SV3053 - Svorka na croque monsieur Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SV3053 Concept

Technické parametry
Napěti 220-240 V-50-60 Hz
Píkon 700 W

Pozor! Horky povrch

DULEZITE

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsánov tomto námodu.
• Před prvním použitím odstraťe ze spotřebače všechny obaly a marketingové materiály.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová hodnotám na typovém šitiku vyrobku.
• Spotbrebicje bēhem provozu i urcitou dobu po vypnutí horký. Nedotýkejte se proto horkych povrchú. Používejte rukojeti a tlacítka. Hrozí nebezpečí popálení.
• Spotbrebic necistete, neukladeje t an nezakryvejte, dokud upnenevychladl.
  Nepokladeje t spotbrebi behem provozu na bok.
  Nenechávejte spotbrebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zasuvky elektrického napétí.
• Nikdy neprěnásejte spotřebríč během provozu neboPokud je jestě horký.
  Neprěnásejte jej za privodní kabel.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tohem ji vypojte.
• Nedovolte détem a nesveprévném osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotrebič jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.

Dbeje zvy Sene opatnosti,Pokud je spotbrebi pouzivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebi použivan jako hračka.
- Pried cisténim a po pouziti spotrebic vypnete, vypojte ze zásuvky elektrického napétá nechte vychladnout.
- Nenechávejte elektricky privodni kabel viset volné prěs hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkyh povrchu.
- Spotěbic umistěte pouze na stabilné tepelné odolný povrch stranou od jiních zdrojū tepla jakůs radiátry, trouby apod. Chrante jej prěd primým slunečním zářením a vlhkosti.
Nepouzivejte spotrebic v prostredi s vyskytem vybusnych plynu a vznelivych latek (rozpoustedla, laky, lepidla, atd.).
- Pozor - pečivo se muže vznit! Pri použivani tohoto spotřebie je nechte shora i ze všech stran dostatek mista, aby kolem mohl proudit vzduch. Nedovolte, aby spotřebie mohl během provozu prijit do kontaktu se záclonami, obložením stěn, textilem, papírem Či jinými hořlavymi materialy. Dále se nedoporućuje, aby byl umistěn v jejich blizkosti, pod nimi, popřipadě byl jimi prikrýt.
- Nevkladejte do spotrebice kovové prěděty.
- Nevkladejte do spotbrebcie nadmerne velke kusy potravin.
- Spotěbec je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
Pridopojovani spotfebiče ze zasuvky elektrického napeti dbeje na to, aby byl spotfebič vypnuty, poté yvtáhněte zástrčku ze zasuvky elektrického napétí.
- Nesahejte na spotřebic vlhkýma nebo mokryma rukama.
- Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebie do vody ani do jiné kapaliny.
- Nepouzivejte jiné préslusenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
- Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
- Tento spotbrebić mohou použivat deti ve veku 8 let a starí a osoby se snizenymi fizickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivani spotbrebičbe bezpečný zpúsobem a Rozumi pripadnýnebezpečim. Cisteni a udžrbu provaděnou uzivatelem nesměji povádet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem. Deti mladži 8 let se musi držet mimo dosah spotbrebiče a jeho prívodu.Deti si se spotbrebicem nesměji hrát.

Nedodrzite-li pouky vrobcne, neme beyt pripadna oprava uznanaja kao zarucnf.

POPIS VYROBKU

1 Vrchni odklapeci viko
2 Spodnik kryt
3 Bezpecnostni uzav
4 Kontrolka zapnuti
5 Kontrolka pripravenosti nahrati
6 Rukojet

CZ

concept

concept

CZ

NIKDY NEPONORUITE SPOTREBIC DO VODY ANI DO ZADNE JINE KAPALINY!

NAVOD KOBSLUZE

Prid pvrim puzitim by mely byt petici povrchy umtyv lithy madlikem, i pfesto doporučujeme pvri dva pary sendvicu nekonzumovat.

Postup pripravy senvicova:

1. Zastrkte zastrku do elektrické zasuvky. Ujistete se, ne napěti v sili odopvidá napěti spotbefice. Kontrolyk funkce a pripravensono naháři budou obe svitil.
2. Zavfete vrchni vko sendvicova (behem jeho nahivani s mi zute pripravit Pokm).
3. Je-li sendviciova pripraven, zelena kontrka prinpavesti nahati zhasne.
   O. Evotrvi vrchni viko sendcovacbe a ploztePokm na spodni fasi sendvicovec.
4. Vás pokr bude upecen as zi 4 min nebo dele, die vás osobni chuti

bezpečnostni uzáver

POZNÁMKA:

• Nezavireite sendvicovac silou, Behem provozu se muze obievit oblackek pary mezi opekacimi porychv.
  Ob polyvo hbeh opokani uzamknebe ze pebochnim ulzavrem. Pamutjat, zhe behm opokani se konlortika prilprenastn boe rozsvcovat azasinj, jak termostat uduzje sendiovac na spravne teploie.
  Oteviresfendovcav a vjmtepokrom pomoci plastove nebo drevepe spachte. Nikdy napejovite kovovy nuz, mohlo by doijf k poskozeni nepilnave vstvo.
  Zavfete viko, kvuli uchovani tepla pro opekani dalsho Pokrmu.
• Behem opekani si muzete pipravovat dalsiPokrm.
• Po skonçeni odpojte spotrebic ze zasuvky.

CISTENIA UDRZBA

Prid cistemn vjoote spotbeic ze zesuvky a neche zhladnout. Vritni casti a hany mizek utfe papirovou uterekno nebmo mekkm hadikum.
Povchendvicolova utfte pouze lehce vhlkym hadifikem tak, aby se do chladichst sterbin nedostala voda, mastnota nebo eojl.
Vinitri ani vnejisi cstnl nci stete drsnou houblckou an dratenkou, mohlo by dojit k poskozeni.

SERVIS

Urdzu rozahlejsho characteru nebo apravo, ktera vyzaduje zash do vtonich cesti vyrobroku, musi provest kvalifkovnoy odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferuite recyklaci obalovych materialiu a starich spotfebiuc.
  Krabice od spotrebicmeutdana do sbere trideneho opadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje tde sbérného materialíu k recyklaci.

Recyklace spotfebice na konci jeho zivotnosti:

Tento spotfebić je oznáfen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrické odapdu a elektrickych zarizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jiho baleni udavă, ze tento vyrobek nepatri do domačino odapdu. Je nutne odžev't ho do sběmné miesta pro recycláci elektrického a elektronického zarizeni. Zajstěnem spravné likvidace totoho vyrobku pomúžte zabránit negativní dítskýmu pro zivovni prostřédi a lidské zdravl, které je jänakby zplósuběv nevhodnou likhvidac totoho vyrobku. Likvidace musi byt provederá v souladu s predpády pro nakladán i odpopdu. Podrobnějsi informace o recycláci totoho vyrobku zjistě u prislušného mistnínu uladu, szlyby pro likhidaci domvoviho odapdu nebo v obchodné, késte jiřůνček zo kauρifiki.

Tento vyrobek splhuje veškeré základni požadavyk smemic EU, které se na nej vztahuji.

Zmén y textu, designu a technicky specifikaci s mehou ménit bez piedchozho upozemeni a vyhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

concept

concept

Podakovanie

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodii kupit si yrobrok znacky a prajeme vam, aby ste boil s naim yrokomb spokojni po cely cas jeho pouzivania.

Pred pvym pouzit si sim prim ospore prestudjte cely nav od na obuslu a dobre ho odloztze. Zabpezite, ayi aj ostane oybst, ktoré budu tento vryrokob pouzitat, boi oboznami s'tymto navoidom.

Technické paramètre
Napütie 220-240 V-50-60 Hz
Prikon 700 W

Pozor Horuci povrch

DOLEZITE

Pred pijooroen do elektriekje siete zaistte vizuañnu kontrlu, ci je gednotka neporusena a pri preprave nedoslo k ziamdenmu kospokdeniu.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepouzivajte spotrebic inak, nez je uvedene v toto navode.
- Pred prvym pouzim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripejane napatie zodpovedá hodnotám na typovom stitku prístroja.
- Spotrebic je poças cinnosti a urcity cas po vypnuti horuci. Nedotykajte sa preto horuceho povrchu. Pouzivajte rukovat a tlacidla. Hrozi nebezpecenstvo popalenia.
- Spotrebic necistite, neukladajte ani nezakryvajte, dokym uplnenevychladne.
- Pocas cinnosti spotrebi nepokladajte na bok.
Nenechávajte spotrebric bez dozoru, ak je zapnuty alebo zapojeny do elektrickej zasuvky.
- Spotrebic nikdy neprenasajte poças cinnosti alebo ak je este horuci. Neprenasajte ho za privodny kabel.
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpojte.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne sposobili a osoby neoboznamné s obsluhou spotrebica možu spotrebic použivat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.

Ak nedodržite pouky výrobcu, pripadnoprava sa neuznako záručné.

POPIS VYROBKA

1 Vrchné odklapacie veko
2 Spodny kryt
3 Bezpečnostný uzáver
4 Kontrolka zapnutia
5 Kontrolka pripravenosti nahriatia
6 Rukovat

SPOTREBIC NIKDY NEPONARAJTE DO VODY ANI DO INEJ KVAPALINY!

NAVOD NA OBSLUHU

Pred prym pouzirim by sa mail pecuce povrchy umy vtvhkou handrickou, aj napriek totu odporucame prve dva pary hrianok nekonzumovat.

Postup pripravy sendvicova:

1. Zastricku zasunate do elektrICKe zasuvy, Ubepezte sa, ze napatie v sieti zojdopedva napatiu spotrebica. Kontfarky fukke a prapravesti nahriata budu obse svjetik.
2. Zavorthe vrchne veko sendivcova (pocas jeho nahrivcna i smoze t pripravik pomm).
   A. Ke is dendovicae prapriveny, zelena kontrolka pripravennosti nahriatia zhase.
   O. Utróviche věko sendvičováča a pokrm połožte na spoédnostč šast sendvičováča.
3. Pokrom bude upečenča cca 4 min. alebo dlhšć, podla vašich preferencić.

bezpecnostny uzdyer

POZNÁMKA:

• Sendvicova nezatvarajte silou. Pocas pouzivania sa moze objavit oblačik pary medzi opekacimi povrchmi.
• Obo plovice opepekania umzknite bepezocnsmyn uazovern. Campatajte, ze opepekaria sa kontrkla pripravensoto bude Rozsvecova a zhasinaj, ak temostat udrižava spravo n teplout sendivcova.
  Sendivicaovotrave pokrimyvbreti plastovou alebo drevenou spachlou. Nikidy nepouizvajte kovovy noz, mohlva bya sokkodit neprilhavrsta.
  Zatvorte veko, kvoli uchovaniu tepla pre opekanie dalsiehoPokru.
• Pocas opekania si mozete pripravit dalsi Pokrm.
• Po skonceni odpoje spotrebi zo zasuvky.

CISTENIE A UDRZBA

Predi stemen odopite spotrebic zo zasuvky a nechajte vychladnuit. Vunortme casti a hrny mriezok utrite papierovym obruksokm alebo makkou handrikcu.
Povch sendivcova utiierajt zhalka navihcenou handrickou kab, ayb sa do chladiach strbin nedostala voda, mastnota alebo olej.
Vnutome an vonkajie casti neistite abrazivnou sponglou an drtoenkou, moho by dojst poskodeniu.

SERVIS

Orzdu roziahleijhocharakteru alebo apruv, ktoraVyadjue zasah do vnutornych casti pristoja,mozhe robotlen kvalifkovich obmorkal alebo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Vyrobcse (piip. dovoze) odopvida za to, ze vyrobek hyovujole pozadavikm prvnich pripdisu a vyhovule pozadavikmStanovenych prisluynmi technickymi normami.Dale odopvida za to, zye vyrobek ma takovte vlastnosti, ktere vyrobec popsal v dokumentech zvtahujicch se ke zobo nebo ktere spotebitel ocekalv s ohledem na povahu zozi a na zaklade reklamy vyrobecom provadenej, jako i odopvida za to, ze se vyrobek hodi k uciel, ktero pro jeho pouziti vyrobec uadvi nebo ke kteremu se vec totoh druhu obykle pouziva.

Zaunich doba za faktod ybroku tvr 24 mesei od加大对 pfezveti ybroku spottebleim.

Zaruka se nevztahuje na opotefebeni vrobyku zpupsobene jeh oboyk'muzivanim. Pravo z vadneho pileni spotbefitel nenanlei, pokud preved prevezetim vrobykov vedel, ze vrobek ma vadu, anebo povuk vadum siz pvosubolil.

Zaruka se dorzeta podminky pro instalaci, provoz a obshluu vroblku, tektejsu uvedeny v nadvodu k obshluu vroblku.
- k zavad dosto silvem mechancikhevo, tepelneho nebo chemickhevo poskozeni, zkratem, prepetim v siti nebo nespravnou instalaci.
- kžadé došo neodbornym zāsahem treeti osby,
- kžadé doša pī Žušelne uladistho.
k zavadé doslo nedostatecnou nebo nevhodnou udzbou v Rozporu s navodem k obsolez vtenezdav zpusbénuh vodnimi a jinyimi usazeninami. ke zmei barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislsto s jejich obvkym pouzivanim.
sejedna o vzhledove a funkknizmny zpulosobene sluneznim zairen, tepelnym zairen nebovodnimi a jiyomi uaszeninami.
uptylvtostnneketyrchsouvboku,napf. akumulotru, zarovek atd.

Zaruka ne revzahujne na pleni, ktera hya bezplatne poskytnuta spolu s vyrokem (darky, propagacni pridmdy, apod).

Uplatnéri reklamace

Reklamaci vady vrobuki je tbrea uplatn bet zbytecnhe odskladu po jelim jzisteni, nejpozdji ve sak pifeupynutim zarunc dioby.

ReklamaciVyrobklu uplatuji spotrebetitel u prodieje, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv zu autorizavchenysinivilshtrediske, jiechij zeznam je soucasti baleniVyrobko, pripadne je uveden a internetu na adress www.y-m-concept.com.

Pfī reclamaci výrobkú je nutno výrobek rǎdnić očistit a bepeçné zabält tāk, ayed nesdo l k poskozeni pī jeho pripadně prepréavé do autorizvaného servisino střédiska, nenl-lí výrobek predáván osobne.

Spotrebetiel je pavoin prokazat uzaveni kupni smoluyu predozlenim dokladu o kopya vrobuki.

Zárovně reškramaci spotitelbě sděři popov ytskánek vady a povodné volbu reškramäniho nároku.

Vyrizeni reklamace

Jénaï de s ou odsträntinou vadu, ma spôtrebeti préva na bezplatne, vâsănă i făné odstrànto năvédy.

Neni-li to vzhedem k povazve vady neuernne, muze spotbetehi pozadov dovani novho vybroku bez vad (vymenu), nebo tykai-ii se vad jen socaesti vybroku, vymenu takove socaesti. Je-li vsko pamodavek na vymenu vybroku nebo jeho socasti vzhedem k povazve vady neuerny, zejmenezla-ii velu odstranat bez zhyeceheno odkladi, ma spotbetehi pravo na beplatne odstraneni'd vady.

Jedna-li se ne oedstranientelnou vad, pijapradh vznkne-li spotbefitelii narok na yvmenu vrobyku nebo jehu socasti, avsak lato yvmena neni muza, napr. z duvodu vyprodani danhevo krybu, ma spotbefitel pravoyrobekrvati (odstoupien o smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotitel i v priadpe odstranstnevi vady, pokud muzhevc fadne uzval pro opakovany vskyt vady po aprave neo pro vétisi pocet vad V takovem priadpe ma spotitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smuoy).

Nedojde-l k vraceniVyrobku (odstupeni od smlouvy) nebo unepatni-li spotbetitel pravo na dodani novehyVyrobku bez vyd(menu), na ymnuho joo soctaee na bo napru Vyrobku, muze pozadovat primenou sleu. Spotbetitel ma pravo na pimrenou sleu vipapade, kdy mu nmezu byd dnov novy vrobek bez vad,ymenaenaoustacvVyrobku nebo vrobek opraven, jakoivpripade, nedojde-lk ke jzhdani na npravy v primene dobe nupe by zjednani na npravy spotbetiteli pusobilo zane obizte.

Prodavajci, autorizovane servisi stedisko, di jimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci lhdned, ve slozitych plipadech do tri pracovnich dnu. Do teto hluzyte ne zopacitadva doba pifemena podle druhu vrykobu potrebna k obornemu pososzeny vide. Reklamace vtene odstraneni vady mudi byt vyfizena bez zbytechno odkladu, nejopezdi je 30 dn ode dine uplatneni reklamace,Pokud se prodavajci nebo autorizovane servisi stedisko vyrfujci reklamaci ste spotrebiteme hedodnache na deli hluje.

Pfvi raceni vrobuq (odstoupen od smlouy) ye spotitelbe poinov provest raceni rovné prisluenstvi rovbroku a všech dokumento dodanjch vyrobek.
Spotbeitel nema naro na yvdani vadnch dllo a socla styrobku, ktere byly vymeneny v rami orapny vrybku.
Veskera dalsi prava spotteble, ktera se ke koupi vyrobku vzou, nejsou temito zirucnimi podminkami dotena.
Pozni: ReklamacaVyrobkov poškozenho pri prépréva se fidi reklamacnír Čádek prépréva.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,56501 Chocn
Ceskã republika
IC013216680
tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka