HG05987 - Imadło PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Imadło uniwersalne
Marka	Parkside
Model	HG05987
Wymiary całkowite (Dł. x Szer. x Wys.)	ok. 16,5 × 7,8 × 26 cm
Waga	ok. 900 g
Maksymalny rozstaw szczęk	ok. 70 mm
Długość szczęk	ok. 78 mm
Maksymalna grubość stołu warsztatowego	ok. 50 mm
Wysokość od krawędzi stołu	ok. 15,5 cm
Kołnierz (średnica)	Ø ok. 38-43 mm
Maksymalna waga rury	2 kg
Maksymalna długość rury	30 cm
Materiał główny	Aluminium wtryskowe
Zgodne przeznaczenie	Mocowanie lekkich elementów drewnianych lub metalowych (np. modeli) do obróbki ręcznej
Główne funkcje	Zaciskanie/odkręcanie za pomocą dźwigni, orientacja za pomocą przegubu kulowego z dźwignią mocującą, rowek V dla elementów okrągłych, kołnierz do rur
Dołączone akcesoria	Klucz imbusowy, kołnierz, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać suchą, niestrzępiącą się ściereczką, nie używać agresywnych detergentów
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać z ręcznie prowadzonymi elektronarzędziami, sprawdzać śruby przed użyciem, stabilna powierzchnia, nie stosować rur przedłużających, nosić rękawice i okulary
Części zamienne i naprawialność	Dostępny serwis posprzedażowy (Francja: 0800904879, Belgia: 080071011); nie wymienione części, skontaktuj się z serwisem
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; nadaje się do recyklingu; selektywna zbiórka

Często zadawane pytania - HG05987 PARKSIDE

Jaka jest maksymalna rozwartość szczęk imadła Parkside HG05987?

Maksymalny rozstaw szczęk wynosi około 70 mm.

Czy można używać tego imadła z ręcznymi narzędziami elektrycznymi?

Nie, zabronione jest używanie ręcznie prowadzonych elektronarzędzi na elemencie zaciśniętym w imadle, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia w przypadku poślizgu.

Jak zamocować imadło na stole warsztatowym?

Obróć śrubę mocującą (7) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć mechanizm mocujący, wsuń imadło na powierzchnię roboczą, a następnie dokręć śrubę mocującą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je zamocować.

Jak zaciskać okrągłe elementy?

Umieść okrągłe elementy w pionowym lub poziomym rowku V szczęk zaciskowych, a następnie dokręć za pomocą dźwigni. Zapobiega to ślizganiu się.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez kołnierz do rur?

Maksymalna waga rury wynosi 2 kg, a maksymalna długość to 30 cm.

Jak konserwować imadło?

Przecieraj imadło suchą, niestrzępiącą się ściereczką. Nigdy nie używaj agresywnych ani żrących detergentów.

Co zrobić, jeśli części są uszkodzone?

Skontaktuj się z serwisem Parkside: we Francji pod numerem 0800904879 lub adresem e-mail [e-mail], w Belgii pod numerem 080071011 lub [e-mail].

Czy mogę użyć przedłużacza na śrubie mocującej?

Nie, nie używaj rur przedłużających do dokręcania, ponieważ możesz przeciążyć trzpień i go złamać.

Jak zamontować kołnierz dostarczony z imadłem?

Zdemontuj trzpień i przegub kulowy zgodnie z instrukcją, a następnie przymocuj kołnierz (13) do przegubu za pomocą śruby imbusowej (4). Dokręć dostarczonym kluczem.

Jakie środki ochrony są zalecane?

Zaleca się noszenie rękawic i okularów ochronnych podczas użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG05987 PARKSIDE

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpiecznych

C

UNIVERZÁLNSVERAK

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnipokyny

SK

UNIVERZÁLNYZVERÁK

Zastosowanie produktu zgodne z przyeznaczenia ...Strona 30

Opisczeci. Strona 30

Dane techniczne . Strona 31

Zakres dostawy. Strona 31

Wskazówki bezpieczewska.........Strona 31

Montaiz Strona 32

Zastosowanie. Strona 32

Zamocowanie/zwolnienie przedmiotu aberrianego.....Strona 32

Montaż zamocowania do rur. Strona 33

Czyszczenie oraz pielegnacja Strona 34

Utylizacja Strona 34

Serwis Strona 34

Imadto universsalne

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zakup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tymelu przyczytaj uwaznie poniższą instrukcję obstogi oraz wskazówki dotyczȩbe bezpiecieṇstwa. Produkt naleź uzytkowyć w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przyechowywc tę instrukcję w bezpiecznym mistręc. Przekazuć produkt inniej osobie, naleź现阶段ź przyzekazuć wszymstkie dokumenty.

Zastosowanie produktu zgodne z przyznaczeniem

Niniejszy produkt przyznaczony jest do mocowania mniejszych lekkich przydmiotów z drewna lub metalu, np. w modelarstwie, do dalszej obróbki. Inne zastosowanie, aniżeli przywidziane lub dokonywanie zmian na produktu uwazane jest za niedźgodne z przyznaczeniem iMZe wywołac takie ryzyka, jak obrażenia lub uszkodzenia. Za szkody powstate na wskutek zastosowania spreczNZego z przyznaczeniem producent nie ponosi odpowiedzialnosci. Niniejszy produkt nie jest przywidziany do stosowania w celach komercyjnych.

Opisczeci

1 Pokrowce ochonne na szczeki
2 Szczęka z rowkami w ksztatcie V
3 Sruba z Ibem walcowym o gnieździe szesciokqtnym
4 Sruba z Ibem walcowym o gnieździe szesciokqtnym
5 Przegub kulowy
6 Pokrtekamocujaca do przygubukulowego
7 Sruba zaciskowa
8 Sruba z Ibem walcowym o gniezdzie szesciokqtnym
9 Pokrtekamocujca do szczek

10 Trzpień
11 Nasadka na imadto
12 Klucz z flem walcowym o gnieździe szesciokqtnym
13 Zamocowanie do rur

Dane techniczne

Maksymalna Rozpiętość: ok. 70 mm

Dlugosc szczek: ok. 78 mm

Maksymalna grubosc phyty stofu: ok. 50 mm

Ciezar: ok. 900g

Wymiary catkowite: ok. 16,5 × 7,8 × 26 cm

$$ (d t. x s z e r. x w y s.) $$

Wysokość od krawędzi stolu: ok. 15,5 cm

Zamocowanie do rur: ok. 38 - 43 mm

Maks. cięzar rury: 2 kg

Maks.dugosc rury:30cm

Zakres dostawy

1Imadtouniwersalne
1 Klucz zlbem walcowym o gnieździe sześćkqtnym
1 Zamocowanie do rur
1 Instruktura obstugi

Wskazówki bezpieczewska

NALEZY ZACHOWAÇ WSZYSTKIE WSKAZ'OWKI BEZPIECZENSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚCI!

OSTROZNIE! ZAGROZENIE OBRAZENIEM! W trakcie

pracy z ręcznie prowadzonymi narȩźdami elektrycznych sądość do powaznych obrażen wywołyanych przy czposławski lub rozlustr绑定zie zacisiȩtego przyemiotu. Z togoość powodu nie nalezy nigdy obrabiać zacisiȩteych przyemiotów za pomocymi ręcznie prowadzonymich narȩździ elektrycznych.

• Przed kaźdym zastosowaniem produktu naleź dokonac和他的 kontroli pod względem ewentualnych uszkodzen. Nie naleź go stosowej, stwierdzajć na nim jakiekolwiek uszkodzenia.
  ■ Przed kaczdym zastosowaniem produktu nalezy dokonac kontroli szrub,czy sq one mocno dokrecone.
  Produkt nalezy stosować na powierzchni stabilnej, równej oraz bez uszkodzen (np. na stole warsztatowym).
• Okragtie przydmioty nalezy umieść w pionowym lub poziomym rowku w ksztatcie V oraz mocno je dokrecić. W ten sposob zapobiega są usunięciu obrabianego przydmiotu.
  Imadto wykonane jest z odlewu z aluminium, posiada zatem jedynie ograniczonq odpornosc.
  Do mocowania nie nalezy stosowac rur przytuajycych. Istnieje zagrozenia przycięzenia trzpienia (ryzyko ztamania).
  Nalezy zakladac rrekawice oraz okulary ochonne.

- Montaz

Imadto nalezy zamocowac na rownej powierzchni.
Nalezy w tym celuPokrcaćsrubezaciskowq 7w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara, az do dostateczego rozwarcia blokowania.
□ Nasunć imadto na podło (blat stótu, stóf warsztatowy) i przyzmocowej je za pomocHQ Sruby zaciskowej [7]w kierunku zgodnym z ruchem zegara do podłoza.

Zastosowanie

Zamocowanie/zwolnienie przedmiotu obrbianego

1. Naleźny nakierunkość nasadność imadę na pożydano pozycje oraz ustalic przygub kulowy 5 pourtek mocujiqc przygub kulowy 6.

Wskazowka: Nalezy w ten sposob nakierunkowy nasadke imadta 11, aby konce szczek 2 wystawaty poza podtoze. Zezwala to na zamocowanie w pionie rowniez dlugich przydmiotow (do podtogi), aby moc obrobić strony czołowe.

1. Aby otworzyc szczeki 2, nalezyPokrecacPokrtek mocujcqszczeki9w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowekzegara.
2. Prosze wlozyc przydmiot przyznaczony do obrbki pomiedzyszczecho 2 oraz zacisnqc je obracajc mocno Pokrtekmocujqczszecho 9w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchuwskazowek zagara.
   Teraz przyrozstawoczyc obrobe przyeznaczonego przyedmiotu.
   Po wykonaniu prac nalezy zwolnić aberriany przyedmiot, obracajcPokrtek mocujacq szczeki 9 w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara.

Montaç zamocowania do rur

Zamocowanie do rur sluzy do mocowania rur o srednicy 38 - 43 mm.

1. Naleźny zwolnić za pomocHQ zαβçzonego w dostawie klucza z them walcowym o gnieździe szesciokqtnym 12 sruB e z them walcowym o gnieździe szesciokqtnym 3 na koncu trzpienia.
2. NaleźyPokręcaćPokręte monocjarczyszczeki9w kierunku przyciwnymdo kierunku ruchu wskazowej zegara,aż trzpień 10 wykreci sieztylnej szczeki2
3. Naleź wyzwolnić za pomocHQ zafczonego w dostawie kluczza z tbe m walcowym o gnieździe sześćkqtnym 12 sruBz tbe m walcowym o gnieździe sześćkqtnym 8 na spodzie nasadki imadta 11 oraz usunqc trzpień 10 z imadta.
4. Naleź wy usunjć dostepnq teraz strube zlbem walcowym o gnieźcie szesciokątnym 4 oraz zdwć nasadkę imadta z przygubu kulowej 5.
5. Naleź y zatoźyc zamocowanie do rur 13 na przygub kulowy 5 oraz przymocowej srbq z them walcowym o gnieźdie szesciokqtnym 4.
6. Naleź obrácać oraz przechylac przygub kulowy5 aż do uzyskania wąsciwej pozycji.

Czyszczenie orazpielegnacja

W zadnym przypadku nie wolno stosowej agresywnych lub zrqcych detergentów. Produkt maybe ulec uszkodzeniu.
Produkt nalezy czyscićsuchq,nie strzepiqc sie scierkq.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodoc-wiska, któreMZna przybekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytewarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat moziwosci utylizaci wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod Strana 36

Pouzitikestanovenemuucelu.. Strana 36

Popis dlù Strana 36