AD 4703 - Krajalnica ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna krajalnica
Marka	Adler
Model	AD 4703
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc nominalna	150 W
Moc maksymalna	400 W
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Ostrze	Stal nierdzewna, wyjmowane i z możliwością blokowania
Regulacja grubości cięcia	Pokrętło regulacji ciągłej
Stół do podawania	Przesuwny
Popychacz	Z osłoną kciuka
Bezpieczeństwo	Przycisk bezpieczeństwa z funkcją ciągłego nacisku, blokada ostrza
Czyszczenie	Przecieranie wilgotną szmatką, ostrze czyścić oddzielnie
Części zamienne / naprawialność	Naprawa wyłącznie w autoryzowanym centrum serwisowym
Dołączone akcesoria	Osłona kciuka, popychacz

Często zadawane pytania - AD 4703 ADLER

Jak zmontować krajalnicę przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem odłącz urządzenie i wyczyść wszystkie elementy. Zamontuj osłonę kciuka i przesuwny stół podający zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że wszystkie części są dobrze zamocowane.

Jak ustawić grubość cięcia?

Obróć pokrętło regulacji (2) w lewo lub w prawo, aby uzyskać pożądaną grubość. Możesz regulować w sposób ciągły podczas użytkowania.

Jakie produkty mogę kroić krajalnicą AD 4703?

Krajalnica jest przeznaczona do krojenia takich produktów jak mięso bez kości, ser, warzywa i chleb. Nie kroić produktów mrożonych, mięsa z kośćmi, owoców z twardymi pestkami ani produktów zapakowanych w folię aluminiową lub plastik.

Jak używać popychacza i osłony kciuka?

Popychacz (8) służy do prowadzenia małych produktów w kierunku ostrza. Umieść kciuk za osłoną kciuka, aby chronić palce. Zawsze popychaj produkty popychaczem, nigdy rękami.

Jak uruchomić i zatrzymać krajalnicę?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (5), jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk bezpieczeństwa, aby ostrze się obracało. Zwolnij przycisk włącz/wyłącz, aby zatrzymać maszynę. Przycisk bezpieczeństwa musi być wciśnięty przez cały czas.

Jak czyścić krajalnicę?

Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie. Czyść obudowę lekko wilgotną szmatką. Odłączane części można myć w wodzie z mydłem. Ostrze jest bardzo ostre, czyść je ostrożnie i po czyszczeniu zablokuj.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, części nie należy myć w zmywarce. Myj je ręcznie w wodzie z mydłem i dokładnie osusz.

Czy ostrze można wymienić?

Ostrze jest wyjmowane, ale jego wymiana musi być przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe. Nie próbuj samodzielnie naprawiać ostrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona (220-240 V). Upewnij się, że przycisk bezpieczeństwa jest wciśnięty. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jak przechowywać krajalnicę po użyciu?

Odłącz urządzenie, wyczyść je i osusz wszystkie części. Zablokuj ostrze. Przechowuj krajalnicę w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4703 ADLER

Maximalny vykon: 400 W

Napatie: 220-240 V ~ 50/60Hz

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będ bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymieniwczeczy, przechis powyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nied dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosic w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepam o rkojmi za wady rzejczy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawieraju substantce szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substancje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rownież doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rownież niedkorzystny wptyw na ukrad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnącyh na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZ goźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

WARUNKI BEZPIECZENSTWA. WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

PROSIMY UWAZNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚC

Warunki gwarancji są内在, jesti urzadzenia jest wykorzystwyane do celów komercyjnych.

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacZnie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podlączyć wyłącznie do gniaźdka o napȩciu 220-240V ~50/60Hz.
4. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprawego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie naleź zworcić są do SPECIALY elektryka.
5. Zachowaj ostrożnosć podczas uzywania w=Poblizu族自治县. Nie pozwalaj daneciom bawic sie produktem. Nie pozwalaj daneciom ani osobom, króre nie znaj urzadzenia, uzywać go bez nadzoru.
6. OSTRZEJEZENIE: To urzadzenie doit bec uzywane przy czeci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez dozwiedzialej za ich bezpieczenstwo, lub jejeli dostali poinstruowani o bezpiecznym uzytkowaniu urzadzenia i są swiadomi zagrożen zwiazanych z loro obstug. Dzieci nie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przy czeci, chyba ze ukończyty 8 lat i czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
7. Po zakończeniu korzystania z produktu zawsze pamiętaj, aby delikatnie wyjac wtyczkę zgniazdka, trzymajć ja reka. Nigdy nie ciagini za kabel zasilajczy !!!
8. Nigdy nie pozostawiaj produktu podlaczonego do zrodza zasilania bez nadzoru. Nawet jesti uzytkowanie zostanie przerwane na krótki czas, wyłacg go z sieci. Odlacz zasilanie przyed montaquem, demontaquem lub czyszczenia.
9. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
10. Okresowo sprawdzaj stan kabla zasilajacego. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego produkt naleźy przyzekazać do autoryzowanego serwisu w celu wymiany, abyunikacja niebezmiecznych sytuacje.
11. Nigdy nie uzywaj produktu z uszkodzonym kablem zasilajacym, jesti zostawupuszczony lub uszkodzony w inny sposob lub jestiNie działa prawidlowo. Nie przybuj samodzielnie naprawiac uszkodzonego produktu, ponieważ要去 doprowadzić do porazenia przem. Zawsze przybekazuj uszkodzone urzadzenia do autoryzowanego serwisu w celu naprawy. Wszystkie naprawy mogą byc wykonywane tylko przy bezypieczne sytuacje dla uzytkownika.
12. Nigdy nie stawiaj produktu na gorących lub cieptych powierzchniach lub urzadzeniach kuchennych, takich jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy, ani w ich povlizu.

13. Nigdy nie uzywaj produktu w=Poblizu materialow Iatwopalnych.

14. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.

15. Nie zanurzaj częsci silnikowej w wodzie.
16. Krajalnica nie jest przyznacznona do uzytku w placłowkach gastronomicznych.
17. Nigdy nie blokuj wyłacznika. Stwarza to ryzyko obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.
18. Krajalnicz nalezy uzywacz wozkiem do zywnosci i popychaczem, chyba ze rozmiar i ksztaft Pokrojonego produktu to uniemozliwiaj.
19. Przed przystapieniem do czyszczenia krajalnicy zawsze wyjmuj wtyczkę z gniaźdka .
20. Nie popychaj małych produktów ręka. Do popychania produktów sąȩzy uzywać wyłącznych popychacza.
21. Przed Rozpoczeciem sprawdź,czy ostrze jest prawidłowo zaintalowane.
22. Nie przyȩzaj urzadzenia nadmierna ilosciąPokrojonego produktu lub nadmiernym popychaniem.
23. Włuczajac krajalnicu upewnij sie, ze lewa rka jest prawidławo ulożona na ciele, a przycisk ON jest prawidławo wcińskiety.
24. Uzywaj krajalnicy wyłacznie do krojenia zywnosci.
25. Nie uzywaj krajalnicy do krojenia: suchego chleba, mrozonek,.mięs z koscmi, owoców z twardymi nasionami lub produktów zawiniptych w folie aluminiowa lub plastik.
26. Wyczyść krajalnicę po kaźdym użyciu.
27. Nie usuwaj zanieczyszczene pozostawionych na ostrzu, gdy urzadzenia jest podlaczone do gniazdka elektrycznego.
28. Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w miajscu niedostepnym dla daneci.

OPIS URZADZENIA (A,B) :

1.Obudowa krajalnicy 2.Regulacja grubosci pięcía 3.Zabezpieczenie kciuka 4.Skala grubosci krojenia
5. Guzik właczania / wyluczania, Przycisk bezpiecznych 6. Ostrze 7. Zapiȩcie ostrza
8. Popychacz 9. Prowadnica grubosciowa 10. Platforma 11. Przesuwny stof podajczy KORZYSTANIE Z TWOJEGO PRODUKTU:
1. Odłacz urzadzenie, gdy nie jest uzywane i przyced czyszczemieni.
2.Przed pierwszym uzyciem wycyszeci wzystkie elementy urzadzenia.
3.Wszystkie luze elementy mozna czyscić wodź mydlem.
4.Obudowe krajalnicy (1) myj tylko przy uzyciu lekko zwilzonej sciereczki. Proszne nie uzywac zadnych detergentow ani ostrych zmywakow.
5.Zamontuj oslone kciuka (8) i przesuwny stol podawczy (11), jakPokazano na rysunku B.
6. Ustaw stó przesuwny w pozycj pionowej, aby prawidłowo zamontowa go na platformie (10) w odpwiednich otworach montażowych.
7.Doda' popychacz (8).
8.Przed uzyciem wszystkie czesi musza byc ciasno i bezpiecznie polaczone.
9.Wybór grubosci krojenia można dostosowej przyżę podȩto regulacje grubosci pięcía(2). Przekość je w lewo lub w sprawo aź do angiąnia zȩdanej grubosci.
10. Aby uniknac przyklejania sie Jedzenia do urzadzenia, maar wczesnej zwilzyc ostrze (6) mokrym ręcznikiem. Pozwala to rowniez na latwiejsze krojenie.
11. Podźacz przywośd zasilajczy do gniazdka 220-240V~ 50/60 Hz. Krajalnica jest teraz gotowa do uzycia.
12. Poloż zywnosć do krojenia między ostrzem (6) a popychaczem (8). Nie kroćmi są za kosymi, potraw z duźymi nasionami,pieczeni zawijanej bez usuniecia sznurka, opakowan (np. folii alumiowiej, folii itp.), mrożonek ani zadnych twardych, niedjalalnych czȩci zywnosci.
13. Nacijsnij guzik Wlacznik / Wylacznik (5) aby odlokowac blokade. Ostrze zacznie sie obraca. UWAGA: Musisz stale naciskać przycisk bezpiecznych, aby ostrze sie obracalo.
14.Druga reka przytrzymaj prowadnice ochronna (3) z kciukiem chronionym za oslona kciuka. Delikatie docisnij prowadnice ochronna
(3), aby zywnosc bya docisieta do popychacza i ostrza. Nastepnie, abyPokroić zywnosc, przesuwaj tace na zywnosc w przyod iw tyl rownomiernie po ostrzu.
15.Zawsze uzywaj popychacza (8) do krojenia mazych czosci.
16.Aby wyłaczy maszyny naleź zȩć palec z wącznika/wyłacznika (5).
17.Zawszeczysucrzadzenie po kazdym uzyciu

OPIEKA I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczemien nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia z sieci elektrycznej.
2. Wytrzyj wewnetrzne i zewnetrzne czeci urzadzenia ręcznikiem papierwym lub miękka sciereczka. Nie naleź y go myc w zmywarce.
3. Nie czyscić wewnatrz ani na zewnatrz przy użyciu szorstkich czyscików ani zmywaków drucianych, poniewaz要去 uszkodzic wykończenie.
4. Nie zanurzaj w wodzie ani zadnej内在ej cieczy.
5. Ostrze można zȩć, obracajćPokrétto blokuće ostrze (7). Uwaga: ostrze jest bardzo ostre. Po oczyszczeniu ostrza, zamocuj je z powrotem na swoje.), blokuć je po przyez przekraceniePokrétta w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, aby zablokowa ostrze.
6. Dobrze wysusz wszystkie czeci przyd przechowywaniem.

Dane techniczne:

Moc: 150W

Maksymalna moc: 400 W

Napiécie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

ADLER

EUROPE

AIR COOLER

AD 7913

FOOT SPA

AD 2177

HAIR CLIPPER

AD 2831

HAIR DRYER

AD 2265

HEATED PAD

AD 7412

CERAMIC FAN HEATER

AD 7731

OIL-FILLER RADIATOR

AD 7811

KITCHEN SCALE

AD 3171