SAE 5 A1 - Lydapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lydhjælp til indslumring med natlys og afspilning af micro-SD-kort
Mærke/Model	SilverCrest SAE 5 A1
Mål (Diameter x Højde)	ca. 108 x 98 mm
Vægt	ca. 250 g
Strømforsyning	Indbygget lithium-ion batteri 3,7 V / 2000 mAh (7,4 Wh); opladning via micro-USB 5 V / 900 mA
Opladningstid	ca. 4 timer
Batteritid	op til 10 timer ved middel lydstyrke
Indslumringslyde	5 lyde: hvid støj, stormregn, vuggevise, havets brusen, urtikken
Natlys	3 lysstyrkeniveauer
Timer	Indstillelig automatisk slukning: 30, 60 eller 90 minutter
Afspilning af micro-SD-kort	Formater MP3, WMA, WAV, FLAC; op til 64 GB (micro-SD/SDHC)
Højttaler	Udgangseffekt: 1 W, impedans: 4 Ω
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel; brug ikke slibende midler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, åben ild, høje temperaturer; åbn ikke apparatet
Garanti	3 år fra købsdato (betingelser i henhold til brugsanvisning)
Driftstemperatur	+10 °C til +35 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til +45 °C
Leveringsomfang	Apparat, USB-opladningskabel (USB-A til micro-USB), brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - SAE 5 A1 SILVERCREST

Hvordan oplader jeg apparatets batteri?

Brug det medfølgende USB-opladningskabel og en USB-strømadapter (medfølger ikke). Sæt kablet i apparatets micro-USB-port og i en stikkontakt. Opladnings-LED'en lyser rød og slukker, når batteriet er fuldt (ca. 4 timer). Oplad ikke via en computers USB-port.

Hvilke indslumringslyde er tilgængelige?

Apparatet tilbyder 5 lyde: hvid støj, stormregn, vuggevise, havets brusen og urtikken. Du vælger dem med den dedikerede knap (⚙️).

Hvordan indstiller jeg den automatiske slukningstimer?

Tryk gentagne gange på timerknappen (Ⓤ) for at vælge 30, 60 eller 90 minutter. Den tilsvarende LED lyser grønt. Tryk en 4. gang for at deaktivere timeren.

Kan jeg afspille min egen musik på apparatet?

Ja, indsæt et micro-SD-kort (op til 64 GB, FAT32-format) med MP3-, WMA-, WAV- eller FLAC-filer. Tryk på SD-knappen for at starte afspilningen. Musikken gentages i en løkke, indtil timeren slukker.

Hvordan tænder og slukker jeg natlyset?

Tryk på knappen til indslumringslys () for at tænde natlyset. Hvert tryk øger lysstyrken (3 niveauer). Et 4. tryk slukker lyset.

Hvad gør jeg, hvis micro-SD-kortet ikke genkendes?

Kontrollér, at kortet er korrekt indsat, med kontakterne vendt fremad og nedad. Sørg for, at det er et micro-SD eller micro-SDHC på højst 64 GB, formateret som FAT32.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Brug en let fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende midler, og sørg for, at der ikke trænger fugt ind i apparatet.

Apparatet tænder ikke, hvad gør jeg?

Batteriet er sandsynligvis tomt. Tilslut opladningskablet, og vent mindst et par minutter, før du prøver igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan apparatet bruges under opladning?

Ja, apparatet kan fungere under opladning, men det forlænger opladningstiden. Den røde lampe forbliver tændt, indtil batteriet er fuldt.

Hvordan får jeg garanti?

Gem kvitteringen og artikelnummeret (IAN 367098_2101). I tilfælde af fejl skal du kontakte kundeservice (telefon eller e-mail), før du returnerer apparatet til den adresse, der er angivet i brugsanvisningen. Garantien er på 3 år.

BRUGSANVISNING SAE 5 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

DE AT CH

Information om varemærker 282

Forskriftsmæssig anvendelse 282

Sikkerhedsanvisninger 285

Beskrivelse af produktet 289

Ibrugtagning 291

Pakkens indhold og transporteftersyn 291

Opladning af integreret batteri 292

Betjening og funktion 294

Tænd/sluk for produktet 294

Valg af sovelyd 295

Indstilling af lydstyrke 295

Knappernes funktioner til afspilningen 296

Tænd/sluk for natlyset 296

SILVERCREST®

Timer-funktion 297

Afspilning af micro-SD-kort 298

Rengøring 301

Opbevaring när produktet ikke anvendes ..... 301

Bortskaffelse 302

Bortskaffelse af produktet 302

Bortskaffelse af emballage 303

Afhjælpning af fejl 304

Tillæg 305

Tekniske data 305

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de oplyste anvendelsesområder. Lad

vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Enhver mangfoldiggørelse eller eftertryk – også i uddrag – samt gengivelse af billederne – også i ændret tilstand – er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.

Information om varemærker

USB® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc. Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører den respektive ejer.

Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.

Forskriftsmæssig anvendelse

Dette underholdningselektroniske produkt er beregnet til gengivelse af lydfiler, som kan afspilles fra den interne enhedshukommelse eller fra et micro SD-kort. Al anden anvendelse betragtes som værende ikke-forskriftsmæssig.

Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssige eller industrielle områder. Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukket. Denne risiko påhviler brugeren alene.

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:

FARE

En advarsel på dette faretrin angiver en farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, medfører det alvorlige person-skader eller dødsulykker.

Følg anvisningerne i denne advarsel, så alvorlige personskader eller dødsulykker undgås.

ADVARSEL

En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til alvorlige person-skader eller dødsulykker.

▶ Følg anvisningerne i denne advarsel, så alvorlige personskader eller dødsulykker undgås.

! FORSIGTIG

En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader.

BEMARK

▶ "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:

■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.
Brug ikke produktet, hvis ledningen, stikket eller kabinettet er beskadiget.
Hvis ladekablet eller tilslutningerne er beskadigede, skal de udskiftes af autoriseret fagpersonale eller af kundeservice.
Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet. Åbn aldrig selv produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren.
■ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Kun ved anvendelse af disse dele kan det garanteres, at sikkerhedskravene opfyldes.
■ Sluk straks for produktet, og tag ladekablet ud af produktet, hvis du observerer usædvanlige lyde, brandlugt eller røgudvikling. Lad en kvalificeret reparatør efterse produktet, før det anvendes igen.
Beskyt ladekablet mod varme overflader og skarpe kanter.
■ Undgå at trække i ladekablet eller bøje det.

SILVERCREST®

■ Brug udelukkende det medfølgende ladekabel til opladning af produktet.
■ Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Lad kun børn bruge produktet under opsyn. Børn kan ikke altid overskue de mulige farer.

- FARE! Emballeringsmaterialer må ikke bruges til leg. Der er fare for kvælning!

■ Dette produkts genopladelige batteri kan ikke udskiftes.

■ ADVARSEL! Forkert håndtering af genopladelige batterier kan føre til brand, eksplosioner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situationer! Kast ikke produktet ind i ild, da det integrerede genopladelige batteri kan eksplodere.

Produktet er ikke beregnet til drift i rum med høj temperatur eller høj luftfugtighed (f.eks. på badeværelser) eller på steder, hvor der er meget støv.

286

DK

SAE 5 A1

Beskyt produktet mod fugt. Stil ikke genstande, der er fyldt med væske (f.eks. vaser) i nærheden af produktet. Beskyt produktet mod vanddråber og -sprøjt.
■ Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker.
Rør ikke ved produktet med våde eller fugtige hænder.
■ Stil altid produktet på en plan og ren overflade. Hvis det falder ned, kan det beskadiges.

Der er fare for personskader!

Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperaturer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres.
■ Stil ikke genstande på produktet.
■ Dæk ikke produktet til med aviser, duge, gardiner eller lign.

■ ADVARSEL! Brug ikke dette produkt i nærheden af åben ild (f.eks.stearinlys), og stil ikke tændte stearinlys på eller ved siden af produktet.

På grund af det høje strømforbrug skal der bruges en USB-strømforsyning til opladning af produktet. Oplad ikke produktet med en USB-tilslutning på en pc eller bærbar computer.

SILVERCREST®

Ved anvendelse af en USB-oplader skal der altid være let adgang til den anvendte stikkontakt, så USB-opladeren hurtigt kan tages ud af stikkontakten i en farlig situation. Se betjeningsvejledningen til USB-strømforsyningen.

Brug kun produktet indendørs.

FARE

Fare for personskader ved forkert omgang med hukommelseskort

Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med hukommelseskortet. Søg omgående lægehjælp, hvis en person er kommet til at sluge et hukommelseskort ved en fejltagelse.

Beskrivelse af produktet

(Se billederne på fold-ud-siden)

① Tænd-/sluk-knap
② Knap micro-SD-kort-afspilning SD
③ Knap til timer Ⓛ
4 Knap ♦øge lydstyrken/næste nummer)
⑤ Knap▶(pause/afspil)
6 Knap (reducere lydstyrken/forrige nummer)
⑦ Knap natlampe
8 Knap sovelyde
9 LED sovelyd hvid støj
10 LED micro-SD-kort-afspilning SD
⑪ LED timer 90 min
12 LED timer 60 min
13 LED timer 30 min

SILVERCREST®

14 LED sovelyd tikkende ur
15 LED sovelyd havets brusen
16 LED sovelyd godnatsang
17 LED sovelyd tordenregn
18 Højttaler
19 Opladnings-LED
20 USB-ladekabel
21 Beskyttelsesafdækning
22 Stik (til micro-SD-kort) SD

23 Micro-USB-ladestik DC 5V (til USB-ladekabel)

Ibrugtagning

Pakkens indhold og transporteftersyn

• Tag produktet og betjeningsvejledningen ud af kassen.
  ◆ Fjern al emballagen.

De leverede dele består af følgende komponenter (se klap-ud-siden):

• Akustisk sovehjælp
• USB-ladekabel (USB type A på micro-USB)
• Betjeningsvejledning

BEMARK

• Kontrollér at alle dele er med, og at der ikke er nogle synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Opladning af integreret batteri

BEMARK

Før produktet tages i brug, skal det integrerede batteri oplades helt.
Det medleverede USB-ladekabel 20 og micro-USB-ladestikket DC 5V 23 er kun beregnet til opladning af det integrerede batteri. De er ikke egnet til dataoverførsel.
▶ Produktet kan også oplades under brug. Det forlænger dog opladningstiden.
▶ Opladnings-LED'e19 lyser rødt under opladningsprocessen. Når batteriet er fuldt opladet, slukker opladnings-LED'en 19.
▶ Opladningstiden er ca. 4 timer ved en ladestrøm på 900 mA. Med fuldt opladet batteri kan du afspille musik i op til 10 timer ved medium lydstyrke (50 %). Afspilningstiden kan variere afhængigt af lydstyrken.
Produktet slukker automatisk, så snart batteriet er afladet.

OBS

▶ Oplad kun produktet indendørs ved tørre forhold.
På grund af det høje strømforbrug skal der bruges en USB-strømforsyning til opladning af produktet. Oplad ikke produktet med en USB-tilslutning på en pc eller bærbar computer.

Brug udelukkende det medfølgende USB-ladekabel 20 til opladning af det integrerede batteri.
Fjern USB-ladekablet 20 igen, när produktet er blevet opladet.

1) Sørg for at produktet er slukket. For at slukke produktet skal tænd-/sluk-knappen ⚫ trykkes ind i ca. 2 sekunder.

2) Forbind USB-ladekablets ^20 stik med en USB-strømforsyning.

3) Fjern beskyttelsesafdækningen 21 på produktet for at få adgang til micro-USB-ladestikket DC 5V 23. Tag beskyttelsesafdækningen 21 af produktet og klap den nedad.

4) Forbind USB-ladekablets 20 micro-USB-stik med produktets micro-USB-ladestik DC 5V 23. Ladeprocessen starter, og opladnings-LED'en 19 lyser rødt.

Betjening og funktion

Tænd/sluk for produktet

1) Hold tænd-/sluk-knappen ⏻ ① inde i ca. 2 sekunder for at tænde for produktet.
2) Hold tænd-/sluk-knappen ⏻ ① inde i ca. 2 sekunder for at slukke for produktet.

BEMARK

Første gang produktet tændes, afspilles sovelyden »hvid støj« på medium lydstyrke.
Når produktet tændes igen, afspilles den sidst valgte indstilling (sovelyd og lydstyrke).

Valg af sovelyd

1) Tryk på knappen ⚙ 8 for at vælge en sovelyd. LED'en ved den valgte sovelyd (se tabellen nedenfor) lyser grønt.

2) Tryk på knappen ⚙3 igen for at skifte til den næste sovelyd.

Symbol Sovelyd
	Hvid støj
	Tordenregn
	Godnatsang
	Havets brusen
	Tikkende ur

Indstilling af lydstyrke

BEMARK

▶ Lydstyrken kan øges/reduceres trinvist (0 %, 10 %, 30 %, 50 %, 70 %, 90 %, 100 %).

Knappernes funktioner til afspilningen

Knap Funktion
	▸ Tryk kort for at skrue op for lydstyrken.▸ Tryk i ca. 2 sekunder for at springe til den/det næste sovelyd/musiknummer.
	▸ Tryk kort igen for at stoppe afspilningen.▸ Tryk kort igen for at fortsætte afspilningen.
	▸ Tryk kort for at skrue ned for lydstyrken.▸ Tryk i ca. 2 sekunder for at springe til den/det forrige sovelyd/musiknummer.

Tænd/sluk for natlyset

1) Tryk på knappen Natlys ⚙⑦ for at tænde for natlyset. Natlyset lyser på laveste trin.
2) Tryk på knappen Natlys ⚙⑦ igen. Natlyset lyser på medium trin.
3) Tryk på knappen Natlys ⚙⑦ igen. Natlyset lyser på højeste trin.
4) Tryk på knappen Natlys ⚙⑦ igen. Natlyset slukkes.

Timer-funktion

Med timer-funktionen kan du slukke produktet automatisk efter 30, 60 eller 90 minutter.

1) Tryk på knappen Timer ① ③ for at indstille timeren. LED'en for den valgte timer-indstilling lyser grønt.
2) Tryk på knappen Timer Ⓤ③ igen for at skifte til den næste timer-indstilling (se tabellen nedenfor).

Knap 3	Timer-indstilling
Tryk 1 x 30 minutter
Tryk 2 x 60 minutter
Tryk 3 x 90 minutter
Tryk 4 x Timer fra

BEMARK

▶ Ved aktiveret timer-funktion kan du ændre afspilningen (sovelyd/afspilning af micro-SD-kort) eller tænde/slukke natlyset uden at skulle indstille timeren.

Afspilning af micro-SD-kort

Indsætning/udtagning af micro-SD-kort

BEMARK

▶ Produktet er kun beregnet til brug af micro-SD-eller micro-SDHC-kort med en lagringskapacitet på op til maks. 64 GB.

- Afspilningen af micro-SD-kortet starter automatisk, när du sætter micro-SD-kortet ind under afspilning af en sovelyd.

1) Fjern beskyttelsesafdækningen 21 på produktet for at få adgang til kortstikpladsen s22 til micro-SD-kortet.

Tag beskyttelsesafdækningen 21 af produktet og klap den nedad.

2) Skub forsigtig micro-SD-kortet ind i kortstikpladsen SD 22, indtil kortet klikker hørbart fast. Vær opmærksom på at skubbe micro-SD-kortet ind i kortstikpladsen SD 22 med kontakterne forrest, og sørg for, at de vender nedad (se fig. A).

A X M25

3) For at fjerne micro-SD-kortet skal du trykke på kanten af micro-SD-kortet, indtil det kan trækkes ud af kortstikpladsen s22.

Afspilning af audio-filer

BEMARK

▶ Brug kun filer i formaterne MP3, WMA, WAV eller FLAC til af spilning af audio-filer. Produktet understøtter ikke andre audio-formater.
Når timer-funktionen er aktiveret, gentages afspilningen af audio-filerne på micro-SD-kortet i en endeløs sløjfe.

1) Sæt et micro-SD-kort ind som tidligere beskrevet. Tænd eventuelt for produktet, tryk så på knappen micro-SD-kort-afspilning SD ②. Afspilningen af micro-SD-kortet starter, og LED'en for micro-SD-kort-afspilning s10 lyser grønt.

2) Du kan skifte til det næste/forrige musiknummer ved at trykke den tilhørende knap 4 / 6 ind i ca. 2 sekunder.

3) Tryk på knappen micro-SD-kort-afspilning SD ②, eller fjern micro-SD-kortet fra kortpladsen s22 for at afslutte afspilningen. LED'en micro-SD-kort-afspilning SD ⑩ slukker, og den sidst valgte sovelyd afspilles.

Rengøring

OBS

▶ Brug ikke skurende, kemiske eller ætsende rengøringsmidler til rengøring af produktet. Det kan føre til permanente skader på produktet.

▶ Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengøring, så du undgår skader, der ikke kan repareres igen.

Rengør udelukkende produktet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel.

Opbevaring när produktet ikke anvendes

♦ Opbevar produktet på et støvfrit og tørt sted uden direkte sollys.

◆ Oplad batteriet med jævne mellemrum for at sikre det lang levetid.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af produktet

symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes med det normale husholdningsaffald, når dets brugstid er slut, men skal afleveres på specielt indrettede indsamlingssteder, genbrugspladser eller bortskaffelsesvirksomheder. Det integrerede batteri kan ikke afmonteres til bortskaffelse.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.

BEMARK

Det integrerede genopladelige batteri i dette produkt kan ikke tages ud til bortskaffelse. Det genopladelige batteri må kun afmonteres eller udskiftes af producenten eller dennes kunde service eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer undgås. Ved bortskaffelse skal der gøres opmærksom på, at produktet indeholder et batteri.

Bortskaffelse af emballage

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

b a

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på de forskellige emballagematerialers mærkning, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

Afhjælpning af fejl

Følgende vejledning hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af fremgangsmåderne nedenfor, bedes du henvende dig til kundeservice (se kapitlet Service).

Produktet kan ikke tændes

■ Batteriet i produktet er helt afladet.

» Oplad batteriet (se kapitlet Opladning af integreret batteri).

Micro-SD-kortet genkendes ikke

Micro-SD-kortet er ikke sat korrekt ind i kortstikpladsen SD 22.

» Kontrollér, om micro-SD-kortet er sat korrekt ind i kortstikpladsen SD 22 (se kapitel Indsætning/udtagning af micro-SD-kort).

■ Micro-SD-korttypen understøttes ikke af produktet.

» Kontrollér, om du bruger et micro-SD- eller micro-SDHC-kort med en lagringskapacitet på maks. 64 GB.

■ Micro-SD-kortet er formateret forkert.

» Formatér micro-SD-kortet på en computer igen i formatet FAT32.

Audio-filer kan ikke afspilles

■ Audio-filernes format understøttes ikke af produktet.

» Brug kun filer i formaterne MP3, WMA, WAV eller FLAC til afspilning af audio-filer.

Tillæg

Tekniske data

Indgangsspænding, -strøm	5,0 V = (jævnstrøm),900 mA via USB-ladestik
Integreret genopladeligt batteri(litium-ion)	3,7 V === (jævnstrøm)/2000 mAh (7,4 Wh)
USB-ladestik (DC 5V) Micro-USB
Driftstid	ca. 10 timer(Afspilning ved medium lydstyrke)
Opladningstid	ca. 4 timer(ved 900 mA ladestrøm)
Filformater audio MP3/WMA/WAV/FLAC

SILVERCREST®

Understøttede hukommelseskort Micro-SD/-SDHC (op til 64 GB)
Udgangseffekt højttaler 1 W
Højttalerimpedans 4 Ω
Driftstemperatur +10 °C til +35 °C
Opbevaringstemperatur 0 °C til +45 °C
Luftfugtighed(ingen kondensdannelse)	≤75 %
Mål(Diameter × H )	ca. 108 x 98 mm
Vægt ca. 250 g

Info om EU-overensstemmelseserklæringen

Dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

C€

Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet - efter vores valg - blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig.

Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 367098 2101 klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.

■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

PDF ONLINE www.1d1-service.com

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 367098_2101.

Service

ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 367098_2101

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse.

Kontakt først det nævnte servicested.