HG05987 - Skruestik PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universel skruestik
Mærke	Parkside
Model	HG05987
Samlede mål (L x B x H)	ca. 16,5 × 7,8 × 26 cm
Vægt	ca. 900 g
Maksimal kæbeåbning	ca. 70 mm
Kæbelængde	ca. 78 mm
Maksimal bordtykkelse	ca. 50 mm
Højde fra bordkant	ca. 15,5 cm
Krave (diameter)	Ø ca. 38-43 mm
Maksimal rørvægt	2 kg
Maksimal rørlængde	30 cm
Hovedmateriale	Sprøjtestøbt aluminium
Formålsmæssig anvendelse	Fastspænding af lette træ- eller metalemner (f.eks. modeller) til manuel bearbejdning
Hovedfunktioner	Spænding/løsning med håndtag, orientering med kugleled og låsehåndtag, V-not til runde emner, krave til rør
Medfølgende tilbehør	Unbrakonøgle, krave, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en tør og fnugfri klud, brug ikke aggressive rengøringsmidler
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke bruges med håndførte elværktøjer, kontroller skruer før brug, stabil overflade, brug ikke forlængerrør, bær handsker og beskyttelsesbriller
Reservedele og reparationsmuligheder	Kundeservice tilgængelig (Frankrig: 0800904879, Belgien: 080071011); ikke-listede dele, kontakt kundeservice
Generelle oplysninger	Brugsanvisning findes på flere sprog; genanvendelig; separat indsamling

Ofte stillede spørgsmål - HG05987 PARKSIDE

Hvad er den maksimale kæbeåbning på Parkside HG05987 skruestikken?

Den maksimale kæbeåbning er ca. 70 mm.

Kan denne skruestik bruges med håndholdt elværktøj?

Nej, det er forbudt at bruge håndført elværktøj på et emne, der er spændt fast i denne skruestik, da det kan forårsage alvorlige kvæstelser, hvis værktøjet glider.

Hvordan fastgøres skruestikken til en arbejdsbænk?

Drej spændeskruen (7) mod uret for at åbne spændeanordningen, skub skruestikken hen over arbejdsfladen, og skru derefter spændeskruen med uret mod overfladen for at fastgøre den.

Hvordan spændes runde emner fast?

Placer de runde emner i den V-formede rille lodret eller vandret på spændekæberne, og spænd derefter med håndtaget. Dette forhindrer glidning.

Hvad er den maksimale vægt, som rørkraven kan bære?

Rørets maksimale vægt er 2 kg, og den maksimale længde er 30 cm.

Hvordan vedligeholdes skruestikken?

Tør skruestikken af med en tør og fnugfri klud. Brug aldrig aggressive eller ætsende rengøringsmidler.

Hvad gør man, hvis dele er beskadigede?

Kontakt Parkside kundeservice: i Frankrig på 0800904879 eller e-mail [e-mail], i Belgien på 080071011 eller [e-mail].

Kan jeg bruge en forlænger på spændeskruen?

Nej, brug ikke forlængerrør til spænding, da du risikerer at overbelaste spindelen og knække den.

Hvordan monteres den medfølgende krave på skruestikken?

Demonter spindelen og kugleleddet i henhold til brugsanvisningen, og fastgør derefter kraven (13) på kugleleddet med unbrakoskruen (4). Spænd med den medfølgende nøgle.

Hvilket beskyttelsesudstyr anbefales?

Det anbefales at bære handsker og beskyttelsesbriller under brug.

BRUGSANVISNING HG05987 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 353306_2007

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and safety notes Page 11
FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL/BE Bedienings- en verilgheidsinstructies Pgina 23
PL Wskazówki dotyczęce obstugi i bezpieczność Strona 29
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostné poukyny	Strana 35
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny	Strana 40
ES	Instrucciones de UTILIZACION y de seguidad	Págrina 45
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side	51

Einleitung. 6

Sikkerhedshenvisninger Side 53

Montering .Side 54

Anvendelse .Side 54

Et værystykke spændes fast/losnes Side 54

Rorholder monteres. Side 55

Rensning og pleje. Side 55

Bortskaffelse Side 55

Service . 55

Universal-skruestik

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den afterfolgende brugsvej- ledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar dette vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter folge med.

Produktet er beregnet til indspænding af små lette værkstykker af træEller metal, f.eks. indenfor modelbygning, til afterfolgLende bearbejdelse. Anden anvendelse eller ændringer på produitet gældersom ikke formalsbestemte og kan medførefare for persorskaderller andre skader. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstæt ved anvendelse i strid med produits bestemmelse. Produktet mA ikke anvendes til erhvervsmaessige formål.

- Beskrivelse af delene

Beskyttelseshæfter til spændebakker
2 Spændebakker med V-nut
3 Unbrakoskrue
4 Unbrakoskrue
5 Kugleled
6 Fastgorelsesspændepind til kugleleddet
7Klemskrue
8 Unbrakoskrue
9 Fastgorelsesspændepind til spændebakkerne
10 Spindel
11 Skruestikopsats
12 Unbrakonøgle
[13] Rørholder

Tekniske data

Maksimal spændide: ca. 70 mm

Spændebakkernes længe: ca. 78 mm

Maksimal bordpladetykkelse: ca. 50 mm

Vaegt: ca. 900g

Samlet mäl: ca. 16,5 x 7,8 x 26 cm

(L × B × H)

Hjde fra bordpladen: ca. 15,5 cm

Rorholder: 0 ca. 38-43 mm

Maks. rørvægt: 2 kg

Maks. rørlængde: 30 cm

Leveringsomfang

1 Skruestik
1 Unbrakonøgle
1 Rørholder
1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER

OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!

PAS PÄ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! När De arbejder med elektroværktøjer, som fores med händen, kan Dekommen alvorigt til skade, hvis De glider af ell er det fastspændte værkstykke løsnes. Bearbejd derfor aldrig fastspændte værkstykker med elektroværktøjer, som fores med händen.

Kontroller produit inden hv er anvendelse for eventuelle beskadigelser. Anvend icke produit, hvis De konstaterer beskadigelser af nogen som helst art.
- Kontroller inden haver anvendelse af Produktet, om alle skruer er sidder korrekt fast.
Anvend produiten stabil, javn og ubeskadiget overflade (f.eks. en værkbæk).

Runde værystykker placeres i den lodrette eller vendrette V-nut og spændes fast. På den MADE forbhindres, at værystykkerne glider ud.
- Skruestikket er lavet af aluminium-sprøjtestobning og derfor kun betinget slagfast.
Anvend ingen forlaengerror til fastspænding. Der er risiko for overbelastning af spindelen (risiko for brud).
Anvend beskyttelseshandsker og beskyttelsessbriller!

- Montering

Fastgør skruestikket på en jævn flade.
Drej klemskruen [7] i retning mod uret, indtil klemmekanismen er abnet vidt nok.
Skub skruestikken på underlaget (bordplade, arbejsbænk) og fastgør den ved at dreje spændeskruen med uret til underlaget.

Anvendelse

• Et værystykke spændes fast / løsnes

• Drej skruestikopsatsen 11 i den ønskede position og fikser kugleleddet 5 ved hjælp af fastgorelsesspændepinden 6

Bemærk: Drej skruestikopsatden sadan, at spændebak-kernes 2 ender rager ud over overfladen. Pä den mäde kan også Lange værystykker spændes fast lodret (til gulvet), for at kinne bearbeje de forsiderne.

1. For at abne spændebakkerne 2 drejes fastgorelsesspændepinden 9 i retning mod uret.
2. Værkstykket lægges mellem spændebakkerne 2 og klemmes fast, ved at dreje fastgorelsesspændepinden 9 i retning med uret. Det skal sikres, at værkstykket er fastspændt korrekt.
   Nu kan værystykket bearbejdes.
   □ Efter bearbejdelsen af værystykket Iøns det, idet fastgorelsesspaendepinden 9 drejes i retning mod uret.

Rørholder monteres

Rørholderen bruges til fastspænding af rør med en diameter på 38-43 mm.

1. Ved hjælp af den medleverede unbrakonøgle [12]løns unbrakoskruen [3] i spindelens Ende.
   2.Fastgorelsesspændepinden 9 drejes i retning mod uret, indtil spindelen 10 er drejet ud af den bagerste spændebakke 2
2. Ved hjælp af den medleverede unbrakonøgle [12]løns unbrakoskruen 8 pa skruestikopsatsens 11 underside og spindelen 10 fjernes fra skruestikket.
3. Fjern den unbrakoskrue 4, som kan nås nu, og tag skruestikopsatsen fra kugleleddet 5.
   5.Rorholderen 13 sættes på kugleleddet 5 og fastgøres ved hjaelp af unbrakoskruen 4
4. Drej og hæld kugleleddet 5, for at opnå den rigtige position.

Rensning og pleje

Anvend under ingen omstændigheder aggressive aller aetsende rensemidler. Ellers kanproduktet beskadiges.
Rens produit med en tør, fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG05987

Version: 02/2021