LEX 3 1505 - Kompresor FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa
Marka	Festool
Model	LEX 3 1505
Średnica tarczy	150 mm
Skok szlifowania	5 mm
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	7 000 - 10 000 obr/min
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym	310 l/min
Maksymalne ciśnienie wejściowe	6,2 bara (90 psi)
Waga	1,0 kg
Temperatura pracy	10°C - 40°C
Poziom ciśnienia akustycznego	72 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	83 dB(A)
Wartość emisji drgań (3 kierunki)	3,9 m/s²
Wartość emisji drgań (1 kierunek)	2,7 m/s²
System odsysania	Kompatybilny z wężami IAS 2/3, odsysanie pyłów
Zasilanie	Sprężone powietrze przez złącze IAS
Bieżąca konserwacja	Czyszczenie kanałów odsysania, wymiana tłumika na wężu
Okresowa konserwacja	Wymiana łopatek silnika po ok. 2000 godzinach
Bezpieczeństwo	Stosowanie ochronników słuchu, okularów i ochrony dróg oddechowych; odłączyć zasilanie przed konserwacją
Dołączone akcesoria	Ściernice i filce StickFix, możliwość wymiany tarczy
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany warsztat Festool; dostępne oryginalne części
Gwarancja	Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obróbką sprężonego powietrza są wyłączone z gwarancji
Normy	NE ISO 15744 / ISO 28927

Często zadawane pytania - LEX 3 1505 FESTOOL

Jak wyregulować prędkość szlifierki?

Użyj dźwigni regulacji [1-4] znajdującej się na narzędziu. Zakres prędkości wynosi od 7 000 do 10 000 obr/min dla modelu LEX 3 1505. Dostosuj prędkość do materiału i zastosowania.

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz narzędzie od zasilania sprężonym powietrzem. Zdemontuj starą tarczę i zamontuj nową, dobrze ją centrując. Używaj wyłącznie oryginalnych tarcz Festool, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Jakiego ciśnienia sprężonego powietrza używać?

Maksymalne ciśnienie wejściowe wynosi 6,2 bara (90 psi). Zalecane minimalne ciśnienie to 5 barów (72,5 psi). Użyj kompresora dostarczającego co najmniej 350 l/min przy 6 barach.

Jak konserwować szlifierkę?

Regularnie czyść kanały odsysania płaską szczotką. W razie potrzeby wymień tłumik na wężu IAS. Zleć wymianę łopatek silnika co około 2000 godzin w autoryzowanym warsztacie.

Jaki typ ścierniwa użyć?

Używaj samoprzylepnych ściernic StickFix o odpowiedniej średnicy (150 mm). Nakładaj je koncentrycznie na tarczę. Nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez Festool.

Jak podłączyć odsysanie?

Podłącz odkurzacz Festool przez system węży IAS 2 lub 3. Dla optymalnego odsysania użyj odkurzacza z automatycznym włączaniem/wyłączaniem dla narzędzi pneumatycznych. Nie odsysaj narzędzia w stanie zatrzymania.

Co zrobić w przypadku nadmiernych wibracji?

Sprawdź stan tarczy szlifierskiej: wymień ją, jeśli jest pęknięta lub zużyta. Upewnij się, że ścierniwo jest dobrze wycentrowane. Jeśli wibracje utrzymują się, oddaj narzędzie do autoryzowanego warsztatu.

Czy można używać szlifierki bez odsysania?

Nie, obowiązkowe jest pracowanie z odsysaniem, aby uniknąć wdychania szkodliwych pyłów. Zawsze podłączaj odpowiedni odkurzacz.

Jak wymienić łopatki silnika?

Ta czynność musi być wykonana przez autoryzowany serwis Festool. Nie otwieraj samodzielnie obudowy silnika.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Zamów oryginalne części Festool na stronie www.festool.fr/services lub u autoryzowanego sprzedawcy. Używaj wyłącznie części Festool, aby zachować gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LEX 3 1505 FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

1

S

y

m

b

o

Sym- Znaczenie bol

Ostrzeżenie przy odólnym zagrożieniem

Instrukcja/przeczzytać zalecenia!

Nalezy nosić ochrone stuchu!

Nalezy nosić okulary ochronne!

Nalezy stosowac ochrone drog oddechowych!

Nie wyrzucac z odpadami z gospodarstwa domowego.

2 Wskazówki dotyczne bezpieczenstwa

2.1 Ogólne zalecenia bezpiecznychstwa

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do konfiguracje, uzytkowania, naprawy lub konserwacje this go naręździa pneumatycznégo oraz przyd wymianę elementów wyposȩzeniaNSEZY przechytać i przyswoiocSBie wszelkie wskazówki beczpieczność whereas wskazówek ostrzemawczych i instrukcji moga skutkowania obrażemiami.

• Niniejsze narędzie pneumatyczne sąc konfigurowane, regulowane i uzywane tylko przyez wykwalifikowyane i przyszkolone osoby. W przyypadku braku kwalifikacji i szkolenia istnieje podwyźzone niebezpieczenia wypadku.
• W niniejszym urzadzeniu pneumatycznym nie wolno wpwadzaczmian. Zmiany moga ograniczyc skutecznosc srodkow bezpieczentwa i zwiekszyc zagrozenia dla osob obstugujacych urzadzenie.
• Wszystkie dołaczone dokumenty naleź zachowac i przykazć urzadzenia nastepnemu uzytkownikowy wyłączné z tymi dokumentami.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonego narźedzia pneumatycznégo.
• Poddawac narzedzie pneumatyczne regularnym przygladom. W tym celu musi byc ono oznaczone w sposobczytelny za pomocag wartosci pomiarowych i oznaczenia. Tabliczki zastepcze maya zamowic u producenta.

Zagrożenie ze strony miotanych elementów

W przypadku zṭamania naręźdia, elementów wyposañenia lub czȩci urzadzenia, fragmenty temoga byc miotane z duź prędkość.
- Nosić okulary ochonne, odborne na uderzenia.
- Podczas prac wykonywanych nad glowa nosic kask ochronny. Nalezy przy tym rawniez oszacowac zagrozenia dla innych-osob.
- Zabepieczyc element aberriany. W celu przytrzymania aberrianego elementu nalezy stosowac urzadzenia mocujace lub imadto.

Zagrożenie ze względu na pochwycenie odziezy

• Naleź nosić odpowiednia odzież robocza!Nie wolno nosić obszernej odziezy aniBizuterii, moga one zostac pochwycone przy ruchome elementy urzadzenia. W przypadku dthagich wtosów naleź nosić siatkę na wtosy.

Zagrożenia podczas eksploatacji

• Nosić rekawice ochonne.
• Osoba obstugujaça oraz pracownicy wykonujacy konserwacja musza byc fizycznie w stanie utrzymać pod kontrola wiekosci, masę i moc urzadzenia
• Urzadzenie nalezy trzymać w prawidtowy sposob. Nalezy byc przygotowanym na przyciwdatanie typowym lub nagtym ruchom - obydwie ręce nalezymiegotowe.
• Unikać niotypowej postawy ciasta. Naleź przyjac bezpieczna pozycje i przyez caty czas utrzymiwoć równowage.
• W przypadku przyerwy w zasilaniu zwolnic mechanizm sterujacy, stuszacy do wączania i wączania.
• Urzadzenie wolno eksploatować tylko z zastosowaniem materiażów sciernych, przyznaczonych do tego celu.
• Naleź stosowej sączne smary polecane przyroz producentsa.
• Nosić okulary ochonne, rekawice ochonne i odzież ochonna.
• Przed kaźdym uzyciem sprawdzić talerz szlifierski. Nie uzywać talerza, jestli jest pewkniety, ztamany lub upadt.
• Unikać bezposredniego kontaktu z talerzem szlifierskim. Nosić entsprechienie rekawice ochronné i ostone dtoni.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia bez materiatu scierngo.
• Ryzyko wyjadOWania elektrostatycznégo, jestlinarźedzie pneumatyczne jest uzywane na tworzwie sztucznym lub innych materiażachNie

przewodzacych.

• Potencjalnie wybuchowa atmosfera: jesti podczas szlifowania okreslonych materiałow powstaja pyty wybuchowe lub samozapalne, nalezy koniecznie przyestrzegać zalecen dotycznych obróbki, wydanych przyez produventa materiaiu.

Zagrożenie ze wźględu na powtarzalance ruchy

-W nastepstwie zastosowania narzedzia pneumatycznégo obstuguje je osoby moga doznawac nieprzyjemnych odczuc w dtoniach i ramionach, jak rownież w okolicach szyi i ramion lub teź winnych czeciach ciata.
- Przyjac wygodna postawe. W przypadku d胶囊trwatej pracy zmieiać pozycje.
- W razie objawów takich jak zte samopoczucie, dolegliwość, kotatanie serca, ból, jaburzenie czucia, ogtuszenie, pieczenie lub sztywność powiadomic pracodawce i skonsultowac sie z lekarzem.

Zagrożenie powodowane przy elementy wyposa-zenia

• Odlączyć przywośd pneumatyczny od ukrátud zasi-lania spreźonym powietrzem. W sytuaccti, gdy nar-zedzie pneumatyczne nie jest uzywane, przy konserwacja i w przypadku zmiany narzędzi roboczych.
• Unikać kontaktu z naręźdiem roboczym podczasi po wykonaniu przy.
  -Uzywać tylko oryginalnégo wyposzazenia.
• Niedopuszczalne jest stosowanie sciernic lub sciernic tarczowych do cięcia.
• Dopuszczalna prędkość obrotowa wyposzazenia dodatkowej musi byc co najmiej 1.000 1/min))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*)
• Samoprzylepne materiały scierne musza byc na tozone wspótsrodkowo na talerz szlifierski.

Zagrożenia w miajscu pracy

• Niebezpieczestrewo poslizgniecia i potknięcia! Uwazać na sliskie powierzchnie oraz na sąsca ew. mozliwogo potknięcia np. o sąszy pneumatyczne.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do eksploataci w atmosferze wybuchowej i nie jest izolowane na wypadek zetaknięcia zeźródlami prȩdu elektrycznego.
• UW niedzynam otoczeniu nalezy postepowac ostroznie. Moga wystepowac ukryte zagrozenia ze strony przywodow pradowych lub innych przye

wodów zasilajycch. Naleź upewnić sie,czy nie wystepuju w danym.),..., gazowe itp. kto're w razie uszkodzenia w wyniku uzycia urzadzenia moga spowodowa... powstanie zagrozenia.

Zagrożenia ze strony pyłów i oparów

• Jesli podczas szlifowania powstaja pyty szkodliwe dla zdrowia, narzedzie nalezy podtaczyc do odpowiedniego urzadzenia do odsysania pytu i przyestrzegać przyepisów bezpieczentwa pracy, obwiązujacych dla danego materiaiu obrabianego.
• Nalezy wykonac ocene ryzyka pod względem tychze zagrożni zaimplementować odpowiednie mechanizmy regulaci. Nalezy uwzględnic pyty powstajace podczas przyc.
• Podączyć urzadzenia do odsysania pytu. Naleź sprawdzić,czy posiadane urzadzenia do odsysania pytu这意味着 podąwczone oraz uzytkowane. Naleź stosowej są do lokalnych przechispów bezpieczędsta dotyczymi pytow i oparów stanowymi zagrozenia dla zdrowia. Aby zapobiec uwalnianiu pytu i zredukować do minimum uwalnianie oparów, narędzia pneumatyczné naleź uzywać i konserwowaec je zgodnia z zaleceniami zawartymi w nimiejszej instrukcji oraz stosowej elementy wyposȩzenia i rozszerżń offerings przy firmy Festool.Uswane powietrze naleź odpradowość w taki spośb, aby zredukować do minimum unszenie są pytu w zapylonym otoczenia.
• W razie potrzeby powstajace pyty i opary nalezy kontrolować na mięscu ich uwalniania.
• Wszystkie elementy musza byc prawidtowo za montowane i spetniac wszystkie warunki dla za pewwnienia prawidtowej eksploataci naręźdia pneumatyczné.
• Wyposażenie oraz materiały eksploatacji na-lezy dobrać, konserwowaec i wymieniać zgodnia z-zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obstugi.
• Nalezy stosowac ochrone dróg oddechowych!Przestrzegać zalecen pracodawcy oraz przyepisów bezpieczędstwa i higieny pracy.

Zagrożenie powodOWane przy hazas

• Wysoki poziom hatasu besoin prowadzic w przypadku niedostatecznej ochrony stuchu do trwatego uszkodzenia stuchu, utraty stuchu lub innych problemów.
• Nalezy wykonac ocene ryzyka pod względem tychze zagrożni zaimplementowac odpowiednie mechanizmy regulacje, np. zastosowac materiały

wyttumiajace.

• Naleź nośc ochrone stuchu! Przestrzegać zalecen pracodawcy oraz przyepsów bezpieczędstwa i higieny przycy.
• Narzędzie pneumatyczne sązy eksploatawoć i konserwowaec zgodnia z niniejsza instrukacja.
  -Wyposazenie oraz materiały eksploatacjne na-lezy dobrać, konserwowac i wymieniac zgodnie zaoleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obstugi.
• Zadbać o danejanie tłumika dźwięku w narȩdziu pneumatycznym.

Zagroßenie powodowane przydrgania

• Drgania moga powodowauszkodzenia nervow i zaktocenia krazenia krwiwdtoniach iramionach.
• Podczas prac w zimnym otoczeniu nosić ciepta odzieź i zadbać, aby dtonie bytyogrzane iSuche.
  -W przypadku wrażenia ogtuszenia, zaburzenia czucia lub bolow w palcach lub w dtoniach lub tez biatego zabarwienia palcow lub dtoni przerwać prace, poinformowania pracodawce i skonsultowaść z lekarzem.
• Narędzie pneumatyczne sązy eksploatowej i konserwowaec zgodnia z niniejsza instrukcja.
• Nie trzymac narzedzia pneumatycznégo zbyt mocno, lecz w pewnym uchwycie z zachowaniem niedbędnej sity reakcj dtoni. Rzyko drgan wzrasta wraz z rosnaca sita uchwytu.

Dodatkowe wskazówki bezpiecznychda urzadzen pneumatycznych

• Spręzonegowie są zastrefny obrotary.

• Odłączyć przywośd pneumatyczny od uka-tadu zasilania spreźonym powietrzem. Wsytuacje, gdy narȩźdie pneumatyczne nie jest uzywane, przy konserwacja i w przy-padku zmiany narȩźdi roboczych.

• Strumienia powietrza nigdy nie nalezy kierować na siebie, ani na inne osoby.

• Uderzajace węze moga spowodowej powazne obrażenia. Sprawdzic,czy wȩze i ich srokki mocujace sąnieuszkidzone i czy są nie obluzowy.

• Cisnienie roboczne nie sązekraczać 6,2 bar.
• Podczas uzytkowania naręźdia, liczba obrotowej na minute nie sązeprzekraczać 10.500 (LEX 377)/9.500 (LEX 3 125)/10.000 (LEX 3 150).
  -Wzadnym wypadku nie wolno przenosić narzejdzia pneumatycznétrzymajac za przywośd spreźzonegogowietrza.

Dodatkowe wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

• Naleź utrzmywać porzadek w mistręcu pracy.

Nastepstwem nieporzadku w miejscu pracy moga byc wypadki.

• Naleź użgólć wptywy otoczenia. Narzedzia pneumatyczné go nie walno wystawiać na Dziata⁻nie deszczu.
• Chronic narzedzie przydziecie! Nie wolno dopuszczac, aby osoby trzechie dotykaty do narzedzia pneumatyczego lub przyzewodu spreźonego powietrza. Osoby trzechie naleź utrzymywać z dala od strefy roboczej.
• Narędzie pneumatyczne sązy przechowywoć w spośob bezpieczny. Nieuzywane narȩdzia pneumatyczne powinny byc odładane w sąchym, wysoko potożonym lub zamkiétrym sąjscu, poza dostepem;dzieci.
• Przewodu spreżonego powietrza nie wolno stosować do celów, do kórych nie jest on przyznaczony. Przewód spreżonego powietrza naleźychroniczędziami. W regularnych odstepach czasunaleź spraydzać spreżonego powietrza, a w razie stwierdenia uszkodzenia naleźzy zlecić jejego wymianę fachowcowi. Przewód ci)—niowy nieMZebyć uzywany do urzadzenaplikacynjnych, takich jak urzadzenia natryskowe i Rozpylajace, poniewaz nie sp.§nia wymogów bezpiecz)—stwa, związanych z zagrożeniami elektrycznych.
• Narzedzia najezy starannie konserwowac. Narzedzia najezy utrzemywac naostrzone i czyste, aby zapewnic wiekszy komfort i bezpieczentwo pracy. Stosowac sie do przyepisow dotyczych konserwaczji oraz wskazowek dotyczych wymian narzedzi. Uchwyty nie moga byc zanieczyszczone olejem lub smarem.
• Nie pozostawiac wetknietych kluczy narzedziowych. Przed wączeniem naleź sprawdzać, czy kluczymi narźedzia nastawcie zostaty usuniete.
  Unikaćniezamierzonego uruchamiania. Narędzia pneumatycznégo, podȩczonego do zasilania spreźonym powietrzem, nie wolno nosić z palcem na przycisku uruchamiazącym. Naleź upewnić sie,czy przy podȩczaniu przyzewodu do urzemdatzenia zasilajśćgo spreźonym powietrzem wącznik narȩźdia jest wyłączony.
• Zachować ostrożnosć! Naleź wyracȩ uwage na wykonywane czynnosci. Do przy nailsćź przystępowaec z rozsȩdkiem.

W przypadku braku koncentracje nie wolno uzywac narzedzia pneumatycznégo.

• Naprawe naręźdia pneumatyczné sąȩz zleć wykwalifikowanym pracownikom. Opisz wane narȩźcie pneumatyczne spe.§ia obwią

zujace przepisy bezpieczene sta pracy. Naprawy moga byc wykonywane wytacznie przyze wykwali-fikowanego pracownika, w przyciwnym razie uzytkownik naraźony jest na niebezpieczene stwo wypadku.

• Do pracy nalezy stosowac prawidłowo przygotowane sprezonegowie. jest to zapewnione w przypadku stosowania Jednostki zasilajacej VE firmy Festool.
• Po upadku nalezy sprawdzić narzedzie pneumatyczne oraz talerz szlifierski pod względem uszkodzen. Zdemontowej talerz szlifierski w celu doktadneo sprawdzenia. Przed zamontowaniem uszkodzone elementy nalezy naprawić. Pękniete talerze szlifierskie oraz uszkodzone urzadzenia moga byc przyczyna zranien oraz niebezpiecznego Dziatania urzadzenia.
• Materiały eksploatacyjne nasćzone olejem takie jak, np. gąbki do szlifowania lub filc polerski czyszcie wodź i dobrze wysuszyc. Materialy eks

ploatacjne nasaczone olejem moga ulegać sa-mozaptonow.

• Stosowac wyłacznie węze antystatyczne i uziemiony system odsysania. Oferowane przy fizme Festool elementy systemu speltniaja te wymagania. Nieuziemiony system odsysania wzgl. wȩneNieantystatyczne moga doprowadźć do porazenia pradem i cięzkich obrażnychciata.

2.2 Pozostate zagrozenia

Pomimo spetnienia wymogów wzystkich obwiązujacych przyepsów konstrukcyjnych, w czasie eksploataci maszyny moga wystepować zagrozenia spowodOWane np. przyez:

• wyrzucanie czeci elementów obrianych,
• wyrzucanie częsci elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narźedzi,
  -emisje hatasu,
  -emisjepytu.

2.3 Parametry emisji

Wartosci okreslone na podstawie normy EN ISO 15744/ISO 28927wynosza w typowym przypadku:

Variant Poziom ci内分泌ia akustycznego /Poziom mocy akustycznej			Wartość emisji wibrakuji
			3-osiowo 1-óś		1
	LPFA / LWA	Tolerancia będu	ah	Tolerancia będu K	ah	Tolerancia będu K
	[dB(A)] [m/s2] [m/s2] [m/s2]
LEX 3 77/2,5	72 / 83	3	< 2,5	1,5	< 2,5	1,5
LEX 3 125/3	70 / 81	3	4,4	2,0	< 2,5	1,5
LEX 3 125/5	72 / 83	3	5,0	2,0	< 2,5	1,5
LEX 3 150/3	72 / 83	3	3,7	2,0	< 2,5	1,5
LEX 3 150/5	72 / 83	3	3,9	2,0	2,7	1,5
LEX 3 150/7	76 / 87	3	5,8	2,0	3,2	1,5

1. Informacja: Wartosci drgan zgodnia ze stara norma EN ISO 8662.

Podane wartosciemisji (wibracja, szmery)

• stuza do porównania narźedzi,
• nadaj sie one rowniez do tymczasowej oceny obciżenia wibracjami i hatasem podczas uzytkowania.
• odnosza sie do glównych zatosowan tego elektronarzedzia.

Wartosci te moga byc wyzsze w przypadku innych zastosowan, w przypadku pracy z innym osprzeten oraz w przypadku niewtasciwej konserwaczji.Nalezy uwzgliednic czas pracy urzadzenia na biegu jatowym oraz czas unieruchomienia!

3 Użycie zgodne z przyeznaczeniem

Pneumatyczne szlifierki mimosrodowe nadaja sie do szlifowania drewna, tworzywa sztuczkiego, metalu, kamenia, materiajów kompozytowych, tworzyw mineralno-akrylowych, farb/lakierow, masy szpachlowej oraz innych materiajow.

Nie wolno obrabiać materiażów zawierajycch azbest.

Stosowacwylacznie z systemem wzy Festool IAS 2 lub IAS 3 oraz z talerzami szlifierskimi Festool!

W przypadku eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik.

4 Dane techniczne

Pneumatyczna szlifierka momośrodkowa	LEX 3 77/2,5 125	LEX 3 5/3 125/5	LEX 3 150/3 150/5	LEX 3 150/7	LEX 3	LEX 3
Napęd	Lamelowy silnik pneumatyczny
Talerz szlifierski Ø	77 mm	125 mm		150 mm
Suw szlifujacy	2,5 mm	3 mm	5 mm	3 mm	5 mm	7 mm
Prȩdkość obrotowa na biegu są- wym ry	10.500 min-1	9.500 min-1		10.000 min-1
Zuȩcie powietrza przy obciażeniu nominalnym*	270 l/min	290 l/min				310 l/min
Sprȩzonegowietrze
maks. ciasnienie wlotowe	6,2 bar [90 psi]
zalecane minimum	5 bar [72,5 psi]
Poziom ciasnienia akustycznégo wed.§ug normy DIN ISO 8573-1	Klasa 5
zalecana temperatura przechowy- wania / temperatura eksploataci	0° - 60°C / 10° - 40°C
Ciezar	0,8 kg	1,0 kg		1,0 kg

• przy ciśnieniu wlotowy m 6 bar; n₀, częzar 30N

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Wtacznik/wytacznik
[1-2] Przycisk do zwalniania przytacja IAS
[1-3] Adapter przytacja IAS
[1-4] Regulacja prędkości obrotowej
[1-5] Talerz szlifierski

Podane rysunki znajduja sie w zaączniku instrukcji obstugi.

Przedstawione lub opisane wyposazenia nie wchodzi czeciowo w zakres dostawy.

6 P 0 d t a trza i uruchomienie

OSTROZNIE

Niebezpieczestewo zranienia

▶ Nalezy zworcić uwage na to,czy przy podłaczniu przewodu spreżonego powietrza narźedzie pneumatyczne jest wylączone.

6.1 Uzdatnianie sprežonegogowietrza

Urzadzenie przyznaczone jest do eksploataci z za-stosowaniem oleju i musi pracstawć wraz z Jednostka zasilajacja Festool VE.Składajc są z filtra, regulatora, spustu skroplin i olejarki zapewnia ona czy

ste, pozbawione skroplin i naolejone powietrze sprezone. Olejarke nalezy przy tym ustawic w taki spośob, aby ok. co 15 minut do spreźonego powietrza podawana byta kropla oleju. Prawidtowe ustawuminium zalezy od czasu uzytkowania na co;dzień.

Szkody, powstate na skutek niedostatecznego uzdatniania sprezonegogowietrza, nie sa objete gwarancja.

W przypadku zastosowania do dwóch narźedzi pneumatycznych Festoolazolecamy zastosowanie jegnostki zasilajȩcz y przyȩczem 3/8".

Do zasilania sprežonym powietrzem nalezy zastosowac sprežarke o wydajnosci przyznajmiej 350 l/min przy ciśnieniu roboczyn 6 barow.

Średnica instalacji musi byc odpowiednio duza (co najmiej 9 mm).

6.2 Przytacje systemu węzy IAS[2]

System węzy IAS tączy w zaleźnosci od wersji kilka funkcjwi Jednym węź:

• Zasilanie spreżonymgowietrzem [3-1]
• Odprowadzaniegowietra zuzytego [3-2]
• Odsysan [3e3]yTu

6.3 Wączanie/wyȩczanie

Włuczanie: wcisność przycisk [1-1].

Wyłacznie: zwolnić przyczisk [1-1].

OSTROZNIE

Niebezpieczewsztwo zranienia

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narzedziu sązy zawsze odączać je od doprowadzenia spreźonegogowietra.

7.1 Ustawianie prędkosci obrotowej

Ustawianie na dzwigni nastawczyj [1-4] pomiedzy

LEX377/2,57.800-10.500min

LEX 3 125/3, 125/5 7.000 - 9.500 min

LEX 3 150/3, 150/5, 150/7 7.000 - 10.000 min

Dzieki temu moins dopasowej wydajnosć scierania do danego materiały lub zastosowania.

7.2 Zmiana talerzy szlifierskich[4]

Optymalnywynikpracymoznaosiagnc wy tacznie przy zastosowaniu oryginalnog wyposazenia dodatkoweigooryginalnych materiatoweksplpatacyjnych.Wprzypadku zastosowaniaNieoryginalnog wyposazenia dodatkowego lub nieoryginalnych materiatoweksplpatacyjnych roszczenia gwarancyjne wygasaja.

Zagrożenie zdrowia: zamontowanie talerza szlifierskiego o nieprawidowej wielkość prowadzi do niedopuszczalinie duzych wibracji narzedzia.

Odpowiednio do aberrianj powierzchni urzadzenie ].ozna wyposazyc w dwa talerze szlifierskie o roznej twardosci.

Twardy: szlifowanie zgrubne i doktadne powierzchni. Szlifowanie krawedzi.

Miekki: uniwersalny do szlifowania zgrubnego i doktadnego, do równych i wypuktych powierzchni.

Bardzo miękki: szlifowanie dokbatne form, wypu-ktość, wyokraglen. Nie stosowac do obróbski krawedzi!

7.3 Mocowanie wyposazenia szlifierskiego za pomocę systemu StickFix [4b]

Do talerza szlifierskiego StickFix i stopy szlifierskiej przyna szybko i prosto mocowych pasujuce papiery scierne StickFix i krzejki scierne z wtkniny StickFix.

Nalezy w tym celu docisinac samoprzyczepne wyposazenie szlifierskie do talerza szlifierskiego [1-5].

Wzprzypadku zmniejszajacej ale przyczepnosci oktadziny StickFix wyposazenia talerza szlifierskiego - zwtaszcza w przypadku pracy bez naktedania - moze odlaczyc sie od talerza szlifierskiego i spowodowa zranienie. Wymien talerz szlifierski!

7.4 Odsysanie

OSTRZEZENIE

Zagroßenie zdrowia spowodowane pytami

Nigdy nie nalezy pracowac bez odsysania.
▶Nalezy zawsze przystrzejaco postanowien przypisów krajowych.

① W przypadku zastosowania odkurzacza mobilnégo Festool z uktadem kontroli wielkosci przyptywu: ustawic srednice wyza na odkurzaczu mobilnym na 27.

W celu zapewnienia optymalnego odsysania pytu zalecane jest stosowanie odkurzacity firmy Festool z automatycznym wączaniem / wączaniem, któ przyznaczone są do narźedzi pneumatycznych.

W celu unikniecia uszkodzenia silnika pneumatyczego nie wolno wączać odsysania py-tów jestli urzadzenia pneumatyczne jest wytaczone.

8 Praca za pomocaj urzadzenia

Podczas pracy nalezy przystrzegac przystawionych uprzednio wskazowek dotyczych bezpieczensteinwa, jak rawniesz ponizszych zaasad:

• Obrabiany element nalezy mocować zawsze w taki sposob, aby nie mogt poruszyc sie w czasie obrobki.
• Pianka talerza staje sie krucha wwyniku starzenia. Przed Rozpoczeciem pracy nalezy sprawdzić pianke talerza pod katem zuźycia.

Do prac, przy których powstaja pyty naleź nosić maske chroniȩc drogi oddechowe.

9 Konserwacja i utrzymanie w czystosci

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczewsztwo zranienia

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narzedziu danezy zawsze otdaczac je od doprowadzenia sprezonego powietrza!
Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, ktore wymagaja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywane wytcznie przy autoryzowany warsztat serwisowy.

Obstuga serwisowa i naprawy wyłacznie u producenta lub w warsztatach autoryzowanych: prosimy wybrać najbliszcie.), spośród adresów za-mieszczonych na stronie: www.festool.com/service

Nalezy stosować wyłacznie oryginalne czeci zamienne firmy Festool.Nr za-mówienia pod: www.festool.com/service

9.1 Lamele

Po ok. 2000 godzinach eksploatacji zalecana jest wymiana lamel silnika.

9.2 Wymiana tllumika dzwieku

Aby utrzymac wydajnosc urzadzenia pneumatycz- nego nalezy regularnie wymieniac tumik dzwieku w systemach wezy IAS.

9.3 Hamulec talerza

Gumowy pierScién samouszczelniajacy [5-1] przylega do talerza szlifierskiego i zapobiega niedkontrolowanemu zwiekszeniu prędkosci obrotowej talerza. Przy sąbnacej skutecznosci hamowania nały go wymienic.

9.4 Czyszczenie kanatów odsysajacych

Zalecamy czyszczenie kanatow odsysajacych urzadzenia [5-2] raz w tygodniu (w szczegolnosci w przypadku szlifowania masy szpachlowej z dodatkiem zwywicy syntetycznej, szlifowania ze zwilzaniem oraz szlifowania gipsu) za pomoc污染防治szczoteczki oraz sciereczki z materia'u.

10 Wyposaßenie

Numery katalogowe akcesoriów i narźedziromaticznaleźc w katalogu Festool lub w Internecie na stronie „www.festool.com".

11Środowisko

Nie wolno wyrzuać urzadzenia wraz z odpadami domowymi! Urzadzenia, wyposzażenie i opakowania naleź przypekazć zgodnie z przypepisami o ochrione srodowiska do odzysku surowcow wtórnych. Naleź przyestrzejć obwiązujacych przypeś ow państwo-wych.

Informacja dotyczze rozporzadzenia REACH:

www.festool.com/reach