HG05987 - Svěrák PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG05987 PARKSIDE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostnépokyny

ES

TORNILLO DE BANCO UNIVERSAL

Technické udaje Strana 37

Rozsah dodávky Strana 37

BezpečnostníPokyny Strana 37

Montáz Strana 38

Použití Strana 38

Upinán/uvolněni obrobku Strana 38

Montáž uchytu trabky....Strana 39

Cisteni a osetrovani Strana 39

Zlikvidovani Strana 39

Servis Strana 39

Univerzólí svěrák

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Pred první uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prěctěte následujíci námov k obsluze a bezpečnostnéPokyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použiti. Uschovejte si tento námov na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prědání vyrobku i třeti osobě.

- Použiti ke stanovenému učelu

Vyrobek se hodí k upnutí drobnych lehkych obrobkú ze d'reva nebo kovu, napr. v konstrukci modelů, které jsou určeny k dalšimu zpracovány. Jiná použiti nebo změny na vyrobku platí jako použití k nestanovenému učelu a mohou věst k rizikům, jako jsou poraněné a poskození. Za škody vzníklé z použiti k nestanovenému učelu nepřevezme vyrobce ručeni. Vyrobek se nahodí pro prùmyslové použiti.

- Popis dilü

1 Ochranné obaly pro upinací celisti
2 Upinacicelisti s drazkami V
3 Sroubsvinitrnimsestihranem
4 Sroubsvinitrnimsestihranem
5 Kulový kloub
6 Upevnovaci vratidlo pro kulovy kloub
7 Sverací sroub
8 Sroubsvinitrnimsestihranem
9 Upevnovaci vratidlo pro upinacic celisti
10 Vreteno
11 Nastavec sveraku
12 Klice na srouby s vinitrnim sestihranem
13 Uchytrubky

- Technické udaje

Maximánlí zátež: cca. 70 mm

Délka upinacich celisti: cca. 78 mm

Maximánlí tloušťka stolní desky: cca. 50 mm

Hmotnost: cca. 900g

Rozměry celkem: cca. 16,5 x 7,8 x 26 cm

$$ (D \times \check {S} \times V) $$

Vyska od hrany stolu: cca. 15,5 cm

Uchytrubky: ca. 38-43 mm

Max. hmotnost trubky: 2kg

Max. delka trubky: 30 cm

- Rozsah dodávky

1 univerzánlí svěrák
1 klic na srouby s vinitrnim sestihranem
1 uchytrubky
1 návod k obssluz

BezpećnostnéPokyny

VŠECHNY BEZPEČNOSTNI POKYNY A NÁVODY USCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST!

POZOR! NEBEZPECI PORANENI! Pri praci s elektrickymi nastroji vedenymi v ruce se muzete sklouznutim nebo uvolnem im upnuteho obrobku vaznne poranit. Nezpracujte proto nikdy upnuté obroby elektrickymi nastroji vedenymi v ruce.

Prid kaczyp mouzitim zkontrolujte vyrobek vzhledem k priślus⁻n⁻m poskozen⁻m. Vyrobek nepoužívejte, zjistili-li jste nějaká poskozen⁻i.
■ Pred kazdym pouzitim zkontrolujte srouby vyrobku vzhledem kepevnému usazení.
Použijte vyrobek na stabilní, rovné a nepoškozené povrchové ploše (např. na pracovním stolu).

Kulaté obrobky umistěte v kolmé nebo vodorovné drážce V a pevně je upněte. Tak zabránité sklouznuti obrobkú.
Sverak je z hlinikového tlakového odlitku a proto jen podmině odolný proti nárazu.
K pevnému upnutí nepoužívejte prodlužovani tyče. Existujenebezpeci pretiženi vretena (nebezpeci lomu).
Používejte ochranné rukavice a ochranné bryle.

- Montáž

Upevněte svěrák na rovné plose.
K tomu otočte svěrací sroub 7 proti směru pohybu hodinovych ručicek, až je svěrací zařizení dostatečné daleko otevřné.
□ Nasunte svérak na podložku (desku stolu, desku pracovniho stolu) a pripevněte ho na ní otáčením upinacího šroubu [7]ve směru chodu hodinovych ručicek.

- Použití

Upinani/uvolneni obrobku

1. Otočte nástavec svěrák ušćo do požadované polohy a zafixujte kulový kloub 5 upevnovacim vratidlem 6.
   Upozorneni: Nastavec sverdu otocte tak, aby konce upinacich celisti 2 precnivaly prs podklad. Tak lze i dlouhe obrobky kolmo (k podlaze) upnout, aby se mohly zprcovavat celní strany.
2. Kotevreni sveracich celist 2 otocte upevnovacim vratidlem 9 proti smru pohybu hodinovych ruciček.
3. Vložte obrok mezi upinací Čelisti 2 a pevně jej sevřete otáčením upevnovaciho vratidla 9 ve směru pohybu hodinovych ručíček. Zajistěte, aby byl obrok pevně sevřen.
   Nyní muzete obrobek zpracovat.
   Obrobek po zpracovani uvolnite tim, ze je otočite upevnovacim vratidlem proti směru pohybu hodinovych ručicek.

Montáž uchytu trabky

Uchytrubky slouží k upnutí trubek o prüměru v Rozmezi 38 - 43 mm.

1. Uvolněte dodaným klicem na šrouby s vinitříním šestihranem 12 sroub s vinitříním šestihranem 3 na konci vretena.
2. Otočte upevnovaci vratidlo 9 proti směru pohybu hodinovych ručíček, až se vřeteno 10 vyšroubuje ze zadné upinací Čelisti 2
3. Uvolněte dodaným klicém na šrouby s vinitříním šestihranem 12
   šroub s vinitříním šestihranem 8 na dolní straně nástavce svěráku 11 a odstraťe vřeteno 10 ze svěráku.
4. Nyni odstrańte dosażitelny sroub s vinitrínim sestihranem 4 a odejměte nástavec svěraku z kuloveho kloubu 5
5. Nasad'te uchytrubky 13 na kulovy kloub 5 aupevnete jej sroubem s vnilfnim sestihranem 4.
6. Otáceije a naklánějte kulový kloub 5 abyste dosáhli správné polohy.

Cisteni a osetrovani

V Žádném pripadě nepoužívejte agresivné nebo Žiravé Čistici prostředky. Jinak se může vyrobek poskodit.
Vyrobek cistete suchou tkaninou bez nitek.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvím mistrich sběren recyklovatelných materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod. Strana 41

Použivanie v súlade s určením Strana 41
Opisdielov. Strana 41
Technické udaje Strana 42
Obsah dodávky. Strana 42

Bezpečnostné upozornenia Strana 42

Montáz Strana 43

Použitie Strana 43

- Použivanie v súlade s určením

Max. hmotnost' rurky: 2 kg

Pred kazdym pouzitim skontrolujte priadne poskodenia vyrobku.
Nepoužívajte ho vtedy, ked' zisté akékol'vek poškodenia.
Pred každým použitím skontrolujte upevnenie všetkích skrutiek.

1. Otočte nadstavec zveráka [1] do požadovanej polohy a upevnite gulový kíb [5] pomocou upevnovacieho kolíka [6].

Upozornenie: Nadstavec zverkdotocte tak, aby konce upinacich celusti 2 precnievali cz podklad. Vd'aka tomu sa daju kolmo upnut dlhe obrabané predmety (a' po zem), aby ste mohli obrabat' celné strany.

1. Pri otvarani upinacich cel'usti 2 otacajte upevnovaci kolik 9 proti smeru hodinovych rucičiek.
2. Položte obrábaný predmet medzi upínacie Čel'uste 2 a zovrite ho otáčaním upevnovacieho kolíka 9 v smere hodinovych ručiciek. Zabezpečte, aby bol obrábaný predmet pevne upnuty.
   Teraz moźete predmet obrabf.
   Po obranipovlte obrany predmet otacanim upevnovaceho kolika proti smeru hodinovych ruciiek.