14148906L - Oświetlenie Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14148906L Livarno Lux

PAS OP! KANS OP BRANDWONDEN

dat het type radiografische installatie 14148906L voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is ook op het volgende internetadres beschikbaar: https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php Fabrikant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DUITSLAND Spis zawartości39 PL Afvoer / Garantie en service Spis zawartości Legenda zastosowanych piktogramów ...........................................................Strona 40 Instrukcja ......................................................................................................................................Strona 41 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .....................................................................................Strona 41 Zawartość .........................................................................................................................................Strona 41 Opis części ....................................................................................................................................... Strona 41 Dane techniczne ..............................................................................................................................Strona 41 Bezpieczeństwo ......................................................................................................................Strona 42 Wskazówki bezpieczeństwa...........................................................................................................Strona 42 Wskazówki bezpieczeń- stwa dla baterii / akumulatorów ...........................................................Strona 43 Przygotowanie .......................................................................................................................Strona 43 Uruchomienie............................................................................................................................Strona 43 Ładowanie akumulatora ..................................................................................................................Strona 44 Resetowanie lampy ............................................................................................................ Strona 44 Łączenie światła nastrojowego LED ze smartfonem ..............................Strona 44 Odłączanie smartfona .....................................................................................................................Strona 44 Funkcje aplikacji .....................................................................................................................Strona 45 Za pośrednictwem aplikacji do dyspozycji są następujące tryby ................................................ Strona 45 Konserwacja i czyszczenie............................................................................................Strona 45 Utylizacja .....................................................................................................................................Strona 45 Gwarancja i serwis ..............................................................................................................Strona 46 Gwarancja .......................................................................................................................................Strona 46 Adres serwisu ...................................................................................................................................Strona 46 Deklaracja zgodności ......................................................................................................................Strona 46 Producent ..........................................................................................................................................Strona 4740 PL Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać instrukcje! Zakładać rękawice ochronne! Ta lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Ostrożnie! Niebezpieczeństwo wybuchu! DC d.c. Napięcie stałe Żywotność AC a.c. Napięcie przemienne Natężenie światła w lumenach Herc (częstotliwość) Temperatura barwowa w kelwinach Wat (moc czynna) Niebezpieczeństwo utraty życia i wypadku dla dzieci! Klasa ochrony II Kolorowe diody LED służą jako dekoracja świetlna i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń. Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa! Prawidłowy sposób postępowania SELV Bardzo niskie napięcie bezpieczne Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem! Niebezpieczeństwo utraty życia! Biegunowość przyłącza sieciowego Lampa ta nie nadaje się do użycia w połączeniu z zewnętrznymi regulato- rami jasności światła i wyłącznikami elektronicznymi. Niezależne urządzenie sterujące Niebezpieczeństwo poparzenia gorącymi powierzchniami! Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie Tylko do zastosowania w pomiesz- czeniach

Temperatura otoczenia

Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!

Ampery Opakowanie składa się w 100 % ze zutylizowanego papieru. Cykle włączania Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Współczynnik oddawania barw Instrukcja41 PL Legenda zastosowanych piktogramów Instrukcja Nastrojowe oświetlenie LED Instrukcja Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Proszę dokładnie przeczytać całą niniejszą instruk- cję obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi należy do produktu i zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i posługiwania się nim. Zawsze należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem proszę spraw- dzić, czy występuje prawidłowe napięcie i czy wszyst- kie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku zapytań lub niepewności odnośnie obchodzenia się z urządzeniem prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Proszę starannie prze- chowywać niniejszą instrukcję obsługi i ewentualnie przekazać ją osobom trzecim. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ta lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych po- mieszczeniach. Lampa przeznaczona jest do zastosowania jedynie w prywatnych gospo- darstwach domowych, a nie w celach komercyjnych. Inne zastosowanie niż opisane powyżej jest niedo- zwolone i prowadzi do uszkodzenia produktu. Po- nadto łączy się to z ryzykiem, takim jak np. spięcie, pożar, porażenie prądem itp. Ten produkt przezna- czony jest do normalnego użytku. Kolorowe diody LED służą jako dekora- cja świetlna i nie nadają się do oświetla- nia pomieszczeń. Zawartość Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie jest w nienagannym stanie. 1 światło nastrojowe LED, model 14148906L 1 instrukcja obsługi Opis części

Światło nastrojowe LED

Kabel sieciowy (zdejmowany)

Przycisk WŁĄCZ / WYŁĄCZ Dane techniczne Lampa: Nr modelu: 14148906L Napięcie robocze: 230‒240 V

50 Hz Moc znamionowa: maks. 8 W Klasa ochrony: II / Rodzaj ochrony: IP20 Moduł LED: Moc: maks. 4,2 W Zasilanie akumulatorowe: Akumulator: typ UFX103450, 1800 mAh, 3,7 V Zigbee: Wersja: 3.0 Kompatybilność: iOS 9.0 / Android 5.0 Częstotliwość: 2,4 GHz pasmo ISM Maks. moc nadawcza: <+ 10 dBm Adapter sieciowy LED: Model: RKP-EU05015001P20-1 Napięcie robocze: 100‒240 V

50 / 60 Hz Moc wyjściowa: 5 V ,1500 mA, 7,5 W42 PL Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Wskazówki bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze- ganiem niniejszej instrukcji obsługi wygasa prawo do gwarancji! Za szkody pośrednie producent nie ponosi odpowiedzialności! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się lub nieprzestrze- gania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności! NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I

WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nad- zoru z materiałem opakowaniowym. Istnieje zagrożenie uduszeniem spowodowane przez materiał opakowaniowy. Dzieci często nie do- strzegają niebezpieczeństwa. Lampy i materiału opakowania nie pozostawiać bez nadzoru. Folie / worki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. mogą zostać użyte przez dzieci jako niebezpieczna zabawka. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i wie- dzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego za- grożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządze- niem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią Przed każdym użyciem należy sprawdzić lampę pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie używać lampy w razie stwierdzenia jakich- kolwiek uszkodzeń. Uszkodzona lampa oznacza zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem. W razie uszkodzeń, napraw lub innych problemów z lampą należy zwrócić się do punktu serwiso- wego lub do elektryka. Przed użyciem należy upewnić się, że istniejące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym na- pięciem roboczym lampy (patrz „Dane tech- niczne“). Bezwzględnie unikać kontaktu lampy z wodą lub innymi cieczami. Przed przystąpieniem do montażu, demontażu bądź czyszczenia lub jeśli lampa nie jest przez długi czas nieużywana, należy zawsze wycią- gnąć adapter sieciowy z gniazdka. Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wkładać do nich jakichkolwiek przedmiotów. Tego rodzaju ingerencje oznaczają zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Źródło światła tej lampy nie podlega wymianie; jeśli czas działania źródła światła się zakoń- czy, należy wymienić całą lampę. Lampa ta nie nadaje się do użycia w połączeniu z zewnętrznymi regula- torami jasności światła i wyłącznikami elektronicznymi. W przypadku kolorowych diod LED chodzi o dekorację świetlną. Nie nadają się do oświe- tlania pomieszczeń. Jak uniknąć zagrożenia pożarowego i obrażeń ciała Gdy lampa jest włączona nie patrzeć w źródło światła z bliskiej odległości. Diod LED nie należy oglądać za pomocą optycz- nego instrumentu (np. lupy). U niektórych osób może dojść do napadów epileptycznych lub utraty przytomności, jeśli będą narażone na określone błyski lub efekty świetlne. W razie symptomów epilepsji należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Nie należy zakrywać lampy lub adaptera sie- ciowego żadnymi przedmiotami. Nadmierne wy- dzielanie się ciepła może spowodować pożar. Nie należy uruchamiać produktu w opakowa- niu. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo przegrzania! Nie pozostawiać włączonej lampy bez nadzoru. Bezpieczeństwo / Przygotowanie / Uruchomienie43 PL Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo / Przygotowanie / Uruchomienie Prawidłowy sposób postępowania Lampę zamontować w taki sposób, aby była zabezpieczona przed wilgocią, wiatrem i za- nieczyszczeniami. Zawsze zachowywać ostrożność! Zwracać uwagę na wykonywane czynności i zawsze kierować się rozsądkiem. Nie montować i nie używać lampy w przypadku braku koncentra- cji lub złego samopoczucia. Aby całkowicie oddzielić lampę od źródła zasila- nia, należy wyjąć adapter sieciowy z gniazdka. Wskazówki bezpieczeń- stwa dla baterii / akumulatorów ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie / akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza! NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Baterii jednorazowego użytku nie wolno łado- wać ponownie. Baterii / akumulatorów nie należy zwierać i / lub otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu. Nigdy nie należy wrzucać baterii / akumulato- rów do ognia lub wody. Nigdy nie należy narażać baterii / akumulato- rów na obciążenia mechaniczne. Ryzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów Należy unikać ekstremalnych warunków i tem- peratur, które mogą oddziaływać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezpośredniego działania promieniowania słonecznego. Jeśli wyciekną baterie / akumulatory, należy unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i udać się do lekarza!

OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodować popa- rzenia chemiczne. Dlatego należy w takim przypadku nakładać odpowiednie rękawice ochronne. Produkt posiada wbudowany akumulator, który nie może być wymieniony przez użytkownika.

ozmontowanie lub wymiana akumulatora mogą być dokonane wyłącznie przez producenta lub w jego punkcie obsługi klienta lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec za- grożeniom. Przy utylizacji należy zwrócić uwagę na to, że produkt zawiera akumulator. Przygotowanie Aby połączyć lampę ze smartfonem, potrzebna jest bramka i aplikacja „Lidl Home“. Zainstalować bramkę zgodnie z zaleceniami producenta. Pobrać aplikację „Lidl Home“ z App Store. Uruchomienie Wskazówka: Przed uruchomieniem należy całkowicie usunąć materiał opakowania i folię ochronną z lampy. Wskazówka: Lampę można zasilać do wyboru poprzez podłączenie do sieci lub za pomocą zin- tegrowanego akumulatora. Uruchamianie z adapterem sieciowym: Ustawić lampę na wybranej pozycji. Połączyć wtyczkę

(patrz rys.). Włożyć adapter sieciowy

do gniazdka za- instalowanego w sposób zgodny z przepisami. Włączać lub wyłączać lampę przyciskiem

.44 PL … / Resetowanie lampy / Łączenie światła nastrojowego LED ze smartfonem Uruchamianie bez adaptera sieciowego (zasilanie akumulatorowe): Wskazówka: Aby uruchomić lampę bez adap- tera sieciowego

, zintegrowany akumulator musi być naładowany. Usunąć wtyczkę

, aby używać lampy bez podłą- czania do prądu. Ustawić lampę na wybranej pozycji. Włączać lub wyłączać lampę przyciskiem

Ładowanie akumulatora Połączyć wtyczkę

(patrz rys.). Włożyć adapter sieciowy

do gniazdka za- instalowanego w sposób zgodny z przepisami. Wskazówka: Akumulator musi być ładowany również w trybie świecenia. Resetowanie lampy Aby połączyć lampę z aplikacją, lampa musi znaj- dować się w trybie przyuczania. Wskazywany jest on poprzez regularne miganie lampy. Jeśli lampa nie miga sama z siebie, należy przywró- cić lampę do trybu przyuczania. Aby aktywować

ryb przyuczania, proszę włączać i wyłączać lampę w następującym rytmie: – włączanie – 1 sek. wyłącz – 1 sek. włącz – 1 sek. wyłącz – 1 sek. włącz – 1 sek. wyłącz – 1 sek. włącz Lampa powinna teraz migać regularnie w trybie przyuczania. Wskazówka: Proces ten przenosi produkt w tryb offline i rozpoczyna tryb nauki. Jeśli chcesz usunąć wszystkie dane z produktu i chmury, przeczytaj rozdział „Odłączanie pilota zdalnego sterowania i smartfona”. Postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz w opcji „Usuń urządzenie” punkt „Rozłącz i usuń dane”. Łączenie światła nastrojowego LED ze smartfonem WSKAZÓWKI dotyczące Dyrektywy o ochronie danych można znaleźć w aplikacji „Lidl Home”.

1. Otworzyć aplikację „Lidl Home“.

Wybrać „+“ (dodaj urządzenie).

3. Wybrać kategorię „Oświetlenie“ i wybrany ro-

4. Wybrać bramkę (jest to możliwe tylko wtedy,

gdy dysponuje się większą liczbą bramek).

5. Następnie przejść do „OK“.

6. Przejdź do „Potwierdź“, podczas gdy światło

relaksujące LED miga.

7. Utworzyć połączenie.

9. Przejść do „Nazwa urządzenia“. Wprowadzić

nazwę i potwierdzić.

10. Wybrać pomieszczenie, aby ustalić pozycję

lampy. Wybrane pomieszczenie jest zazna- czone na szaro.

11. Potwierdzić za pomocą „Gotowe“.

12. Proces przyuczania został zakończony.

13. Powrócić za pomocą

do ekranu startowego. Odłączanie smartfona

1. Otworzyć aplikację „Lidl Home“.

3. Wybrać jedną z kategorii:

– bramka ZigBee – światło nastrojowe LED

5. Przejść do „Usuń urządzenie“.

6. Potwierdzić proces przyciskiem „Potwierdź“.

Aby usunąć wszystkie dane produktu i chmury, należy wybrać punkt „Rozłącz i usuń dane”. Funkcje aplikacji / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja45 PL … / Resetowanie lampy / Łączenie światła nastrojowego LED ze smartfonem Funkcje aplikacji / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja Funkcje aplikacji Wskazówka: Upewnić się, że zawsze ma się aktualną wersję aplikacji na swoim smartfonie. W razie konieczności zaktualizować ją. Wskazówka: Aby korzystać ze sterowania gło- sem, lampa musi być połączona online z aplikacją „Lidl Home“ i „Goggle Home“. Za pośrednictwem aplikacji do dyspozycji są następujące tryby Włączanie i wyłączanie – Pozostały czas: Ustawianie timera

: Włączanie i wyłączanie – Program Sporządzanie planów cza- sów, w których lampy mają być włączane lub wyłączane automatycznie Biała – Łuk dotykowy: ustawianie barwy światła od 2000 K do 6500 K – Listwa dotykowa: ustawianie natężenia światła od 1 % do 100 % Sceneria – Noc: ciepłe, przytłumione światło – Czytanie: neutralne światło – Praca: zimne białe światło – Czas wolny: jasne, ciepłe światło – Dodawanie scenerii: do zapisania własnych zaprojektowanych scenerii świetlnych Konserwacja i czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Najpierw wyjąć adapter sieciowy

z gniazdka. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego Lampy nigdy nie wolno czyścić wodą lub innymi płynami ani zanurzać go w wodzie.

NIAMI! Najpierw odczekać, aż lampa całkowicie ostygnie. Nie używać rozpuszczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodować uszkodzenie lampy. Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki. Ponownie włożyć adapter sieciowy

gniazdka. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja- znych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surow- ców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie mate- riałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o nastę- pującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe. Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, na- leży je zutylizować osobno w celu lep- szego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji. Z uwagi na ochronę środowiska nie wy- rzucać urządzenia po zakończeniu eks- ploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd. Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.46 PL Utylizacja / Gwarancja i serwis Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagroże- nie dla środowiska naturalnego! Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szko- dliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadze- nia odpadów niebezpiecznych. Ta utylizacja jest bezpłatna. Należy chronić środowisko i usuwać odpady w odpowiedni sposób. Produkt nadaje się do recyclingu, podlega posze- rzonej odpowiedzialności producenta i jest osobno zbierany. Wbudowany akumulator nie może być rozmonto- wywany w celu utylizacji. Produkt należy przeka- zać w całości w punkcie zbiórki zużytej elektroniki. Gwarancja i serwis Gwarancja W momencie zakupu otrzymują Państwo na to urzą- dzenie 36 miesięcy gwarancji. Urządzenie wypro- dukowano starannie i poddano dokładnej kontroli jakości. W okresie gwarancji usuwamy bezpłatnie wszystkie wady materiałowe lub fabryczne. Jeśli mimo to w okresie gwarancyjnym zostaną stwierdzone braki, proszę przesłać urządzenie na wybrany ad- res serwisowy z podaniem następującego numeru modelu: 14148906L. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzega- nie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowa- nych osób, a także części szybko zużywające się (jak np. elementy świetlne). Usługa gwarancyjna nie przedłuża ani nie odnawia okresu gwarancji. Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo. Adres serwisu Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NIEMCY Tel.: +49 29 61 / 97 12–800 Faks: +49 29 61 / 97 12–199 E-mail: [e-mail] www.briloner.com Bezpłatny numer serwisu: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 341736_2001 Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu. Deklaracja zgodności Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązują- cych dyrektyw europejskich i przepisów krajowych (dyrektywa RED 2014/53/UE, dyrektywa w spra- wie ekoprojektu 2009/125/WE, dyrektywa RoHS 2011/65/UE). Zgodność została wykazana. Od- powiednie deklaracje i dokumenty są przechowy- wane przez producenta. Niniejszym Briloner Leuchten GmbH & Co. KG oświadcza, że typ urządzeń radiowych 14148906L odpowiada dyrektywie 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym: https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php Gwarancja i serwis47 PL Utylizacja / Gwarancja i serwis Gwarancja i serwis Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NIEMCY48 Obsah49 CZ Obsah Legenda použitých piktogramů ...............................................................................Strana 50 Úvod .................................................................................................................................................Strana 51 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 51 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 51 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 51 Technická data .................................................................................................................................Strana 51 Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 52 Bezpečnostní upozornění ................................................................................................................ Strana 52 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory .......................................................................... Strana 53 Příprava ........................................................................................................................................Strana 53 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 53 Nabíjení akumulátoru ...................................................................................................................... Strana 53 Reset svítidla ............................................................................................................................. Strana 54 Spojení náladového LED světla se smartphonem .....................................Strana 54 Odpojení chytrého telefonu ............................................................................................................Strana 54 Funkce aplikace ......................................................................................................................Strana 54 Ovládáním pomocí aplikace jsou kdispozici následující režimy .................................................Strana 54 Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 55 Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 55 Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 56 Záruka ..............................................................................................................................................Strana 56 Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 56 Prohlášení o konformitě ...................................................................................................................Strana 56 Výrobce ............................................................................................................................................Strana 5650 CZ Legenda použitých piktogramů Legenda použitých piktogramů Číst pokyny! Nosit ochranné rukavice! Toto světlo je určeno výhradně kpoužití vinteriéru, vsuchých a uzavřených míst- nostech. Opatrně! Nebezpečí výbuchu! DC d.c. Stejnosměrné napětí Životnost AC a.c. Střídavé napětí Intenzita světla vlumenech Hertz (frekvence) Teplota světla vkelvinech W (činný výkon) Nebezpečí ohrožení života a nehody malých i velkých dětí! Třída ochrany II Barevné LED slouží kdekoraci svítidla a nejsou určeny kosvětlení místnosti. Respektujte varovné a bezpečnostní pokyny! Takto postupujete správně SELV Malé ochranné napětí Varování před zásahem elektrickým