HG06996 - Parasol FLORABEST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Parasol offset
Marca	Florabest
Modelo	HG06996
Dimensiones (L × A × H)	238 × 238 × 258 cm
Dimensiones de la base de la sombrilla en losas	100 × 100 cm
Peso mínimo de las losas requeridas	90 kg (4 losas de 50 × 50 × 5 cm, no incluidas)
Apertura y cierre	Por manivela
Rotación del brazo	Sí, mediante mango con botón de bloqueo
Inclinación de la tela	Sí, mediante mango
Material de la tela	Textil (sintético)
Material de la estructura	Metal
Uso previsto	Protección solar, uso residencial
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Servicio postventa Francia	Tel.: [phone], correo electrónico: [e-mail]
Servicio postventa Bélgica	Tel.: [phone], correo electrónico: [e-mail]
Servicio postventa Luxemburgo	Tel.: [phone]
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Contenido del embalaje	Barra transversal 1, barra transversal 2, poste inferior, 4 tornillos M8×20 mm, 4 arandelas Ø8 mm, barra superior con tapas, manual de montaje, llave plana
Seguridad	No dejar abierto sin supervisión; riesgo de vuelco; no usar con viento fuerte o tempestad; mantener a los niños alejados
Limpieza y mantenimiento	Paño sin pelusa ligeramente humedecido; guardar en lugar fresco y seco en invierno

Preguntas frecuentes - HG06996 FLORABEST

¿Cómo montar la base de la sombrilla de losas?

Fije la barra transversal 2 en la barra transversal 1. Atornille el poste inferior 3 con los tornillos 4 y arandelas 5. Coloque luego las 4 losas de piedra (no incluidas) de 50×50×5 cm sobre las barras transversales. Introduzca el poste superior 9 en el poste inferior 3 y apriete la tuerca de conexión 13.

¿Cómo abrir la sombrilla?

Desbloquee el mango 12 girando el botón de bloqueo 11 en sentido contrario a las agujas del reloj. Deslice el mango hacia arriba hasta el tope 10, luego bloquéelo girando el botón en el sentido de las agujas del reloj. Deslice el carrete 15 hacia arriba hasta que el brazo 7 alcance el tope 18. Bloquee la barra de soporte 16 deslizando el manguito de plástico 17 en el soporte 19. Finalmente, abra la parte superior 8 girando la manivela 14 en el sentido de las agujas del reloj.

¿Cómo inclinar la parte superior de la sombrilla?

Desbloquee el mango 12 girando el botón de bloqueo 11 en sentido contrario a las agujas del reloj. Mueva el mango hacia arriba o hacia abajo hasta obtener el ángulo de inclinación deseado, luego bloquéelo girando el botón en el sentido de las agujas del reloj. Atención: no incline la sombrilla en caso de viento fuerte.

¿Cómo girar el parasol?

Para orientar la sombrilla, desbloquee el mango 12 girando el botón de bloqueo 11 en sentido contrario a las agujas del reloj. Gire el brazo 7 o el carrete 15 en la posición deseada, luego bloquee el mango girando el botón en el sentido de las agujas del reloj.

¿Cómo cerrar y guardar la sombrilla?

Afloje la correa con hebilla ajustable 20 del poste superior 9. Cierre completamente la parte superior 8 girando la manivela 14 en sentido contrario a las agujas del reloj. Tire del manguito de plástico 17 fuera del soporte 19 y baje completamente el carrete 15. Desbloquee el mango 12, jálelo completamente hacia la tuerca de conexión 13, luego bloquéelo. Asegure la parte superior con la correa 21.

¿Qué hacer en caso de viento o mal tiempo?

Cierre inmediatamente la sombrilla offset ante indicios de aumento de la velocidad del viento o fuertes lluvias. No deje nunca la sombrilla abierta sin supervisión. Con viento, nieve o lluvia, la sombrilla debe estar cerrada. No utilice el producto para protegerse de las inclemencias del tiempo.

¿Cómo limpiar la sombrilla?

Limpie el producto con un paño sin pelusa ligeramente humedecido. No use productos abrasivos. Guarde la sombrilla en un lugar fresco y seco en invierno; evite almacenarla en una habitación climatizada.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Nunca deje a los niños sin supervisión con el producto o sus embalajes. No trepe sobre la sombrilla. Asegúrese de que la base esté correctamente lastrada con al menos 90 kg de losas. No mueva la sombrilla cuando esté abierta. No coloque el producto cerca de llamas o fuentes de calor. Tenga cuidado con los dedos al abrir/cerrar.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto indispensables para el uso del producto están disponibles durante el período de garantía. Contacte al servicio postventa: en Francia al 0800904879 o por correo electrónico [e-mail]; en Bélgica al 080071011 o [e-mail]; en Luxemburgo al 80023970.

¿Cuál es la garantía de esta sombrilla?

Este producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos de materiales y fabricación. Conserve el recibo como comprobante de compra. En caso de problemas, contacte primero al servicio postventa. La garantía no cubre piezas de desgaste ni daños debidos a un uso inapropiado.

MANUAL DE USUARIO HG06996 FLORABEST

SOMBRILLA CON SOPORTE LATERAL Inmuebles: do mearaje y de adventarios de seguro edad

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

- Uso conforme a lo previsto

Este producto está previsto únicamente para la protección contra la radiación solar en exteriores y para su uso en el ámbito doméstico. Queda prohibido cualquier otro uso distinto al mencionado anteriormente,

así como cualquier modificación en el producto, ya que puede provocar lesiones y/o daños en el producto. El fabricante no se responsabiliza de los daños producidos por un uso distinto al fin previsto. El producto no está previsto para un uso comercial.

- Descripción de piezas

1 Barra transversal para soporte del suelo 1
2 Barra transversal para soporte del suelo 2
3 Parte inferior poste
4 Tornillo (M8 x 20 mm)
5 Arandela (∅ 8 mm)
6 Poste superior con accesorios
7Brazo
8 Parte superior sombrilla
9 Parte superior poste
10 Tope (parte superior poste)
11 Perilla de bloqueo
12 Asa
13 Tuerca roscada
14 Manivela
15 Carcasa manivela
16 Barra de soporte
17 Manguito de plástico
18 Tope (brazo)
19 Soporte
20 Correa con hebilla de ajuste
21 Correa
22 Presilla

ES 63

●Volumen de suministro

Después de desembalar el producto, compruebe que la entrega está completa y el producto y todas sus piezas están en perfecto estado. No ensamble el producto bajo ninguna circunstancia si la entrega no está completa.

1 x Barra transversal para soporte del suelo 1
1 x Barra transversal para soporte del suelo 2
1 x Parte inferior poste
4 x Tornillo (M8 x 20 mm)
4 x Arandela (∅ 8 mm)
1 x Poste superior con accesorios
1 x Instrucciones de montaje
1 x Llave de tuercas

Datos técnicos

Dimensiones

Soporte del suelo: aprox. 100 x

$$ 1 0 0 \mathrm{cm} $$

$$ (L \times A n) $$

Indicaciones de seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DEL USO! ¡CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN UN LUGAR SEGURO!

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO DE

MUERTE Y DE

ACCIDENTE PARA NIÑOS

Y BEBÉS! Nunca deje que los niños jueguen solos con el material de embalaje y el producto. El material de embalaje representa un peligro para la vida por ahogamiento y estrangulación. Los niños subestiman a menudo los riesgos. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños. El producto no es un juguete.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE

LESIONES! Asegúrese de que todas las partes estén intactas y montadas correctamente. Existe peligro de lesión por montaje incorrecto. Las partes dañadas pueden afectar a la seguridad y funcionalidad.

¡CUIDADO! No deje a los niños sin supervisión. El producto no es ninguna estructura para escalar o ningún juguete. Asegúrese de que nadie escale o se apoye en el producto, en especial niños. El producto podría perder el equilibrio y volcar. Esto puede provocar lesiones y/o daños.

¡CUIDADO! ¡EXISTE RIESGO DE VUELCO!

Asegúrese de que el producto se encuentra sobre una superficie firme y en equilibrio. La sombrilla colgante debe usarse siempre junto con 4 adoquines de tamaño aprox. 50 x 50 x 5 cm y un peso total mínimo de 90 kg (no contenidos en el volumen de suministro). De lo contrario, la sombrilla podría volcar y provocar lesiones y daños materiales.

Nunca mueva la sombrilla si está abierta. Cierre siempre la parte superior de la sombrilla 8 e introduzca el brazo 7 por completo. De lo contrario, la carga del producto podría provocar un desequilibrio y hacer volcar el producto. Riesgo de lesiones y/ daños en el producto.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE INCENDIO! Nunca coloque el producto cerca de radiadores o fuego abierto.

Asegúrese de que el producto se encuentra sobre una superficie firme y nivelada. ¡Asegúrese antes del uso de que el producto esté estable!

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Antes de abrir y cerrar el producto, cerciórese de que no haya ninguna persona en las inmediaciones.

ES 65

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! Tenga

cuidado con los dedos al abrir y cerrar el producto. ¡Si se descuida, puede pillarse los dedos!

Asegúrese de que el poste superior con los accesorios 6 esté bien conectado con la parte inferior del poste 3 en el soporte del suelo. El uso de la sombrilla no será seguro mientras no se realice este paso.

Cierre la sombrilla si hay indicios de aumento de la velocidad del viento o si se aproximan fuertes lluvias.

Nunca utilice el producto para protegerse del mal tiempo.

Nunca deje una sombrilla abierta sin supervisión. Pueden producirse daños en caso de viento fuerte repentino.

Cierra la sombrilla en caso de viento, nieve o lluvia.

Nunca cuelgue ningún objeto (p. ej. ropa) en el producto.

● Montaje/desmontaje

Nota: Para el montaje, necesita un área de trabajo de al menos 16 m² de superficie y 4 m de diámetro.

Nota: Siempre que sea posible, deje que una segunda persona le ayude en el montaje.

● Montar el soporte del suelo

Coloque las barras transversales para el soporte del suelo 2 2 arriba en la barra transversal para el soporte del suelo 1 1 (Figura B).

Atornille la parte inferior del poste 3 en la barra transversal montada. Utilice una llave de tuercas para apretar bien los tornillos 4 con las arandelas 5 (Figura C).

Coloque los adoquines (no contenidos en el volumen de suministro) uniformemente sobre las barras transversales montadas (Figura D).

Nota: Mantenga a mano 4 adoquines de tamaño 50 x 50 x 5 cm y un paso total mínimo de 90 kg para el soporte del suelo.

Inserte la parte superior del poste 9 en la parte inferior del poste 3 (Figura E, paso ①). Apriete bien la tuerca roscada 13 (Figura E, paso ②).

Deslice la carcasa de la manivela hacia arriba 15 hasta que el brazo 7 alcance el tope (brazo) 18 (Figura G, paso ①). Bloquee la barra de soporte 16 introduciendo el manguito de plástico 17 hacia abajo en el soporte 19 (Figura G, paso ②). Abra por completo la parte superior de la sombrilla 8 girando la manivela 14 en sentido horario (Figura H, paso ①).

Nota: La parte superior de la sombrilla 8 debe abrirse para empezar manualmente. La tela podría estar pegada.

- Abrir la parte superior de la sombrilla

Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido antihorario (Figura F, paso ①). Deslice el asa 12 hacia arriba hasta el tope (parte superior del poste) 10 (Figura F, paso ②). Desbloquee el asa girando la perilla de bloqueo 11 en sentido horario (Figura F, paso ③).

Para evitar problemas relacionados con el viento, ate la correa con la hebilla de ajuste 20 alrededor de la parte superior del poste 9 (Figura H, paso 2a).

Nota: De forma alternativa, puede introducir la correa con la hebilla de ajuste 20 en las presillas 22 (Figura H, paso 2b).

● Girar el techo de la sombrilla

Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido antihorario (Figura I, paso ①).

Oriente el brazo 7 o la carcasa de la manivela 15 en la posición deseada (Figura I, paso ②).

Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido horario (Figura I, paso ③).

●Inclinar la parte superior de la sombrilla

Nota: No incline la parte superior de la sombrilla con viento fuerte. El producto podría girarse. Existe peligro de lesiones y/o daños en el producto.

Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido antihorario (Figura J, paso ①).

Mueva el asa 12 hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar el ángulo de inclinación deseado (Figura J, paso ②). Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido horario (Figura J, paso ③).

- Cerrar la parte superior de la sombrilla, mover la sombrilla colgante

Suelte la correa con la hebilla de ajuste 20 del poste superior 9 (Figura K, paso ①). Cierre por completo la parte superior de la sombrilla 8 girando la manivela 14 en sentido antihorario (Figura K, paso ②). Extraiga el manquito de plástico 17 del soporte 19 (Figura L, paso ①). Empuje hacia abajo la carcasa de la manivela 15 (Figura L, paso ②).

Desbloquee el asa 12 girando la perilla de bloqueo 11 en sentido antihorario (Figura M, paso ①). Empuje completamente hacia abajo el asa 12 hasta la tuerca roscada 13 (Figura M, paso ②). Desbloquee el asa girando la perilla de bloqueo 11 en sentido horario (Figura M, paso ③).

Asegure la parte superior de la sombrilla con la correa 21 (Figura N).

●Limpieza y cuidado

Limpie este producto con un paño ligeramente humedecido y sin pelusas.

Guarde el producto en invierno en un lugar fresco y seco. Evite almacenar el producto en un entorno climatizado.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

●Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

ES 69

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 123456_7890) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

70 ES

HÄNGEPARASOL

●Indledning