED nie moqbyc wemyiena. W riazle uzskodzono diod LED produkt podlegu utilizacion.
• Niedochawne naprawy mogg spowodawed powoza rzykza dl azykownikia.

OSTRZEZENIE!

Niebezpieczentwo obrazen!

Nie nalezy manipulawoc produktem! Niebezpieceanstwo obrazen ciala wskutek porazeniodprodem

W zadnym razie nie owierac obudowy i ne manipulowac/nie moyfikoc Produktu. Manipulacie/moyfikace stanowia zagrozene da zycia wyniku porozieno przem. Ze wzgldeu na dopuszczenen (CE) manipulacie/moyfikaje sq zabronione.

5.1 Zasady bezpieczestewa przy obchodzeniu sie z bateriami

OSTRZEZENIE!

Zagrozenie zycia!

Nie polyka c bateril Zagrozenie yzcai!

Polknicie bateri grozi smierci, dlategaryukl dolczone do nego baterie naelyz przechowywc w miejscu niedostepnym dlmaychdzieci.
- Polkniecie moze doprowadzic do coparzen chemicznych, perforacji tkanek miękkich i smierci. W ciggu 2 godzin do polknieci moziwie jest wystopieanie czȩkich coparzen chemicznych
Wraize polkniqcia baterii udaj sie NZwlocznio do lekarza.
Baterie nalezy trzymac poza zasiegiem dzieci.

OSTRZEZENIE!

Niebeziepieczneistwo pozarui wybuchul

Balerii ne preznaczonych do wielokrolne go Iadowania nie wolno Iadowoc, zwierac ani owierac. Moze to doprowodic do przyegrzania, pozaru irzenwania.

Trzymaj produkt z dala od zrodel ciepla i chron przed bezposrednim naskoneczniemien, paniewaz prergrzanige mange spowodowc wybuch bateri. Niebezpieczne stwo obrazeni cia.

OSTRZEZENIE!

Rzyko obrażćciata!

Niet doyfka gofymi rekami baterii, z ktorchy wyciek t elektrotlit! Niabepzeci nestwo abrozem cial!
- Doltnicke bateri z wyciekien elekroliut lub uzskodzeniamo要去spodowadocapourcenie skny. Nicheydkoy glomyraki bateri, z kto rych wcyiek elekroliut, lecz konieciezn zato od owiedienie rekowice ochronel
- Wkdladqjaterbdo de pkrzuznaczonej do tego kiezensi z uwrzadienierniem podoneji bieuwanosci.
- Nie lqcz starych bateri z nowymi ani z akumul-tarkami.
- Przechowuj baterie w suchym, chlodnym几点cu, bez wilgoci.
W-zadynym razie niewzucaj bateri do gnia. Niu zwiatny batohii
- Jednorazowe baterie traca czeciwo energie takowe w trakcie skodadownia.
- Jezelei nüzywasz urzgodzenia, wymij z niego boterie.
-Rozlodowane baterie nolezy jak nojiszybciej wyjgc, aby uniknac yiekhtolitu w konsekwnci uszkodzania urzgodzenia.
- Rozladowane bacterie i zuzyte akumolarko nalezy utylizawoc zgodnie z obowiazujcymi zasadami.
- Nie przechowab baterii jedniorazowych razem z bateriqi rozladowanymi, aby unikac pamilkv.

5.2 Zasady bepezicznstwa przy obchodzeniu sie 工 akumulatorami

OSTRZEZENIE!

Niebepezieczne stwo pozaru i wybuchu?

Nalozy tkrzac produk z dala od zrodci piot i chronici prsed bezoprosdrin na sloneczniem, poniwez przyegrzania moze spowodacw ywbuch akumulator Niebepieczneistwo obrazen ia ciala.
Nie uzywak produkt, gdyzajdje ue ongwakowianl Niebepezijcstwo pozarul

OSTRZEZENIEI

Rzyko obrażćciał!

Nie nalezy dotykać golymi rekami akumulatorów, z ktorych wyciekli elektronil! Niebezejcieznstwo

obrażćciata!

Datkniecie akumulatorów z wyciekiem elektratuI lub uzchodzerni alemi点多 spowodowc popa rzenie skorny. Nie nalezy dotykać goymi rekami akumulatorów, zo krych ywiecik elektrotl, lecz koniecznia nalezy zatoźcy ekrawie ochronny

WSKAZÖWKA!

Produkt wyposzano w zabadowany akumulator, niemoziwy do wymiany przy uztykownika. Aby unikncz zagrozeb, batterie maybe uzvnac tylko producent lub agent serwisowy alba osoba o podobnych kwalifikacijach.
Podzadas utyizacij produktu nolezy pamietac o hym, ze ten produkt zawiera baterie wielokroimego hadowania.

OSTRZEZENIE!

Rzyko obrażćciata!

Mozliwe jest obciązienie produktu mas. do 110 kg. Niebebpieczenstwo obrażem ciel!

• Produkt nolezy abciqacwylqznie centrione.
  Nie nalezy obciqzac produktu na krowe-dzi,
  produkt moze sie przewróćić.

• Produkt nie jest urzadzeniem do wspinania sie.

• Nie nalezy nigdy stawac na produktie.

6. Uruchomienie

1. Zdjagc caly material opakowaniowy.

2. Nalezy sprawdzić,czy wyszktie噤ci sq kompletnie i niieszukozdanka.

jezelitakgiedziebie,ajezyzglosic pod pod podanyadere serwisowy.

Przed uruchomieniem

tadowanie akumulatora

Przed pierszym uruchomieniem nolezy calkowcie nałodawac akumulator produktu za pocmogrólczonej lodegowary z kablem USB

tadowanie ladowarkz koblern USB nalezy przemawadc zwytcznie wewnitrpomieszczen, w przeciwnym raziaNie zaprownia sie ochrony zgodnoj 2 IP44.

OSTRZEZENIE!

Rzykyo obrażć ciał!

Nie nały ladowac produktu w srodowisku walgomym. Nie bezpieczneistwo obrazen iata wskutek

porazenia prdem!

Podczas tadowania jest i进展情况 IP 44 w warunkach polczenia produktu z tadowarkz kablem USB2. tadowanie produktu dozwolone jest yloko w suchym srodowisku.

WSKAZÖWKA!

W celu fawego zatalowania akumulatora nalezy go wyjag z produktu wraz z modulolem LED, patrz Rys. B.

1. Nalezy wykcic Jednoske z akumulatora i modulu LED w dolnej czeci produktu w kierunku przechwnym do kierunku ruchu wskazowej zegara. 2. Nalezy wyjac Jednoske.

Nalezy podlączyć Jednostke 4 za pomocHQ lado-warki z kablem USB do urzgodzenia o wymiych wych danych technicznych [np. zasilacza sieciowego z portem USB].

1. Nalezy otworzyc oslon w dolne jciejednostki, 4. patrz Rys. c.
2. Nolezy umieśczy wtk myro UKB 2a ladowarki z kableb UMB 2w gniżdzie 16 jestokl 4
3. Nalezy wsnqc wyk USB do urzqdzenia fa-duqacogo.

WSKAZOWKA!

Gdy akukumar ist w pelni naladowany, gaskin czerwona lampka snyalzacyna4, patr2 Rys. b

WSKAZÖWKA!

Konrolka ladowania 3 zamontowana jest no producchia. Przeswituwe ona przyez mateior i jest widoczna wyalczcie jingo zcerwone swiatelko.

WSKAZOWKA!

Akumulator wyposzań jest w zabepciezenia przy przecheladowianium.

1. Odzglyczć jadnosztć od urzyszdenia fabujigcę go i wysignęcny wyzȩczne mikro USB.
2. Zamknqoc stone w dolnej czgsci produktu.

WSKAZOWKA!

Nalezy dopilinowac, aby oslonka byla zamknieta Tylko w taki sposob garantui sie ochrone przyd przedyaskojcq wod.
3. Nalezy obracac Jednostke 4 wierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara wewnqtz produktu.

7. Obstuga

7.1 Obstuga przy produktie (C1)
7.1.1 Włacznie/wyłacznie produktu
W celu wglczcnia/wylczcnia nalezy przycsnai przytrznac przycisk ON/OFF COLOR2 przyez okoto 2 sekundy.
Podczas wyczenia produktu bezposrednio przy produkcie przelacza sie on automatycznie w tryb zmiqy kolorow.
Dalsze wsckanie przycisku ON/OFF COLOR7 powodujie czrpechodzenia pomiedzy programami zmiany barw FLASH1, FLASH2, SMOOTH i FADE. Ustowennie stolych kolorow nie jest mozliwei

7.2 Obstuga za posrednictwem pilota

obslugi na podczerwien

7.2.1 Akywowanie pilota obstugi na podczerwiek (C2)

Bateria pilota obslugi na podzernien chroniona jest na czas wysyki przyrozadowianiem za pomocq folii [C]. Przed pierwyszym uzyciem nalezy jq wyciagnac w spośb następćufty. Pilot obslugi na podzernien jest teraz gołow do prycz.

7.2.2 Możlwości pręzelczania za pomogoc piłobstugi na podczywieni (C3)

ON = wączenia produktu [produk tZWIA fungiekpiepamię:Memory:po wączenia produkt automatycznie przelęczna sie wostatinio uzywany tryb.]OFF = wączenia produktu
R-12 barw pochodnych -beposredni wybor wry, Iryb pojodynczej barwy
FLASH1 = tryb automycznj zmiany barw, 3 bor wy
FLASH2=tryb automatycznej zmiany barw,7 barw SMOOTH lagodno zmianya barw
FADE automyczne wlczania i wylczzanie swiatel,3 barwy
STRZAKA GORA / DÖt - podwojna funkaja:

#

1. W trybie pojedynczej barwy. Zmiejszanie / pod

wyzszanie jasnosci, 6 poziomow
2. W trybie zmiany barw: Podwyzsanie /zmniej
szanie predkosci zmiany barw

A OSTRZEZENIE!

Z powodu ekstremnale duzej szybkosci zmiancy swiata wloue jest w niktoky och okiliznoSciach, w przypadyku daneji lub osob wykazujqcy前瞻性 uposledzzenia (np. schorzenia psychiczne) pogorsze niedolnosci widzenia.

8. Wymiana baterii w pilocie obslugi na podczerwien (D)

Gdy pilot oblugi na podczerwiem nie Dziata, przyczyno maybe wyczeparanie batori koniecznosej ei wymiany.

W celu wymiany baterii w pilocie obstugi na pod-czerwien nolezy postepowac w nastepujacy sospob:

1. Wicnaglakade komory bateri do wewnqtrz, jok paskazano n rysukn.
2. Wyjac konome borater w sposb przystawionny na rysunku i wyjac zuzyde baterie.
3. Nalezy wozyc batierie do gniazdo bateri, jak poskazano nrysukny.

WSKAZOWKA!

-Nalezy uzyac ylyko bateri typ CR2025. Podzcas instalacji bateri nały zwracu uwage na prowidowe polozenie bieguon. [Informace dojycze utyulizaci zuylych bateri znajduq sie w punktie 12. Ulytizacja].
4. Nalezy wsungc komore bateri ponownie do pi- lota obstugi na podcerzien 4, powinno byc styszalne zatrasniec. Pilot obstugi na podcerzien 3 jest ponownie gotowy do pracy.

9. Przechowywanie

WSKAZOWKAI

Wraie nieuzytkowania produktu w zimie zelecka sie przechowyyanie w odopniendych warunkach. Wyduza sie tym somm przywatność zabudowanych akumulatorów i baterii.
1.Ocicyc[C] produces a new type of the Wskazówczyszczemni zpielegnac#.
2. Naleszy wyjcie baterie z pilota obstugi na podczerwien.
3. Nalzby zapokowac produit w folie bgbelkow lub podobny dostepny material, jesti jest dostepny.

1. Produkt nalsezy przechowawyw w suchymMIC, chrononym prsed premioniowianu VM.
2. Pilot obstugi na podczerwiem wroz wyjetymi bateriami nalezy przechowyyac w miejscu niedostepnyd dlazycki.

10. Wskazówki dotyczne czyszczenia i pielegnaci

OSTRZEZENIE!

Rzyko obrażćciata!

Rzyko porazenia prdtem!

• do czyszczenia uzywac wylcznie wilgojne jszmaki
  stosowac wylacznie tagodne srodki czyszczqce
  nie nalezywac osirwac srodkow czyszczqcych lub chemikaiow
  nie nalezy uzywad produktow o strych krawedziach, jak np. szpachla lub podobne, ktore mogg uzskodzic powierzchnie

11. Deklaracja zgodnosci

W odnesieni du zo gadnosci z podstowymwymaganami i innnyi istomnyi przepisami dyrektwy w sprawie kompatybilnosci elekromagnetzcnej 2014/30/UE oraz dyrektwy RoHs 2011/65/UE. Kompletna原有ngina neleklaraje zo gadnosci moza ostrzma od imparera.

12. Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opokawanie i instruktja obstugi skadajq siq w 100% materiow przyjaznych dl srodowska, ktore

mozna zutylizawad w liknych punktech recycllngu.

Utylizacja produktu

Produktuie wolno wyrzucacrazemznormanyim odpodam domwyimi.Informajene lamet mostwifty uhlizagcui produktu moz

no uzyskac w gminie lub urzedzio miasta.

Utylizacja baterie / akumulatory

Uszkodzzone i zuzycie baternie wielokrotnego ladowania wymagajq recykingu wedlug dyrektyw 2006/66 / WE WAZ

uzupefnieniami.
Bateri i akumulatorkow nie walno wyrzuzcakrazem odadam domowymi. Zawierojq one skodilwo mate clozki. Oznaczonia: Pb [ = olow], Hg [ = nec], Cd [ = kadm]. Uzytkownik jest zobo

wizyany ustawowo do zwrotu zuzytych baterii i akumatorkow. Zwyte baterie mozesz oddac beplazfniw w naszym pankcie spezdady albo w Twojej okoly (np. w sklepach lub komunalnych punktach zbiocrzy). Bateri i akumatorki sq oznakowane przekreslonym smietnikiem.

13. Gwarancja

Gwarancja TRADIX GmbH & Co. KG
Szanowski klienci, to urzadzenie jest objekte 3-lemig
gwarancja od daty zakupu. W przypaku wad prod
kudu moq dochodzic piastwa swoich ustawych
rosczecn wobec sprezedowcy produktu. Tych ustaw
wych roszczen nie agronica nasza przesdawiona
ponizej gwarancja.

14. Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie w dniu zakupu. Prosimy o zacho-wanie paragonu kasowego. Ten dokument stonowi dowod zakupu. Jesli w przyciagu trzech lat od DAYI zakupu tego produku upawni sie wada materialowa lub clad produc- ycinj, produk - wedlug naszego uznania - zostanie przy na bezplatie naprawiony lub wymienionny na nowy. Warunikem skorzystya ze swiadczeni gwarancjynych jest pradizlenie w czasie trzytelemiego okresu gwarancjngo wadlwego urzadzeniya i dowodu zakupu [paragonu] oraz krokkie opisanie, na czym polega wada i kiedy wystapita. Jesli nasza gwarancja obejmute te wade, orzma- ja spańwo naprawioniy lub nowy produkt. Wroz z naprawu lub wymiarproduku nie Rozpoczyna sie nowy okres obwiagzwania gwarancji.

Okres gwarancji rozscezenia z tytlu wad Rekojmia nie wydluza okresu gwarancji. Dotyczy to rownejczeci wemyionienj i naprowianych. Szkodyi wady produktu obecnje juz w momencie zakupu naleyz zglosic niezwocznye po Rozpakowani. Po upywie okresu gwarancji naprawy sa platae.

Zakres gwarancji

Urzadzoni zostalo wyprodukowane z zachawioniem starannosi i surowych wylcyznych jakosci, sprawdzone przy dostaw. Gwarancja obejmije wylacznie szkody materialowe i fabrczne. Niniejsza gorarcjaNie obejmije czeci produktu, ktoe podlegaigaj normalemuzywni i dlageo sq uwaizana za czeci zuzywajce sie, ani uzskodzen komliwych czeci, np. Wylaczników, akumulatorow lub czeci wykonanjych ze szlka.
Gwaranja Traci waiznoš, jezoli produkt的整体uzskodzony,by uzytkowany lub konserwowa

ny w nieprawidlowy spośob. W celu nalezytego uzykowatnia produktu nalezy dokladniye prestrzegāw wszyskih instrukcji podanych w instrukcji obstugi. Nalezy bezwzgladnie powstrzyma sie od zastosowan i spośob ow obchodzenia sie z produktu, ktore w instrukcji obstugi sq odradzane lub przyd ktoymi instructcja ostręga.

Produkt jest przyznaczony wączenia do uzytku przywatego i nie nagade są dostosowan komercyinych. Gwarancja traci waznoś w przypzadku nieprawidlowego i nieniezytego obchodzenia są, zastosowania silyi interwenci, króre nig szperegowady zozny potęczne zozysowity.

Procedura w przypodku swiadczén gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiej realizacji zgloszenia nalezy postpowac zgodnie z poniszymi wskazowkami.

• W przypadyku wysztkich zgloszenia przygogotowad paragoninumerartykuhnp.1AN 332959_1907) jakowod zakupu.
  Numer artykuI jest podany na tablicze znamionowej produktu, wylfoczony produktu, podany na stronie tyułowij instructkij [na dole z lweij] lub nakliecz z tytu lub na spodzie produktu.
  W przypadku zlokem w dzialaniu lub innch wad naley skonaktowac sie telefoncnie lub pocztq elektroniczzn z dzialem serwis wskazonym ponizej.
• Produkt zarejestrowny jako wadliwo myznaz nastegnione odostac bez opaly pocztoje pod otrzymanyn adrosem serwisu, dolczajuc dowod zakupu (paragon) oraz opis lokalizacji i czasu wystpapienia wady.
  Wraz z wymani an urzgodzenia lub wozneji czeci, zgadnie z obowizuqjycm art. 581 §1 kodeku cywilnego, okres wargancji Rozpoczyna sie od nowa.

Na stronie www.lid-sarvice.com mozna polbačninojejsz oraz dolsze instruktce, filmy dotyczqe produktu oraz oprogrammationi instalacyny.

Przy uzyciu tego kodo QR蚂no zprzejce bezoprosredno na strone serwisui lidl (www.lidl-service.com) i otworzyc instrukcje obstugi po wropadzoni numero artykulo (IAN) 332959_1907.

15. Podmiot wpwadzajcy do obrotu

TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY

16. Adres serwisu

TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Tekniqall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Munster/GFRMANY

Hotline: [phone] (Polgczienie bezplatne

morkowego platne wedlug stawki operatorial

E-Mail: [e-mail]

12/2019/PO31000483

Nr Tradix: 332959-19-A

IAN 332959_1907

DULEZITE, USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POTREBU, PRECTETESI POZORNE!

LED KRESLO

Navod k pouziti

1.Uvod 41
2. Bezpečnost 42
3.Rozsah dodavky (A) 42
4.Technické udaje 42
5. Bezpečnostni poukyny 42
5.1 BezpečnostniPokynyk baterim 43
5.2 BezpečnostniPokyny k akumulatorum 44
6.Uvedeni da provozu 44
7. Ovladan
8. Vymeng baterie infraceryveneho dalkoyeho
oyladon [D] 45
9. Skladovani 46
10. Pokyny kciisteni a oselrovani 46
11.Prohlasei o shode 46
12. Likvidace 46
13.Zaruka 46
14. Zaruci podminky 46
15.Distributor 47
16. Adresa servisu 47

1. Üvod

Tanto vycbek neni vchodny pro vnilni ovsvelieni.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraneni!

Produkt se nesmi stavet na vlhke nebo mokre plochy nebo do vody. Hrozi nebezpeci poranenil

Pliklidaci produktu je tba dbat no te obsohuje硬度akumulator.

VAROVANI!

Nebezpeci poraneni!

Produkt smi byt zalizen max. 110 kg. Hrozi nebezpeci poranen!

• Produkt zatezijte pouze uprosted.

• Nazatazjute produkt na okra-jich, muz se preevnht.
  Produkt neni zejdanevystupn pomucka. Nikyckiousteje na produkt.

6. Uvedeni do provozu

Toto sigralne slovo varuje pred moznymi vecnymi skodami.

Nebezpečenstro poranenia!

Nepouzivaje v prostredi s nebepezentvom vybuchu! Hrozi nebepezencstvo poranenia!

Vyrobok sa nesmie pouzivaf v prostrdi chrozenom nebepezcensvom ybuchu [Ex]. Vyrobok sa nesmie pouzivaf v prostradi, v ktoram sa nachdazaju horave tekule latky, plyny alebo prach.

VAROVANIE!

Nebezpečenstro poranenia!

S vyrokom sa nesmie manipulo-va! Hrozi nebezpecenstvo poraneneia elektrickym prudom!

Teleso nesmiete zi ziadnych okalnosti olviri a vryobkram nesmiete manipulovar af hi nomir. Pr manipulacij/zenmenach hozi riziko ohrozenia zivota elektrikym prudom. Manipulacij/zmnyu sz zo schvafovacich dsvodov (CE) zakazanez.

Nebezpečenstro poranenia!

1. Otvorte ochranny kryt 5 na spodnej strane [ed- noktky 4, pozri obr. C.
2. Zastrećmi mikro USB zastruću USB robijacho káblá do zaśvkyć ďjednoty 4
3. Zătręc USB zăstruć do zariadenia, ktoré są najbólny.

UPOZORNENIE!