SSNR 12 A1 - Massagekissen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Shiatsu-Massagekissen für Nacken und Rücken
Marke	SilverCrest
Modell	SSNR 12 A1
Stromversorgung	Netzteil 100-240 V~, 50/60 Hz, Ausgang 12 V DC, 1,2 A (Modell HG05563A) oder 1,0 A (Modell HG05563B)
Leistungsaufnahme	Ca. 14,4 W (max.)
Hauptfunktionen	Shiatsu-Massage durch Rotation, Heizfunktion, 2 Drehrichtungen (außen/innen), automatische Abschaltung nach 15 Minuten
Steuerung	Steuereinheit mit Tasten: Ein/Aus, Außenrotation, Innenrotation, Beleuchtung/Heizung
Massageköpfe	2 rotierende Massageköpfe
Heizfunktion	Nur während der Rotation aktivierbar, rote LED-Anzeige
Maximale Betriebsdauer	15 Minuten (automatische Abschaltung)
Bezug	Abnehmbar, maschinenwaschbar bei 30 °C (Schonprogramm), nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht chemisch reinigen
Pflege des Kissens	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen, nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Befestigung	Klettband zur Befestigung an der Stuhllehne
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 15 Min., Sicherheitstransformator, Schutzklasse II, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht selbst öffnen oder reparieren, heiße Oberfläche (nicht bei wärmeunempfindlichen Personen anwenden)
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (Teile und Arbeit)
Kundendienst	Frankreich: 0800 919270, [e-mail]; Belgien: 070 270 171 (0,15 €/Min.), [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - SSNR 12 A1 SILVERCREST

Wie lange kann ich das Massagekissen ununterbrochen verwenden?

Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer beträgt 15 Minuten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, um Überstimulation zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Verwendung abkühlen.

Wie aktiviere ich die Heizfunktion?

Die Heizfunktion kann nur aktiviert werden, wenn die Massageköpfe rotieren. Drücken Sie die Taste Beleuchtung/Heizung (8); eine rote LED leuchtet auf, um die Aktivierung zu bestätigen.

Kann ich den Kissenbezug waschen?

Ja, der Bezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar bei 30 °C, Schonprogramm. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen und nicht chemisch reinigen.

Wie reinige ich das Massagekissen selbst?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Kissen mit einem feuchten Tuch und eventuell etwas mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere eindringen.

Kann das Massagekissen auf jedem Stuhl verwendet werden?

Ja, legen Sie das Kissen auf die Rückenlehne eines Stuhls und befestigen Sie es mit dem Klettband auf der Rückseite. Achten Sie darauf, dass das Kissen für optimalen Komfort richtig positioniert ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und der Stecker in der Buchse steckt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter den angegebenen Nummern.

Ist die Massage für Personen mit Rückenschmerzen geeignet?

Wenn Sie unter Schmerzen, Verletzungen oder Rückenproblemen leiden, konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie das Produkt niemals auf geschwollenen, gereizten oder verletzten Stellen.

Können Kinder dieses Massagekissen verwenden?

Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Hat das Massagekissen eine Garantie?

Ja, die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß.

Kann ich das Massagekissen mit einer externen Batterie verwenden?

Nein, das Kissen darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil (Modelle HG05563A oder HG05563B) verwendet werden. Verwenden Sie keine anderen Adapter, um Stromschlag- oder Brandgefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SSNR 12 A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU POUR LA NUQUE / COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU POUR LE DOS

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Lieferumfang......Seite 7

Sicherheitshinweise......Seite 7

Vor der Inbetriebnahme......Seite 9

Inbetriebnahme......Seite 9

Wärmefunktion verwenden....Seite 9

Produkt ausschalten....Seite 9

Reinigung und Pflege......Seite 10

Lagerung......Seite 10

Entsorgung......Seite 10

Garantie......Seite 11

Abwicklung im Garantiefall....Seite 11

Service......Seite 11

Legende der verwendeten Piktogramme
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Vorsicht vor elektrischem Schlag!Lebensgefahr!
	Nur in trockenen Innenräumen verwenden.		Brandgefahr!
	Volt (Wechselspannung)		Hertz (Frequenz)
	Gleichstrom Nicht bleichen.
	Der Bezug ist maschinenwaschbar.Stellen Sie die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang bei 30 °C ein.		Nicht im Wäschetrockner trocknen.
	WARNUNG: Dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser benutzen.		Nicht bügeln.
	Kurzschlussfester Sicherheitstrans-formator		Nicht chemisch reinigen.
	Polarität Schutzklasse II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (Schaltnetzteil)		Drehung nach außen
	Drehung nach innen Wärme- und Lichtfun
IP20	Schutz gegen Berührung mit den Fingern

Shiatsu-Nackenmassagekissen / Shiatsu-Rückenmassagekissen SSNR 12 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

●Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zur Rücken- und / oder Nacken-Massage im Shiatsu-Stil (japanisch für: shi = Finger und atsu = Druck) sowie zur Wärmebehandlung bestimmt. Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch in trockenen Innenräumen vorgesehen. Es ist nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen und kann nicht eine ärztliche Behandlung ersetzen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidriger Anwendung liegen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Teilebeschreibung

1 Massagekissen
2 Massageköpfe
3 Bedienteil
4 Anschlussbuchse
5 Power-Taste
6 Taste für Drehung nach außen
7 Taste für Drehung nach innen
8 Taste Licht- und Wärmefunktion
9 Netzteil
10 Verbindungsstecker
11 Bezug
12 Klettband

TechnischeDaten

Netzteil für HG05563A

Eingangsspannung: 100-240V\~, 50/60Hz

Bemessungsstrom: 0,7A

Ausgangsspannung: 12V ---

Ausgangsstrom: 1,2A

Schutzklasse: II/

Modell-Nummer:SW-0796

TÜV Rheinland / GS-zertifiziert

Netzteil für HG05563B

Eingangsspannung: 100-240V \~, 50/60Hz

Bemessungsstrom: 0,5 A

Ausgangsspannung: 12V ---

Ausgangsstrom: 1,0A

Schutzklasse: II /

Modell-Nummer.KL-AD-120100

TÜV Rheinland/GS-zertifiziert

Shiatsu Nacken-/Rückenmassagekissen

Eingangsspannung: 12V ---

Bemessungsstrom: 1,2A(HG05563A),

1,0A (HG05563B)

Polarität:

Betriebsdauer:

max. 15 min.

(automatische Abschaltung)

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor dem ersten Gebrauch.

1 Shiatsu-Nackenmassagekissen/Rückenmassagekissen

1 Netzteil
1 Bezug
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder Verletzungen verursachen.

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

WARNUNG!

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.

Es besteht Erstickungsgefahr.

Kinder unterschätzen häufig die

Gefahren. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

⚠ VORSICHT! Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug! Kinder können die Gefahren im Umgang mit elektrischen Produkten nicht erkennen.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

⚠ VORSICHT! Die Produktoberfläche erwärmt sich. Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei wärmeunempfindlichen Personen.

⚠️ WARNING! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

■ Stechen Sie keine Nadeln oder andere spitze Gegenstände in das Massagekissen 1.

■ Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Berühren Sie das Produkt oder das Netzteil 9 niemals mit feuchten Händen und verwenden Sie es nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

■ Verwenden Sie nur das in den „Technischen Daten“ angegebene Netzteil 9.

■ Stellen Sie sicher, dass die Informationen auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen.

Im Falle einer Funktionsstörung ziehen Sie bitte das Netzteil 9 aus der Steckdose.

- Öffnen Sie das Produkt nicht und reparieren Sie es nicht selbst. Defekte Produkte dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal repariert werden.

■ Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung das Netzteil 9 aus der Steckdose.

■ Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und mechanischen Belastungen fern.

■ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

■ Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es an einem anderen Ort platzieren.

WARNING! BRANDGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe oder unter Gardinen, Regalen oder anderen entzündlichen Materialien.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht auf geschwollenen, verbrannten, entzündeten, erkrankten oder verletzten Haut- und Körperpartien und -regionen. Holen Sie im Zweifelsfall vor der Anwendung ärztlichen Rat ein.

■ Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn Sie Verletzungen oder Schmerzen an Nacken, Rücken oder Rückgrat haben.

• Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Der Benutzer kann selbst entscheiden, ob er das Massagekissen 1 mit Bezug 11 verwendet. Er sollte sich jedoch darüber im Klaren sein, dass nur der Bezug 11 für das Waschen gemäß dem Abschnitt Pflege und Reinigung in der Bedienungsanleitung geeignet ist.

Platzieren Sie das Massagekisseh an der Lehne eines hohen Stuhls und befestigen Sie es mit dem Klettband 12 an der Rückseite.

□ Stecken Sie den Verbindungssteck in die Anschlussbuchse 4 auf der Rückseite des Massagekissens 1.
□ Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
Setzen Sie sich auf den Stuhl und prüfen Sie, ob sich das Massagekissen 1 in der von Ihnen gewünschten Position befindet.

●Inbetriebnahme

☐ Schalten Sie das Massagekisseh ein, indem Sie die Power-Taste 5 auf dem Bedienteil 3 drücken. Die blaue Betriebskontroll-LED leuchtet.
Drücken Sie die Taste für die Drehung nach außen 6, um die Rotation der Massageköpfe 2 einzuschalten. Die blaue Betriebskontroll-LED über der Taste leuchtet.
Drücken Sie die Taste für die Drehung nach innen 7, wenn Sie die Drehrichtung umkehren möchten. Die andere, blaue Betriebskon troll-LED über der Taste leuchtet.

Hinweis: Verwenden Sie das Massagekissen 1 niemals länger als 15 Minuten. Eine längere Massage kann durch Überstimulation der Muskeln zu Verspannungen führen.

Wärmefunktionverwenden

Um die Wärmefunktion hinzuzuschalten, drücken Sie die Taste für die Licht- und Wärmefunktion 8. Die rote LED leuchtet.

Hinweis: Die Wärmefunktion kann nur hinzugeschaltet werden, wenn die Massageköpfe 2 rotieren.

- Produkt ausschalten

Drücken Sie die Power-Taste, um das Produkt auszuschalten. Alle Betriebskontroll-LEDs erlöschen und die Massageköpfe 2 hören auf zu rotieren. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich das Produkt automatisch aus.

□ Zum vollständigen Ausschalten, trennen Sie das Netzteil 9 von der Stromversorgung.

- Reinigung und Pflege

■

LEB SCARNUNG!

FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Ziehen Sie vor der

Reinigung stets das Netzteil 9 aus der Steck-dose und den Verbindungsstecker 10 aus der Anschlussbuchse 4. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

■

WARNING Ste das Produkt

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

■

Verbinden Sie das Netzler erst wieder mit dem Massagekissen 1, wenn es vollständig trocken ist.

■

Verwenden Sie zur Reinigung des Massagekissens 1 keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel. Andernfalls kann es beschädigt werden.

■

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Massagekissen 1 eindringen.

□

Reinigen Sie das Produkt mit einem Tuch oder feuchten Schwamm und eventuell etwas flüssigem Feinwaschmittel.

□

Reinigen Sie den Bezug 11 gemäß

den Reinigungssymbolen auf dem

Etikett. Er ist maschinenwaschbar.

Stellen Sie die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang bei 30 °C ein.

H

weis: Bei Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann der Bezug 11 beschädigt werden.

□

Nicht bleichen. Verwenden Sie auch keine gleichmittelhaltigen Waschmittel (wie z. B. Vollwaschmittel).

□

Nicht im Wäschetrockner trocknen.

□

Nicht bügeln.

□

Nicht chemisch reinigen.

TM clevercare.info

●Lagerung

■

Lassen Sie das Massagekisseh vor der Lagerung abkühlen.

■

Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf dem Massagekissen 1 ab.

□

agern Sie das Produkt in trockener, sauberer Umgebung, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt.

Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max.

0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

List of pictograms used....Page 13

Introduction......Page 13

Shiatsu nekmassagekussen/ Shiatsu rugmassagekussen SSNR 12 A1

Inleiding

Beschermingsklasse: II/

Modelnummer:SW-0796

Beschermingsklasse: II/

Modelnummer. KL-AD-120100

Shiatsu nek-/rugmassagekussen

Ingangsspanning: 12V---

Nominale stroom: 1,2A (HG05563A), 1,0A (HG05563B)

Polariteit:

Tel.: [phone] (0,10 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

Stand der Informationen · Last Information