SGB 470 i - Kocioł Baxi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SGB 470 i Baxi

PL Instrukcja montaçu

KB1B SGBE KB2B SGBE

CZ Návod k montáži

KB1B SGBE KB2B SGBE

Inhaltsverzeichnis

DE

1. Uwagi dotyczne niniejszej instrukcji montazu. 47

1.1 Trešć niniejszej instrukcji montazu. 47
1.2 Zastosowane symbole 47
1.3 Dla kogo przyznacznaja jest niniejsza instrukcja montazu? 47
1.4 Zakres dostawy 47

1. Bezpieczestewo 49

2.1 Zastosowanie zgodnie z przyznaczeniem 49
2.2 Ogólne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa 49

Obsah

CZ

1. Montaz. 50

3.1 Montaz zestawu kaskadowego KB1B SGB E (SGB 125-215 E) 50
3.2 Całkowity wymiar zestawu KB1 SGB E. 51
3.3 Montaz zestawu kaskadowego KB2 SGB E (SGB 260-300 E) 52
3.4 Całkowity wymiar zestawu kaskadowego KB2 SGB E.... 53

1. Ktomuto nayodu 54

1.1 Obsah tohoto navodu 54
1.2 Pouzité symboly 54
1.3 Komu je urceny除去 námod? 54
1.4 Rozsah dodávky 54

1. Bezpečnost 56

2.1 Pouzitiv souladus urcenym ucelem.. 56
2.2 Vseobecne bezpechnostni poukyny 56

1. Montáz 57

1. Uwagi dotyczne niniejszej instrukcji montazu

Przed Rozpoczeciem montazu elementów wyposazenia dodatkowego prosze sta-rannie zapoznac są z niniejsza instrukcja!

1.1 Tresc niniejszej instrukcjimontazu

Trescią niniejszej instrukcjì jest sposob montazu zestawu kaskadowego KB1B SGB E przyznaczonego dla gazowych kotłow kondensacyjnych serii EuroCondens SGB 125-215 E i zestawu kaskadowego KB2B SGB E przyznaczonego dla kotła kondensacyjngo seriii EuroCondens SGB 260-300 E.

Poza tym naleź stosowac są do zalecen Podręcznika montazu kotta kondensacja nego SGB 125-300 E.

1.2 Zastosowane symbole

Niebezpieczentwo! W przypadku niedostosowania sie do unto ostrzezenia istnieje zagrozenia dla zdrowia i zycia.

Niebezpieczentwo porazenia pradem! W przypadku braku zachowania odpowiednej ostrojniosci istnieje niebezpieczentwo uszkodzeniacia i zagrozenia dla zycia!

Uwaga! W przypadiku niedostosowania sie do unto ostrzezenia istnieje niebeziepieczestrewo dla srodowiska i uszkodzenia urzadzenia.

Wskazówka: dodatkowe informacje i przydatne wskazówki.

Odesfanie do dodatkowych informacji zawartych w innych dokumentach.

1.3 Dla kogo przyznaczona jest niniejsza instrukcja montazu?

Niniejsza instrukcja montazu jest przyznacznona dla wykonawcy instalaciogrzewania montujacego elementy wyposazenia dodatkowych.

1.4 Zakres dostawy

Zakres dostawy zestawu kaskadowego KB1 SGB E

• 2 rozdzielacze zasilania SGB 250 Duo z zamontowanym zaworem napelniajaocspustowym 12
  -2 kotnierze połaczeniowe DN 65
  -2kofnierzeDN80
  -4kotnierze przejsciowe DN 65xDN 40
  -2uszczelkiptaskieDN80
  -8uszczelekplaskichDN65
  -8uszczelekplaskichDN40
  -8srbuzfhemszeciokatnymM16x60
• 16 srb z fbeb szesciokatnym M12 x 90
• 24 sz Ruby z fhem szeciokatnym M12 x 55
  -8nakrtekszesciokatnaM16
• 40 nakrátka szécsiokátna M12

PLUwagi dotyczace niniejszej instrukcji montazu

-8 podkfadek B17
-80 podktdek B13
-4uszczelkigumowe
-instrukcja montazu

Zakres dostawy zestawu kaskadowego KB2 SGB E

• 2 rozdzielacze zasilania SGB 600 Duo z zamontowanym zworem napelniajacospustowym 12 "
  -2kotnierzepoatczeniowDN65
  -2 koñnierze DN 100
  -2uszczelki paskie DN 100
  -6uszczelekplaskichDN65
  -4uszczelkiptaskieDN50
• 8 szrb z fbeb(szeciokatnym M16 x 60
• 8 szub z fhem szeciokatnym M12 x 100
• 40 szub z ftem szeciokatnym M12 x 60
  -8nakrtekszeciokatnychM16
  -48 nakrtek sześćciokatnych M12
  -16 podktdadek B17
  -96 podktdadek B13
  -4uszczeligumowe
  -instrukcja montazu

2. Bezpieczentwo

Niebepezieczentwo! Nalezy stosowac sie do ponizszych wskazowej dotyczych bezpieczentwa! W przyciwnym razie stwarzaja Paanstwo zagrozenia dla siebie i innych.

2.1 Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Zestaw kaskadowy KB1 SGB E stuzy do połaczenia przyłączy po stronie zasilania i powrotu dwoch gazowych kotłow kondensancyjnych serii EuroCondens SGB 125-215 E o takiej samej mocy.

Zestaw kaskadowy KB2 SGB E sluzy do połaczenia przyłączy po stronie zasilania i powrotu dwoch gazowych kotłow kondensacyjnych serii EuroCondens SGB 260-300 E o takiej samej mocy.

2.2 Ogólne wskazówki dotyczace bezpieczędstwa

Uwaga! Podczas montazu elementów wyposazenia dodatkowej istnieje niebezięczeniawogowastania powaznych szkód rzechowych i zagrożdla zdrowia i zycia. Z tego wźgliedu elementy wyposazenia dodatkowej mogą byc montowane wyłącznia przyezpecialistyczne firmy, a ich pierwzes uruchomienie przyepamrowadzane przyezpecialistów z firm wykonujczych instalacje!

Zastosowane wyposazenia dodatkowe musi spegnić wymagania przypeśów technicznych i musi byc zatwierdzone do przyez produkta do stosowania wraz z dānym wyposazenia dodatkowym.

Stosowac wyłacznie oryginalne czȩsci.

Samodzielne przybudowywanie i dokonywanie zmian w elementach wyposazenia dodatkowej jest niedozwolone, poniewaz要去 zagrażć zdrowiu i zyciu ludzi oraz prowadzic do uszkodzenia tych urzadzen. W przypadku niezasos文化传播 do体系建设 wymogu elementy wyposazenia dodatkowej tracę dopuszczenia do ich stosowania.

3. Montaz

3.1 Montaz zestawukaskadowego KB1B SGB E(SGB 125-215 E)

Rys. 1: Montaž zestawu kaskadowego KB1B SGB E

Poz. Oznaczenia Poz. Oznaczenia
1 roździelacz zasilania SGB 250 Duo 10 ćruba z ćbem sześćciokatym M12 x 90
2 kola nierz połączeniowy DN 65 11 nakȩtna sześćciokatym M16
3 kola nierz przyȩsciowy DN 65 x DN40 12 nakȩtna sześćciokatym M12
4 zawoń napelniajaćo-spustowy ½" 13 podkładka B17
5 uzciezelska plęska DN 65 14 podkładka B13
6 uzciezelska plęska DN 40 15 uzciezelska gumowa
7 uzciezelska plęska DN 80 16 kołnierz DN 80
8 struba z ćbem sześćciokatnym M16 x 60 17 kurek odcinajcy DN 65
9 struba z ćbem sześćciokatnym M12 x 55 18 zawoń zwrotny DN 40

Elementy wymienione w tabeli nalezy zmontowac zgodnie z Rys.1. Wskazowska: narysowane przyerwana kreska zwory ocinajace, klapy zwrotne i pompy nie wchodz w zakres dostawy.

3.2 Calkowity wymiar zestawu KB1 SGB E

Rys. 2: Calkowity wymiar zestawu KB1 SGB E

Model kotla SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E
Wymiar A 401 401 514

3.3 Montaz zestawukaskadowego KB2 SGB E(SGB 260-300E)

Rys. 3: Montaz zestawu kaskadowego KB2 SGB E

Poz. Oznaczenia Poz. Oznaczenia
1 rożdzielacz zasilania SGB 600 Duo 9 Śruba z forbem}szekiaktnym M12 x 100
2 kolańierz połaczeniowy DN 65 10 nakrótnka)szekiaktna M16
3 zaworónapȩtniajaco-spustowy ½" 11 nakrótnka)szekiaktna M12
4 uższczelka płaska DN 50 12 podk姊adka B13
5 uższczelka płaska DN 65 13 podk姊adka B17
6 uższczelka płaska DN 100 14 uzszczelka gumowa
7 struba z forbem)szekiaktnym M16 x 60 15 kolańierz DN 100
8 struba z forbem)szekiaktnym M12 x 60

Elementy wymienione w tabeli nalezy zmontowac zgodnie z Rys.3

Wskazówka: narysowane przyzewana kreska zawory odcinajace, klapy zwrotne i pompy nie wchodź w zakres dostawy.

3.4 Calkowity wymiar zestawu kaskadowego KB2 SGB E

Rys. 4: Całkowity wymiar zestawu kaskadowego KB2 SGB E

Model kotfa SGB 260 E SGB 300 E
Wymiar A 607 700

1. Ktomuto námodu

Pred montázi príslušenstvī si prečteće pečlivić tento námod.

Dla kogo przyznaczona jest niniejsza instrukcja obstugi 47

M

Montaž

-Zestaw kaskadowy KB1B SGB E 51

-Zestaw kaskadowy KB2 SGBE 53

0

Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczędstwa 49

T

Tresc niniejszej instrukcjimontazu 47

Z

Zakres dostawy 47

Zastosowane symbole 47

Zastosowanie zgodnie z przyznaczeniem 49

CZ

Index

B