AD 7723 - Ogrzewanie ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7723 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy są od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będa bezplatie przy serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyżsiedźbiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymielenczę rzechy, przyopsis powyższy stosuje są od powiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowiatzujie sąPokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakść uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsȩdek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionem z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzechy do naprawy gwarancyjne , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo gol nizgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezedaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranozza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wnikajacych z przyepam o rkojmi za wady rzechy sprezanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

adnotace serwisu:

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomwieidniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwą seinem obstug.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniaim.
3. Urzadzenia nalezy podlączyc wylącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240V~50Hz. Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoczesnej wylączć wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 przywymi sącieci. Nied nalezy dopuszczac这部分 do zapawy urzadzeniem są pozwol这部分 sąciemi ani osobom这部分 są czajnajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie są zamość dozwiedczenia lub znajomycki spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostymi im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyckiNiebezpieczędstwa zwiazanego z seinem uzytkowianiem. Dzieci są powinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciągnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki orazcaego urzadzenia w wodzie lub内在ejcieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywod zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez spezialistyczny zakjad naprawczy w celuuniknięcia zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycm lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przykracznęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworcić są do spezialisty elektryka.
15. Die wolno uzywać urzadzenia w połizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
16. Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke z

gniazdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłaczone.

1. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wepadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wlaczone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przy cz wykwalifikowanego elektryka.
2. Nie wolno chwyta urzadzenia ani zasilacza mokrymi dloymi.
3. Termowentylator nalezy stawiać tylko na plaskim, stabilnym podloźu
4. Przed wyjeciem wyczki z gniaźdka naleź y zawsze wyłącZYć termowentylator i pokretto termostatu przyȩćcić do pozycjiminimalnej.
5. Nie nalezy uzytkowac termowentylatora w pomieszczeniach o duzej wilgotnosci powietrza - fazienki, natryski, baseny etc. Wilgotnosc要去 spowodowa zwarcie i uszkodzenia urzadzenia.
6. Pracujuc y termowentylator przy czy czas musi pod nadzorem i w zasięgu wzroku.
   Wychodzac z pomieszczenia gdzie pracije termowentylator zawsze nalezy go wyłaczyc.
   Jesli termowentylator nie pracuje zawsze wyjmij wtyczkę z gniażdka sieciowego.
7. Nie nalezy podlączac termowentylatora do automatycznégo urzadzenia wylączajacego, np. urzadzenia kontrli termicznejczy wylącznika czasowej.
8. Materialy latwopalne np. meble, posciel, papier, ubrania, zaśony itp. naleź trzymać w odlegósci co najmiej jednégo metra od termowentylatora.
9. Nie wolno przykrywać urzadzenia w czasie pracy, ani sączne na nim zadnych przyzedmiotów. Nie stosowej urzadzenia do suszenia ubran.
10. Przewód zasilajcy nieMZe byc ukladany ponad termowentylatorem, Nie powinien dotykać lub lezec w povlizu为其 go goracych powierzchni. Nie ustawiać termowentylatora pod gniażdkiem elektrycznym.
11. Powierzchnie grzejne moga nagrzewac sie do temperature wyźsej niz 60^
    Termowentylator powinien stać w takim.), wiecie i zwierzeta nie miały do niedostepu.
12. Ürzadzenia nie mayna instalować ani uzywać w pojazdach.
13. Wewnatrix urzadzenia znajduja sie czeci, ktore moga byc gorace, badz tez powodowac iskrzenie. Nie nalezy wlacza termowentylatora w miejscach, gdzie są uzywane lub przechowywane takie materialy jak benzyna, farby lub inne substanje latwopalne.
14. Nie uzywaj grzejnika w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
15. Nie uzywajkiego grzejnika, jesti zostaw upuszczony.
16. Nie uzywać, jestli astnieja widoczne oznaki uszkodzenia grzeejnika.
17. Ustaw grzejnik na rownej i stabilnej powierzchni lub przyzmocuj go do sciany, jestli przyzewiduje to producent.

OSTRZEZENIE: Nie uzywaj grzejnika w małych pomieszczeniach, w kórych przybywaj ludzie, którzy nie moga ich samodzielnie opuścić, chybaź zapewnióny jest stały nadźór. OSTRZEZENIE: Aby zmiejejszych ryzyko pożaru, tekstylia, zaślony lub innę latwopalne materiały naleź trzymać w odlegość co najmnej 1 m od wylotu powietrza z nagrzewnicy.

OPIS PRODUKTU: WENTYLATOR CERAMICZNY Z PILOTEM (rysunek 1 i 2)

1. Panel sterowania 2. Wyswietlacz cyfrowy
2. Wylotciepla 4. Podstawa
3. Przelacznik zasilania 6. Kratka wlotu powietra z filtrem przyciwptylowym
4. Przelacznik przewrocenia (umieszczony w podstawie)
5. Pilot zdalneo sterowania:
   A. Przycisk zasilania
   B. Przycisk niskiej / wysokiej mocy cieplnej
   C. Przycisz oscyacji
   D. Przycisk programatora czasowego
   E., F. Przyciski + / - regulaggi temperature w pomieszczeniu

UZYTKOWANIE

REGULACJA TEMPERATURE POKOJOWEJ: Naciśćcie przyczyskid (E lub F) spowoduje zȩkszenia lub zmiejszenia zȩdanej temperatury pokojowej. Po ustawieniu zȩdanej temperatury grzalicka w urzadzeniu bedzie sączac sie lub wyłaczać, aby utrzymac zȩdana temperatu rukojowa. Urzadzenia uzmolniwa ustawienie temperatury w zakresie 10-35 stopni Celsjusza. Gdy temperatura w pomieszczeniu bedzie nizsza o 4^ niz utalona temperatura urzadzenia, urzadzenia automatycznie Rozpocznieogrzewanie na duzej mocy. Nastepnie, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie o 2^ , urzadzenia automatycznie zacznie sie nagrzewać przy nizszej mocy. Jesli temperatura w pomieszczeniu osiagini ustawiony poziom temperatury,ogrzewanie dostanie zatrzymane, wentylator bedzie pracwal do momentu, aż temperatura w pomieszczeniu bedzie nizsza niz temperatura ustawiona o 2^ , urzadzenia automatycznie powróci do ostrzewania o nizszej mocy.

TIMER / PROGRAMATOR CZASOWY: Naciśćcie przyciscu (D) spowoduje ustawuminium timera z przyrostem od 1 godziny do 8 godzin.
Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wyłączy są.

OSCYLACJA: Naciśćcie przycisku (C) spowoduje rotacja urzadzenia na podstawie (4) od lewej do sprawej, calkowicie o 45 stopni. LOW HEAT / HIGH HEAT: Naciśćcie przycisku (B) przylacza pomiedzy poziomami mocy:

• Niska moccieplna = 1000 W.

• Wysoka moccieplna = 2000 W.

PRZEŁACZNIK ZASIILANIA (5): Naciszij go, aby wączyc urzadzenia, i nacijsnij ponownie, aby wączyc urzadzenia z zasilania.
PRZYCISK ZASIILANIA (A): Naciscięcie go spowoduje wączenia lub wączenia urzadzenia z trybu gotowość.

Obsluga pilota zdalnego sterowania (8) jest taka sama, jak recznza oblsuga przycisków na panelu sterowania.

Aby uzywa crzadzenia z dostarczonym pilotem (8), wyjmij mała komore baterii znajdujacsi w podstawie pilota. Aby wyjackomere baterii, wystarczy scisnac mała wypustkę i pociagnac. Wlóź 1 x baterie litowa CR2025 (3 V) do malej szczeliny, jakPokazano na ilustraci (rysunek 3).

WAZNE: Symbol + na wlozonej baterii powinien byc skierowany do góry. Mocno zamknij komore baterii, aby Rozpoczć korzystanie z pilota (8).

ZABEZPIECZENIA OCHRONNE

1. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM To urzadzenia jest chronione przyegrzanim, bezpiecznik automatyczne wyłacza urzadzenia w przypadku przyegrzania, np. z powodu calkowitej lub czȩciowej niedrożnosci kratek. W takim przypadku odźćz urzadzenia od zasilania, odczekaj okola 30 minut,ź ostygnie i usuń przydmiot zaślaniajczy krati (6). Nastepnie sącz go ponownie, jak opisano powyzej. Urzadzenia powinno dzialać normalnie. Ješli problem;będzie sie powtarzat, skontaktuj sie z autoryzowanym dzialem obstugi klienra.

2. OCHRONA PRZED PRZEWRACANIEM To urzadzenie jest chronione wyacznikiem bezpieczne sta, ktoy automatycnie wylacza urzadzenie, gdy urzadzenie przewróci sie lub znajdzie sie pod nadmiernym katem w stosunku do poziomu. Pomaga to zapobiec wypadkom, a urzadzenie powróci do trybu gotowo, gdy zostanie ustawione pionowo, nacijsnij przyciski (A) na panelu sterowania lub pilocie, aby zresetować urzadzenie.

OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania nie sąȩzy dotykać ani zakrywać wlotu i wylotu powietrza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest gorace.
2. Przed czyszczemien urzadzenia wymiagnij wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
3. Utrzymuj otwory wlotowe i wylotowe powietrza w czystosci. Nie dopuisci do gromadzenia sie kurzu na otworach. Aby wyczysci filtr powietrza;
   Zdejmij katke wlotu powietra, jakPokazano na rysunku (1). Za katka znajduje sie filtr z siatki przyciwkurzowej (6), wyjmij go i spłucz pod czysta bieęcza woda. Nie uzywaj zadnych detergentów ani Rozpuszczalników do czyszczenia filtra. Pozostaw do calkowitego wyschniecia na 24-48 godzin przyd ponowna instalacja w urzadzeniu. Nie probuj uzywać mokrego / wilgotnégo filtra, poniewaN sąspodowadc uszkodzenia urzadzenia.
4. Wyczysc obudowe wyłacznie sucha lub wilgotna szmatka.
5. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie!

DANE TECHNICZNE

Napiec: 220-240 V ~ 50 Hz

Moc: 2000 W.

Bateria: 1 x bateria litowa CR2025 (3 V) w zestawi

(HR) HRVATSKI

UVJETISIGURNOSTI VAZNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAZLJIVO PROCTAJTE I CUVAJTE U BUDUCOJ REFERENCE