HG06996 - Parasol FLORABEST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parasol przesunięty
Marka	Florabest
Model	HG06996
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	238 × 238 × 258 cm
Wymiary podstawy parasola z płyt	100 × 100 cm
Minimalna waga wymaganych płyt	90 kg (4 płyty 50 × 50 × 5 cm, nie dołączone)
Otwieranie i zamykanie	Za pomocą korby
Obrót ramienia	Tak, za pomocą uchwytu z przyciskiem blokady
Nachylenie tkaniny	Tak, za pomocą uchwytu
Materiał tkaniny	Tekstylia (syntetyczne)
Materiał konstrukcji	Metal
Przeznaczenie	Ochrona przeciwsłoneczna, użytkowanie domowe
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Luksemburg	Tel.: [phone]
Cięści zamienne	Dostępne w okresie gwarancji
Zawartość opakowania	Poprzeczka 1, poprzeczka 2, dolny słup, 4 śruby M8×20 mm, 4 podkładki Ø8 mm, górny drążek z końcówkami, instrukcja montażu, klucz płaski
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać otwartego bez nadzoru; ryzyko przewrócenia; nie używać podczas silnego wiatru lub burzy; trzymać dzieci z dala
Czyszczenie i konserwacja	Lekko zwilżona szmatka nie pozostawiająca włókien; przechowywać w chłodnym i suchym miejscu zimą

Często zadawane pytania - HG06996 FLORABEST

Jak zamontować podstawę parasola z płyt?

Przymocuj poprzeczkę 2 do poprzeczki 1. Przykręć dolny słup 3 za pomocą śrub 4 i podkładek 5. Następnie umieść 4 płyty kamienne (nie dołączone) o wymiarach 50×50×5 cm na poprzeczkach. Włóż górny drążek 9 w dolny słup 3 i dokręć złączkę nakrętną 13.

Jak otworzyć parasol?

Odblokuj uchwyt 12, obracając przycisk blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przesuń uchwyt do góry aż do ogranicznika 10, a następnie zablokuj go, obracając przycisk zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przesuń kołowrotek 15 do góry, aż ramię 7 dotknie ogranicznika 18. Zablokuj drążek podporowy 16, wsuwając plastikową tuleję 17 w uchwyt 19. Na koniec otwórz górną część 8, obracając korbą 14 zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jak przechylić górną część parasola?

Odblokuj uchwyt 12, obracając przycisk blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przesuń uchwyt w górę lub w dół, aż uzyskasz żądany kąt nachylenia, a następnie zablokuj go, obracając przycisk zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Uwaga: nie pochylaj parasola podczas silnego wiatru.

Jak obracać parasol?

Aby ustawić parasol, odblokuj uchwyt 12, obracając przycisk blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obróć ramię 7 lub kołowrotek 15 do żądanej pozycji, a następnie zablokuj uchwyt, obracając przycisk zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jak zamknąć i przechować parasol?

Poluzuj pasek z regulowaną pętlą 20 na górnym drążku 9. Całkowicie zamknij górną część 8, obracając korbą 14 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij plastikową tuleję 17 z uchwytu 19 i całkowicie opuść kołowrotek 15. Odblokuj uchwyt 12, pociągnij go całkowicie w stronę złączki nakrętnej 13, a następnie zablokuj go. Zabezpiecz górną część paskiem 21.

Co robić w przypadku wiatru lub złej pogody?

Natychmiast zamknij parasol przesunięty w przypadku oznak wzrostu prędkości wiatru lub silnych opadów. Nigdy nie zostawiaj parasola otwartego bez nadzoru. Przy wietrze, śniegu lub deszczu parasol musi być zamknięty. Nie używaj produktu do ochrony przed niepogodą.

Jak wyczyścić parasol?

Wyczyść produkt lekko zwilżoną szmatką nie pozostawiającą włókien. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Zimą przechowuj parasol w chłodnym i suchym miejscu; unikaj przechowywania w ogrzewanym pomieszczeniu.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie zostawiaj dzieci bez nadzoru z produktem lub jego opakowaniami. Nie wspinaj się na parasol. Upewnij się, że podstawa jest odpowiednio obciążona co najmniej 90 kg płyt. Nie przesuwaj parasola, gdy jest otwarty. Nie umieszczaj produktu w pobliżu otwartego ognia lub źródeł ciepła. Uważaj na palce podczas otwierania/zamykania.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Niezbędne części zamienne do użytkowania produktu są dostępne w okresie gwarancji. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym: we Francji pod numerem 0800904879 lub e-mailem [e-mail]; w Belgii pod numerem 080071011 lub [e-mail]; w Luksemburgu pod numerem 80023970.

Jaka jest gwarancja na ten parasol?

Produkt ten objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. W przypadku problemów najpierw skontaktuj się z serwisem posprzedażowym. Gwarancja nie obejmuje części zużywających się ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG06996 FLORABEST

PARASOL PRZECIWSLONECZNY Wskazo-ki dectyczoje montazu oraz bezpieczeństwa

DE/AT/CH Montage und Sicherheitinweise Seite 5
GR/IE Assembly and safety advice Page 13
FR/ST. Instructions de montage et consignes de sécurité	Page 21
NL/BE Montage en velighedinstructies Pagina 31
PL Wskazówka dotyczące montau oraz bezpiecznościwana	Śtrona 39
CZ	Pokyny k montażki a bezpośrostki pokyny	Śtrona 47
SK	Pokyny pre montażki a bezpośrost	Śtrona 55
LS	Inmobierungen du montaje y da advertiercjią de seguridad	Płatyna 63
DK	Montage- og sikhebdrowatmśringer	Ście 71

OWIM GmbH & Co. KG

Sücksbergstraße 1

74167 Neckarsolm

GERMANY

Model No: HG06996

Version: 12/7000

IAN 360469_2007 IAN 360469_2008

(25)

124

BHCIN

DJEK

FLG M

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

AMPELSCHIRM

Einleitung

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do ochrony przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i wyłącznie do użytku domowego. Wszelkie inne zastosowania niż wspomniane wcześniej oraz wszelkie modyfikacje produktu są zabronione i mogą powodować obrażenia i/lub uszkodzenie produktu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania niezgodnego z przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Opis części

1 Poprzeczka 1 podstawy parasola
2 Poprzeczka 2 podstawy parasola
3 Stup dolny
4 Śruba (M8 x 20 mm)
5 Podkładka (∅ 8 mm)
6 Drążek górny z nasadkami
7Ramie
8 Daszek parasola
9 Słup górny
10 Ogranicznik (stupa górnego)
11 Pokrętło blokady
12 Uchwyt
13 Nakrętka łącząca
14 Korba
15 Obudowa korby
16 Wspornik
17 Tuleja z tworzywa
18 Ogranicznik (ramienia)
19 Uchwyt
20 Pas z regulowaną klamrą
21 Pas
22 Petla

●Zakres dostawy

Natychmiast po rozpakowaniu sprawdzić, czy dostawa jest kompletna oraz czy produkt i wszystkie części są w idealnym stanie. Pod żadnym pozorem nie należy montować produktu, jeśli dostawa jest niekompletna.

1 x Poprzeczka 1 podstawy parasola
1 x Poprzeczka 2 podstawy parasola
1 x Stup dolny
4 x Śruba (M8 x 20 mm)
4 x Podkładka (∅ 8 mm)
1 x Drążek górny z nasadkami
1 x Instrukcja montażu
1 x Klucz płaski

●Dane techniczne

Wymiary

Parasol	ok. 238 x 238 x
wiszący:	258 cm(szer. x gt. x wys.)
Podstawa	ok. 100 x 100 cm
parasola:	(dt. x szer.)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ MONTAŻU! INSTRUKCJĘ MONTAŻU PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU!

⚠ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE WYPADKIEM I

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH

DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z produktem lub materiałami pakunkowymi. Materiał opakowaniowy stanowi zagrożenie dla życia z powodu uduszenia i zadławienia. Dzieci często nie doceniają ryzyka. Dzieci należy trzymać z dala od produktu. Produkt nie jest zabawką.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO

OBRAŻEN! Upewnić się, że wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane. Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia. Uszkodzone części mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i funkcjonalność.

40 PL

⚠ OSTROŻNIE! Nie

pozostawiać dzieci bez opieki. Produkt nie jest urządzeniem do wspinaczki lub zabawy. Nie wspinać się na produkt ani opierać się o niego, zwłaszcza dzieci. Produkt może stracić równowagę i przewrócić się. Może to spowodować obrażenia i/lub uszkodzenie mienia.

⚠ OSTROŻNIE! ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO

PRZEWRÓCENIA! Upewniać się, że produkt stoi stabilnie na twardym podłożu. Parasol musi być zawsze używany wraz z czterema płytami chodnikowymi o wymiarach około 50 x 50 x 5 cm i minimalnej masie całkowitej 90 kg (nie wchodzą w zakres dostawy). W przeciwnym razie wiszący parasol może się przewrócić, powodując obrażenia ciała i szkody materialne.

Nigdy nie przesuwać parasola, gdy jest otwarty. Zawsze najpierw całkowicie zamykać daszek parasola 8 i składać ramię 7. W przeciwnym razie obciążenie produktu może stać się niezrównoważone i produkt może się przewrócić. Ryzyko obrażeń i/lub uszkodzenia produktu.

⚠ OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE POŻAROWE! Nigdy nie

stawiać produktu w pobliżu otwartego ognia i/lub grzejników radiacyjnych.

Upewniać się, że produkt stoi się na stabilnej, poziomej powierzchni.

Przed użyciem upewnić się, że produkt jest stabilny!

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO

OBRAŻEŃ! Przed otwarciem lub zamknięciem produktu upewniać się, że w pobliżu nie ma żadnych osób.

⚠ OSTROŻNIE!

ZMIAŻDŻENIE! Podczas zamykania i otwierania produktu uważać na palce. W razie nieostrożności ryzykujesz zranieniem palców przez zmiażdżenie!

Upewnić się, że górny słup z nasadkami 6 jest starannie przymocowany do słupa dolnego 3 podstawy. Dopóki nie zostanie to zrobione, korzystanie z wiszącego parasola nie jest bezpieczne.

Parasol należy złożyć, gdy widoczne są oznaki wzrostu prędkości wiatru lub gdy zbliżają się ulewne deszcze.

Nigdy nie używać produktu do ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

Nigdy nie zostawiać otwartego parasola bez nadzoru. W przypadku nieoczekiwanego silnego wiatru może ulec uszkodzeniu.

Zamykać parasol podczas wiatru oraz opadów śniegu lub deszczu.

Nie wieszać niczego na produkcie (np. odzieży).

Montaż lub demontaż

Rada: Do montażu potrzebna jest powierzchnia robocza co najmniej 16 m² o średnicy 4 m.

Rada: Jeśli to możliwe, podczas montażu zapewnić sobie pomoc drugiej osoby.

Montaż podstawy parasola

Poprzeczkę 2 2 podstawy parasola położyć na poprzeczce 1 1 (rysunek B). Stup dolny 3 przykręcić do zmontowanych poprzeczek. Za pomocą klucza mocno dokręcić śruby 4 z podkładkami 5 (rysunek C).

Płyty chodnikowe (brak w zestawie) ułożyć równo na zmontowanych poprzeczkach podstawy (rysunek D).

Rada: 4 płyty chodnikowe o wymiarach 50 x 50 x 5 cm i minimalnym ciężarze całkowitym 90 kg należy mieć w zasięgu ręki.

Stup górny 9 osadzić w stupie dolnym 3 (rysunek E, krok ①). Dokręcić nakrętkę łączącą 13 (rysunek E, krok ②).

- Otwieranie parasola

Poluzować uchwyt 12, kręcąc pokrętem blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rysunek F, krok ①). Uchwyt 12 przesunąć w góre, aż oprze się o ogranicznik (stupa górnego) 10 (rysunek F, krok ②). Zablokować uchwyt, kręcąc pokrętem blokady 11 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rysunek F, krok ③).

Obudowę korby 15 przesunąć w góre, aż ramię 7 zetknie się z ogranicznikiem (ramienia) 18 (rysunek G, krok ①). Zablokować wspornik 16, przesuwając w dół tuleję z tworzywa 17 do uchwytu 19 (rysunek G, krok ②). Całkowicie otworzyć daszek parasola 8, kręcąc korbą 14 zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rysunek H, krok ①).

Rada: Początkowo daszek 8 może wymagać ręcznego otwarcia. Materiał może być sklejony.

W celu uniknięcia problemów podczas wietrznej pogody, pas z regulowaną klamrą 20 owinąć wokół górnego słupa 9 (rysunek H, krok 20).

Rada: Albo pas z regulowaną klamrą 20 można włożyć w pętle 22 (rysunek H, krok 2b).

Przekręcanie daszka

Poluzować uchwyt 12, kręcąc pokręttem blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rysunek I, krok ①).

Ramię 7 lub obudowę korby 15 przesunąć w żądane położenie (rysunek I, krok ②). Zablokować uchwyt 12, obracając pokrętło blokujące 11 zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rysunek I, krok ③).

Przechylanie daszka

Rada: Nie przechylac parasola przy silnym wietrze. Produkt może się przewrócić. Istnieje niebezpieczeństwo zranienia i/lub uszkodzenia produktu.

Poluzować uchwyt 12, kręcąc pokrętem blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rysunek J, krok ①).

Uchwyt 12 przesunąć w górę lub w dół, aby uzyskać żądany kąt nachylenia (rysunek J, krok ②).

Zablokować uchwyt 12, kręcąc pokrętłem blokady 11 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rysunek J, krok ③).

●Zamykanie daszka, przesuwanie parasola

Pas z regulowaną klamrą 20 odpiąć od stupa górnego 9 (rysunek K, krok ①). Całkowicie zamknąć daszek parasola 8, kręcąc korbą 14 zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rysunek H, krok ②). Tuleję z tworzywa 17 wyciągnąć z uchwytu 19 (rysunek L, krok ①). Obudowę korby 15 przesunąć całkowicie w dół (rysunek L, krok ②).

Poluzować uchwyt 12, kręcąc pokręttem blokady 11 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rysunek M, krok ①). Uchwyt 12 przesunąć w dół, aż do nakrętki łączącej 13 (rysunek M, krok ②). Zablokować uchwyt, kręcąc pokręttem blokady 11 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rysunek M, krok ③). Daszek parasola zabezpieczyć pasem 21 (rysunek N).

●Czyszczenie i konserwacja

Produkt czyścić lekko zwilżoną, niestrzępiącą się ściereczką. W okresie zimowym produkt przechowywać w chłodnym, suchym miejscu – unikać przechowywania produktu w ogrzewanym pomieszczeniu.

●Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

LAMPOVÝ SLUNEČNÍK

•Úvod