SV3053 - Klips do croque monsieur Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do zapiekanek (grill do zapiekanek)
Marka	Concept
Model	SV3053
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	700 W
Wymiary (ok.)	30 x 25 x 10 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Materiał płytek	Powłoka nieprzywierająca
Główne funkcje	Pieczenie zapiekanek i innych gorących kanapek
Temperatura	Wbudowany termostat z kontrolką nagrzewania
Wskaźniki świetlne	Kontrolka zasilania (czerwona) i kontrolka gotowości do pieczenia (zielona)
Zamknięcie	Zatrzask zamykający
Uchwyt	Uchwyt izolowany termicznie
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nieokreślone; nie pozostawiać bez nadzoru
Części zamienne i naprawialność	Autoryzowany punkt serwisowy; brak części zamiennych w sprzedaży detalicznej
Gwarancja	24 miesiące
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego; zgodny z dyrektywami UE

Często zadawane pytania - SV3053 Concept

Jak używać urządzenia do zapiekanek Concept SV3053?

Podłącz urządzenie, poczekaj, aż zielona kontrolka zgaśnie (gotowe do pieczenia), umieść jedzenie na dolnej płycie, zamknij pokrywę i zabezpiecz zatrzask. Pieczenie trwa około 4 minut. Do wyjmowania jedzenia używaj plastikowej lub drewnianej szpatułki.

Jak czyścić urządzenie do zapiekanek?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj płytki papierowym ręcznikiem lub miękką ściereczką. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj szorstkich lub metalowych gąbek i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli zielona kontrolka nie gaśnie?

Zielona kontrolka może zapalać się i gasnąć podczas pieczenia, aby utrzymać temperaturę. Jeśli kontrolka pozostaje stale włączona bez gasnienia po nagrzaniu, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Jakie rodzaje jedzenia mogę piec w tym urządzeniu?

Głównie zapiekanki, ale także inne gorące kanapki, panini i tosty z nadzieniem. Unikaj dużych kawałków chleba lub zbyt grubych potraw.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Urządzenie bardzo się nagrzewa podczas użytkowania. Nie powinno być używane przez dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytkach?

Nie, nigdy nie używaj metalowych noży ani innych metalowych przyborów, ponieważ mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą. Używaj tylko plastikowych lub drewnianych szpatułek.

Jak sprawdzić, czy urządzenie jest nagrzane?

Zielona kontrolka (gotowość do pieczenia) gaśnie, gdy temperatura pieczenia zostanie osiągnięta. Trwa to kilka minut. Podczas pieczenia kontrolka może zapalać się okresowo, aby wskazać, że temperatura jest utrzymywana.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona i czy napięcie sieciowe jest zgodne (220-240 V). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu naprawy.

Jaka jest gwarancja na urządzenie do zapiekanek Concept SV3053?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem.

Czy urządzenie może być używane w pozycji pionowej?

Nie, urządzenie nigdy nie może być używane w pozycji pionowej. Zawsze należy je położyć płasko na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SV3053 Concept

Dzikujumy za zakup produktu marki Concept i zyczymy Pańskiwolemia z nasego produktu przy czaly czas...,...,...,...,...,..., ...!, ...

Przied plernswym zucychem prosomy o uważne przechyztanie calej其间ukcjdl oblugti anzochazwanie jej na przyȩstć aleźcy zacbć o to, aby takie innsome obó, ktoe będ obchodzymi z je produktem, zapnozná s z nimiejność zukrajc#.

Parametry technicne
Napięcie 220-240 V-50-60 Hz
Pobó r mocy 700 W

Uwagai Goraca powierzchina

WAZNE

Przed podzaczniemdehynostniko do siei elektrycznej nalezy sprawdzic wizrokowo,czy jestona nianaruszona oraz zcy ne zostafa uzskozdanka podzacz transports.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podfaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
  W czasie praczy, jak rowniez przy pewien czas po wylączeni, urzadzenia pozostaje gorcie. Nie wolno wtedy dotykać goracious powierzchni. Naleź uzywać uchwytoków przycziskowy istnieje ryzyko oparzeń.
• Urzadzenia nie wolno czysci, przechowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygnie.
  W trakcie pry cie wolno kla sc urzadzenia na boku.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Nigdy nie wolno przemieszczac urzadzenia w trakcie przy, albo gdy jest jetzt zaszcze gorace. Nie wolno przemieszczac urzadzenia, trzymajac go za kabel zasilajacy.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszczacdzieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasieggiem.
• Osoby o agriczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu

PL

concept

concept

zmyslowym, niewystarczajacej zdolnosci umysłowey lub osby, ktore nie zapoznaly sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.
- W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu族自治县Nonezachowacszczecho na ostrozność.
- Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
- Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu-ninezy wylaczyc urzadzenie, odlaczyc go od gniazda elektrycznego i pozostawic do ostygniopia.
- Nie wolno zostawiac kablazasilajacego zwisajacego poza krawedz stolu. Nalezy uwazać, aby nie dotykal on gorąch powierzchni.
- Urzadzenie möglich umieszczac wyłacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepo, z dala od innych zrodei ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Nalezy chronic urzadzenie przy bezposrednim dzialanien promieni slonecznych oraz przy widgocia.
- Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantjc lewatopalne (rozpusczalniki, lakiery, kleje itd.).
Uwaga - pieczywo要去 Zapalic! W trakcie uzywania urzadzenia trzeba pozostawicystarczajco duzo.), nad urzadzeniem, jak rowniez z wszystkich stron dookola, aby byl zapewionny swobodny przechyww powietrza w seinem otoczeniu. W trakcie pracy nie wolno dopusic do kontaku urzadzenia z firankami, okladzinami scian, wlokniina, papierem lub innymi materialami latwopolnymi. Nie zaleca sie dazu umieszczania urzadzenia w ich povlizu, pod nimi, jak rowniez zaslaniania nimi urzadzenia.
- Nie wolno wiktadc do urzadzenia przydmiotow metalowych.
- Nie wolno włȩdć do urzadzenia nadmiernie duźych kawków zzywnosci.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a sie są uzytku komercyjniego.
- Przed odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektrycznégo nalezy sprawdzić, czy urzadzenia jest wyłaczone, a nastepnie wyjac wtyczke z gniażda elektrycznégo.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekami.
- Nie wolno zanurzać kabla zasilajćego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
- Nie wolno uzywac akcesiorów innych niz zalecane przyez producenta.

• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lubość oraz osoby o agronomiczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, moga korzystać z urzemazenia tylko pod warunkiem, ze są one nadzorowane, albo zapoznały są instrukacja bezpiecznej obstugi urzemazenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przejrowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwaci nie są moga byc wykonywane przy daneji, chyba ye ukonczyły one 8 lat są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 latNSEtzy trzymac z dala od urzemazzenia i jejego kabla zasilajacego. DzieciomNie wolno bawić sie z urzemzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić doNieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 GornaPokrywa odchylana
2 Dolnapokrywa
3 Bezpieczny zamek
4 Lampka kontrolna wlaczenia
5 Lampka kontröna nagrzewania
6 Raczka

PL

concept

concept

NIGDY NIE WOLNO ZANURZAC URZADZENIA W WODZIE CZ TEZ W JAKIEJKOLWIEK INNEJ CIECZY!

INSTRUKCJA OBSLUGI

Przied wierszym uzycki, plety grzejne powinny zostć umyte wilgotnąSciereczka. Pomimo tegoazolecamy, abyNie spożwycr pierezwyszych dowch par kanpek.

Procedura przygotowania kanapki:

1. Podlacz wyztcze do gniadzia elektrycznego. Upewnij sio, zne papicie sici odopwiada napiciu urzadzenia. Beda wsiwiec sie obie lampki kontrlone - pracy oraz nagrowezania.
2. Zamkjjn gorna körplywe opiekaca (w trakte jegnAGRzewania sie mozesz przygodotwac kanapik).
3. Stan togostowski opiekaca jest sygnalizowamy przy zgasenizy zielonéj lampki kontrolnéj nagrēwania.
4. Otwrz górnak polyrowe opiekacza i połoz kanapki na dolnej;cęsć opiekacza.
5. Kanapzi stancja upieczone w ciagu ok. 4 min., allo dluzji, zaleznie od osobistych preferencji

bepezcny zamek

PAMIETAJ:

Nizyamkaj opiekacza przy uzyci sily. W trakcie pracny要去 pojawic sie chmurka pary pomiedzty plytami grzejymi.
Obie polowy urzadzenia zamknij podzac opiekania za povomca bezpiecznego zamka. Pamigtaj, ze w trakcie opiekania, lampka kontrona nagzewania bedzie swiecila sie i gasla na przemian, za sprawa termostatu utzymujacego prawidlowa temperaturowe wenvatr opiekaca.
- Otwörz opiekacz i wyjmij kanapki za pomocapi plastikowej lub dewrnianej lipatki. Nigdy nie uzywaj metallowg noza,Thaty mlolly spowodowad uszkodzenie wartswy przypiezwierjajece.
ZamknijPokrywg,abyzachowaccieplo do opiekania kolejnychkanapek.
W trakcie opiekania mozesz przygotowac kolejne kanapki.
- Po skonczeni odlacz urzadzenie od gniaiazda.

CZYSZCZENIEI KONSERWACJA

Przed czyszencien uradzania nalezy od gliazda i zaceczak, az ostygnie. Elementy wewnetrze oraz krawedzie krat przestny rzmicklam papirowym albu miqka scleroczka.
Prestodowcie slyt oplekaczka tylko lekzo przetrzyj wilgotna sciereczca, dba jao to, aby do szczelin chlodzacych nie.
- Nie wolno czysci czscki wewnetrzynch och zewnetrzynch szorstka gąbka czy czysciklem druclanym, ktoe moqby spowodawoc uskozdenko.

SERWIS

Bzdrlz Komplekowska konserwaje lub naprwy wymagajce Ingerenci w wewnitrze elementy produktu powinien wykonywnac wykwilfikowana specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recycling materialów opakowaniewych oraz starych urzadzenielektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddaewunkcie zbiorki ndpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórk materialów do recyklingeru.

Recyclking urzadzenia po zakońceniu uzytkowania:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprętzu elektrycznego i elektroniczne (WEE). Symbol na produkt suk lub.goja opakowiuno ostracza, za takiego produkt noevilto traktowac jakoa odpradu komunalno. Nalezy przyzekawiag do go punktu zbiorki i recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewmieier prawidowej utylizaju produkt za potrebny negatymi odzialzhywniu na srodwiski zo zwiełow ludzki, JAVA要把 mogloby wynikac z niewacliwey utyzilczy udruty. Utyzilacja nalewy wykonac zgodnia z przemispami dotyczymi postoprewania z odpradami. Welu uzyskania szcegogowych informaci na temat recyclungku produkt nalezy zwirotc scie do localskego urdzu, federjia zajmujacej scie utylizacj odpadow z gospodarstwo domychy lub slekuw, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt spelniwa zysztkie stosowne wymagania podstawowe, nakladana na siego przy dyrektywy UE.

Tekst, wyglad i spefikacja techniczna mogu alec zmieianie bez uprzejność powiatomienia, do czego zastrzegomy sąblewo.

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawmily I spelmy odpwiedniendnormy techniczne. Produkt posiada学习成绩, zawarte w dokumentaci produktowey, oczekiwane ze wzgldu nacharktertowaru oraz wskazane wre-klamie prowadzonej przy produktu. Producent zapewnia, ze produkt nodsaj sie doellow konsumpcjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie szwykile tego rodzaju produit.

Okres gwarancji wynosi 24 misiace od dayt orzymania produktu przy konsumenta.

Gwarancja nie obojme uzskodzen Mechaniznych spowodawanych uzytkovaniem.

Prawo garancji zwa wady ryczny przystuguje, jejeli klien wiedzial przed zakupem, ze produkt.mk wadc lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarangajie na ma zastosowania w przypadkach, wktohr?
- nie zostaly doztrzyme warunki w zakresie instalacji, oblugi ogani konserwacji produktu, wymienione w instruktomi obligui produktu.
- awaria byla spawodowana mechanizne, termiczne lub dotczycz chemiznych uzskozden, nastpala wyniku zwarecza,zmian napieja sieci lub nieprawidowlnej instalaju.
- wada trzechy wystapila wyniku dzialan soo trzechic.
- wada rzechy wystapia w wyniku ideksz wizidowoj.
- wada rzechy wystapia w wyniku niedopowiednje lub niewaścwiej konserwacje, niedgodnej instrukacja obstrūg, w tym wady spodowodane przy wode i innne odsy.
wystapityzmianykolorystyd elementowgrzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikajce uzytkowania.
- wystapily wizualse i funkjonalne zmiany wywolane persez swiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode iin osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcj, w ktorchy produkt na zostaly przekazane niedoplatniie [prezenty, artykuy promocynje, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wady produktu musi dostac zgloszona natachmist lo wykryciu, bez zbodnej zwolki, ne pocznej jegnak nz prezed upywm okresu gwarancyneo.

Praw wynikajych z gwarancj przy dochodz y dyurbstorya, u koTego produkt的整体化 zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych centricher serwisowych, ktothy lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Intercie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musi byc odopwiednio ozocszonym i bezpiecznie zapakowany, aby uniktoc uszkodzeniya w trakcie transporte do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produit jestrezkazany osobiscie.

Warunkiem wanoosi gwarancji jest odudowdniejie zawarcia umowy sprezdazy poprzej przedastwienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierac wskazkanie domniemjanej wady oraziszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadu wystapienia wady, ktora moins usinac, konsument ma praw do bezplatné, terminowego i wsiwcego uusnicia wady.

W przypadku wystapienia Istotnej wady dla funkjonowania produktu, konsumm要去 zdacdostarczenia nowego produktu bez wad [wymlana] lubjiels dotczyt ytolko elementu produktu, wymaniade takiage elementu. Jednakze, jezel以上学历 jest usunicice wady bez zbocnej zwkli, zdazanie wymianya produktu lub.gojo czesi z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumm ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku mozliwosci usuniecia wady, konsumm ma prawo do wyjmiany produktu lub jejego elementow, jak równe z do zrowot produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymania) lubiero elementow, kma konsumet, ktozy w poduwo braku moziwosci usuniecia wady lub w winiku powatrarzajcego s wystepowania wady nie moze prawidlowo korzystac z produktu. W takim przypadku konsumet rownie za produktu do zwrotu produktu (ostpadienia und umowy).

W przypakdu wystapienia wid, jezeli nina zastosomania: zwrot produktu (odstapienia od umowy) lubrawo otropymania nowego produktu bez wid (wymiana), wymiana czesci lub naprawa produktu, klient moze zaadac obiznienia ceny. Konsument ma prado do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produktu bez wid, dostarczona czesci produktu lub naprawiony produktu, a takze w przypakdu kledy czynosci na jugne na celu usuniecie wady todayy wykonzone w rozsacdny terminie, w celu zadoscucznienia zynaikte trudnosi.

Spredawczka, autoryzowane centrum serwisowe lub innny upoawzniary pracownik niezwocznie informujo o spoibosie zoatrzenia reklamajci, w skompikLOWANych przyadpak ch wiagu tzech drni robocznich. Okres ten sie odejmeujche czsu wymaganedo do oceny wsiacIWc icheskopw. Usunieje wed powinno odbyc' sie bez zbodnej zwolki, nie poznejn viz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chlya ze spredawczka lub autoryzowane centrum serwisowe oblugti reklamajci wspólnie z konsument ustam'u dluszny okres czsu.

Podczas zwrotu produktu (odstaplenia od umowy) kon- sument jest robowianzy do zwrotu wyszystich akcesoril i dolaczenia do produktu catej otrzynamnej Dokumentaci.
Konsumne nile m prawa do wydawania wadiychc zeci i elementow produktu, ktoe zostalywmienione wramach naprawy.
Gwarancja nie wylacza, nieogranoz ana ani zawieszca uprawieni kupujacego wemjakajych z przejisow rekomji za wady rczye szprzedanje).
Wady Produktow powostw w czasi transportu w dlamino zemodz oclamovany prouvostil.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskie

Produce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: servis@my-con

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data przydataż: Piecierzka i podpis sprezdawcy:

concept concept

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK