SAE 5 A1 - Urządzenie dźwiękowe SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SAE 5 A1 SILVERCREST w formacie PDF.
| Typ produktu | Pomoc w zasypianiu dźwiękowa z lampką nocną i odtwarzaniem kart micro-SD |
| Marka/Model | SilverCrest SAE 5 A1 |
| Wymiary (średnica x wysokość) | ok. 108 x 98 mm |
| Waga | ok. 250 g |
| Zasilanie | Wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 2000 mAh (7,4 Wh); ładowanie przez micro-USB 5 V / 900 mA |
| Czas ładowania | ok. 4 godzin |
| Czas pracy | do 10 godzin przy średniej głośności |
| Dźwięki usypiające | 5 dźwięków: biały szum, burza z deszczem, kołysanka, szum morza, tykanie zegarka |
| Lampka nocna | 3 poziomy jasności |
| Timer | Regulowane automatyczne wyłączanie: 30, 60 lub 90 minut |
| Odtwarzanie kart micro-SD | Formaty MP3, WMA, WAV, FLAC; do 64 GB (micro-SD/SDHC) |
| Głośnik | Moc wyjściowa: 1 W, impedancja: 4 Ω |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić lekko wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; nie używać środków ściernych |
| Bezpieczeństwo | Nie wystawiać na wilgoć, otwarty ogień, wysokie temperatury; nie otwierać urządzenia |
| Gwarancja | 3 lata od daty zakupu (warunki zgodnie z instrukcją) |
| Temperatura pracy | +10 °C do +35 °C |
| Temperatura przechowywania | 0 °C do +45 °C |
| Zawartość opakowania | Urządzenie, kabel do ładowania USB (USB-A na micro-USB), instrukcja obsługi |
Często zadawane pytania - SAE 5 A1 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SAE 5 A1 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Urządzenie dźwiękowe w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SAE 5 A1 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SAE 5 A1 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SAE 5 A1 SILVERCREST
| PL | Instrukcja | obstugi | |
| SK | Návod na obsluhu | Strana 211 | |
| ES | Instrucciones de uso | Página | 245 |
| DK | Betjeningsvejledning | Side | |
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8
text_image
9 10 17 16 15 14 13 12 11 00 min + - MII 30 min
Uwagi dotyczące znaków towarowych ..... 1 8 0
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 1 8 0
Zastosowane ostrzeżenia i symbole ..... 1 8 1
Wskazówki bezpieczeństwa ..... 1 8 3
Opis urządzenia .... 1 8 7
Uruchomienie 189
Zakres dostawy i przegląd po transporcie ..... 1 8 9
Ładowanie wbudowanego akumulatora ..... 1 9 0
Obstuga i eksploatacja ....192
Włączanie/wyłączanie urządzenia....192
Wybieranie dźwięków do zasypiania ..... 1 9 3
Regulacja głośności 194
Funkcja przycisków odtwarzania 194
Włączanie/wyłączanie światła do zasypiania ..... 1 9 5
SILVERCREST®
Funkcja minutnika .... 196
Odtwarzanie z karty micro SD 197
Czyszczenie 200
Przechowywanie w okresie nieużywania ..... 200
Utylizacja 201
Utylizacja urządzenia 201
Utylizacja opakowania 202
Usuwanie usterek 203
Załącznik 204
Dane techniczne 204
Informacje dotyczące deklaracji zgodności UE ..... 205
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 206
Serwis 209
Importer 209
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu.
Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania
produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używaj produktu wyłącznie zgodnie z za-mieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.
Prawa autorskie
Ta dokumentacja jest chroniona prawem autorskim.
Wszelki rodzaj powielania lub przedruku, także we fragmentach, jak również reprodukcja ilustracji, także w zmienionym stanie, są dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody producenta.
Uwagi dotyczące znaków towarowych
USB® jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum, Inc.
Znak towarowy i nazwa handlowa SilverCrest są własnością odnośnego właściciela.
Wszystkie pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich odnośnych właścicieli.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
To urządzenie elektroniki użytkowej służy do odtwarzania plików audio, które mogą być odtwarzane z wewnętrznej pamięci urządzenia lub z karty micro SD. Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemystowych. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód powstałych wskutek użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, przeprowadzenia niefachowych napraw, zmian wprowadzonych bez zezwolenia lub wskutek zastosowania niedopuszczonych części zamiennych, są wykluczone. Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik.
Zastosowane ostrzeżenia i symbole
W tej instrukcji obsługi użyto następujących ostrzeżeń:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka ostrzegawcza o tym stopniu zagrożenia oznacza sytuację niebezpieczną.
Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji prowadzi do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
Aby uniknąć ryzyka ciężkich obrażeń ciała lub śmierci, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej wskazówce.
OSTRZEŻENIE
Wskazówka ostrzegawcza o tym stopniu zagrożenia oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.
Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
▶ Aby uniknąć ryzyka ciężkich obrażeń ciała lub śmierci, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej wskazówce.
OSTROŻNIE
Wskazówka ostrzegawcza o tym stopniu zagrożenia oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.
Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do obrażeń ciała.
▶ Aby uniknąć obrażeń u ludzi, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej wskazówce.
UWAGA
Wskazówka ostrzegawcza o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwość powstania szkód materialnych.
Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych.
▶ Aby uniknąć szkód materialnych, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej wskazówce ostrzegawczej.
WSKAZÓWKA
Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia.
Wskazówki bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia, należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:
■ Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest uszkodzone lub spadło na ziemię.
Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli został uszkodzony kabel, wtyk lub obudowa.
■ W przypadku uszkodzenia kabla ładowania lub przyłączy należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu lub serwisu producenta w celu dokonania wymiany tych części na nowe.
■ Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych lub w serwisie producenta. Nigdy nie wolno samemu otwierać obudowy. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika.
■ Uszkodzone części wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne. Tylko takie części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.
SILVERCREST®
■ W przypadku zauważenia nietypowych dźwięków, zapachu spalenizny lub dymu niezwłocznie odłącz kabel ładowania od urządzenia. Przed ponownym użyciem oddaj urządzenie do sprawdzenia przez specjalistę.
Kabel ładowania trzymaj z dala od gorących powierzchni i ostrych krawędzi.
■ Zwróć uwagę na to, aby kabel ładowania nie był mocno napreżony ani załamany.
Do ładowania używaj wyłącznie dostarczonego wraz z urządzeniem kabla ładowania.
To urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych albo umystowych, lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia.
Dzieci mogą użytkować urządzenie wyłącznie pod nadzorem osoby dorostej. Dzieci nie zawsze potrafią prawidłowo rozpoznać ewentualne zagrożenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Elementów opakowania nie udostępniać dzieciom do zabawy.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
■ Akumulator w tym urządzeniu jest niewymienny.
■OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorami może doprowadzić do pożaru, wybuchu, wycieku substancji niebezpiecznych lub powstania innych niebezpiecznych sytuacji! Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia, ponieważ wbudowany akumulator może eksplodować.
■ Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze lub wysokiej wilgotności powietrza (np. w łazienkach), ani w pomieszczeniach z dużym zapyleniem.
■ Chron urządzenie przed wilgocią. W pobliżu urządzenia nie stawiaj żadnych naczyń wypełnionych płynami, np. wazonów. Chron urządzenie przed kroplami i rozpryskami wody.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
Nie dotykaj kabla zasilającego ani urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
■ Urządzenie zawsze należy ustawiać na stabilnym i płaskim podłożu. Upadek może doprowadzić do jego uszkodzenia.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
SILVERCREST®
■ Urządzenia nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani wysokich temperatur. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia i nieodwracalnych uszkodzeń.
■ Nie stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
■ Nie przykrywaj urządzenia gazetami, obrusami, zastonami i tym podobnymi.
OSTRZEŻENIE! Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu otwartego ognia (np. świec) i nie ustawiać na urządzeniu lub obok niego palących się świec.
■ Ze względu na wysoki pobór prądu do ładowania urządzenia należy używać sieciowego zasilacza USB. Nie ładować urządzenia z gniazda USB komputera PC lub notebooka.
■ W przypadku korzystania z zasilacza USB używane gniazdo sieciowe musi być zawsze łatwo dostępne, aby w sytuacji awaryjnej zasilacz USB można było szybko wyjąć z gniazda. Należy przy tym przestrzegać instrukcji obsługi zasilacza USB.
Korzystaj z urządzenia tylko w pomieszczeniach.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek niewłaściwego obchodzenia się z kartami pamięci
Należy zapewnić nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się kartą pamięci. W razie połknięcia karty pamięci należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej.
Opis urządzenia
(Ilustracje - patrz rozkładana okładka)
1 Przycisk włącznika/wyłącznika
② Przycisk odtwarzania karty micro SD SD
3 Przycisk minutnika
4 Przycisk ▶ (głośniej / następny utwór)
5 Przycisk▶(pauza/odtwarzanie)
6 Przycisk i← (ciszej / poprzedni utwór)
7 Przycisk światła do zasypiania
8 Przycisk dźwięki do zasypiania
SILVERCREST®
⑨ LED dźwięk do zasypiania szum biały
10 LED odtwarzanie karty micro SD
11 LED minutnik 90 min
12 LED minutnik 60 min
13 LED minutnik 30 min
14 LED dźwięk do zasypiania tykanie zegara
15 LED dźwięk do zasypiania szum morza
16 LED dźwięk do zasypiania kołysanka 🎯
17 LED dźwięk do zasypiania deszcz podczas burzy
18 Głośnik
19 Dioda LED ładowania
20 Kabel ładowania USB
21 Pokrywka ochronna
22 Gniazdo karty (na kartę micro SD) SD
23 Gniazdo ładowania micro USB DC 5 V (do kabla ładowania USB)
Uruchomienie
Zakres dostawy i przegląd po transporcie
◆ Wyjmij urządzenie wraz ze wszystkimi elementami oraz instrukcję obstugiz opakowania.
◆ Usuń wszystkie części opakowania.
Zakres dostawy obejmuje następujące elementy (ilustracje - patrz rozkładana okładka):
- Akustyczna pomoc w zasypianiu
- Kabel ładowania USB (USB typu A na micro USB)
- Instrukcja obstugi
WSKAZÓWKA
▶ Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności dostawy i występowania widocznych uszkodzeń.
W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontaktować się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).
Ładowanie wbudowanego akumulatora
WSKAZÓWKA
- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy wbudo wany akumulator w pełni naładować.
Dostarczony kabel ładowania USB 20 oraz gniazdo ładowania micro USB DC 5V 23 stuża wyłącznie do ładowania wewnętrznego akumulatora. Nie nadają się do transmisji danych.
▶ Urządzenie można również ładować podczas pracy. Wydłuża to jednak czas ładowania.
▶ Dioda LED ładowan 19 świeci się w czasie ładowania na czerwono. Po całkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED ładowania 19 gaśnie.
▶ Czas ładowania wynosi ok. 4 godziny przy prądzie ładowania 900 mA. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, muzykę można odtwarzać przy średniej głośności (50%) przez maksymalnie 10 godzin. Czas odtwarzania może się różnić w zależności od poziomu głośności.
▶ Po rozładowaniu się akumulatora urządzenie wyłączyć się automatycznie.
UWAGA
▶ Urządzenie ładować tylko w suchych pomieszczeniach.
▶ Ze względu na wysoki pobór prądu do ładowania urządzenia należy używać sieciowego zasilacza USB. Nie ładować urządzenia z gniazda USB komputera PC lub notebooka.
Do ładowania wbudowanego akumulatora używaj wyłącznie dostarczonego kabla ładowania USB 20.
▶ Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładowania USB 20 od urządzenia.
1) Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika ⚪ przez około 2 sekundy.
2) Podłącz wtyczkę USB kabla ładowania USB 20 do podłączonego zasilacza USB.
3) Zdejmij pokrywkę ochronną 21 z urządzenia, aby uzyskać dostęp do gniazda ładowania micro USB DC 5V 23. Aby to zrobić, ściągnij pokrywkę ochronną 21 z urządzenia i złoż ją w dół.
SILVERCREST®
4) Podłącz wtyczkę micro USB kabla ładowania USB 20 do gniazda ładowania micro USB DC 5V 23 urządzenia. Rozpoczyna się proces ładowania i dioda LED ładowania 19 świeci się na czerwono.
Obstuga i eksploatacja
Włączanie / wyłączanie urządzenia
1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika ⚪ przez około 2 sekundy, aby włączyć urządzenie.
2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika ⓣ1 przez około 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
WSKAZÓWKA
Przy pierwszym włączeniu urządzenia dźwięk do zasypiania w postaci szumu białego jest odtwarzany ze średnią głośnością.
▶ Po ponownym włączeniu urządzenia odtwarzane jest ostatnio wybrane ustawienie (dźwięk do zasypiania i głośność).
Wybieranie dźwięków do zasypiania
1) Naciśnij przycisk ⚙ 8, aby wybrać dźwięk do zasypiania. Dioda LED wybranego dźwięku do zasypiania (patrz tabela poniżej) świeci się na zielono.
2) Ponownie naciśnij przycisk Ⓤ 8, aby przełączyć na następny dźwięk do zasypiania.
| Symbol Dźwięk do zasypiania | |
| Szum biały | |
| Deszcz podczas burzy | |
| Kołysanka | |
| Szum morza | |
| Tykanie zegara | |
Regulacja głośności
WSKAZÓWKA
▶ Głośność może być stopniowo zwiększana/zmniejszana (0%, 10%, 30%, 50%, 70%, 90%, 100%).
♦ Naciśnij krótko przycisk, 4, aby stopniowo zwiększać głośność.
♦ Naciśnij krótko przycis◀◀ 6, aby stopniowo zmniejszać głośność.
Funkcja przycisków odtwarzania
Przycisk Funkcja
 | ► Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność.► Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez ok. 2 sekundy, aby przejść do następnego dźwięku do zasypiania / utworu. |
 | ► Naciśnij krótko, aby zatrzymać odtwarzanie.► Ponownie naciśnij krótko, aby kontynuować odtwarzanie |
 | ► Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność.► Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez ok. 2 sekundy, aby przejść do poprzedniego dźwięku do zasypiania / utworu. |
Włączanie/wyłączanie światła do zasypiania
1) Naciśnij przycisk światła do zasypiania 📋⑦, aby włączyć światło do zasypiania. Światło do zasypiania jest włączone na niskim poziomie.
2) Naciśnij ponownie przycisk światła do zasypiania 📋⑦. Światło do zasypiania jest włączone na średnim poziomie.
3) Naciśnij ponownie przycisk światła do zasypiania 📋⑦. Światło do zasypiania jest włączone na wysokim poziomie.
4) Naciśnij ponownie przycisk światła do zasypiania ⚙7. Światło do zasypiania gaśnie.
Funkcja minutnika
Za pomocą funkcji minutnika można automatycznie wyłączyć urządzenie po upływie 30, 60 lub 90 minut.
1) Naciśnij przycisk Timer ① ③, aby ustawić minutnik. Dioda LED wybranego ustawienia minutnika świeci się na zielono.
2) Naciśnij ponownie przycisk Timer ①③, aby przejść od następnego ustawienia minutnika (patrz tabela poniżej).
| Przycisk 13 | Ustawienie minutnika |
| naciśnięcie 1 raz 30 minut | |
| naciśnięcie 2 razy 60 min | |
| naciśnięcie 3 razy 90 minut | |
| naciśnięcie 4 razy Minutnik wyłączony |
WSKAZÓWKA
▶ Po włączeniu funkcji minutnika można zmienić odtwarzanie (dźwięk do zasypiania / odtwarzanie z karty micro SD) lub włączyć/wyłączyć światło do zasypiania bez konieczności ponownego ustawienia minutnika.
Odtwarzanie z karty micro SD
Wkładanie/wyjmowanie karty micro SD
WSKAZÓWKA
▶ Urządzenie może być używane wyłącznie z kartami micro SD lub micro SDHC o pojemności do maks. 64 GB.
▶ Odtwarzanie z karty micro SD rozpoczyna się automatycznie po włożeniu karty micro SD podczas odtwarzania dźwięku do zasypiania.
1) Zdejmij pokrywkę ochronną 21 z urządzenia, aby uzyskać dostęp do gniazda s22 na kartę micro SD. Aby to zrobić, ściągnij pokrywkę ochronną 21 z urządzenia i złoż ją w dół.
2) Ostrożnie wsuń kartę micro SD do gniazda karty 📞, aż do sty-szalnego zatrzaśnięcia. Upewnij się, że włożyłeś kartę micro SD do gniazda karty 📞 22 stykami do przodu i skierowanymi w dół (patrz rys. A).
SILVERCREST®
text_image
A M 13) Aby wyjąć kartę micro SD, wciśnij wystającą krawędź karty micro SD aż do momentu, gdy będzie można wyjąć ją z gniazda karty s22.
Odtwarzanie plików dźwiękowych
WSKAZÓWKA
▶ Do odtwarzania plików dźwiękowych należy używać wyłącznie plików w formacie MP3, WMA, WAV lub FLAC. Inne formaty audio nie są obsługiwane przez urządzenie.
Przy włączonej funkcji minutnika odtwarzanie plików dźwiękowych z karty micro SD jest powtarzane w pętli do momentu upływu czasu ustawienia minutnika.
1) Wóż kartę micro SD w sposób opisany powyżej. W razie potrzeby włącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk odtwarzanie karty micro SD 📋②.
Rozpocznie się odtwarzanie z karty micro SD, a dioda LED odtwarzania z karty micro SD 📋 10 zaświeci się na zielono.
2) Za pomocą przycisków 4/6 możesz przejść do następnego/poprzedniego utworu, naciskając i przytrzymując odpowiedni przycisk przez ok. 2 sekundy.
3) Naciśnij przycisk odtwarzania z karty micro SD 📞 lub wyjmij kartę micro SD z gniazda karty 📞, aby zakończyć odtwarzanie. Dioda LED odtwarzania karty micro SD 📞 gaśnie, a ostatnio wybrany dźwięk do zasypiania jest odtwarzany.
Czyszczenie
UWAGA
▶ Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać szorujących, chemicznych ani żrácych środków czyszczących. Mogłoby to doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.
Podczas czyszczenia zwrócić uwagę, aby do wnętrza urządzenia nie przedostała się wilgoć. Mogłoby to trwale uszkodzić urządzenie.
♦ Urządzenie należy czyścić wyłącznie lekko wilgotną szmatką i łagodnym płynem do mycia naczyń.
Przechowywanie w okresie nieużywania
♦ Przechowuj urządzenie w niezapylonym i suchym miejscu, bez bezpośredniego nastonecznienia.
♦ Ładuj akumulator w regularnych odstępach czasu w celu zapewnienia jego długiej żywotności.
Utylizacja
Utylizacja urządzenia
y obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza, że urządzenie to podlega postanowie- niom dyrektywy 2012/19/EU. Zgodnie z tą dyrektywą po zakończeniu okresu eksploatacji zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów, zakładu recyklingu lub zakładu utylizacji odpadów. Wbudo- wanego akumulatora w tym urządzeniu nie wolno zdemonto-wać w celu oddania go oddzielnie do utylizacji.
Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chron środowisko i utylizuj odpady w prawidłowy sposób.
Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.
Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.
WSKAZÓWKA
Wbudowanego akumulatora w tym urządzeniu nie można wyjąć w celu oddania go oddzielnie do utylizacji. W celu uniknięcia zagrożeń, de-montaż lub wymiana akumulatora może być przeprowadzana wyłącznie przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach. W przypadku oddawania urządzenia do utylizacji należy zwrócić uwagę, że ten produkt zawiera akumulatory.
Utylizacja opakowania
Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu.
Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.
text_image
b aOpakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń na poszczególnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby usuń je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty.
Usuwanie usterek
W poniższej instrukcji podano najczęstsze przyczyny drobnych usterek i sposób ich usunięcia. Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta (patrz rozdział Serwis).
Nie można włączyć urządzenia
Bateria urządzenia jest rozładowana.
» Naładuj akumulator urządzenia (patrz rozdział ładowanie wbudowanegoakumulatora).
Karta micro SD nie jest wykrywana
Karta micro SD nie jest prawidłowo włóżona do gniazda karty 📞SD 22.
» Sprawdź, czy karta micro SD jest prawidłowo włożona do gniazda karty 📞 (patrz rozdział Wktadanie/wyjmowanie karty micro SD).
■ Ten typ karty micro SD nie jest obsługiwany przez urządzenie.
» Upewnij się, że używasz karty micro SD lub micro SDHC o pojemności wynoszącej maks. 64 GB.
Karta micro SD ma niewłaściwy format.
» Ponownie sformatuj kartę micro SD na komputerze w formacie FAT32.
Pliki dźwiękowe nie są odtwarzane
■ Format plików dźwiękowych nie jest obstugiwany przez urządzenie.
» Do odtwarzania plików dźwiękowych należy używać wyłącznie plików w formacie MP3, WMA, WAV lub FLAC.
Załącznik
Dane techniczne
| Napięcie wejściowe / prąd wejściowy | 5,0 V (=prąd stały), 900 mA przez gniazdo ładowania USB |
| Wbudowany akumulator (litowo-jonowy) | 3,7 V === (prąd stały)/2000 mAh (7,4 Wh) |
| Gniazdo ładowania USB (DC 5 V) | Micro USB |
| Czas pracy | ok. 10 godzin(Odtwarzanie przy średniej głośności) |
| Czas ładowania | ok. 4 godziny(przy prądzie ładowania 900 mA) |
| Formaty plików dźwiękowych MP3/WMA/WAV/FLAC | |
| Obstugiwane karty pamięci Micro SD/SDHC (do 64 GB) | |
| Moc wyjściowa głośnika 1 W | |
| Impedancja głośnika 4 Ω | |
| Temperatura robocza +10°C do +35°C | |
| Temperatura przechowywania 0°C do +45°C | |
| Wilgotność powietrza(brak kondensacji) | ≤ 75 % |
| Wymiary(średnica × H ) | ok. 108 x 98 mm |
| Masa ok. 250 g | |
Informacje dotyczące deklaracji zgodności UE
Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymogi i pozostałe ważne przepisy europejskiej dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2014/30/EU oraz dyrektywy RoHS 2011/65/EU.
text_image
C€Petny oryginalny tekst deklaracji zgodności dostępny jest u importera.
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH
Szanowny Kliencie,
To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.
Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.
Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawio- ny lub nowy produkt.
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne
Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedtuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.
Zakres gwarancji
Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła.
Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.
SILVERCREST®
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.
Realizacja zobowiązań gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 367098_2101 jako dowód zakupu.
Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spodzie urządzenia.
■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.
Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.
text_image
PDF ONLINE www.ldi-service.comNa stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.
Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 367098_2101.
Serwis
SerwisPolska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 367098_2101
Importer
Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.