HG05987 - Morsa PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tornillo de banco universal
Marca	Parkside
Modelo	HG05987
Dimensiones totales (L x A x H)	aprox. 16,5 × 7,8 × 26 cm
Peso	aprox. 900 g
Apertura máxima de las mordazas	aprox. 70 mm
Longitud de las mordazas	aprox. 78 mm
Grosor máximo del banco de trabajo	aprox. 50 mm
Altura desde el borde de la mesa	aprox. 15,5 cm
Abrazadera (diámetro)	Ø aprox. 38-43 mm
Peso máximo del tubo	2 kg
Longitud máxima del tubo	30 cm
Material principal	Aluminio inyectado
Uso previsto	Sujeción de piezas ligeras de madera o metal (p. ej., maquetas) para mecanizado manual
Funciones principales	Apriete/desapriete mediante palanca, orientación mediante rótula con palanca de fijación, ranura en V para piezas redondas, abrazadera para tubos
Accesorios incluidos	Llave Allen, abrazadera, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y que no suelte pelusa, no usar detergentes agresivos
Instrucciones de seguridad	No usar con herramientas eléctricas guiadas a mano, verificar los tornillos antes de usar, superficie estable, no usar tubos de extensión, usar guantes y gafas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Servicio posventa disponible (Francia: 0800904879, Bélgica: 080071011); piezas no listadas, contactar al servicio de atención al cliente
Información general	Manual disponible en varios idiomas; reciclable; recogida separada

Preguntas frecuentes - HG05987 PARKSIDE

¿Cuál es la apertura máxima de las mordazas del tornillo de banco Parkside HG05987?

La apertura máxima de las mordazas es de aproximadamente 70 mm.

¿Se puede usar este tornillo de banco con herramientas eléctricas portátiles?

No, está prohibido usar herramientas eléctricas guiadas a mano sobre una pieza sujeta en este tornillo de banco, ya que puede causar lesiones graves en caso de deslizamiento.

¿Cómo fijar el tornillo de banco a un banco de trabajo?

Gire el tornillo de sujeción (7) en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el dispositivo de sujeción, deslice el tornillo de banco sobre la superficie de trabajo, luego atornille el tornillo de sujeción en sentido horario contra la superficie para fijarlo.

¿Cómo sujetar piezas redondas?

Coloque las piezas redondas en la ranura en V vertical u horizontal de las mordazas de sujeción, luego apriete con la palanca. Esto evita cualquier deslizamiento.

¿Cuál es el peso máximo soportado por la abrazadera para tubos?

El peso máximo del tubo es de 2 kg y la longitud máxima es de 30 cm.

¿Cómo mantener el tornillo de banco?

Limpie el tornillo de banco con un paño seco y que no suelte pelusa. No use nunca detergentes agresivos o cáusticos.

¿Qué hacer si alguna pieza está dañada?

Contacte al servicio posventa de Parkside: en Francia al 0800904879 o por correo electrónico [e-mail], en Bélgica al 080071011 o [e-mail].

¿Puedo usar una extensión en el tornillo de sujeción?

No, no use tubos de extensión para apretar, ya que podría sobrecargar el husillo y romperlo.

¿Cómo montar la abrazadera incluida con el tornillo de banco?

Desmonte el husillo y la rótula según las instrucciones del manual, luego fije la abrazadera (13) en la rótula con el tornillo Allen (4). Apriete con la llave incluida.

¿Cuáles son los equipos de protección recomendados?

Se recomienda usar guantes y gafas de protección durante su uso.

MANUAL DE USUARIO HG05987 PARKSIDE

Instrucciones de uso y de seguridad

DK

UNIVERSAL-SKRUESTIK

Uso conforme a su finalidad...... Pagina 46
Descripción de las piezas . Página 46
Datasétécnicos.. Página 47
Contenido.. Pagina 47

Indicaciones de seguridad.......Pagina 47

Montaje .Pagina 48

Uso .Pagina 48

Asegurar / soltar la pieza...... Pagina 48
Montar el soporte para el tubo . Pagina 49

Limpieza y mantenimiento. Pagina 49

Eliminación Página 49

Asistencia .Pagina 50

Tornillo de banks universal

- Introduccion

Enhorabuena por la adquisión de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en functionamento. Lea detenidamente el sigúiente manual de instrucciones y lasindicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continua y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entrega también todos los documents correspondientes.

- Uso conforme a su finalidad

El producto está previsto para sujarar piezas de trabajo ligeras de madera o metal, p. ej., en la construccion de maquetas, para el procesado posterior. Todos los demás usos o modificaciones del producto son considerados contrarios al uso prescritto y pueda originar riesgos asi como lesiones y daños. El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños provocados por el uso indebido. El producto no ha sido concebido para el uso comercial.

- Descripción de las piezas

1 Fundas protectoras para las mordazas
2 Mordazas con ranuras en V
3 Tornillo de cabeza hexagonal interior
4 Tornillo de cabeza hexagonal interior
5 Rótula
6 Manilla de fijación para la rótila
7 Tornillo de sujeción
8 Tornillo de cabeza hexagonal interior
9 Manilla de fijación para las mordazas
10 Husillo
11 Pieza intercambiable del tornillo de banco

12 Llave macho hexagonal 13 Soporte para el tubo

- Datos tíncicos

Ancho de aperture maximal: aprox. 70~mm Longitud de las mordazas: aprox. 78~mm Grosor maximal de la
tabla de la mesa: aprox. 50~mm Peso: aprox. 900g Medidas enconjunto: aprox. 16,5× 7,8× 26~cm (L× A× H) Altura desde el borde de la mesa: aprox. 15,5~cm Soporte para el tubo: aprox. 38 - 43~mm Peso maximal del tubo: 2kg Longitud maximal del tubo: 30~cm

- Contenso

1 tornillo de banco
1 llave macho hexagonal
1 soporte para el tubo
1 manual de instrucciones

Indicaciones de seguridad

jGUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITA EN UN FUTURO!

iPRECAUCION! iPELIGRO DE LESIONES! Durante el trabajo de con herramientos electricas de funciona manualmente resultar gravamente herido si la pieza que está susjetada se resbala o se sueña. Por el, nunca travaje piezas con herramientos electricas de funcionamanual.

• Controle el producto antes de cada uso por posibles daños. No la utilizes cuando detecte algo tan.

• Controle el firme asiento de los tornillos del producto.

• Utilice el producto sobre una superficie estable, lisa y sin daños (por ej., un banco de trabajo).
  Cologne las piezas redondas en la ranura en V en vertical u horizontal. De este modo, evitará que se resbale la pieza.
  El tornillo de banco es de moldeo por inyeccion de aluminio y,deferido a thiso,sole relativamente a prueba de golpes.
  No utilise tubos de extension para sujetar. Existe riesgo de que el husillo se sobrecargue (riesgo de rotura).

• Utilice guantes de proteccion y gafas protectoras.

Montaje

Fije el tornillo de banks a un superficie lisa.
Paraarlo,gireel tornillo de sujecion 7 en el sentido contrario de las agujas del reloj,pora que el dispositivo de sujecion está lo suficientmente abierto.
Cologne el tornillo de banco en la superficie (mesa, banco de trabajo) y fijelo a la superficie girando el tornillo de apriete en el sentido de las agujas del reloi.

Uso

Asegurar/soltar la pieza

1. Gire la pieza intercambiable del tornillo de cheque en la posicion deseada. Posicion y fije la rótula 5 con la manilla de lijacion 6.

Indicación: Gire pieza intercambiable del tornillo de banks 11 de manière que las terminaciones de las mordazas 2 sobresalgan por en encima de la base. De este modo, se pueda tensar piezas largas en sentido vertical (hasta el sueño) para poder trabajo los fretes.

1. Para abrir las mordazas 2 gire la manilla de fijacion 9 en el sentido contrario de las agujas del reloi.
2. Coloque la pieza entre las mordazas 2 y fijela girando la manilla de fijacion 9 en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la pieza está bien sujeta.

3. Ahora puede trabajo la pieza.

4. Afloje la pieza afterwards de trabajoarla girando la manilla de fijacion en el sentido contrario de las agujas del reloi.

- Montar el soporte para el tubo

El soporte del tubo sirve para fjar tubos con un diametro de 38-43 mm.

1. Afloje con la llave macho hexagonal 12 suministrada el tornillo hexagonal interior 3 que se encuesta al final del husillo.
2. Gire la manilla de fijación en sentido contrario a las agujas del reloi, hasta que el husillo se haya salido de la mordaza trasera 2.
3. Afloje con la llave macho hexagonal 12 el tornillo de cabeza hexagonal inferior 8 en el lado inferior de la pieza intercambiable del tornillo de banco 11 y retire el husillo 10 del tornillo de banco.
4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal interior 4 y retire la pieza intercambiable del tornillo de banco de la rótula 5
5. Coloque el soporte para el tubo 13 sobre la rotula 5 y fijelo con el tornillo de cabeza hexagonal interior 4
6. Gire y vuelque la rótula 5 para encontrar la posición correcta.

- Limpieza y mantenimiento

No utilise produits de limpieza agresivos o corrosivos bajo ningúnconcepto. De lo contrario, poderá darar el producto.
Limpie el producto con un paño seco y sin pelusa.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para Obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útul,akra a la administración de su comunidad o Ciudad.

- Asistencia

ES Asistencia en Espana

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Indledning

Formalsbestemt anvendelse Side 52

Beskrivelse af delene. Side 52