HG00100A - Niekategoryzowane Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	LED Magnetyczna Lampka (Zestaw 2 szt. dla HG03223A, Pojedyncza dla HG03223B)
Marka	Livarno Lux
Model	HG00100A
Zasilanie	Baterie 3 x 1,5V AAA (HG03223A) lub 3 x 1,5V AA (HG03223B)
Typ żarówki	8 x LED, 0,5W (HG03223A) / 1 x LED, 3W (HG03223B)
Czas świecenia	Ok. 1,5 godz. (HG03223A) / Ok. 4 godz. (HG03223B)
Współrzędna chromatyczności	X < 0,27
Magnes	Tak, do mocowania do powierzchni metalowych
Hak	Składany, obrót 360°
Przełącznik	Przycisk włącz/wyłącz
Przeznaczenie	Oświetlenie stanowisk pracy w pomieszczeniach (nie do oświetlenia pomieszczeń domowych)
Dołączone baterie	Tak (AAA lub AA w zależności od modelu)
Wymiana baterii	Użytkownik może wymienić
Wymiana diod LED	Nie wymienna (wymienić cały produkt)
Czyszczenie	Tylko sucha ściereczka; bez wody, rozpuszczalników ani środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od dzieci, nie używać w przypadku uszkodzenia, tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Utylizacja	Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami; baterie oddzielnie
Certyfikacja	Oznaczenie CE
Języki instrukcji	Dostępne w wielu językach (EN, DE, FI itp.)

Często zadawane pytania - HG00100A Livarno Lux

Jak wymienić baterie?

W przypadku HG03223A obróć pokrywę komory baterii w lewo, zdejmij ją, włóż trzy baterie AAA z zachowaniem prawidłowej biegunowości, a następnie załóż pokrywę i obróć w prawo. W przypadku HG03223B zdejmij pokrywę komory baterii, włóż trzy baterie AA z zachowaniem prawidłowej biegunowości, a następnie zatrzaśnij pokrywę z powrotem na swoje miejsce. Przed wymianą baterii zawsze wyłącz produkt.

Jak długo świeci światło na jednym zestawie baterii?

Model HG03223A działa około 1,5 godziny, natomiast model HG03223B około 4 godzin. Rzeczywisty czas może się różnić w zależności od użytkowania.

Czy mogę używać baterii akumulatorowych?

Instrukcja nie zaleca ani nie zabrania wyraźnie używania baterii akumulatorowych. Wskazuje jednak, aby używać wyłącznie określonego typu baterii (1,5V AAA lub AA). Baterie akumulatorowe mają zwykle niższe napięcie (1,2V), co może wpływać na wydajność. Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa dotyczącymi baterii/akumulatorów.

Czy diody LED są wymienne?

Nie, diody LED nie są wymienne. W przypadku awarii należy wymienić cały produkt.

Czy mogę używać produktu na zewnątrz?

Nie, produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych i zamkniętych miejscach. Nie nadaje się do użytku na zewnątrz ani narażenia na wilgoć.

Jak przymocować lampkę do powierzchni?

Produkt można przymocować na dwa sposoby: 1) Przyłóż magnes do metalowej powierzchni magnetycznej, aby go przykleić. 2) Rozłóż hak i zawieś go w odpowiednim miejscu. Hak można obracać o 360 stopni.

Jaki jest okres gwarancji?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie obejmuje normalnego zużycia (np. baterii) ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania. Zachowaj oryginalny paragon jako dowód zakupu.

Jak czyścić produkt?

Czyść produkt wyłącznie suchą ściereczką. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani środków czyszczących uszkadzających plastik. Nie czyść wodą ani innymi płynami.

Czy produkt nadaje się do oświetlenia pomieszczeń domowych?

Nie, produkt jest przeznaczony do oświetlania stanowisk pracy w pomieszczeniach, a nie do oświetlenia pomieszczeń domowych. Nie jest wystarczająco jasny do ogólnego oświetlenia pomieszczenia.

Co zrobić, jeśli lampka nie włącza się?

Sprawdź baterie: upewnij się, że są włożone z prawidłową biegunowością i nie są wyczerpane. W razie potrzeby wymień na nowe baterie. Jeśli produkt nadal nie działa, może być uszkodzony; skontaktuj się ze sprzedawcą w celu skorzystania z gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG00100A Livarno Lux

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LT

MAGNETINIAI LED ŽIBINTAI / MAGNETINIS LED ŽIBINTAS

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 29

Legenda zastosowanych piktogramów......Strona 30

Wstep ......Strona 30
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......Strona 30
Opis elementów......Strona 30
Dane techniczne ......Strona 31
Zakres dostawy......Strona 31

Wskazówki dot. bezpieczeństwa.....Strona 31

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów......Strona 32

Przed uruchomieniem ......Strona 33

Uruchomienie......Strona 34
Wkładanie/wymiana baterii......Strona 34
Włączanie/Wyłączanie ......Strona 34
Zaktadanie produktu ......Strona 34

Czyszczenie i pielęgnacja......Strona 35

Utylizacja ......Strona 35

Gwarancja ......Strona 36

Legenda zastosowanych piktogramów
	Prąd stały Żywotność,łód LED

Magnetyczne lampy LED / Magnetyczna lampa LED

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

●Zastosowaniezgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt służy do oświetlania miejsc roboczych w pomieszczeniach wewnętrznych. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego lub innych rodzajów zastosowań.

Produkt nie nadaje się jako oświetlenie w gospodarstwie domowym.

- Opis elementów

1 Lampa magnetyczna LED 2 LED 3 Przycisk Wt./WYt. (ON/OFF) 4 Hak 5 Magnes 6 Bateria, 1,5V (prąd stały), AAA (HG03223A) Bateria, 1,5V === (prąd stały), AA (HG03223B)

Komora na baterie
Pokrywa komory na baterie

- Dane techniczne

Źródło światła : 8 x LED, 0,5 W (HG03223A) /

(Diod LED nie można wymienić.)

Baterie:HG03223A:

3 x 1,5V==(prąd staty), typ AAA

(zawarte w zestawie)

HG03223B:

3×1,5V==(prqd staty), typ AA

(zawarte w zestawie)

Czas świecenia: HG03223A: ok. 1,5 godz.

HG03223B: ok. 4 godz.

Zakres barw: X < 0,27

Zakres dostawy

2 lampy magnetyczne LED (HG03223A)

1 lampa magnetyczna LED (HG03223B)

6 baterii 1,5 V===typu AAA (HG03223A)

3 baterii 1,5 V==typu AA (HG03223B)

1 instrukcja obstugi

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ! W PRZY-PADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU INNEJ OSOBIE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ JEGO DOKUMENTACJĘ.

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA ORAZ NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU W PRZYPADKU W MAŁYCH DZIECI!

Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym. Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często

nie doceniają zagrożenia. Trzymać dzieci z dala od materiału opakowaniowego. Nie jest zabawką.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ

CIAŁA! W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie należy używać niniejszego produktu.

Należy sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku wadliwego montażu istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
■ Chronić produkt przed wilgocią.
Nie narażać produktu na działanie skrajnych temperatur lub silnych obciążeń mechanicznych. W przeciwnym przypadku może dojść do deformacji produktu.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.

Wymiana diod LED jest niemożliwa.

Jeśli diody LED przestaną działać z powodu zużycia, należy wymienić cały produkt.

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie / akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza!

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Ba-

terii jednorazowego użytku nie wolno ładować ponownie. Baterii / akumulatorów nie należy zwierać i / lub otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii / akumulatorów do ognia lub wody.

Nigdy nie należy narażać baterii / akumulatorów na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.

Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi! W razie kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przepłukać dane miejsce czystą wodą i niezwłocznie udać się do lekarza!

ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodować popaemiczne. Dlatego należy w takim przypadku na powiednie rękawice ochronne.

■ W przypadku wycieku baterii / akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu, aby uniknąć uszkodzeń.

Używać wyłącznie baterii / akumulatorów tego samego typu. Nie zakładać razem nowych oraz zużytych baterii / akumulatorów!

Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany, baterie/akumulatorynależy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

■ Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!

Włożyć baterie / akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produkcie.

Jeśli to konieczne, oczyścić styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przed włożeniem baterii!

Zużyte baterie / akumulatory wyjąć jak najszybciej z produktu.

- Przed uruchomieniem

Wskazówka: Należy całkowicie usunąć materiał opakowania z produktu.

- Uruchomienie

● Wktadanie/wymiana baterii

Uwaga: Wyłączyć produkt przed włożeniem / wymianą baterii 6.

Tylko dla modelu HG03223A:

Obrócić pokrywę kieszeni na baterie 8 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć je z kieszeni 7 (patrz rys. B).

□ Włożyć (nowe) baterie do kieszeni 7.

Uwaga: Zwracać uwagę na właściwe położenie biegu- nów baterii. Odpowiedni schemat znajduje się w kieszeni na baterie.

□ Ponownie nałożyć pokrywę 8 na kieszeń 7 dokręcić zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara (patrz rys. C).

Tylko dla modelu HG03223B:

☐ Otworzyć komorę baterii 7, zdejmując pokrywę komory baterii 8 (patrz rys. B).

Włożyć trzy baterie 6 typu AA, 1,5 V do komory baterii 7. Należy przy tym zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Jest ono oznakowane w komorze baterii 7.

Zamknąć komorę baterii 7 poprzez nałożennie pokrywy komory baterii 8 i zatrzaśnięcie jej (patrz rys. C).

Włączanie / Wyłączanie

□ Nacisnąć przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ 3 w celu włączenia produktu.

□ Ponownie nacisnąć przycisk WŁĄCZ / WYŁĄCZ, aby wyłączyć produkt.

Zaktadanie produktu

Produktu można używać na dwa różne sposoby:

Przytrzymać magnes 5 przy metalicznej, magnetycznej powierzchni. Produkt pozostaje w tej pozycji.

Rozłożyć hak 4, aby zawiesić produkt na odpowiednim narzędziu do zawieszania. Hak 4 można obrócić o 360°.

- Czyszczenie i pielęgnacja

Do czyszczenia produktu należy używać suchej szmatki, a w żadnym przypadku benzyny, rozpuszczalników lub środków czyszczących, które uszkadzają tworzywa sztuczne.
Produktu nie należy czyścić wodą lub innymi płynami.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. „Grüner Punkt” nie jest ważny w Niemczech.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do po- nownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo- atowanego produktu udziela urząd gminy lub mia- sta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006 / 66 / WE i jej zmianami. Baterie i / lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Szkody powstałe w środowisku spowodowane niewłaściwym usunięciem baterii!

Baterii nie wolno usuwać do odpadów domowych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie. Z tego też powodu podlegają one specjalnemu sposobowi obchodzenia się z odpadami niebezpiecznymi. Symbolami chemicznymi metali ciężkich są: Cd = Kadm, Hg = Rtęć, Pb = Ołów. Zużyte baterie należy zawsze oddawać w specjalnie do tego przeznaczonych komunalnych punktach zbiorczych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.