KS 355 EC - Piła Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 355 EC Güde

POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcja obslugi.

CZ Provoz
SK Prevadzka
PL Operacja
HU Üzemeltetes

3

6-13

DE Wartung
EN Maintenance
FR Entretien
IT Manutenzione
ES Mantenimiento
NL Onderhoud

CZ Udrzba
SK Udrzba
PL Konserwacja
HU Karbantartas

4

14

DE Reinigung / Lagerung
EN Cleaning/Storage
FR Nettoyage / Stockage
IT Pulizia / Stoccaggio
ES Limpieza / Almacenamento
NL Schoonmaken/Bewaring

CZ Cişteñi/Ulozeni
SK Čistenie/Ulożenie
PL Czyszczenie / Składowanie
HU Tisztitas/Tarolas

5

15

DE Montage
EN Assembly
FR Assemblage
IT Montaggio
ES Montaje
NL Montage

CZ Cišěné / Uložné
SK Cistenie/Ulozenie
PL Czyszczenie / Składowanie
HU Tisztitás/Tárolás

5

1 STOP

Technische Daten

Vystraha prd nebezpecnym zpetnym narazem

Stroj drzte mimo dosah detí.

Elektryczna piła zańcuchowa KS 355 EC KS 405 EC
Nr artykułu 95031 95033
Podlączenia 220 - 240 V/ 50 Hz 230 - 240 V/ 50 Hz
Znamionowa moc wyjsciowa 1400 W / P1 2400 W / P1
Prędkość obrotowa silnika 8000 min	-1	7000 min-1
Klasa ochronność / Stopień ochrony II /X0 II /X0
Masa (netto) zlauscuchem i prowadnicz 4,6 kg 5,6 kg
Treść Zbiornik oleju 260 ml 190 ml
Dlugość ciecia	345 mm	385 mm
Dlugość prowadnicy	420 mm	460 mm
Prȩdkość zańcucha maks.	15 m/s	13 m/s
Koło zańcuchowe	3/8"	3/8"
Łańcuch pily (Liczba czlonów napędowych)	53	57
Grubosć czlonu napędowego	1,3 mm	1,3 mm
Opólznienie hamulca zańcucha	< 0,12 s	< 0,12 s
Dane odnośmie poziomu szumów
Poziom ciasnienia akustycznego LpA1)	91.5 db (A)	96 db (A)
Gwarantowy poziom mocy akustyczniej	107 dB(A)	112 dB(A)
Zmierzy poziom mocy akustyczniej	104,3 dB(A)	109 dB(A)
Naleź uzywać ochroniaczy uszu!
Wartosć emisi di rgań a2)	5,79 m/s2	7,8 m/s2

1)Zmierzono zgodnie z 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Niepewnosc K =3 dB (A)
2)Zmierzono zgodnie z EN 60745, Niepewnosc K =1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostalazmierzona zgodnie ze znormalizowanag procedura badawcz i moze byc wykorzystana do porownania jegneo elektronarzedzia z innym;

Podana wartosc emisi drgan要去 rcniewu zuyta do wstepnej ocny zawieszenia.

Ostrzeżenie: Wartosci emisi drgan podczas rzechywistego uzytkowania elektronarzędzia są robnic sie od podanej wartosci w zaleznosci od spoosobu uzytkowania elektronarzędzia;

Ostrzeżenie: VNaleź postarć są, aby narażenie na wibracje było jak najmiejsze. Przykładowymi dziażanami zmirniejszajacymi drgania są: noszenia rękanic podczas przy są z narędzie im agraniczenia czasu przy. Naleź uwzględnic wszystkie czȩci cyklu przy (np. czasy, w tymorych narȩdzie elektryczne jest wyłączone i czasy, w tymorych jest wȩczone, ale przy bez obcieżenia).

Opis urzadzenia

Spust zwalniajacy
2 Włącznik/wyȩcznik
3 Naped Iancucha
4 Rowek prowadnicy
5 Tylny uchwyt
6 Podlącenie Do Sieci
7 Przedniuchwyt
8 Przednia oslona dloni / Dzwignia hamulca Iancucha
9 Wlew smaru do lancucha
10 Prowadnica
11 Lancuch pily
12 Pokrywa prowadnicy
13 Koto napinajace Iancuch
14 Lapacz Iancucha

Urzejdenie nalezy zaczć uzywać po wczesniejszym uwaznym przyciezytaniu i zrozumieniu

instrukcji eksploataci. Nalezy zaznajomic sie z elementami obstugi i prawidfowa eksploatacja urzadzenia. Nalezy przystrzegać wszystkich wskazowek dotycznych bezpiecznych zaewtych w instrukcji. Zachowywać sie w sposob odpowiedzial -ny wobec innych osob.

Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia wobec osob trzechich. Urzadzenia sąbyć uzywane wylącznie przyez-osoby, któru konoczyly 18. rok zycia. Wyjatkiem jest stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pelnego przygotowania do zwodu. W razie wpatliwość co do podlączenia i obstugi urzadzenia sązy skontaktować sie z dzialem obstugi klienza.

Operatorzy musza byc odpowiednio przeszkoleni w zakresie ustawiania, obstugi i uzytkowania.

Warunki uzytkowania

La motosierra elektrica se pueda utiliser solo para serrar madera en sentido transversal a la fibra. Z uwzgliednieniem danych technicznych i wskazowek dotyczzych bezpieczność.

Produkt 生命周期 uzytkowac wylącnie zgodnia z seinen normalnym przyznaczeniem. Za szkody powstały w winiku nieprzestręgania postanowień wynikajych z ogólnie obwiatźukych przyepam, a sąze postanowień wynikajych z niniejszej instruktji,roducentNie odpowiada.

Wymagania stawiane uzytkownikow

Przed obsluga urzadzenia uzytkownik powi-nien uwaznie przyczytać instrukcje obslugi ze zrozumieniem.

Kwalifikacja: Oprocz szczegółowego instruktazu przechrowadzonego przyez wykalifikowana osobe, do korzystania z urzadzenia nie są potrzebnę odne spejalne kwalifikacja.

Minimalny wiek: Urzadzenia要去 byc uzywane wyłacznie przyez osoby, króre ukończy 18. rok zycia. Wyjatkiem jest stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełné przygotowania do zwodu.

Szkolenie: Uzywanie urzadzenia wymaga Jedynie odpowiedniago instruktazu przypegowadzonego przy bez wykalifikowanoscope lub zapoznania sie z instrukcja obshugi. Nie jest potrzebne SPECIALNszkolenie.

Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia wobec osob trzechich.

Nalezy pamietac, aby w obszarze zagrozenia nie przybywały zadne osoby.

Zagrożenia resztkowe

Rzyko obrażen!

Kontakt z piła lancuchowa要去 prowadzić do smiertelnych ran cietych.
Nigdy nie zblżć rak do pracujucej pily lancuchowej.

Niebezpieczentwo odbicia!

0

Niebepzpieczentwo oparzenia!

Lancuch i szyna prowadzaca nagrzewaja sie podczas pracy.

Postepowanie w naglym przypadku

W przypadku obrazen udzielić pierwsssje pomocy
w niedzbdnym zakresie i möglichwe jak najszybciej
wezwac fachowa pomoc lekarska. Zabezpieczy
poszkodowanego przy dalszymi obrazeniami i
unieruchomic go. Na wypadek ewentualnego wypadku, zgodnia z norma DIN 13164, w mightscu pracy pod
rka zawsze powinna znajdowac sie apteczka. Material
wyjety z apteczki nalezy natychmiast uzupelnic.
W przypadku wezwania pomocy nalezy podac
natestpujace informacja

1. Mielese, w którym wydarzyl sie wypadek
2. Rodzaj wypadku
3. Liczbaposzkodowanychwypadku
4. Rodzaj obrażć

Podłaczenia Do Sieci

Podczas pracy przywodMZe skrycSi wzywoplocie i zostac przypadkowo przyciety.

Kabel zasilajcy nie要去znajdowacsi w obszarze roboczym elektronarzedzia. Powinien on sie zawsze znajdowac si za operatorem.

Jesli przyȩczeniowy elektronarżędzia jest uszkodzony, musi być wymiemIONy na specjalnie przy – stosowany przyȩczeniowy, któ myznababycz za posrednictwem dziau obśugiientsa.

Eksploataja jest dopuszczalna tylko z wyłacznikiem ochronnym pradowym (RCD maks. prad uszkodzeniowy 30mA )

Upoważnióny elektryk powinien sprawdźć przy uru chomieniem,czy dostepné są wymagane elektryczne srodki bezpieczeniastwa.Musza byc przy tym przestrze - gane ustalenia obowiaźujuce w danym kraju.

Przyłacze elektryczne powinno być zrealizowej przy czniedźwo wtykowe.

Naleź zwracć na to uwage, aby gniażdko przyłączeniowej byto z dala od wody i wilgoci oraz aby wtyczka byla chroniona przyd widgocią. Sprawdzić napiecie. Dane techniczne podane na tabliczce znamionowej powinny byc zgodne z napiȩciem sieci elektrycznej.

Stosowac wyłacnie przydzielace bryzgosczelne do puszczone do uzytkowania na zewnatr pomieszczen.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy kabel elektryczny i/lub gniaźdko sieciowe nie są uszkodzone. W razie uszkodzen zlecić naprawe w specialystcznym warsztacie.

Aby zapobiec zagrozeniom, uszkodzony przyplaça do sieci musi byc wymieniony przyez pro ducenta.. Pod zadnym pozorem nie przyeprowadza napraw na wlasn rke.

Odlacz połaczenia kablowe tylko pociagajc za wtyczke. Ciagniecie za kabelMZe uszkodzic kable i wtyczki, a bezpieczentwo elektryczne nie bedzie

zagwarantowane.

Urzejdenie spelnia wymogi normy EN 61000-3-11 i podlega spejalnym warunkom podlaczenia. Oznacza to, ze podlaczenia do dowolnie wybieranych punktow przyjaczeniaich nie jest dopuszczalne. Eksplatowanie urzejdenia w niedorzystnych warunkach sieci要去 prowadzic do przejsciowych wahan napiecia. Urzejdenie jest przyznaczone wylacznie do uzycia w punktach przyjaczenia, ktore Nie przyekraczaja maksymalnej dopuszczalnej impedancji sieci zasilajacej Zmax = 0,233 .0 Uzywać urzejdenia dopiero po dokladrnym zapoznaniu sie i zrozumieniu instrukcji obstugi. Nalezy przyestrzegać wsztkich wskazowej dotyczych bezpieczność zawartych w instrukcji. Zachowywać sie w spośob odpowiedzialny wobec innych osob. W razie wąpliwość co do podlaczenia i obstugi urzejdenia daneź skontaktowej sie z dzialem obstugi klienita.

Symbole

Uwaga!

Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek
prac zwiazanych z elektronarzędziem
naleź wyjac wtyczek z gniaźdka.

Wyjac wtyczke, jesti przywod jest uszkodzony lub zapłatany.

Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym odbiciem

Zachowanie odstepu
Nalezy pamietac, aby w obszarze
zagrozenia nie przybywały zadne osoby.

Zawsze obstugiwac piIe Iancuchowagoburacz

Nie obstugiwac piy jedna reka

Chronic przed wilgocia.
Chronic maszyne przed deszczem.

Dzieci nie moga zblizać sie do urzadzenia.

Zabrania sie uzywania ognia, iskier, otwartego plomienia oraz palenia tytoniu.

Smarowanie Iancucha

Kierunek biegu lancucha

Nosic helm ochronny.

Nalezy nosic okulary ochonne.
Nalezy uzywac ochriaczy uszu.

Nosic rrekawice ochonne.

Nosić buty ochronne z zabezmieczemim\ przed przecheciem, antypólizgwā\ podeszwa i metalowym noskiem

Nosic odziez ochronna z zabeepieczieniem\ przed przycieciem!

Gwarantowany poziom mocy akustycznej (izolacja podwojna

Klasa ochronnosci II

Uszkodzony i/lub przyznaczony do usuniecia sprezt elektryczny lub elektroniczny musi zostac przykekazany w punktach zbiórkiw celu recyklingu.

Europejski Certyfikat Zgodnosci

Ogólne przyepamby bezpiecz)—stwa.—dla elektronar)—zdi

Ostrzeżenie

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi i zwartymi wNiej wskazowkami. Będy w przyestrzeganiu ponieszych wskazowej moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażeniaciała.

Nalezy starannie przechowywuć wsystkie przypusy i wskazówki bezpiecznychwa dla dalszego zastososOWIA.

Uzyte w ponieszym tekscie pojęcie „elektronarźedzie" odnosi są do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przy wodu zasilajść).

1) Bezpieczne stwo.),

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymyac w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek w mistrscu praccy lub nieoswietlona przyestrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym elektronarzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyty. Podczas pracy elektronarzedziem wyttwarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia zworci uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowa sy w bezmiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi moze spowodowac utrata kontrli nad narzedziem.

2) Beziepceznswo elektryczne
a) Wtyczka elektronarżędzia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmieiuć wtyczki w jakikłowiek spośb. Nie wolno uzywać wtyków adapterówych w przypadku elektronarżędź uziemieniem ochronym. Niezmienia wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejszaja ryzyko porañenia pradem.
b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Rzyzyko porazenia pradem jest wieksze, gdy ciało uzytkownika jest uziemione.
c) Urzadzenie nalezy zabeepieczyc przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac przywod do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosic elektronarzędzia, trzymajc je za przywod, ani uzywac przywod do zawieszenia urzadzenia; nie wolno tez wyciagac wyczki z gniaźdka pociagajc za przywod. Przewod nalezy chronić przyd ywisokimi temperaturami, nalezy go trzyma c dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane przywody zwiekszaja ryzyko porañenia przem.
e) W przypadku pracy elektronarzedziem pod goyzm niebem, nalezy uzywac przyzewodu przydlużajacego, dostosowanego rownikę do zastosowan zewnetrznych. Uzymie wasciwego przydlużacza (dostosowanego do pracy na zewnatrz) zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nieda sie uniknac zastosowania elektronarzédzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika ochronnégo rożnicowopradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnégo rożnicowo-pradowego zmiejejsza ryzykopalazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osob
a) Podczas przy z elektronarzedziem danezy zachować ostrożnosć, kaźdą czynnosć wykonywać uwaznie i z rozwaga. Nie danezy uzywać elektronarzedzia, gdy jest sązmeczonym lub**) pod wplywem narkoty

ków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu elektronarzedzia要去 stać przyczynagowanych urazówciała.

b) Naleźny nosić osobiste wyposazenia ochrònne i zawsze okulary ochronne. Stosowanie wyposazenia ochrony osobistej: maski przyciewypyłowej, butów antyposłizgowych, kasku ochronnego lub ochronników stUCHu, wazoleński od typu i rodzaju zastosowania elektronarȩzdzia, znacznie zmirniejsza ryzykogowstania obrażen.
c) Nalezy unikać przypadkowych uruchomienia. Nalezy upewnic sie, ze elektronarżedzie jest wylączone, zanim zestanie podlaczone do zasilania elektrycznych i/lub z akumulatora lub ma nastapić和他的 pochwycenie also przeniesienie. Trzymanie palca na wylączniku podczas przenoszenia elektronarżdiezia lub podlaczenia do pradu wylączonego naręźdia, sąstć sie przyczyna wypadkBow.
d) Przed wączeniem elektronarżedzia, naleź usunć narżedzia nastawczne lub klucz. Narżedzie lub klucz, znejdujugacy są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciał.
e) Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. W ten sposob mogliwa bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacctach.
f) Stosowac wlasciwa odziez. Nie uzywac luzej odziezy i ozdob. Zabeepieczyc wlosy, odziez oraz rrekawice robocze przy czeciami znajdujacymi sie w ruchu. Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete przy ruchome czosci.
g) Jeźeli istnieje moziwość zamontowania urzadzen odysajacych i wychywtujacych pyl, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uźycle urzadzenia odysajacego pyl会引起 zmiejszyc zagrozenia pylami.
4) Staranne obchodzenia są elektronarztędziami oraz ich uzycie
a) Nie nalezy przyȩczęć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ są do tego przywidźiance. Odpowiednio dobranych elektronarżędzier pracuje są w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.
b) Nie naleź uzywać elektronarżędzia, kręgo wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarżędzie, krógo nie sączyc lub wymić zęsztć naprawione.
c) Przed przystapieniem do nastawienia, wymiany wyposażenia lub przyd odlozeniem naręźdia naleźwy wyjac wtyczke z gniażda i/lub odćczy akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie elektronarźędzia.

d) Nieuwywane elektronaręźia naleź przechowywoć w wiejscu niedostepnym dla daneci. Nie naleź udostepniać naręźia osobom, króre go nie znaj lub nie przycztyalty niniejszych przyepam. Uzywane przyzniedoswiadzone osoby elektronaręźia są niebeźpieczne.
e) Elektronarędzia naleź ypielegnowac z najwyźsa starannoscia. Sprawdzic, czy czȩci ruchome funkcjonuja prawidłowo i nie zakleszczejcie, czy zaden z elementów nie jest pekniety lub uszkodzony w taki sposob, ze dalsza eksploatacja naręźdia staje niemozliwa. Uszkodzone czȩci naleź naprawić lub wymienić przy ponownym zastosowaniem naręźdia. Wiele wypadkowski spowodowyanch jest przy ziewlasciwą konserwacje elektronarȩźdi.
f) Nalezy stale dbac o ostrosci czystość narędzi tnących. O wie rzbadziej dochodzdi do zakleszczenia sie narȩźdia tnącego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narȩźdia fatawiej sącz prowadzi.
g) Elektronarżedzia, osprzęt, narȩźdia pomocnicze itd. nalezy uzywać zgodnia z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednić nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej przy tym warcznaczeniem uzycie elektronarżedzia moź doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.

5) Serwis

a) Naprawe elektronarzędzia nały zlecić Jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuj, ze bezpieczność urzadzenia zostanie zachowane..

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznej eksploataci piły lancuchowej

• Podczas przytuszmywac wszystkie czosci ciaza z dala od pily tancuchowej. Przed wączeniem pily tancuchowej upewnic sie, ze tancuch pily niczego nie dotyka. Moment nowagu podczas eksploataci pily tancuchowej要去 spowodowa pochwycenie elementów ubrania lub czosci ciaja przyze tancuch pily.
  Zawsze trzymać pile w prawej recze za tylny uchwyt, jegnoczesnie trzymajac lewa rka za przyedni uchwyt. Trzymanie pily lancuchowej w odwrotny sposob zwiększa ryzyko urazu i nie naleź go stosownik.
• Narędzie elektryczne naleź trzymać za izolo - wane powierzchnie do chwytania, poniewaz Łancuch piły są wejsć w kontakt z jej przyzewodem zasilania. Kontakt Łancucha piły z przyzewodem pod napieciem są sprawic, ze metalowe czȩci urzadzenia rownież znejdlą są pod napieciem, co doprowadzi do porazenia prȩdom.
• Nosic okulary ochonne i ochrone sluchu.
  Zaleca sie nosic wyposazenia ochonne na glowe, dlonie, nogi i stopy. Odpowiedni sprzegt ochronny zmniejszy obrażeniacia spowodowane latajacymi odłamkami lub przypadkowy m

kontaktem z fancuchem pily.

• Nie wolno uzywac piy lancuchowej bedac na drzewie. Uzywanie pily na drzewie moze spowodawc niebezpieczentwo urazu.
  Zawsze utrzymywc prawidlowa postawe i obslugiwac pile lancuchow a tylko stojac na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Sliskie lub niestabilne powierzchnie moga powodowac utrata rownowagi lub kontroli nad piaglancuchowa.
• Przy cięciu naprzejnych gałę zielezy uwazać na spreźynowania powrotne. Po zwolnieniu naprzejenia wólkommen drewna naprzejona gałą避孕 uderZYc operatora i/lub spowodowej utrata kontroli nad piła.
• Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc przy przycinaniuk krzewow imlodych drzewek. Gietki materialMHz pochwyci lancuch pily, odbic w kierunku operatora i spowodowac wytracenie go z rownowagi.
• Nosic pię lancuchowa za przychodni uchwyt w ywtączonym stanie i za dala odcia. Podczas transportu i przechowyania nalezy zawsze zakładc oslonew proadownicy. Wymiwa obłowga pily lancuchowej zmniejsza prawnodopobieństwo przy padkowych kontaktu z pracujucym lancuchem pily.
• Postepowac zgodnie z instrukcjami dotyczymi smarowania, naprzejania lancucha i wymiany akcesoriow. Nieprawidlowo naprzejony lub nasmarowany lancuch moze peknac lub zwiekszyc ryzyko odrzutu.
  Uchwyty utrzymyac w stanie suchym,niezab - rudzonym olejem ani smarem.Uchwyty zabrudzone smarem, olejem moga wyslizgnac sie zdoni powodujac utrate kontroli nad pi.
• Urzadzenia sLUzy tylko do cięcia drewna. Nie uzywać piły lancuchowej do celów, do kórych nie jest przyznacznica. Na przyklass: do ciȩca metalu, tworzyw sztucznych, muru i niedrewnianych materiałow budowlanych. Uźycie piły lancuchowej do celów innych nicź przywidziane要去 spowodowej wystapienie sytuacje niebezpiecznych.

Przyczyny i srodki zapobiegawcze operatora w przypadku odrzutu:

Odrzut要去ystpic,gyd koncowka prowadnicy dotknie obiektu lub pod koniec cipecia,gdy drzewo dociska lancuch pily podczas cipecia.

Kontakt z konćowska pilyMZe w niedtorych przy padkach spowodawac reakcje odwrotna, powodujac nagly odzut w gore i w kierunku operora.

Zacisniecie lancucha pily przy koncowce prowadnicy要去 spowodowac nagly odrzut pily w kierunku operatora.

Kazda z tych reakcji moze spowodować utrata kontrlni nad piła, co moze zakończyc sie powaznych obrażeniami cieł. Nie wolno polegać wylącznie na urzadzeniach ochronnych zamontowanych w Piła lancuchowa. Jako operator pily lancuchowej naleź podjacć kilka czynnosci, majęych na celu wyelimino-wanie wypadku lub urazu podczas ciȩcia.

Odrzut jestDynikiemnieprawidlowego uzycia narzedzia i/lub nieprawidlowych procedur lub warunkowpracyimozna mu zapobiec przyez zastosowanie odpowiednich srodkow opisanych ponizej:

• Nalezy mocno trzymać elektronarzedzie, zaciskajć kciuki wokól uchwytów pily i trzymajć piłę obiema rekami, ustawić swoje cialo i ramią tak, aby przyciwdziajść silom odrzutu. OperatorMZ kontrłowość sily odrzutu, stosujć odpowiednie srodki zapobiegawczne. Nigdy nie wypuszczacźrki piłę lancuchowej.
• Nie siega urzadzeniem za daleko aniNie wykonywac cię ponad wysokość ramion. Pozwoli to zapobiec niedamierzonemu kontaktowy z konćowska pily i zapewni lepsza kontrole nad piła lancuchowa wNieoczekiwanych sytuacjach.
  Uzywac tylko prowadnic i lancuchow za - miennych okreslonych przye producenta. Nieprawidlowe prowadnice i lancuchy zamienne moga spowodowac pekniecie lancucha i/lub odrzut pily.
• Nalezy przyestrzejac instrukcji producenta dotycznych ostrzenia i konserwaci francucha piy. Zmniejszenia wysokosci glebokosciomierza要去 prowadzic do zwiększenia sily odrzutu.

Przewód przyłączeniowy naleź tak ułość, aby pod-czas piłowania nie zostaw pochwycony przy泄漏 lub podobne obiekty.

Zaleca sie, aby osoba uzytkuja cie ple po raz pierwszy pocwiczyla ciècie okraglaków na koziołku lub stelaźu. Przy scinaniu drzewa rosnacego na zbocztu sta zawsze powyzej pnia drzewa.Aby zachowac peña kontrôle w momencie „przecinania“, konczac ciècie zmiejszych sile nacisku bez zwalniania pewnego chwytu pily lancuchowej. Zworcić uwage, aby lancuch pily nie dotykal gruntu. Po zakonczeniu cięcia przy usuniȩciem pily oczekac aż lancuch pily sied zatrzyma. Zawsze wylączać silnik pily lancuchowej przy przechodzeniu od drzewa do drzewa.

Oporowy zderzak zebaty

Podczas cięcia przesuwac maszyny z przyodu tak, aby „zeby" zaglebiy sie w drewnie. Poruszajac tylny uchwyt w goe lub w dof w kierunku cięcia, za mniejszyc fizyczne obciañenie podczas cięcia. Podczas cięcia moins rownik wykorzystac oporowy zderzak zebaty do prowadzenia pily wokol pnia. jest on bardzo pomocny, gdyż za noza stabilnie trzymać korpus podczas cięcia.

Hamulec lancucha

Abyzmniejszyc ryzyko obrazen nalezy natychmiast zatrzymać lancuch, gdy dzwignia hamulca lancucha dostanie przytełozona w kierunku dloni, jakPokazano na obrazku. To jaknak nie zapobiega odrzutowy. Przed kaźdym użyciem pity lancuchowej nalezy sprawdzić hamulec lancucha pod kątem.gojprawidlowego dzialania.

Lapacz lancucha

Zapobiega to odzuceni w kierunku uzytkownika Iancucha, gdy ten sie poluzije lub zerwie.

Konserwacja

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwiaganych z elektronarzędzieim nalezy wyjac wtyczke z gniażdka.

Przed kaźdym uzyciem sprawdzić urzadzenie, kabel zasilajcy, przydłużacz i wtyczke pod katem uszkodzen i zuźycia. Wymiana winna zostac dokona na wylączne przyez SPECIALISTE.

Urzadzenie nie maye byc uzywane, jezeli jest uzkodzone lub uszkodzone jest ktores z zabezpieczen. Wymienic czeci zuzyte lub uszkodzone.

Jesli urzadzenie jest uszkodzone, to naprawa要去 realizowana wylacznie przy Dzial obslugi klien. Stosowanie innych czeci zamiennych要去 prowadzic do wypadkow uzytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynkie z tego tytu.

Tylko regularnie konserwowane i doebrze utrzymane urzadzenie要去stanowic przydatne narzedzie. Nieprawidlowa konserwacja i pielegnacja moga prowadzicdo nieprzewidywalnych wypadkow i obrażen.

Utylizacja

Nie wolno wyrzuć u端正zen elektrycznych razem z odpadami domowymi. Zgodnia z Dyrektywa europejska 2012/19/UE odnosnie do zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i wdrożenia do prawa krajowej zuzyte elektronaręźdia naleź zbierac oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtorzych. Alternatywa w zakresie recyckingu dla wy-mogu zwrotu: Własciciel elektronaręźdia w przypadku przybekazania wlasnosci jest zobowych, zamiast odeszenia, do wspóludziafu we wlasciwym przytetworze-niu. Stare urzadzenia sąbć rowcieź przybekazane do punktu zbiórki, któr przyseprowadza utylizacja w Rozumieniu krajowej ustawy o recyckingu i uswa-niu odpadów. Nie dotyczy to osprȩtu i srodków pomocniczych zaączonych do starego urzadzenia, króre nie są czȩci elektrycznych.

Gwarancja

Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku stosowania w ramach dzialnosci gospodarczej,24 miesiace dla uzytkowników indywidualnych i Rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.

Gwarancja dotyczy wyłacznie wad materiałowych i blędów zaistniały w procesie produktji. W przypadku wytoczenia powództwa z powodu wady towardu daneź zgodnie z warunkami gwarancji przyxDawic dowod zakupu z data sprędaź.

Gwarancja nie obejmuje niewlasciwo go zastosowania lub zdarzen losowych, np.: przyȩzenia urzadzenia, zastosowania z uzyciem sily zewnetrznjej, uzzkodzen na skutek dzialania czynników zewnetrznych lub przyczia obce. Z gwarancji wyłaczony jest rownie stwierdzony brak przyestrzejania instrukcji obstugi i zwykle zuźycie czȩci.

Serwis

Czy majora Panstwo pytania natury technicznej? Mozechodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Panstwo czeci zamiennych lub instrukcji obstrugi? Na glównej stromie firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com) wdziale Serwis udzielimy Panstwu pomocy szybko i bezzbędnej biurokracji. Prosimi o wsparcie, bysmy möglich udzielemic pomocy Panstwu. Aby w przypadku reklamacja przy nały dokladnie zidentyifikacja Panstwa urzadzenia, prosimi o podanie numeru seryjnégo oraz numeru artyku lu i roku budowy. Wszystkie te dane znejduje sie na tabliczce identyifikacjanej. Aby te dane stalemie pod reka, prosze w povadzić je ponijej.

Numer seryjny:

Numerartykulu:

Rok produktji:

Plan inspekcji i konserwacje

Informacja ogólne Cała piła
	Korpus z tworzywa sztucznych Łańcuch piły Szyma prowadźaura Koło Łańcuchowe Hamulec Łańcucha	Regularnie czyScić z zewnatrz. Zlecaeść kontrôle w spezialistycznym warsztacie. Sprawdzić pod kątem złamań i pękniȩć. Zlecaeść kontrôle ostrzenie. Regularnie czyScić. Regularnie czyScić. Regularna kontrola sprawnosci.
Przed kaźdym urucho-mieniem	Łańcuch piły Szyma prowadźaura Smarowanie Łańcucha Hamulec Łańcucha Hamulec najazdowy Wędznik/wołącznik Kabel przyłączeniowy Zamknęcie zbiornika oleju	Sprawdzić pod kątem uszkodzeń i ostrosci. Skontrlować naprzejenie Łańcucha. Kontrola sprawnosci. Kontrola sprawnosci. Kontrola sprawnosci. Kontrola sprawnosci. Kontrola sprawnosci. Sprawdzić pod kątem szczelnosci. Zlecaeść kontrôle w spezialistycznym warsztacie.
Po kaźdym wylączeniu Szyma prowadźaura Mocowanie szyny		WyczyScić otwor wiewowy oleju. WyczyScić, w szczególnosci rowek prowadźćy oleju.
Przechowywanie Zbiornik oleju do Łańcucha Łańcuch piły / Szyma prowadźaura Cała piła		Opróznic. Zdemontowej, oczyScić i leukko nasmarowania. OczyScić rowek szymi prowadźȩj. Przechowywaniec bezpiecznych w suchym pomieszczeniu. Po dl板材m przechowywniu piły elektrycznej zlecić kontrôle w spezialistycznym warsztacie (pożostości aleje są ucie zwywiczenia i spowodowej zapchanie zaworu pompy olejowej)

Wykrywanie i usuwanie usterek

Usterka Observacja Przyczyna Abhilfe
Piła nie działa Silnik elektryczny nie pracuje		Brak napiȩcia sieciowego Włość wtyczne do gniaźdka albo sprawdzić przywość zasilajność.
		Uszkodzony kabel Wymienić kabel na nowy w SPECIALISTYCZNYM warsz-tacie lub serwisie Güde.
		Zadział hamulec Łanczucha Zadziałа kontrola bezpi-ecznika sieciowego	Zwolnić hamulec Łanczucha (patrz rozdziel „Operacja“) Sprawdzić przywość zasilajność, skont⁺tawkość z warsztatem specja-listycznym.
Brak mocy Niski moment obrotowy Zuzyte szczotki**)		Wymienić szczotki	węglowe w SPECIALISTYCZ-ynm warsztacie.
Brak smarowania Łanczucha	brak oleju do smarowania na Łanczuchu piły	Zbiornik oleju pusty, Rowek prowadẑć yolej zabrudźony	Uzupelnić zbiornik oleju. Wczyść rowek prowadẑć yolej na prowadnicy piły.
Hamulec Łanczucha Łanczuch	piły nie zatrzymu-je są od razu	Zuzyta taśma hamulca Natychmiast skont⁺tawkość z warsztatem specja-listycznym.
Hamulec najazdowy Łanczuch	piły nie pracije Zuzyte szczotki**)		węglowe w SPECIALISTYCZ-ynm warsztacie.

Muszaki adatok

Thumaczenie Deklaracje zgodnosci WE

Niniejszym oswiadzamy, my ze koncepjcia konstrukcja przyzdawionych ponizej urzadzen w wersji, ktora jest wprovadzona do obiegu, odpwiada stosownym podsta-wowym wymogom dyktryw UE dotycznych bezpieczentwa i higieny.

Niniejsza deklaraci prestaje obowiazywac w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostafa z nami skonsultowan.