RBT5518EW - Lodówka ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RBT5518EW ROSIERES

Usuwanie starych urzadzen

Zgodnosć

Gwarancji

Oszczędziezanie energii

Dziekujemy za zakup tego produktu. Przed uzyciem swojej lodowki zapoznaj sie uwaznie z niniejsza instrukcja obstugi, aby zapewnic jej jak najleysze Dziatanie. Zachowaj cala dokumentacja w razie potrzeby uzycia jej w przyszlosci lub dla kolejnych wstaścicieli. Produkt ten przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan na przykBad:

• w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innychŚro dowiskach roboczych
• w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych srodowiskach typu mieszkalnego
• w pensjonatach typu B&B
• w ramach ustug kateringowych i podobnych zastosowan niedziaznych ze sprzedaz detalicznaj.

Urzadzenia unto sązy uzywac wyłacznie do przechowywania zywnosci. Wszelkie innate zastosowania uwazane są za niebezmieczne i producent nie bedzie ponosit odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zaniebmania. Nalezy rowniezmieć na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosimy o uwañne przyeczytanie instrukcji obstugi i montaqu!

Zawieraja one wąne informacja dotyczné instalacji, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku nieprzestrzejania instrukcji i ostrzezenia.

Cătă dokumentacja naleź y zachować w celu skorzystania zNiej w przysztość lub dla kolejnych wąszcicieli.

• Nie naleź podȩczć urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczące podczas transportu nie zostano usunięte. Naleź trzymAAC przycieci z dala od opakowania i了我的一切都是. Niebezpieczeństwo uduszenia przysz składane kartony i plastikowej folie!
• Pozostawic urzadzenia stojace przyd unuchomieniem przy cz co najmnej 4 godziny, aby pozwolnic olejow i w spreżarce ustabilizowej są, jestli urzadzenia byto transportowane w poziomie.
• Po dostarczeniu produktu nalewy są upewnić, ze nie jest on uszkodzony i ze wszystkie seinemowych są w doskonałym stanie.
• Nie dopuścić do uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego.
• Nie zastaniać otworów wentylacyjnych w obudowej urzadzenia lub w szafce, w któraj je jabudowano.
• Nigdy nie uzywać bezposrednio wody do czyszczenia spreżarki, przyetrzejć dokladnie są szmatka po wyczyszczeniu, abyunikacja kurzu.

• Zawsze przenosurzadzenie z pomocag co najmnej dwoch osob, poniewaz jest ono cięzekie.

• Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w.),规模最大, odpowiednim dla seinen worldlywoci i przyznaczenia.

• Upewnij sie, ze informacje dotyczace elektryki na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. Ješli tak nie jest, skontaktuj sie z elektrykiem.
  Urzadzenia jest zasilane prądem 220-240 V/50 Hz. Odbiegajace od normy wahania napiecia mogaspowodować niewlaczenia sie urzadzenia albouszkodzenia regulatora temperatury lub spreźarki. Mogażbyć przyczyna nietypowego hałasu podczas przyc. W takim przypadku powinien zostać zamontowy automatyczny regulator.
• Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajczy urzadzenia jest wyposzaźony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), króra pasuje do standardowego gniażda z 3 przywodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj aniNie wyjmuj trzechiego bolca (z uziemieniem). Po zainstalowaniu urzadzenia powinien być dostęp do wtyczki.
• Upewnić są, ze kabel zasilania sieciowego nie jest przytrzaśniety pod urzadzeniem podczas przenoszenia go lub po体系建设 pod urzadzeniem podczas przenoszenia go lub go togo typu czynnosci, abyunikné przyȩciecia go lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przyȩciecia zasilajȩcego powinien on zostać wymiemeny przyż producenta,_GOjero serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę,abyunikné zagrozenia.
• Nie instalować urzadzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach ani nie naraźć go na bezposrednie promienie stoneczne lub wode.

• Nie instalować urzadzenia w=Poblizu grzejników lub materiałowatwopolnych.

• DLA urzadzen z zamrażalnikiem: w przyypadku awarii zasilania nie otwierać Pokrywy. Zamrożonaźwność nie powinna są zepsuC, jestli awaria trwa krócej nied godziny wskazane na etykiecie (czas wzrostu temperatury). W przyypadku dędźyszych awariiźwność nalezy sprawdzić iniezwłocznie spoźyc lub ugotowej i ponownie zamrozić.

• Utrudnione otwieraniePokrywy urzadzenia zaraz po jej zamknieciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica cijsnio, ktora po kilku minutach powinna sie wyrownac, umozliwiejauc normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie przechowuj w urzadzeniu leków, bakterii lubsubstancji chemicznych. To urzadzenia sązy do uzytku domowej,Nie zaleca są przechowywania materiały, które wymagaju scisce okreslonej temperatury.
• Nie dociskać nadmiernie ani nie zginać przyzewodu zasilajȩcego iNie dotykać wtyczki mokrymi dłoymi
• Nie przechowywać w urzadzeniu produktów zawierajnych tatwopolny gaz napędowy (np. puszki z aerozolem) lub substancji wybuchowych. Rzykowa wybuchu!
• Na lodówce nie naleź y umieszczacniestabilnych przyzedmiotów (ciezkich przyedmiotów, pojemników wypétrnionych wod), abyunikacja obrażćciata spowodowych upadkiem lub porazeniem prȩdem elektrycznym wynniku kontaktu z wod.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór urzadzenia do przechowywania zywnosci, o ile nie są to urzadzenia zalecane przyez producenta.

• Nie dotykać wewnętrznych elementów chłodźych, zwataszcza mokrymi rękoma, abyunikacja uszkodzen lub obrażen.

• Zagrożone są tutaj daneci, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umystowych lub sensorycznych, a sąze osoby, które nie posiadaj wystarczajść wiedzy na temat bezpiecznej obstugi urzadzenia. Upewnij są,czy daneci i osoby narażone na uraz zrozymią zagrożenia. Osoba odpowiedzialna za bezpieczeniawo musi nadzorować lub poinstruować daneci i osoby narażone na uraz, które obstuguja urzadzenia. Z urzadzenia mogą korzystaecość w wieku od 8 lat.

• Nie naleź yzezwaluć daneciom na jabawy z urzadzeniem.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wkladać produkty do体系建设 lub je z niego wyjmowania.
  W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nie przechowuj pląnów butelkowych lub konserwowanych (zwłaszcza napojów gazowanych) w zamrażarce. Butelki i puszki moga出入境!
  W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nigdyNie spożywaj mrożonek bezposrechnio wymiąnietych prosto z zamrażalnika. Rzyko poparzenia riskotemperaturowego!
  Chron plastikowe częsci i uszczelkie drzwi przyded olejem i smarem. W przyceiwym razie plastikowe czȩci i uszczelka drzwistano są porowate.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci odączyć kabel zasilajść od gniaźdka zasilajść.

• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków do przyspieszania procesu rozmrażania, o ile nie są one zalecane przyrozstawych producenta.

• Nie uzywać ostrych lub szpiczastych przyedmiotów, takich jak noźne lub widelce, do usuwania szronu. NigdyNie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grze率达到 elektrycznych lub innych urȩdzen elektrycznych.

• Zaleca są utrzymiwoć wtyczkę w czystość. Wszelkie nadmierne pozostatość kurzu na wtyczce moga spowodowej pożar.

• Nie nalewy przybować samodzielnie naprawiać, demontować ani modyfikować urzadzenia. W przypadku koniecznosci naprawy prosimy okontakt z naszym danelemobstugikclienta.

• Nadzoruj daneci podczas czyszczenia lub konserwacje urzadzenia.

• Nie czysć zimnych szklanych połęk gorąca woda. Nagtazmiana temperatury są spowodowej出入境 szkła.

• OSTRZEJEZENIE: Rury obwodu chłodniczego przenoszamy nowielka ilość przyjaznégo dla srodkowska, ale sątwapalnégo czynnika chłodniczego (R600a) i gazu izolacynjnégo (cyklopentan). Nie niszczy warstwy ozonowej iNie zwiększa efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczegoMZe spowodowej obrażenia oczulubzapaleniesie.

Wrazie uszkodzenia obwodu czynika chtodniczego:

• Wyłucz urzadzenia i wymiąnij wtyczkę z gniaźdka.

• Trzymaj otwarty ogien i/lub zródta zaptonu z dala od urzadzenia.

• Dokladnie przywietrz pomieszczenie przy czka minut.

• Poinformuj obstugeckaienta.

• OSTRZEJEZENIE: Nie uszkodź wtyczki ani przyzewodu zasilajȩcego, poniewaN sąze to spowodowej parażenie elektryczne lub pożar.

• OSTRZEJELENIE: Nie uzywaj freiels przenośnych gniazdek ani przenośnych zasilaczy. Otradzamy korzystanie z przytużczy i rozgałezników.
• Nie przybuj siadać ani stawać naGORze urzadzenia. Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzadzenia. Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jeder no na drugim razemz innymi.
  Produkt ten jest projektowany i produktowy wyłącnie zmyśląuzytku domowym.
• Wolno uzywać tylko oryginalnych czȩsci dostarczonych przyez produkta. Producent gwarantuje,źte tylko te czȩsci speltniaja wymogi bezpieczność.
• Pozostawienie na dędzej otwartych drzewiczek要去 spowodowej wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
  CzySciCi regularnie powierzchnie, ktore moga miac Kontakt z przywnoscią i dostepnymi systemami odpradowania wody.
• Wyczyscic zbiorniki na wode, jesti nie byt y one uzywane przyez 48 godzin; przyeplukac system wodny podączony do zasilania urzadzenia, jesti wodaNie byta pobierana przyez 5 dni.
  Umieszczacsurowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, abyNie miały one kontaku t z innąźwnosci aniNie skapywały na niąźadne plyny.

Szuflady na zamrożona zywność oznaczone dwoma gwiazdkami (o ile znajduja są one w urzadzeniu) przyeznaczone są do przechowywania wstepnie zamrożonej zywność, przechowywania lub wytwarzenia lodówki dostek lodu.
Szuflady z jeder, dwoma lub trzema gwiazdkami (o ile znajduja sie one w urzadzeniu) nie nadaj sie do zamrażania swiejej zywnosci.
- Jesli urzadzenie zostanie pozostawione puste przyd扰乱szy czas, nalezy je wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić, wysuszyc i pozostawic drzewiczki otwarte, abyunikacja Rozwojuw urzadzeniu pleśni.
- W przypadku urzadzen do przechowywania wina: Urzadzenia przyznaczone wyłączne do przechowywania wina.
W przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszczsa sie ostrzeżenie: To urzadzenia chłodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy.
- W przypadku urzadzen bez komory czterogwiazdkowej: To urzadzenia chłodnicze nie jest odpowiednie na potrzebyzamrażaniaśrodkówspoźwywczych.
- Wymienne (tylko LED) zródsto swiatta möglich wtylko przyez profesjonaliste.
- Ten produkt zawiera zródło swiatta o klasie efektywnosci energetycznej F.

Usuwanie starych urzadzen

Urzadzenie to posiada oznaczenia zgodne z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczajace (które moga powodowej negatywnie skutki dla srodowiska), jak i podstawowe komponenty (które moga zostać ponownie uzyte). Waźne jest poddawanie WEEE specyficzniej obróbie, aby usuwac i prawnłowowo utylizowej wszelkie elementy zanieczyszczajace, a takawe odzyskiwuȩ poddawaec recyclungowy wszelkie moziwe materialy.

Ludzie moga odgrywać wąnę role w zapewnianiu,ź WEEE nie stanie są problemem srodkowiskowy; wąne jest przyestrzeganie pewnych podstawowych zasad:

• WEEE nie powinien byc traktowany tak samo jak innate opdady domowe.
• WEEE powinien byc przykazywany do wąsciwych punktów zbiórki odpadów obstugiwanych przyez gminę lub zarejestrowane przyȩsiębiorstwa. W wielu krajach w przypadku duzych WEEEMZEbyc przywidziany odbior bezposrednio z posesji.

W wie lu krajach, kiedy kupje sie nowe urzadzenie, stare urzadzenie:noza zworci sprzedawcy, który odbierze je za darmo nazasadzie „urzadzenie za urzadzenie”, pod warunkiem, ze urzadzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcjce co nowy dostarczony sprezt.

Zgodnosc

Poprzej umieszczenie oznaczenia na tym produktie potwierdzamy, ze urzadzenie to jest zgodne ze wszelkimi dotyczymi unto produktu obowychymi sprawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpiecznych, zdrowia i srodowiska.

Gwarancji

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szwiecja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 mieszecy, Tuzeca - gwarancja prawna nie jest wymagana

Oszczędziezanie energii

Aby zapewnic wyźsa oszczędnosć energia, sugerujemy:

Zainstalować urzadzenia z dala od zródel ciepta i nie wystawiac go na bezposrednia dzialanie promieni stonecznych, wOCRze wentylowanym pomieszczeniu.
Unikać umieszczania w chłodziarce goracej zywnosci, aby zapobiec wzrostow temperatury zewétrznej, a tym samym powodowaniu ciąlege dzialania spreźarki.
- Nie wiktadać nadmiernej ilosci zywnosci, aby zapewnic prawidłowā cyrkulacje.
- Rozmrozić urzadzenie w razie pojawenia są w nim lodu welu ułatwienia przyznikania zimna.
- W razie braku energii elektrycznej zaleca są pozostawic drzewiczki chłodziarki zamknięte.
Jak najrzadziej otwierac drzwiczki urzadzenia i jak najkrócej pozostawiać je otwarte.
Unikać ustawiania zbyt niskich temperatur.
- Usuwacurzztylnejczesci urzadzenia.

Resumo