VF3050 - Gofrownica Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VF3050 Concept

Dzickujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Paarstwu zadowolenia z naszego produktu przy calzy czas是我国的

Przied przyszym uzyciem prosomy o uważne pręszczycy danej ekstrukcji oblsymi azot zachawiany jej na przyszóło. Nazyły zadzbac o o, aby takze innyy osoby, tokte böda ochobodzily sie 2 produktem, zaopnoły są z ninejejsa ekstrukacja

Parametry technicne
Naplacie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó ryncy 1200 W

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• W czasie pracy, jak rownik przypez pewien czas po wyłaczenia, urzadzenia pozostaje gorace.
• Nie wolno wtedy dotykać gorących powierzchni.
• Nalezy uzywać uchwytów i przycisków. Istnieje ryzyko oparzen.
• Urzadzenia nie wolno czyscić, przechowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygniie.
  W trakcie pracy nie wolno klasc urzadzenia na boku.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Nigdy nie wolno przemieszczac urzadzenia w trakcie pracy, albo gdy jest重点领域 gość. Nie wolno przemieszczac urzadzenia, trzymajac go za kabel zasilajncy.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejcz wyjcie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani其中有 obuzwlasnowolnionych do obstige urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywa c poza ich zasiegiem.
• Osoby o agriczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osoby, ktore

concept

concept

nie zapoznaly sie z obstuga, moga korzystac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
- W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu bzwci sąȩ zachowac szcęgólna ostrożnosć.
- Nie wolno uzywać urzadzenia jak zo zabawki.
- Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu danezy wylączyc urzadzenie, odlączyc go od gniazda elektrycznego i pozostawic do ostygnięcia.
- Nie wolno zostawiac kabla zasilajacego zwisajcego poza krawedz stolu. Nalezy uwazac, aby nie dotykal on goracych powierzchni.
- Urzadzenie mayna umieszczac zwyłacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepl, z dala od innych zrodel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Nalezy chronie urzadzenia przy bezposrednim dzialanien promleni stonecznych oraz przy wilgocia.
- Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantcje latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
Uwaga - pieczywo要去 Zapalic! W trakcie uzywania urzadzenia trzeba pozostawic wystarczajaco duzo.), nad urzadzeniem, jak rohniew z wsystkich stron dookola, aby zapewniony swobodny przyptyw powietrza w.), wogo otoczeniu. W trakcie pracy nie wolno dopuscić do kontaktu urzadzenia z firankami, okladzinami scian, wófnina, papierem lub innymi materialami latwopalnymi. Nieazoleca sie takze umieszczania urzadzenia w ich povlizu, pod nimi, jak rohniew zaślaniaxia nimi urzadzenia.
- Nie wolno uzywac urzadzenia bez wysuwanej tacki do wychwytu okruchow. Tacke naży regulärenz czyszć, nie wolno dopusć do gromadzenia sie okruchow na nied. Mogby by one wejsć w kontakt z grzalka urzadzenia i zapalic sie.
- Nie wolno wiktadać do urzadzenia przychodmiotów metalowych.
- Nie wolno wiktadc do urzadzenia nadmiernie duzych kawalkow zywnosci.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadajcie do uzytku komercyjniego.
- Przed odłaczeniem urzadzenia od gniazda elektryczné go na三点y sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone (dzwigienka do wsuwania

pieczywa musi znajdowac sie w pozycji górnej), a nastepnie wyjac wtyczke zgniazda elektrycznégo.

• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilajęcego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub inné cieczy.
• Nie wolno uzywac akcesiorow innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Zwroc sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lubości其中之一 zozgonye są zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonyе zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonye zozgonyEzazsiali, uzytkownika, czynnosci w ramach czyszczonym i konserwacji nie moga byc wykonywane przydziem, chyba ze ukończyf yone 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 latNSEZTRZMACZDAI od urzadzenia i loro kabla zahilajacego. DzieciomNie wolno bawic siez urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 GomaPokrywa odchyla
2 DolnaPokrywa
3 Lampka kontrlna wlaczeni a
4 Lampka kontrlona nagrzewania
5 Raczka

PL

concept

concept

PL

NIGDY NIE WOLNO ZANURZAC URZADZENIA W WODZIE CZY TEZ W JAKIEJKOLWIEK INNEJ CIECZY!

INSTRUKCJA OBSLUGI

Przed prziewszy uzyme, plty grzejne powinny zostu myte wilgotn szlecrzka. Pomimo tego zaiecamy, abi ne spozwac pierzysz dwoch par gofrow.

Procedura przygotowania gofrow:

1. Podlacz wtyczke do gnizada elektrycznégo. Upewnij sie, ze napliecie sieci odpopowa napcieu uradzdenia. Beda sąciej sie obice lamyk kontrolne - pracy oraz nagrowzenia.
2. Zamkniŋ gorna pokiwyg ofowny w (w trakle jej nagrzewania mozesz przyqotowac claśto).
3. Stan gotowosi gofrownicj jest synglazowany przy gezaszenie zieleni lampki kontrlnej nagrawzenia.
4. Otworz Górna pokeywge gofrownicj i nao zlo cksto na dojn czeci gofrownicj.
5. Twowe gofry zostana upiezone wi ciagu ok. 4 min., albo dluzje, zaleznie od osobistych preferencii.

PAMIETAJ:

Niz zamykaj gofrownicy przy uzci sily. W trakcie pracy moze pojawic sie chmurka pary pomiedz iyptamil grzejymi.
- Pamitjak, ze w trakce oplekania, lampka kontrona nagrzewania bedzie优惠政策 na przemian, za sprawy termatostu ultrzymuiaceo prawidLOW temperature wetnatz ofnrowny.
- Otworz gofrowne i yjmwi gofry za pomoc plaskiwoj lub drewnianej lopatki. Nigdy nie uzywaj metalowego naza, thc myoqbly spowodowat uzskodzenie warstwy nieprzywieracej.
ZamknijPokrywe,abyzachowacciepdo opiekania kolejnych gofrow.
W Trakie opiekania mozesz przygotowoac stajo na koleje gofry.
P Skoportczepiu odoczny uzgatzenia od opiazna.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed zyszcieniem uradzania nalezy odaglyczy go od gniada z azteczka, az ostygnie. Elementy wewntrzne draż krawedz krtek przemétrzivczelnikpapierwonym albo miłek sciereczka.
Pawerzhcnie pht gafrownicy tlyka lekko przetrzji wiglotna sciereczka, dabac o to, aby do szczelin chlodzacychne przyrozstawice sowa, olei lub tszcz.
- Nie wolno czyszcie czeci wewnetrznych i zewnetrznych szorstka gankaczycziskiem drucianym, ktore mogby spowodowat uszkodzenia.

SERWIS

Bardziej komplekowska konserwaje lub naprawy wymagajce ingerenji w wewnetrze elementy produktu powinien wykonywnac wykwilafowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyclung materiajów opakowaniowych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki odpadow sortowanych.
  Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zblórk materialów do recyklingeru.

Recyclkling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyktwywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektrycznego (WEE). Symbol na produktku lub jej opokanuoi oznaca, ze taktogo produktku wolno tarkoakaj kogo odpady komunalno. Nalezy przechazag do go punktui zbiorki recyclunglu urzadzen elektrycznych i elektrycznych. Zapewrienie prawidowej utyilizacja produktu zapobiega negatywnemu oddzialnywnu lorodswioski z dlrowe ludzi, jakaj mogloby winyka z niewiawiechwe utyilczycki produktu. Utyilizacja nazyle wykonac zodniedzne z przechipami dotyczymi postepownia z odpadAMI. W celu uzyskania szezejgolowych informacijs na temat recykinglu produktu nałyzworci są do likaNego urzedu, fimi zajmujacej sie utyilizacja odpadyw z gospodarstw domowych lub sklepu, w tymory zakupiono produkt.

Produkt spelnia wzystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydrektwy UE.

Tekt, wyglad i specifikacja techniczna moga ulez zmianje bez uprzejnośćgowiatomiania, do czego zastrzegamy siebie prawo.

18

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (Iub Importer) zapewnia, ze produkt jest zegodny 2 wymogami prawnyni I spelnia opdowiednie normy techniczne. Producent posiada wsiwcsi, zawartew dokumentacj Produkttowej, oczekiwane ze wzgldu nacharakter toware oraz wskazane we-klamie prowadzonej przy producenta. Producent zapewnia, ze produkt nods je do celow konsumpcjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykile tego rodzaju produit.

Okres gnawancji wynosi 24 misiace od slady otrzmania produktu przy zonsumenta.

Gwarancja nie obojme uzskodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowanim.

Prawo wargancji za wady ryczne przystugume, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub ustker lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorchy
- niedzostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obligui areg konserwaj produktu, wymienione w instruktij obligui produktu.
- awaria byla spowsodwana mechanizne, termiczne lub dotczycz chemicznych uzskodzen, nastpila wyniku zwarecza, zman napiecia sieci lub pleprawidlowe instalaci.
wada trzcy wystapiwa wyniku dzialan osb tzecheri.
wada rzezy wystapia w wyniku kleski zwiwojowe, wada rzezy wystapia w wyniku niedopowiezniej lub niewaslwiej konserwacz, niedGodjez instruktc obslugi, w tym wady spowodanwe przy wode jinne osady.
wystapilyzmianykolorystyklemententowgrzewczych orazarysowaniapowierzchniwynikajce zuzytkowania,
- wystapity wizualse i funkjondalne zmlany wywołane, przy swiatto sloneczne, promieniowaniecie pła lub wode iinne osady,

Gwarancja ne ma zastosowania do transaksij, w ktorchy produtyk przybekazane niedoplatinie [prezenty, artykulty promocynje, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie poźnej jegnek nig przy upywen okresu gwarancynejgo.

Praw wynlukajcych z gwarancjmaybechodzic u dystrybatoria, utkorego produkt zakst zakupioni lub w dowlonych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktrych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Intermiece pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odopiewiednIO czyszncy i bezpieczne zapakowany, ab yuniknac uszkodzenia w trakie transporto do autoryzwanego centre serwisowo, chyba ze produit jest prezkazanie oosibirice.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odowodniednie zawarcia umowy spizdazy poprizez przystawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyje musi wazierac wskazanie domliemnej wady oraz现阶段reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usumac, konsument ma prawn do bezpltnego, terminowego i wsiwico wosucie wady.

W przypakdu wystapienia istotnej wady dlak funckjonowania produktu, konsumme moze zadac dosarclancawa nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakze, jezeli moziwe jest usunieje wady bez zhegnejzwlok, zadanie wymianya Produktuk lub jejego czeci zi uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsummt ma pravo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wymiany produktu lub jegoelementow, jak rowniez do zwrotu produktu lodstapienie od umowy!.

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub jejogo elementów, ka konsument, ktrzy z powodu braku moziłwość usumieczna wady lub w cyniku powatrzajȩgo są wystepowania wady niet� boźewidrowo krózacja z produktu. W takim przypradku konsument rownieżma prawo do zwrotu produktu lostadpienian do umolny.

W przypadki wystapienia wid, jezeli nime ma zastososomania: zwrot produktu lodsstatienie od umovyI lubrawo orztmanya nowego produktu bez wid (wymianai), wymiana czesiI lub naprava produktu, klien要去 zaadac obnizenia ceny. Konsummt ma pracdo o odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie maybe bcy: dostarczony nowy produkt bez wid, dostarczona czeciProduct lub naprinyonkta a takze w przypadki kiedy czynosci majace na celu usunica wie nied jestaly wykonaneWo rasdnym terminie, w celu zadoscuzymi zania Wyzniki trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwoselubiny upowazniony pracznik niezwocznie informuje o spoiboe sprozatrzenia reklamaci), w skompikowanych przypadackw ciagu ztech dni robozych. Okres ten sie odejmei zcasu wymaganego do ekony wsichwij eskportow. Usunlcje wad powinno odbyc sie bez zbebnejzwlokni, Nie poznejniz 30 din od daty zgloszenia roszczenia, chlya ze sprzedawca lub autoryzowane centrum seriwosel obligui reklamaci wspolnie k z konsument umastl duzysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest robowlazany do zwrotu wyszystich akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanje dokumentaci.

Konsument ne ma prawa do wydlawania wadiyych czeci i elementów produktu, kotre zostaly wymielione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wylcza, nieogranoz ana ani wie zawieszca uprawnien kupujacego wymajakych z przejisow rkojmi za wady rczecy spredanje.

Wady produktow powstawe w czase transportu podlecaea procedura ekramakvym przewoznika.

Niniejsza gwarcanja ma zastosowanie w Unil Europejskiy

Producent:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Ceska republka

ICO13216660

tel: [phone]. fax: [phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Nuner fabryczny:
Data sprzedȩzy: Piecȩstatek i podpis sprzemadcy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK