SSNR 12 A1 - Poduszka do masażu SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Poduszka do masażu Shiatsu na szyję i plecy
Marka	SilverCrest
Model	SSNR 12 A1
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V~, 50/60 Hz, wyjście 12 V DC, 1,2 A (model HG05563A) lub 1,0 A (model HG05563B)
Pobór mocy	Około 14,4 W (maks.)
Główne funkcje	Masaż Shiatsu rotacyjny, funkcja podgrzewania, 2 kierunki obrotu (zewnętrzny/wewnętrzny), automatyczne wyłączanie po 15 minutach
Sterowanie	Panel sterowania z przyciskami: Wł./Wył., obrót zewnętrzny, obrót wewnętrzny, oświetlenie/podgrzewanie
Główki masujące	2 obrotowe główki masujące
Funkcja podgrzewania	Aktywowana tylko podczas obrotu, czerwona dioda LED sygnalizująca
Maksymalny czas pracy	15 minut (automatyczne wyłączenie)
Pokrowiec	Zdejmowalny, prać w pralce w 30 °C (program delikatny), nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej, nie czyścić chemicznie
Konserwacja poduszki	Czyścić wilgotną szmatką i delikatnym detergentem, nie zanurzać, nie używać środków ściernych
Mocowanie	Taśma samoprzylepna do mocowania na oparciu krzesła
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 15 min, transformator bezpieczeństwa, klasa ochronności II, nie używać w pobliżu wody, nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie, powierzchnia grzewcza (nie używać u osób niewrażliwych na ciepło)
Gwarancja	3 lata od daty zakupu (części i robocizna)
Serwis posprzedażowy	Francja: 0800 919270, [e-mail]; Belgia: 070 270 171 (0,15 €/min), [e-mail]

Często zadawane pytania - SSNR 12 A1 SILVERCREST

Jak długo mogę używać poduszki do masażu w sposób ciągły?

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 15 minut. Urządzenie wyłącza się automatycznie, aby uniknąć nadmiernej stymulacji. Przed ponownym użyciem poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Jak włączyć funkcję podgrzewania?

Funkcję podgrzewania można włączyć tylko wtedy, gdy główki masujące się obracają. Naciśnij przycisk oświetlenia/podgrzewania (8); zaświeci się czerwona dioda LED potwierdzająca aktywację.

Czy mogę prać pokrowiec poduszki?

Tak, pokrowiec jest zdejmowalny i można go prać w pralce w 30 °C, program delikatny. Nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej i nie czyścić chemicznie.

Jak wyczyścić samą poduszkę do masażu?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść poduszkę wilgotną szmatką i ewentualnie odrobiną delikatnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie dopuszczaj do przedostania się płynu do środka.

Czy poduszkę do masażu można używać na dowolnym krześle?

Tak, umieść poduszkę na oparciu krzesła i przymocuj ją za pomocą taśmy samoprzylepnej z tyłu. Upewnij się, że poduszka jest dobrze ustawiona dla optymalnego komfortu.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy wtyczka jest włożona do gniazda. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod podanymi numerami.

Czy masaż jest odpowiedni dla osób cierpiących na bóle pleców?

Jeśli cierpisz na bóle, urazy lub problemy z plecami, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem urządzenia. Nigdy nie używaj produktu na opuchniętych, podrażnionych lub zranionych obszarach.

Czy dzieci mogą używać tej poduszki do masażu?

Produkt może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia.

Czy poduszka do masażu ma gwarancję?

Tak, gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie.

Czy mogę używać poduszki do masażu z zewnętrzną baterią?

Nie, poduszkę należy używać wyłącznie z dołączonym zasilaczem (modele HG05563A lub HG05563B). Nie używaj innych adapterów, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSNR 12 A1 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SK

ŠIJOVÝ MASÁŽNY VANKÚŠ SHIATSU / CHRBTOVÝ MASÁŽNY VANKÚŠ SHIATSU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB IE

SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION / SHIATSU BACK MASSAGE CUSHION

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 33

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 34

Wstep ...... Strona 34

Użycie zgodne z przeznaczeniem....Strona 34

Opis części......Strona 35

Dane techniczne ...... Strona 35

Zawartość......Strona 35

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 35

Przed uruchomieniem ...... Strona 37

Uruchomienie......Strona 37

Używanie funkcji ciepła......Strona 37

Wyłączanie produktu ...... Strona 37

Czyszczenie i pielęgnacja......Strona 38

Przechowywanie ......Strona 38

Utylizacja ......Strona 38

Gwarancja ...... Strona 39

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej......Strona 39

Serwis ...... Strona 39

Legenda zastosowanych piktogramów
	Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!		Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem! Zagrożenie życia!
	Używać tylko w suchych pomieszczeniach.		Niebezpieczeństwopożaru!
	Wolt (napięcie przemienne)		Herc (częstotliwość)
	Prąd stały Nie wybielać.
	Poszewkę można prać w pralkach automatycznych. Pralkę automatyczną należy ustawić na program do prania tagodnego przy temperaturze 30 °C.		Nie suszyć w suszarce automatycznej.
	OSTRZEŻENIE: Niniejszego produktu nie należy użytkować w pobliżu wody.		Nie prasować.
	Odporny na zwarcie transformator bezpieczeństwa		Nie czyścić chemicznie.
	Biegunowość Klasa ochrony II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (zasilacz impulsowy)		Obrót na zewnątrz
	Obrót na wewnątrz Funkcja ciepła i świat	[572S]
IP20	Ochrona przed dostępem do części niebezpiecznych palcem

Poduszka do masażu Shiatsu pod kark / Poduszka do masażu Shiatsu pleców SSNR 12 A1

opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt przeznaczony jest do masażu pleców i / lub karku w stylu shiatsu (w języku japońskim: shi = palec i atsu = nacisk) oraz do terapii ciepłem. Produkt nadaje się jedynie do zastosowania w domu w suchych pomieszczeniach. Nie jest przeznaczony do zastosowania w celach medycznych lub komercjalnych i nie zastępuje leczenia medycznego. Użycie inne niż wyżej opisane nie jest

dozwolone i może prowadzić do jego uszkodzenia. Producent nie odpowiada za szkody wynikające z zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem.

Opisczęści

1 Poduszka do masażu
2 Głowice masujące
3 Panel obstugi
4 Gniazdo przyłączeniowe
5 Przycisk Power
6 Przycisk do obrotu na zewnątrz
7 Przycisk do obrotu do wewnątrz
8 Przycisk funkcji światła i ciepła
9 Zasilacz
10 Wtyczka łącząca
11 Poszewka
12 Taśma na rzepy

Czas pracy:

maks. 15 min. (automatyczne wyłączanie)

Zawartość

Niezwłocznie po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość pod kątem kompletności i stanu produktu. Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

1 poduszka do masażu shiatsu karku i pleców
1 zasilacz sieciowy
1 poszewka
1 instrukcja obstugi

Wskazówki bezpieczeństwa

Danetechniczne

Zasilacz do HG05563A

Napięcie wejściowe: 100-240V\~, 50/60Hz

Prąd znamionowy: 0,7 A

Napięcie wyjściowe: 12V ---

Prądwyjściowy: 1,2A

Klasa ochrony: II/

Numermodelu:SW-0796

Z certyfikatem TÜV Rheinland / GS

Zasilacz do HG05563B

Napięcie wejściowe: 100–240V\~, 50/60Hz

Prąd znamionowy: 0,5 A

Napięcie wyjściowe: 12 V ===

Prąd wyjściowy: 1,0A

Klasa ochrony: II/

NumermodeluKL-AD-120100

Z certyfikatem TÜV Rheinland / GS

Poduszka do masażu shiatsu karku / pleców

Napięcie wejściowe: 12 V---

Prąd znamionowy: 1,2 A (HG05563A),

1,0A (HG05563B)

Biegunowość:

Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub obrażenia ciała.

PROSIMY O ZACHOWANIE WSZYSTKICH WSKAZÓWEK BEZPIECZEŃŚTWA I INSTRUK- CJI OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ!

STWO UTRATY ŻYCIA I ODNIESIENIA OBRAŻEŃ W WYPADKU PRZEZ

DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Produkt należy przechowywać z dala od dzieci.

⚠ OSTROŻNIE! Produkt nie jest zabawką dla dzieci! Dzieci nie dostrzegają zagrożeń związanych z użytkowaniem produktów elektrycznych.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, senso-rycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie może być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorowane.

⚠ OSTROŻNIE! Powierzchnia produktu rozgrzewa się. Nie używać produktu u osób wrażliwych na gorąco.

⚠ OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią!

Nie należy wbijać igieł ani innych ostrych przedmiotów w poduszkę do masażu 1.

Nigdy nie należy zanurzać produktu w wodzie lub innych cieczach.

Nigdy nie dotykać produktu ani zasilacza 9 wilgotnymi rękoma i nie używać go w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza.

Należy używać wyłącznie zasi- lacza 9 podanego w „Danych technicznych”.

■ Upewnić się, że informacje podane na tabliczce znamionowej są zgodne z miejscowym napięciem sieciowym.

■ W przypadku zakłóceń funkcji należy wyjąć zasilacz 9 z gniazdka.

Nie otwierać produktu ani nie naprawiać go samodzielnie. Uszkodzone produkty mogą być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowany profesjonalny personel.

■ Przed każdym użyciem i każdym czyszczeniem należy wyjąć zasilacz 9 z gniazdka.

Przewód sieciowy należy trzymać z dala od gorących powierzchni, ostrych krawędzi i obciążeń mechanicznych.

- Przewód sieciowy umieścić tak, aby nie było możliwości potknięcia się o niego.

■ Przed umieszczeniem produktu w innym miejscu odczekać, aż produkt ostygnie.

OSTRZEŻENIE! NIE-BEZPIECZEŃSTWO

POŻARU! Nie używać produktu w pobliżu firan lub pod nimi, w pobliżu regałów lub innych łatwopalnych materiałów.

Nie należy stosować produktu na opuchniętej, poparzonej, podrażnionej, chorej lub skaleczonej skórze i części ciała. W razie wątpliwości zasięgnąć porady lekarza.

Nigdy nie używać produktu w przypadku obrażeń lub bółów karku, pleców lub kręgosłupa.

●Przeduruchomieniem

Wskazówka: Należy całkowicie usunąć materiał opakowania z produktu.

Od użytkownika zależy czy będzie używał poszewki 11 poduszki do masażu 1. Użytkownik powinien jednak pamiętać, że tylko poszewka 11 nadaje się do prania zgodnie z rozdziałem dotyczącym pielęgnacji i czyszczenia w instrukcji obsługi.

Poduszkę do masażu 1 umieścić na oparciu wysokiego krzesta i zamocować za pomocą taśmy na rzepy 12 na odwrotnej stronie.
□ Włożyć wtyczkę łączącą 10 do gniazda przyłączeniowego 4 na odwrotnej stronie poduszki do masażu 1.
Podłączyć zasilac2 do gniazda sieci elektrycznej.
Usiąść na krześle i sprawdzić, czy poduszka do masażu 1 znajduje się na żądanej pozycji.

Uruchomienie

Włączyć poduszkę do masażu, wciskając przycisk Power 5 na panelu obsługi 3. Świeci się niebieska lampka kontrolna LED.

Nacisnąć przycisk do obrotu na zewnątrz 6, aby włączyć rotację głowic masujących 2. Świeci się niebieska lampka kontrolna LED nad przyciskiem.

Nacisnąć przycisk do obrotu do wewnątrz w celu zmiany kierunku obrotu. Świeci się inna, niebieska lampka kontrolna LED nad przyciskiem.

Wskazówka: Poduszki do masażu 1 nigdy nie używać dłużej niż przez 15 minut. Dłuższy masaż może spowodować skurcze wywołane nadmierną stymulacją mięśni.

• Używanie funkcji ciepła

Aby włączyć dodatkowo funkcję ciepła, nacisnąć przycisk funkcji światła i ciepła 8 Świeci się czerwona dioda LED.

Wskazówka: Funkcję ciepła można włączyć dodatkowo tylko wtedy, jeśli głowice masujące 2 obracają się.

- Wyłączanie produktu

☐ Aby wyłączyć produkt, nacisnąć przycisk Power 5. Wszystkie lampki kontrolne LED gasną, a głowice masujące 2 przestają się

obracać. Po ok. 15 minutach produkt wyłącza się automatycznie.

□ W celu całkowitego wyłączenia odłączyć zasilacz 9 od zasilania elektrycznego.

- Czyszczenie i pielęgnacja

OSTRZEŻENIE!

NIEBEZPIECZENSTWO

UTRATY ŻYCIA WSKUTEK

PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć zasilacz 9 z gniazdka i wtyczkę łączącą 10 z gniazdka przyłączeniowego 4. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Ostetylenoby

zanurzać produktu w wodzie lub innych cieczach.

Zasila 2 można potączyć z poduszką do masażu 1 jedynie wtedy, gdy jest całkowice sucha.

Do czyszczenia poduszki do masażu nie wolno stosować chemicznych środków czyszczących lub środków do szorowania. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko jego uszkodzenia.

Należy uważać na to, aby do poduszki do masażu 1 nie dostaty się żadne ciecze.

Produkt należy czyścić za pomocą ściereczki lub wilgotnej gąbki i ewentualnie niewielkiej ilości płynnego środka piorącego.

Poszewkę 11 należy czyścić zgodnie z umieszczonymi na etykiecie symbolami dotyczącymi czyszczenia. Nadaje się ona do prania w pralkach mechanicznych. Pralkę automatyczną należy ustawić na program do prania łagodnego przy temperaturze 30 °C.

Wskazówka: Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek ostrzegawczych może doprowadzić do uszkodzenia poszewki 11

Nie wybielać. Nie używać również proszków zawierających środki wybielające (jak np. uniwersalne proszki do prania).

Nie suszyć w suszarce automatycznej.

Nie prasować.

Nie czyscić chemicznie.

^TM clevercare.info

Przechowywanie

Przed schowaniem poduszki do masażuń należy odczekać, aż się ochłodzi.

Podczas przechowywania poduszki do masażu 1 nie wolno kłaść na niej jakichkolwiek przedmiotów.

☐ Produkt należy przechowywać w suchym, czystym otoczeniu, jeżeli nie jest używany przez dłuższy okres czasu.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]