UVC122311 - Odkurzacz Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UVC122311 Emerio

Instrukcja obstugi - Polish 37-

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem和他的 uzytkowania sązy przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sązy przyecharowość w bezpiecznym mistręc. W przypadku przyekazania lub odstąpienia komuść thereof sąȩdzenia, do urȩdzenia sązymy dołączyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy bez uzytkownikaazolecń podanych w niniejszej instrukczy gwarancja nie ma zastosowania.

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

Przechytaj instrukcje operadora.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi idopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy条规定 w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnoscizwiazanych z czyszczeniem i konserwacja.
4. Odźaczany moduţ zasilania OSTRZEJEZENIE: Do sądowania baterii naleź uzywać wyłącznych odźaczanego zasilacza dostarczonego w komplecie z urȩzdeniem.

5. W urzadzeniu znajduja sie baterie, ktore są niewymienne.

6. Naleź dopilnować, aby kabel zasilajczy nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych plomieni.

7. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
8. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabel zasilajacy.
9. Nigdy nie naleź y probowac otwierac obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawic. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.
10. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
11. Urzadzenia nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjniego. Urzadzenia wyłącznie do uzytku domowego.
12. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów, do ktorych nie jest ono przyznaczone.
13. Nie zawijać przyzewodu wokófławowarki iNie zaginać go.
14. Uzywanie urzadzenia przy bez lub w poplizu daneci wymaga scistej kontroli. Nie pozostawiaj bez nadzoru wączonego urzadzenia. Włosy, luźna odzież, palce i内在 czȩscicia naleź trzymać z dala od ruchomych i otworzonych czȩsci.
15. Nie uzywaj do usuwania płynów Łatwopalnych lub wybuchowych, np. benzyna iNie uzywaj w miejscach, w krórych takie płyny mogą są znajdować.
16. Nie uzywaj do usuwania elementów palących są lub dymiȩch, np. papierosów, zapaśćk lub gorȩcego popiołu.
17. Podczas czyszczenia schodów naleź y zachować szczególny ostrożnosć.
18. Nie uzywaj urzadzenia bez filtra przyciwypyłowej.
19. Stosowanie akcesoriów nie zalecanych przyez produenta urzadzenia要去 spowodowej obrażenia.
20. Nie wiktadać zadnych przytedmiotów do otworów. Nie uzywać przy niedrożnych otworach. Pilnowaec, by kurz, kłoczki, wąsymi wszelkiepane elementy nie zmiejejszały przyteptywu powietrza.

21. Uzywaj wyłaczenia na suchych powierzchniach.

22. Wązne: Jeśli otrówssćy jest zablokowy, wyłącz urzadzenia i usuń element blokućy przyd ponawnym wȩćzemium urzadzenia.

23. Nie uzywaj urzadzenia w &,..., piecyków lub niedopatrów papierosów.
24. Przed Rozpoczeciem odkurzania usun duze lub ostrze przychodmioty, które mogłyby uszkodzić filtr przyciwypyłowy.
25. Urzadzenia naležy uzywać wyłacznie z oryginalnym zasilaczem dostarczonym wraz z urzadzeniem.
26. Przed wyjeciem akumulatora nalezy odączyć tadowskarę z sieci.
27. Uzywać zaączonej tadowsarki, by tadowsć odkurzacź iNie uzywać tadowsarki do innych celów.
28. Nie otwieraćźadowarki.
29. Akumulator:

Nigdy nie przybować otwierać z jakiejkolwiek przyczyny.

Akumulator nalezy chronicé przy deszczem.

Akumulator nalezy chronicy przyd wysokimi temperaturami.

Nie przechowywać w pomieszczeniach, gdzie temperatura要去 przyzekroczyc 40^ .

1. W awaryjnej sytuacje skontaktućsi z kompetentną osobę.
2. Wyciek z akumulatora要去 następie w ekstremalnych warunkach. Nie dotykać płynu, króry wycieka z akumulatora. Jesli płyn akumulatora dostanie są skóre natychmiast przemyc wodźmydtem. Jesli płyn dostanie są do oczu, natychmiast przyze co najmiej 10 minut przemYWAJ oczy czysta wodź i natychmiast skonsultuj są z lekarzem. Nos rękawiczki ochronne do manipulowania akumulatorem i wyrzucić go natychmiast zgodnia z lokalnymi Rozporzędzeniami.
3. Kiedy nie uzywasz baterii, przechowuj je z dala odzacisków, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych małych metalowych przyedmiotów, które mogą spowodowej zwarcie konćowej.

OPIS CZESCI

1. Akumulator
2. Pojemnik na kurz
3. Rura przydłużajca
4. Szczotka do podtogi
5. Dluga ssawka do szczelin
6. Ssawka do szczelin 2 w 1
7. Przycisk prędkosci
8. Uchwyt
9. Przycisk odblokowujczy pojemnik na kurz
10. Przycisk oblokowujacy akcesoria
11. Otwór zasysajcy kurz
12. Zatrzask ryglujacy pojemnik na kurz
13. Gniazdo Ładowania/uchwyt scienny
14. Zasilacz do fadowania
15. Przycisk odblokowujczy gniazdo tadowania
16. Kontrolka akumulatora

JAK ZAMONTOWAÇ GNIAZDO LADOWANIA NA SCIANIE:

1. Zmierzyc odlegostość między otworami znajdujacymi są z tyfu wspornika i nawiercie w scianie 4 otwory wzmierzonej odlegostość.
2. Włoźcy w otwory kolki Rozporowe i przykrećc wspornik Śrubami.
3. Zwrócić uwage na wysokość zamontowanego wspornika.

LADOWANIE AKUMULATORA:

1. Kontrolka akumulatora sygnalizuje stan akumulatora. Miganie na czerwonoPokazuje, ze akumulator jest rozjadowy.
2. Aby naładowość akumulator, wystarczy po prostu włość urzadzenia do gniaźda fadowania (Rys. 1). Podłączy zasilacz do fadowania do kontaku.
3. Podczas fadowania kontrolka bedzie migac na czerwono; gdy fadowanie zakończy sie, kontrolka zacznie swiecić na zielono.
4. Po naładowaniu naleźny najpierw wyjac wtyczke z kontaktu, a nastepnie nacisné przycisk odkowujczygniazdo fadowania, aby wyjac urzadzenia.

Uwaga: Nie nalezy przy dlugi czas pozostawiac roźadowanego urzadzenia, poniewaz moze to doprowadzić do uszkodzenia wbudowanego akumulatora.

Rys.1 Rys.2

UZYTKOWANIE

1. Zamontowac akumulator w korpusie urzadzenia. (Rys. 2)
2. Załoźć pojemnik na kurz. Odszukić ikony ZABKOKOWNE (A) i ODBLOKOWANE (B) na pojemniku na kurz i dopilnowaec, aby PASEK ZNACZNIKOWY (C) znalazć sie naprzejcowicy ikony ODBLOKOWANE (B).
3. Po wykonaniu tych czynnosci docisnac povemnik na kurz do korpusu odkurzacza i upewnic sie, ze elementy temocno do siebie przylegaja.
4. Przytrzynać wcińskipty przycisk odkowujczy pojemnik na kurz (D) i przykrećcie pojemnik na kurz w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara). Gdy Rozlegnie są klikniść, oznacza to, ze pojemnik jest prawidławowo zaryglowy.

1. Wtozyc rure przydutzajacw otwor zasysajacy kurz; dopilnowac, aby rura bya w nim mocno osadzona.
2. Na koncu rury zafozyc szczotke do podlogi.

1. Jesli uzytkownik chce uzyc dlugiej srawki do szczelin 2 w 1, nalezy ja zafozyc, odpowiednio do wlasnych potrzeb, albo bezposrednio do otworu zasysajacego, albo na koncu rury przydluzajacej zamiast szczotki do podfogi. Gdy Rozlegnie sie klikniwie, oznacza to, ze srawka jest prawidlowo zablokowana.

1. Aby wączyc urzadzenie, nacinność przycisk prędkosci. Kontrolka akumulatora zapali są na zielono. Pierwsze wcieśćcie wąca mała prȩdkość.

Drugie wciśniece wącza duź prędkość.

Trzechie wciśniece wyłacza urzadzenia.

UWAGA: Podczas uzywania naleź zworacć uwage na pojemnosć pojemnika na kurz i na to, aby nie przyzekraczą poziomu zaznacimiento na pojemniku na kurz jak „MAX". Urzadzenia jest przyznacimiento wyłączne do odkurzania na sucho.

Uwaga: Otwóssacy musi byc caly czas otworzony i musi byc drozny. W przyciwnym razie silnik przyegrzejie sie i moze sie uszkodzic.

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

1. Korpusu urzadzenia, akumulatora, gniazda tadowania i szczotki do podlogi nie nalezy zanurac w wodzie lub innych plynach.
2. Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac tylko miękkiej,Suchej sciereczki.
3. Nie uzywac agresywnych srodkow chemicznych lub srodkow szorujczych.
4. Nie wolno uzywac urzadzenia, jesti filtr jest uszkodzony lub zuzyty.
5. Urzadzenie nie zawiera zadnych czeci, które moga byc serwisowane przy uzytkownika, nie demontuj urzadzenia i nie probuj naprawiać samemu.

1) Wcisnac przycisk odblokowujacy, aby wyjac rure przydluzajaca.
2) Nacisnac zatrzask ryglujacy na povemniku na kurz, aby usunac kurz z povemnika.

2. Jak czyscić filtrpjemnika na kurz:

1) Nacisnac i przytrzymac wcińskipty przycisk odkowujczy pojemnik na kurz, pojemnik zostanie odkowany.
2) Aby wyjac go z korpusu odkurzacza, przykrecić pojemnik na kurz w sprawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara).
3) Wyjac najpiw obudowe filtra HEPA, a potem wyjac z niece filtr HEPA.
4) Przejtuć je wód. Prźed załozenia z powrotem w pojemniku na kurz, dokladnie wysuszyc je na powietrzu. SUSZYĆ TYLKO NA POWIERZU.

Uwaga:

(1) Filtr povemnika na kurz nalezyczysci mniej wiecej raz na 2 tygodnie (w zaleznosci od intensywnosci uzytkowania).
(2) Aby urzadzenie dzialato maksymalnie wydajnie, nalezy dbac o filtra HEPA: jezeli nie da sie go juz doczyscić lub spada siha zasysania, woczcas oznacza to, ze nadszedt czas, aby wymienic filtr HEPA.
(3) Filtr HEPA posiada oslonzabezmocz siatki, ktora chroni go przed zapchaniem sie. Przy wkladaniu filtra HEPA z powrotem do obudowy filtr HePA nalezy sie upewnic, ze jest ona zafozona.

3. Jak czyscić wiktadęszczotki

1) Wcisnac blokade (1), aby odblokowac wiktadke szczotki (2) w szczotce do podlogi. Wyjac jai usunac z niej wszystkie zanieczyszczenia (wlosy i innate wokof rolki.
2) Umyc szczotk pod biezacwoda, uzyc tagodneo detergentu. Przed ponownym zafozeniem upewnic sie, zen element jest calkowicie suchy.

DANE TECHNICZNE: DC 22.2V

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsi sie uszkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 3 lata gwarancji, pocznajac od dnia zakupu. Uszkodzony produkt may zworcić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmije uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek w Wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnégo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaře wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewlasciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenia akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany całego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stfulczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacynjch lub czeci podlegajzych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymenia wospomnianych czeci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec最容易 szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedrokropolawaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorzystwyania zasobów materiałowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzemadwcz. Sprzemadwcz są przyjacć produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

1. BATERIE NALEZY ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWAĆ LUB PODDAĆ RECYKLINGOWI. NIE ZWIRUÇAĆ DO OGNIA, NIE ZWIERAC STYKÖW.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands