SV3053 - Pinza per croque monsieur Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SV3053 Concept

Grazie per averaciso il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vidi la massima soddisfazione per tutte la durata della sua vita utile:
Si consigilia di leggere attendamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparechio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220-240 V~50-60 Hz
Potenza assorbita 700 W

Attenzionel Superficie calda

IMPORTANT

Prima di collegare l'apprecchio alla rete assicurarsi visvolmente che l'unità sua integra e non abbia subito del danneggiamenti durante iltrasporto.

IMPORTANT AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

Non utilizzato il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
- Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.
- Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
- Attenzione, dopo l'uso l'apparechio rimane caldo alla corte per un certo tempoanche se spento.Non toccare quando le superfici calde. Utilizzare il manico e i pulsanti. Si corre il rischio delle scottature.
Non pulire, né copriré l'apparecchio prima che questo sa complètamente raffreddato.
Non posare I'apparecchio sui lati durante I'uso.
Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
Non spostare mai l'apparecchio se accesso o ancorta caldo. Non spostare mail l'apparecchio tenendolo appeso sul suo cavo di alimentazione.
- Allo staccare dell'apparecchio alla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, pensi prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
- Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzato fuori alla loro portata.
Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente

IT

concept

concept

inadatte oppure le personne non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsable e struita in merito.

• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
  Non permettere che I'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo nella corrente elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Non lasciare pendere il cavo di alimentazione libero或者其他 bordo del tavolo. Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
• Posizione l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore, lontano delle fonti di calorie quali radiatori, stufe etc. Proteggere l'apparecchio dai raggi del sole e contro l'umidità.
• Non utilizzato l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
• Attenzione - il pane può prendere il fuoco! Posizionare l'apparecchio in modo che ci sia sufficiente spazio e che l'aria possa circolare liberamente intorno. Fare attenzione che durante il funzionamento l'apparecchio non entri in contatto con le tende, con la carta o con altri materiali inflammabili. I tali materiali non devono nemmeno trovarsi nella vicinanza dell'apparecchio, né devono essere utilizzati per coprirlo.
  Non inseire nell'apparecchio gli oggetti in metallo.
  Non mettere dentro l'apparecchio i pezzi da tostare troppo grossi.
  L'apparecchio di mystro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Quando si stacca l'apparecchio alla presa di corrente, averre cura che l'apparecchio sa spento, solo dopo estrarre la spina alla presa di corrente.
  Nonutilizzare l'apparecchio se sanno le mani baqnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'accua o in un alto liquido.
• Non utilizzato accessori diversi da quelli racomandi dal produttore.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
  L'apparecchio più essere'utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacité fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utiliser l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite

e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se anni sono d'ètare inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'ètare inferiore a 8 anni devono stare lontani alla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non più essere coperto alla garanzia.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Coperchio superiore apribile
2 Parte inferiore della t
3 Chlusura di sicurezza
4 Led di accensione
5 Led di prontezza all'uso
6 Maniglia

IT

concept

concept

M

NON IMMERGERE MAI L'APPEARCCHIO NELL'ACQUA NE' IN ALTRI LIQUIDI!

MANUALE D'USO

Prima di procedere al primo uso dell'apparecchio pulire le superfici della tostiera con panno umido, si consiglia comunique do non consumare i primi due sandwich prodotti.

Preparazione della tostiera all'uso:

1. Inserire la spina nella presa di而现在e. Assicurarsi che la tensione nella rete si conformare alla tensione dell'apprecchio. Led di accensione e di prontezza all'uso sono entrarme accese.
2. Chidere il coperchio superiore della tostiera (mente l'apprecchio si surscalda preparare il sandwich da tostare).
3. quando la tostiera e prenta, il led verde di prontezza all'uso si pegne.
4. Apire il coperchio superiore delle tostiera e mettere il sandwich da tastore sul piano di sua parte inferiore.
5. Per tostare bene il sandwich ci voglione almeno 4 minuti.

Chiusura di sicurezza

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima de proceedsa al pulzia del apparecchio staccaro la rete e lasciardo raffreddare. Pulire la parte interna e i bordi delle grigile con un tovagliolo di cardo a o con un panno morbido.
- Pulire la parte esterna della tostellera con panno umido in modo da non far entrare l'acqua, grassi e/o allo nelle fissure de ventilazione.
Nonutilizzare mal paglia di ferro ne spugna ruvida per pulire l'appareccchio.

ASSISTENZA

La manutenzione più impregnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apprecchio devono essereffeastecusslamente del centri di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
- La scatola in cui si acquista il prodotto più essere recuperata come rifutto differenziato.
- I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parliamente europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiae electrliche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non puesserà smalitto come rifiuto urbano. Va portato in un centro di racolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smalutto corretto del prodotto si potere prevenir l'impatto negativo s'/a while salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltingo delve essere effettua in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltingo del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministration pubblica opertura nel negazio dove il prodotto è stato acquistio.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti delle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche gratuite preavviso.

NOTA:

Non usare la forza per chiudere la tostiera. Durante I'uso pue apparire il vapore tra le superfici calde della tostiera.
Durante I'uso bloccare I'apertura dell'apparechio con la chiusura di sicurezza. Durante I'uso il led di prontezza all'uso continuerad accendersi e a spegnersi in funzione agli interventi del termostato che mantiene la temperature corretta.
Aprire la toste e toeglire il sandwich toto con aui di una paletta di plastica o di legno. Non utilizzare mail un coltello, pottrebbe rovinarsi la superficie antiadigeente.
- Se voilete procedere con la tostatura, chiudere il coperchio dell'a tostiera per mantenere il suo interno caldo.
- Durante la tostatura potte dedicare il tempo alla preparazione del sandwich successivo.
- Alla fine di lavoro staccare l'apparecchio alla rete.

SV305

Agradecimiento

Condizioni di garanzia

Condieones de garantia

Conditi de garantie

concept concept

CZ ZARUÇNI PODMÍNKY

Záruka

IT CONDIZIONI DI GARANZIA

Garanzia

Il produttore (eventualmente l'importatore) risponde della conformità del prodotto ai requisiti nominativi previstii dalle rispettive norme tecniche. Il produttore garantisce inolte che il prodotto ha le qualità riportate nei dati come si riferisco alla merce o che l'entesi si aspetta di ricevere al riguardo della natura della merce, e che il prodotto stesso è adatto al fine indicate dal produttore.

Il periodo di garanzia si stabilisce a 24 mesi alla data di accettazione del prodotto da parte dell'ultente.

La garanzia non si riferisce all'usura del prodotto provocata dall'uso normale del prodotto stesso. Il diritto di sostituzione della merce per detetto sul prodotto non spetta all'utente se quest'ulimno erai corrente del rispetto difetto prima di accettare la merce o se il detetto lo aveva causato lui stesso.

La garanzia non si riferisce ai seguito casi, quando (in particolare):
- non sono state rispetto le condizioni di installmentazione, funzioniamento ed uso corretto del prodotto riportate nel manuale d'uso del prodotto stesso;
- il danneggiamento è di natura meccanica termica, chimica o eletrica, tipo cortocircuito, oppure è stato causato nella sovratensione nella rete:
- il difetto è stato causato da un'intervento inopportuno da parte di untero;
- il difetto è stato causato alla furia degli elementi;
- il difetto è stato provocato dalla manutenzione insufficiente e/o improperia, eseguita in contrasto con quando riportato nel manuale d'uso, ivi compresi i difetti causati dal calcarare o da altre sedimenti;
- il cambia di colore e/o I graffiti sulfe superfici di riscaldamento sono la consequence di uso normale;
- le alterations visibile e funzioni all dovute ai raggi di sole, alla radiazione termica e/o ai sedimenti;
- decorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto, per esperimento degli accumulatori, delle lampadine etc.

La garanzion si riferisceagli adempimenti concessi gratuitemente insieme con il prodotto (omaggi, materiale publicitario etc.).

Procedura di reclamo

Il reclamo del prodotto deve essere fatto molto rinnui una voita accerto il difetto, comunque ento e non altra la cadenza del periodo di garanzia.

Il reclamo del prodotto va presentato presso il venditore del prodotto stesso, overvoippo un centro autorizzato qualsiasi. La lista dei centri assistenza autorizzati fa parte della confonazione del prodotto o è reperibile sul situ www.my-concept.com.

Prima di svastare il prodotto al reclamo,esso deve essere dovastamente pulto e pure imballato,qualora va spedito in un centro autorizzato oveit e vitru se la danneghiamento.

L'latente finale è tenuto a presentare il documento attestanza l'accosto del prodotto.

Al prodotto delve essere allegata la lettera con la descrizione del difetto contestato e l'opzione per la gestione del reclamo.

Gestione del reclamo

Qualora si tratti di un difetto riparabile, l'utente ha diritto alla riparazione gratuite e tempestiva del prodotto.

Se, considerata la natura del difetto, non si tratta di una pretesa inadequata, l'ultenteooterichiedere la fornitura di un prodotto prevo del difetto (la sostituzione), appure se il difetto interessato solo un elemento concreto del prodotto, la sostituzione di tiale elemento. Se perché, considerata la natura del difetto, la pretesa della sostituzione risultata inadequata in particolare se il difetto doit essere eliminato in tempi previsti, l'ultente ha dirittato alla riparazione gratuite del prodotto.

Qualora pero si tratti di un dovetto Irreparabile, e all'utente nasce il diritto alla sottituzione del prodotto o di una parte e la sottitudazione non è praticabile, per esempio per motivi di vendita completinga del rispetto degli prodotti, l'utente ha diritto di restituire il prodotto (recedede contratto).

Il diritto alla forritura del prodotto nuovo (alla sestituzione), oppure ai cambio di un dato del prodotto ha l'utenteanche nel caso di un dilietto riparabile, se limitato nell'uso normale del prodotto per la presenza ripetuta del danno o per il numero maggiore dei anni. In tal caso l'utente ha diritto alla restituzione del prodotto (recesso dal contratto).

Se non viene effettuata la restituzione del prodotto (recessione dal contratto) oppure se l'utente non rivendica il diritto alla fornitruta del prodotto nuovo (sostituzione), alla sostituzione di un elemento de prodotto oppure alla riparazione del prodotto stesso, cui richiedere uno sconto adeguato. L'utente ha diritto ad uno sconto adeguatoanche qualora non gli possa essere fornito a prodotto nuovo, privo dei detfitti, sostituito un elemento del prodotto oppure effettua la riparazione del prodotto stesso, nonché qualora non possa essere posto il rimedio entro un periodo adeguato oppure il provedimento al rimedio composti del grosso problemi all'utente dello.

Il venditore, il centro di assistenza autorizzato oppure un operatore incarato da qu'esti decidono sulla contestazione immediamente, nei casi complicitati entro tre giorni lavorativi. In quel tempo non viene calculato il periodo necessario per una valutazione pertale del difetto.

La contestazione del detto e Fellinazionazione dello stesso devono essere risolti perché rinvì, entro 30 giorni dal giorno di presentazione del reclamo, salve le pattiuniazioni diverse fatte tra il centro di assistenza autorizzato e l'attività.

Alla restituzione del prodotto (recessione dal contratto) Funte e tenuto a restituito pure tutti gli accessori e tutti i documenti forniti inseme con il prodotto.

L'utente non ha diritto a ricevere indietro i peszi e gli elementi difettosi del prodotto sostituito nell'ambito della riparazione.

Ogni altritdiritto dell'tutente relativlo all'acquisto del prodotto non viene meno con l'applicazione delle condizioni di garanzia.

Nota: La contestazione del prodotto dannegliato durante il trasporto e regolata dall'ordinamento contestazioni del trasportatore.

Produtlore:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F.13216660