GIGA 600 SD - Kuchenka CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGA 600 SD CATA

Instrukcja obslugi i konserwaczji plyt grzejnych

GIGA 600 BK, GIGA 600 WH, GIGA 600 BK EVERGREEN, GIGA 600 ECO, GIGA 600 SD EVERGREEN, CI 042 MI EVERGREEN

Fig.1 - Abb.1 - Afb. 1 - Pnc. 1 - Rys. 1 - Kuva 1. - 图-1. abra - Eik

Fig.2 - Abb.2 - Afb. 2 - Phc. 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - 2. abra - E1K

Fig.3 - Abb.3 - Afb. 3 - Pnc. 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 3. abra - BJK

Fig.4 - Abb.4 - Afb. 4 - Pnc. 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - 图4-4. abra - Eik. 4.

Fig.5 - Abb.5 - Afb. 5 - Pnc. 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - 图5-5. abra - Eik. 5.

A	B	C	D	E
590	520	565	495	50
770	520	755	495	50

Fig.6 - Abb.6 - Afb. 6 - Puc. 6 - Rys. 6 - Kuva 6. - 图6-6. abra - Euk. 6.

Teniendo en cuenta el factor de simultaneidad
Bei Gleichzeitigkeitsfaktor
En tenant compte du coefficient de simultanéité.
Considering complementary factor
Tenendo conto del fattore di contemporaneità
*In aanmerking de Geleijktijdigheidsfactor
Tomando en consigeração o factor de dimultaneidade
Idet der tages hõjde for samtidighedsfaktoren
yhtaaikaisuuden huomioonottaen
Samtidighetfsfaktorn borb mas med i berakningen
*Aaabavovtacovyn ta poeEcvovta nKtpa xepiioo
*YHTbIBa 日 aKTOP COBmecTHMOCTH
Biorac pod uwage ich komplementarnosé
Figyelembe néve az egyidejuségi tenyezót
素，控制盘四周要用随产品赠送的防渗水的胶条粘牢。
*Ta i betraktning samtidighetsfaktoren

7-a

7-b

7-c

Producent oswiadcza, ze niniejszy\ produkt speltnia wzystkie\ podstawowe wymagania dotyczace\ niskonapięciowej sprzemu elektrycznych\ zawarte w dyrektywie 2014/35/EU oraz\ kompatybilnosci elektromagnetycznej\ zgodnie z dyrektywa 2014/30/EU.

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

-W czasie działania urzadzenia powinnismy usunac z loro bezposredniego otoczenia wszelkie przyedmioty, ktore moga ulec namagnetzowaniu, takie jak karty kredytowe, pfy CD, kalkulatory, itp.
- Nie nalezy umieszczac na powierzchni pty folii almaniowiej ani tez zawiniptych w nią produktów.
- Na płycie nie powinno są pozostawiacźadnych przydmiotów metalowych, takich jak noźne, widelce, zymi czypokrywki, ze wźglichu na ryzyko ich nadmiernego Rozgrzania.
-W czasie gotowania przy uzyciu naczynia o nieprzywierajycm dnie, bez dodanych przyyaw, nalezy skrócić czas wstepnego grzania do 1-2 minut.
-W przypadku potraw, któr latwo przywieraja do dna, gotowanie Rozpoczynamy przy minimnej mocy,

po czym stopniowo ja zwiększamy, mieszajć caly czas zawartość naczyna.

• Po zakończeniu uzytkowania danego pola grzejnego wskazane jest seinen wyłączenia (obniżenie mocy do "0"). W tym przypadku nie powinnismy licZYć na automatyczne wyłączenia wwyniku zadziałania wykrywacja nacźny.
• W przypadku出入境 pęknięcia płyty kuchennej naleźny natychmiast wyłączyć urzadzenia z sieciw celuunikȩcie rzyka porañenia elektrycznégo.
• Zabrania są czyszczenia płyty kuchennej przy uzyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
• Urzadzenia i seinen latwo dostepné dla uzytkownika częsci moga są rożgrzewa podczas dzialania.
  -Nalezy uwazać, aby nie dotknąc elementów grzejnych.
• Dzieci w wieku poniżej 8 latNie powinny zblżć sie do urzadzenia z wyjatkiem sytuacje, gdy znejduźcie pod stałym nadzorem.
• To urzadzenie sąc byc uzywane przy czeci w wieku 8 lat i powyzej oraz przy czemny o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadajce odpowiednia dozwiedzenia i wiedzy pod warunkiem, ze odbywa sie to pod nadzorem lub ze osoby te zostaly odpowiednio przyszkolone w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nienalezy pozwalać daneciom na jabawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy zlecane daneciom, jesti nie zapewni sie odpowiednia go nadzoru.
• Gotowanie z uzyciem tuszczów lub olejuMZebycniebezpieczne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyzMZoze dojscdo zaplonu.NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia za pomocawody. Nalezy wylaczyc urzadzenie i nakryc plomienie, na przyklat,Pokrywkau lub duza scierka.
• Proces gotowania musi byc

nadzorowany. Krótki proces gotowania musi byc nadzorowany nieustannie.

• Gotowanie bez nadzoru na pplycie grzejnej na tuszczu lub oleju重点领域 bojebo jecebezmie zne oraz boje spowodowa pozar.
• Ryzyko zapłonu: nie gromadzić przytedmiotów na powierzchni sąȩść do gotowania.
• Uzywać wyłącznie elementów zabee pieczajacych kuchenkę zaprojektownych przyez producenta kuchenki lub wskazanych przyez producenta jako od-powiednie w instrukcji, lub elementów zabeepieczajacych kuchenkę wbudo -wanych w urzadzenia. Użycie niedopowieznich elementów zabeepieczajacych są spowodowej wypadek.

Wprowadz do elektrycznej instalacji sta-lej medium odłuczajace urzadzenia od sieci elektrycznej, posiadajace oddzie-lienie stykow na wszystich biegunach, któ umozliwia peñe odłuczenie w przy padku przypiecia kategorii III, zgodnie zzasadami prowadzenia przywodów instalacji elektrycznej.

Nale y zapewniłatwy dost p do wtyczki lub przycznika wielobiegunowych po zamontowaniu urz dzenia.

Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przyez zewétrzny wyłacznik czasowy lub system zdalnego sterOWania.

Producent zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci w przypadku nieprzestrzegania powy szychazole i przyj tych powszechnie norm bezpieciste sta.

W celuunikni cia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przywod zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyez niego punkcie serwisowym lub przyez posiadaj cego odpowiednie kwalifikacja technika.

Zasada dzialania plyty indukcyjnej (Rys. 1)

Gotowanie na plicie indukcynej jest möglichwe danecki wykorzystaniu wlasciwosci elektromagnetycznych Większośćnaczykuchennych.

Umieszczona pod plytą spejalna cewka indukcyjna (induktor) wytrzaraw obwodzie elektrycznym pole elektromagnetyczne, ktore podgrzewa podstawe naczyna.

Proces gotowania charakterzyuje sie nastepujacymi cechami:

• Minimalne Rozproszenie energii (wysoka wydajnosc)

• Usuniecie naczynia (a nawet jegi nożnacne uniesienie) prowadzi do automatyczné go wylaczenia pola grzejnégo.

• Elektroniczny uklad sterujuc zapewnia maksymalnag elastycznosc obslugi i komfort regulaci.

(Rys. 1)

1. naczynie
2. prad indukcyjny
3. pole magnetyczne
4. induktor
5. obwó elektryczny
6. zrodzasilania

Instrukcja obslugi (Rys. 2)

Uklad sterujacy

1 ON/OFF(Wl/Wyl.)
2 Pole pojedyncze
3 Panel sterowania elektronicznego
4 Wskaznik panel sterowania elektroniczngo 5 Pole calkowite
6 Blokada
7 Wyswietlacz poziomu mocy 8 Wyswietlacz minutnika
9 Wskaznik pola kombinowanego
10 Wskaznik pola z ustawionym minutnikiem 11 Wskaznik pola calkowitego
12 Wskaznik wlaczonej blokady 13 Funkcje temperatury
14 Wskaznik fungiji temperature 15 Mniej (Minutnik)
16 Wiccej (Minutnik)
17 Wskaznik niedaleznego minutnika

Instalacja

Wszelkie czynnosci instalacyjne (podlaczenia elektryczne) powinny zostac przypradowadzone przyez wykwalifikowanego technika zgodnia z obowiażucyymi przyopsisami.

Szcęgólowe informacja na ten temat zamieszczzone we wskazowejcka dla instalatora.

Uruchomienie/wyłaczenia ukladu sterujucego Touch Control

Plyta grzejna jest gotowa do przy po upywie okolo sekundy od momentu podlącenia jej do sieci elektrycznej.

Po zresetowaniu, wszystkie wskazniki i diody LED pulsuja przyzmnej wiecej przyez sekunde, a nastepnie gasna i uklad sferuju automatycznie przechodzi w tryb oczekiwania.

Nacijsnij przycisk ON/OFF (1) (włacz/wyłacz) aby wączy sterowania dotykiem.

W przypadku wzystkich pol grzejnych, wskaźnik panelu sterowania (4) pali sie swiatlem przyrywnym w oczekiwaniu na wybor odpowiednej funkcj. Jeźeli pole grzejne pozostaje Rozgrzane (wysoka temperatura), na wskaźniku (7) pocawi się migajść "H".

Po uruchomeniu, uklad sterujucy pozostaje wlaczony przyez 20 sekund. Jezei w tym czasieNie wybrano zadnego pola grzejego ani teas Nie zaprogramowano zegara, uklad Touch Control automatycznie wraca do trybu oczekiwania.

Uruchomienie ukladu sterujucego jest myzliwe wyacznie za pomocapi przelacznika zasilania.

Jesli JDBCNIcE NACIeTIy ZOstanie INny PRzycisk, Proba uruchomienia zostanie zignorowana i uklad sterujacy pozostanie w trybie oczekiwania.

Uklad sterujacy möglich wyłaczyc w dowolnym momencie,wciskajc przyelacznik zasilania.Zostanie on wyłaczony sąze w przypadku czynnej blokady.

Wylaczenie pty za pomocz przelacznika zasilania ma pierwszenstwo w stosunko do innych funkci.

Automatyczne wylaczenia plyty

Czynny uklad sterujuc ywylacza sie samoczynnie po 20 sekundach braku akfynosci.

Wlaczenia/Wyliczenie pola grzejnego

Przed wlaczeniem wybrangeo pola grzejnego, umieszczamy na nim nacznie do gotowania. Bez naczynia pole nie要去 zostacwgzonne. Jego brak synglizowany jest na wskażniku (7) pojawieniem sie nastepujaçego wskazania:

Gdy Panel dotykowy jest wączony, dowolne pole grzejne sąby aktywowane przy zacniść odpowiadajacego mu panelu sterowania (3). Nacsiść i przesuniecie palcem po panelu sterowania (3) uzmilwa wybor poziomu ustawien z zakresu od 0 do 9. Poziom ustawien zestanie wyswietlony na oppowiadajycm mu wyswietlacz (7). Aby wyłczyć pole grzejne,NSEZY wybrać pozium ustawien 0, naskiejoc odpowiadajcy mu panel sterowania. Jeśli temperatura pola grzejné gonadal jest wysoka, odpowiadajcy mu wyswietlacz (7) pokaź "H".

Inteligente wykrywanie naczn

Uklad sterujacy automatycznie wykrywa w kaczym polu grzejnych obecnosc/brak naczynia. W przypadku wykrycia naczynia, wyswietlacz (7) odpowiedniego pola grzejnego睹zie pokazywal bez przerwy "0", do momentu wybrania zadanego poziomu mocy. Jesli nie dostanie wykryte naczyny, wyswietlacz (7) pozostanie zgaszony i nie bedzie

wyswietlāzadnych komunikatów. Jesli doda/usunie sie naczynie, uklad sterujacy to wykryje i zapali/zhasi "0" na odpowiednim wyswietlaczu (7).

Pola grzejne

Istnieje kika mozliwych kombiniaggi korzystania z pol grzejnych: Poiedyncze pole (Rvs. 7-A)

Kuchenka jest wyposzona w 4 kwadratowe pola grzejne (A, B, C, D), z ktorych przyrozistać oddzielnie, uzywajć paneli sterOWANIA odpowiadajych kazdemu z pol.

Przekatna podstawy naczynia powinnawynosic ok:12-20 cm Podwoine pole (Rvs.7-B)

Mozna korzysta takze z dwoch pojedynczych pol grzejnych, ktore tworza razem pojedyncze pole sterowane przyez jeder panel. Moziliwe kombinace pol grzejnych to: A+B lub C+D. Kombinace uzyskuje sie poprzej jegnosce naciść na panel sterowania (3) dwoch pol grzejnych, ktof zamierza sie polaczyc. Nastepnie pijawi sie symbol na wskazniku (9) wybranych pol grzejnych. Pozostana wlaczone tylko panel sterowania (3) i wyswietlacz (7), polozone majbardziej na lewo na panelu sterowania. Dzięki temu można uzyskać prostokąne pole grzejne, dopasowane szczególne do nocźny w ksztalcie prostokata lub owalu. Przekatna podstawy naczyna powinnawynosc ok: 20-25 cm Calkowite pole (Rys. 7-C) Istnieje opcj, w ktofnej 4PGA zoje nolozne najbardziej na lewo mogd dzialac jako jestno (A + B + C + D) sterowane przyez jeder panel sterowania. Naleźny nacisnac przycisk (5), aby korzysta z duźego kwadratowej społ grazejngo, dopasowanego do duzych kwadratowych lub okraglych naczyn.

Przekatna podstawy naczynia powinnawynosic ok:30-40 cm

Funkcja intensywnej mocy grzejnej Booster

Mozliwe jest:wlaczenia fungcji wspomagania przyez nacisniepie "P" z prawej strony panelu sterowania elektronicznego (3) dla wybranego pola grzewczygo.

Funkcja ta umozliwa uzyskanie Wiekszej w stosunku do nominalnej mocy pol grzejnych (liczba pol jegnoczesnie objektych funkcja Boosterazoley od mocy dostarczonej do kaqdego z rich, nie moze jaknak przykraczać dopuszczalnej mocy plyty). Jeźeli istnieje moziwość zastosowania funkci Booster wo dniieszieniu do danego pola grzejngo, na是我的skażniko povawi sie litera "P".

Czas dzialania fungcji Booster zostal agraniczony do 10 minut w celu ochry stosowanych przyrzadow kuchennych. Po samoczynnym wylaczeniu fungcji, moc pola grzejnégo wrac do poziomu "9". Po uplywie kilku minut, istnieje mozliwość ponownegojej wlaczenia. W przypadku usuniecia naczyna z pola grzejnégo, fungcja Booster pozostaje czynna aż do przewidzionego momentu jej automatycznégo wlaczenia.

Zgodnie zzasadami zaradzania moca pol grzejnych, ostatnia regulacja mocy tratkowana jest priorytetowo. Oznacza to, ze wczesniesje zustawienia pozostalych pol moga w jej winiku automatycznie ulec zmniejszeniu.

-Wraize koniecznosci zmniejszenia mocy danego pola, odpowiednie wskazanie wartość mocy pulsuje zeprze 3 sekundy, co sądo moziwość skorygowanie ustawianie zanim nastapi jej automatyczne zmniejszenia.

• Ježeli w przywidzianym czasie zmieminy wartosć nastawy wybranje pola grzejność, sterownik mocy ponownie przyanalużej jej dystrybujuc. W przypadku gdyby dalsza redukacja nie byla koniekczna, wskaźnik mocy natychmiast przystanie pulsówn, uzakujac pierworṇa wartosć nastwy.

• W razie ponownego wropadzenia zmian przytkownika, w zadnym wypadku nie dojdzie do samoczynné podwyzszenia mocy grzejnej w odniensiu do tych pol, ktorych wartosc zostala uprzednio automatycznie zmniejszona.

Funkcje temperature

Dostepline są przy funkcie temperatury, kothe pozwalaja wybrać okreslony poziom temperatury dla zadanego pola grzejnégo. Wybrana temperatura bedzie są utrzymywała niedzmiennie przy czaly czas.

Aby wączyte fungcję, wystarczy nacisć przycisk (13) odpowiadajcy zădanemu polu grzejnemu. Wskaźnik (14) pokaź symbol odpowiadajcy wybranemu poziomowy temperatury, a na wyświetlacz (7) pokaź sie nastepujić symbol:

Dostepe sa 3 poziomy temperature:

Poziom 1: 42^b

Zalecany do Rozmrażania lub topienia (czekolady, na przykład).

Nacisnac jeder raz przycisk (13).

Poziom 2: 70^

Zalecane do podgrzewania potrawy lub do podtrzymywania temperature. Nacisnac dwa razy przycisk (13).

Poziom 3: 94^

Zalecane do gotowania na wolnym ogniu. Nacisnac trzy razy przycisk (13).

Aby skasowac tefunkcje, nalezy nacsinac kilkakrotnie przycisk (13), azzniknie symbol na wskazniku (14) lub wybrać poziom mocy za pomocapanelu steromania (3).

Wskazanieciepla resztkowego

Informuje uzytkownika o tym, ze temperatura płyty moze stanowic zagrozenia w razie dotkniecia pola grzejneo.

Po wylaczeniu danego pola grzejnego, na wskazniku (7) wyswietlana jest litera "H" až do opadnięcia temperatury ponijej poziomu krytycznégo.

Funkcja automatyczné wylaczenia (limit czasu pracy)

Maksymalny czas pracy jest okreslony dla kazdego uruchomionego pola grzejngo. Maksymalny czas pracy zalezy od wybrnej mocy grzejnej. Po uplynieciu maksymalneo goczsu pracy, pole grzejne automatycznie sie wylaczy.

Káźdórzów podczas aktywymi trybu pola grzejnégo (zmiana mocy grzejnej ipt.), minutnik powrca do pozkatrixych ustawien. Ustawiania minutnka major pierszwenstwo przy dimitami czasu pracy podczas dostosowywnia mocy grzejnej.

Zabepieczenie przyprzypadkowym wączeniem

Jesli na Panelu dotyknowym dowolny przycisk;będzie naciskany dluzej nz 10 sekund:

-W przypadku przyciscu ON/OFF (Wl./Wyl.) (1)Pokazany ponizej symbol. 3. Bedfordia migac na wsztckih wyswietlacch do momentu zwolnienia, przyciscu lub ponownego przycsiemia dowolnogo innego przyciscu.

• W przypadku panelu sterowania elektronicznego bedzie slychać piągly dzwiek, a pokazany poniżej symbol zagbie migać na odpowiadajycm panelowy wyswietlaczu (7). Jesli dowolny przycisk nadal zagbie przyciskany, po kolejnych 20 sekundach panel dotykowy wyłaczy sie Rozlana woda lub poźwiedzenia na szklanej plycie obszaru sterowania moga zostć odczytane jako piągle naciskanie"Justego lub pięcej przycisków.

Jesli w 20 sekund po uruchomieniu ukladu sterujucego nie wlaczymy zadego pola grzejnego, Touch Control automatycznie przydzie w'tyb oczekiwania.

• Przy wączonym ukladzie sterujiacym, przelacznik zasilania ma pierwsznewo w stosunko do wzystkich innych funkci. Oznaca to, ze.goe wcijscie powodujce bezwarunkowe wyłaczenia pfly, nowet w przypadku naciśnia i przytrzymania razem z nim innych przyciskowy.

W trybie oczekiwania rornoczesne wciśćcie kilku przyczisków jest ignorantowane. Prźed ponownym wączeniem ukwadu sterujukiego naleź zwołnić wzystiekie wciȩne sączyski.

Przycisk blokady (zabepieczenie przydziemi)

Wlaczenia przycisku blokady (6) wtrybie czuwania lub gdy urzadzenie jest wlaczone spowoduje zablokowanie wszystkich przycisców

Wlaczenia blokady sygalizuje zapalona dioda LED (12). W takim przypadku nalezy przestrzegać czasu aktwajci przyciscu blokady. Plyta grzejna dzila w dostosowanym trybie. Wszystkie przyciski są zablokowane, oprocz przyciscu On/Off (Wl./Wyl.) blokady (1). Gdy przyciski są zablokowane, przycisk On/Off (Wl./Wyl.) blokady (1)MZEby wylaczonny. Dioda LED przyciscu blokady (12) gasnie, gdy blokada zostanie wylaczonza. Dioda LED funkci przyciscu blokady zawieci sie ponownie, gdy przycisk blokady zostanie wylaczony (wtrybie czuwania 20 s), aż do wylaczenia przyz wiełokrotne narciskanje przyciscu blokady.

Wlacienie/wlacienie funckj przycisku blokady nie jest mozliwe, gdy urzadzenie jest wlaczone. Po uptywie zaprogramowanego czasu, sygnaly alarmowe owdpiedniego minutnika moga zostac zatwierdzone, przyze nacijsniecie przyciskow (15) lub (16), lub tez przyze wlaczenia urzadzenia za pomocja przycisku (1). Wielokrotna aktwyacja przyziscu blokady w trybie czuwania lub gdy urzadzenie jest wlaczone, spowoduje

odblokowanie wzystkich przycisków, a dioda LED zgaśnie. Korzystanie w normalny spośob ze wzystkich przycisków jest terazMZIwe.

Funkcja automatycznégnagrzewania

Umoziwia przyperoduwadzenia procesu gotowania w pelni automatycznie, bez koniecznosci naszego udzialu w jakiekolwiek formie. Powczeniu funkci uwalniana jest maksymalna moc uzytkowa danego pola grzejneo, a po osiagniepla stanu wrzenia potrawy, nastepuje jej zmielejszenia do poziomu wybranego wczesnej przy uztykownika.

Rozpoczecie automatycznégnagrzewania

Nalezy wybrać poziom ustawien wybranego pola grzejnégo na panelu sterowania elektronicznego (3) i przytrzymać przyez 3 sekundy. Na wyswietlacz (7) zamiast symbolu „A“ wyswietli sie wybrany poziom ustawien.

Jesli nastepnie zostanie wybrany wyźyszzy poziom ustawien, funkacja podgrzewania nadad czȩdzie aktywna, za czas podgrzewania zostanie dostosowsany do nowego ustawienia.

Jesli zostanie wybrany nijszy poziom mocy, automatyczne wierzuki fungcjki podgrzewania zostanie anulowane.

Syngnal dzwiekowy (brzeczny)

Nastepujace operacja sygnalizowej są za pomoczą sygnów dzwiekowych:

• Normalne wcișniece przyciscu - krótki sygnă dzwiekowy.
• Przytrzymanie wcișnițego przyciscu dluzej niž przyez 10 sekund dlugi przyerwyany sygnă dzwiekowy.

Funkcja minutnika

Funkcja minutnika umo zliwia ustawienie do 7 oddzielnych minutnikow. Jeden minutnik dla kazdego pojedynciego pola grzejngo oraz jeder niezalezny minutnik (dzialajcyNiezaleznie od pol grzejnych).

Niezależny minutnik

-Jesliuklsterujacytouchcontrolistwaczonyi Niedzialzadne pole grzejne (wszystkie wskazniki (4) migaja),moza wlaczyc nieazolezny minutnik przyez Jednoczesne nacijsiepie przyciskow (15) i (16);wowczas zapali sie wskaznik (17).Jesli przeciwnie, w ktorymkolwiek z pol grzejnych poziom mocy jest rozny od 0",niezalezny minutnik mozri wlaczyc poprzej kilkakrotne Jednoczesne nacijsiepie przyciskow (15 i (16),a'z zapali sie wskaznik (17).Na wyswietlaczu minutnika (8) wyswietli sie 0.00",a przechnek dziesietny zostanie podswietlony.Teraz moziwe jest wybranie zadanego czasu z zakresu od 0 do 119 minut. Jesli zadna wartosc nie zostanie wybrana, minutnik zostanie wlaczony po 5 sekundach.

• Aby wybrać zędany czas, wystarczy nacisné przyczisk Więcej (16), aby wydluźyc czas, lub przyczisk Mniej (15), aby go skrocić.

-Po upywie zaprogramawanego czasu bedzie slychań przywany dzwiek, a na wyswietlacz (8) bedzie migac, 0.00". Zarówno komunikat "0.00" jak i sygnat dzwiekowy ustaja po nacsiȩciu ktorekogolwoie przycisków: (15), (16) lub (1), lub po upywie 2 minut.

• Odiczanie minutnika bedzie kontynuowane, jesti jest on wączony. Panel dotykowy zostanie wȩćzony przyż nacsiȩcie przycisku ON, OFF (Wl./Wyl.) (1).

Minutnik dla pol grzeinych

-Jesli wączone jest co najmiej jeder pole grzejne, minutnik moze zostac uruchomiony przyez JDBCnoczesne naciść przyzycisków (15) (16).

-Na wyświetlaczu minutnika (8) pokaź sie "0.00" i zapali są symbol minutnika (10) odpowiadajncy wączonemu polu grzejnmu, znażdujacemu są najdzej po lewej stronie. W tym momencie, na wybranie czasu dla okreslonego pola grzejngo za pomocza przyciskowy Wieciej (16) i Mniej (15) przyznaczone jest 5 sekund. Podczas wykonywania tej czynnosci, wszystkiepanele sterowania (3) pozostajny węczone w celu wyboru poziomu mocy pol grzejnych.

-Aby przejć od minutnka przypisanedo Jednemu polu grzejnmu do minutnka przypisanedo innemu polu grzejnmu, wystarczy kolejno naciskać jegnoczesnej przyciski (15) i (16), do momentu gdy zapali są symbol minutnka (10) zadano go polo.

• Po upwyie zaprogramowanego czasu, slychać bedzie przerywany sygnai, a na wyswietlaczu (8) bedzie migac „00", odpowiadajce pole grzejne dostanie wylączone, a na wyswietlaczu (7) pojawi sie „0" (lub H), jesti temperatura pola nadal jest wysoka). Zarówno komunikat "0.00" jak i sygnai dzwiekowy ustaja po nacisnięci krórekolwiek z przycisków: (15), (16) lub (1), lub po upwyie 2 minut.

Korzystanie z minutnika

-Zadany okres czasu można wybrać za pomoczą przycisków Więcej (16) i Mniej (15).

-Maksymalny okres czasu, ktoy moza ustawicwynosi 1h 59min. -Aby wylaczy minutnik, naley wybra wartosc "0.00", naskajc przycisk Mniej (15) kilkakrotnie lub w spośob ciagly.

Naczynia do gotowania (Rys. 3)

• Aby sprawdzić,czy dane nacznie nadaje są do uzytku na plicy indukcynej, naleź przyloźyc do.goe dna magnes. Jesli jest on przyciągni, oznaczo to, ze nacznie wykazuje wlasciwość

ferromagnetyczne i是我的 w nim gotowac na plicie.

• Wskazane jest stosowanie naczyn specjalnie przyznaczonych do gotowania indukcyjego, zgodnie z oswiadzeniem producenta.

• Powinnismy uzywać naczyn o plaskich i grubych dnach. Stosowanie takiej Samej srednicy naczyna i pola grzejnégo zapewnia maksymalna energooszczednosć.

• Naczynie o mniejszej od pola grzejnego srednicy jest mniej energooszczȩne, nie powoduje jegnek Rozproszenia energii. Niewskazane jest uzywanie naczyn o srednicy dna poniże1 10 cm.

Zaleca sie stosowanie naczyn wykonanjich ze stali niedzewnej, wyposazonych w dno wielwarstwowe oraz ze stali ferromagnetycznej, jezeli posiadaja na dnie napis, ze nadajie są do gotowania indukcyjniego.

• W przypadku naczyn zeliwnych, ich spodnia częc内分泌 powinna byc emaliowana, abyunikacja rzyka zarsowsania płyter ceramicnej.

• Nie nalewy stosowac'naczyn wykonanych ze szkla,materialow ceramicznych, wypalanej gliny, aluminium, miedzi i ze stali nierdzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacja (Rys. 4)

Strępty foli alumniewej, resztki potraw, plamy z thuszczu i kukru oraz potraw z duza zawartoscić kukru powinny zostac natychmiast usuniety z pły grzejnej za pomocz skrobaczki ze wźglu na ryzykow uzskodzenia jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, pły thrzejemy owiedym odpowiednim preparatem chemiznym i przycecieramy papierem do uzytku kuchenego, a nastepnie splukujemy wodaj i wycieramy doSucha czysta szmatka. W zadnym wypadku nie powinnismy uzywac gabek ani myjak o wólciwośćciach sciernych. Naleźty takze unikac stosowania silnie dzialajczych detergentów iŚrodków do wywbiania plum.

Wskazówka dlal instalatora

Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczonja jest dla wykwalifikowanego technika, tóry ma przypoprawódź instalacja, regulacja i konserwacja uradzzenia. Zostala ona opracownik zgodnia z obłowiazujacymi przypepisami prawnymi i normami technicznych. Wszystkie powyzsze czynnosci nalezy wykonać po uprzejnim wychäreniu uradzzenia z sieci.

Ustawienie (Rys. 5)

MaNiniejsze urzadzenie przeznaczone jest do zabadowy zgodnie z ukiukazonym na rysunku schematem. Dolaczonà do zestawu uzczelkév, umieszczamy na krawedzi plyty.

Niewskazana jest instalacja urzadzenia powyzej piekarnika. Gdyby okazalo sie to konieczne, naleź wczesnej upewnic sie, ze:

• piekarnik posiada odpwiedni system chlodzenia.

• nie ma zadnych nieszczelnosci, przyez ktore goracegowietrzej mogloby sie przyedostawac z piekarnika do plyty.

• urzadzenia zostaly wyposazone w odpwiednie otwory wentylacyjne, tak jak to zostalo ukazane na rysunku.

ZPodlącenie elektryczne (Rys. 6)

Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, nalezy upewnic asie, ze:

• warunki instalacyjne pomieszczenia odpowiadaja

danym techniczyn figurujacym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodniaj stronie plyty;

• siec elektryczna wyposzona jest w odomowiednie uziemienie wykonane zgodnia z obrowiazujacymi normami technicznych i przypepisami ustawomyi. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przy czrawo warunkiem sprawidowej instalaci.

Ježeli w wyposażeniū urzadzenia brakuje przyzewodu siediowego i/ lub wtyczki, nalezy zastosownik material odpwiadajcy danym technicznym figuruj cym na tablicze znamionowej, bior c pod uwag przyzewidywan temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przyzewodu przyzl czeniowych nie mo e przykroczy 50^ w stosunku do temperaturyotoczenia.

cata C

CNA group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

C. del Ter, 2 - 08570 TORELLO (Barcelona) SPAIN

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - e-mail: [e-mail]

Atencion al CLIENTe: 902 410 450 - [e-mail] SAT

Central Portugal: 214 349 771 - [e-mail]