AD 7723 - Topení ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Adler
Model	AD 7723
Kategorie	Topení
Typ produktu	Keramický ventilátorový ohřívač s dálkovým ovládáním
Napájení	220 - 240V ~ 50Hz
Maximální výkon	2000 W
Minimální výkon	1000 W
Nastavení teploty	10 °C až 35 °C
Časovač	Až 8 hodin (po hodinových krocích)
Oscilace	Ano, 45 stupňů
Dálkové ovládání	Ano, včetně baterie CR2025
Ochrana proti přehřátí	Ano
Ochrana proti převržení	Ano (bezpečnostní spínač)
Vzduchový filtr	Protiprachová síťová vložka, omyvatelná vodou
Údržba krytu	Suchý nebo vlhký hadřík
Čištění filtru	Opláchněte tekoucí vodou, sušte 24–48 hodin
Digitální displej	Ano
Hlavní vypínač	Ano
Bezpečnostní vzdálenost (hořlavé materiály)	Nejméně 1 metr
Baterie dálkového ovládání	1 x CR2025 (3 V) včetně

Často kladené otázky - AD 7723 ADLER

Jak nastavit požadovanou teplotu na keramickém ventilátorovém ohřívači Adler AD 7723?

Stisknutím tlačítek + nebo - na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání zvýšíte nebo snížíte požadovanou teplotu v místnosti mezi 10 °C a 35 °C. Zařízení automaticky upraví topný výkon, aby tuto teplotu udrželo.

Jak používat časovač?

Stisknutím tlačítka Časovač (D) nastavte dobu provozu od 1 do 8 hodin po hodinových krocích. Po uplynutí nastavené doby se zařízení automaticky vypne.

Jak vyčistit vzduchový filtr topidla?

Vypněte a odpojte zařízení. Vyjměte mřížku nasávání vzduchu a poté vyjměte protiprachovou síťovou vložku. Opláchněte ji pod čistou tekoucí vodou bez detergentu. Nechte ji zcela uschnout po dobu 24 až 48 hodin před opětovným vložením. Nikdy nepoužívejte mokrý filtr.

Co dělat, když se zařízení náhle vypne?

Může to být způsobeno ochranou proti přehřátí. Vypněte zařízení, odpojte jej a počkejte přibližně 30 minut, než vychladne. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vstupní a výstupní mřížky vzduchu. Znovu připojte a zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu toto topidlo používat v koupelně?

Ne. Zařízení nesmí být používáno ve velmi vlhkých místnostech, jako je koupelna, sprcha nebo u bazénu kvůli riziku zkratu. Vlhkost může zařízení poškodit.

Jak vložit baterii do dálkového ovládání?

Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně dálkového ovládání stisknutím západky. Vložte baterii CR2025 (3V) tak, aby symbol + směřoval nahoru. Zavřete přihrádku.

Jaký je maximální výkon zařízení?

Maximální výkon je 2000 W. Mezi nízkým (1000 W) a vysokým výkonem (2000 W) můžete přepínat stisknutím tlačítka B.

Osciluje zařízení?

Ano, oscilaci můžete aktivovat stisknutím tlačítka C. Základna se otáčí zleva doprava v celkovém úhlu 45 stupňů pro lepší rozptyl tepla.

Co dělat, když topidlo nejde zapnout?

Nejprve zkontrolujte, zda je stisknutý hlavní vypínač (5) a zda je zařízení zapojeno. Ujistěte se, že dálkové ovládání má funkční baterii. Pokud se zařízení stále nespouští, může být aktivována ochrana proti převržení (umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch). Pokud nic nefunguje, kontaktujte poprodejní servis.

Jak vybrat mezi nízkým a vysokým topným výkonem?

Stisknutím tlačítka B na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání přepínáte mezi Nízkým topným výkonem (1000 W) a Vysokým topným výkonem (2000 W). Digitální displej zobrazuje zvolenou úroveň.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7723 ADLER

Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s návodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s

uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem. 2. Výrobek lze použít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen. 3. Pro napájení výrobku použijte připojení na napětí 220-240 V ~50 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení do jedné zásuvky. 4. Prosím, buďte opatrní při používání výrobku, jsou-li v blízkosti děti. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu, pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat. 5. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí, chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochopení i bezpečné používání výrobku. Čištění a údržba výrobku nesmí provádět děti. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohledem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet. 6. Po ukončení použití tohoto výrobku jej nejprve vypněte, je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel! 7. Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napětí byť i jen na krátkou dobu. 8. Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody. Nevystavujte výrobek atmosférickým extrémním podmínkám, jako je přímé sluneční záření, déšť, sníh apod. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí. 9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl a předpokládáte, že je poškozen, nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny. 10. Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte. 11. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin. 12. Nenechávejte kabel viset dolů přes okraje podložky, na které je výrobek položen. 13. Po ukončení použití tohoto výrobku jej nejprve vypněte, je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel! 14. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekračujícím 30 mA. V tomto ohledu se, prosím, obraťte na kvalifikovaného elektrikáře. 15. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprše, ve vaně nebo nad umývadlem s vodou. 16. Pokud zařízení používáte v koupelně, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protože jeho umístění v blízkosti vody způsobuje ohrožení zdraví, i když je zařízení vypnuté. 17. Zařízení ani napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s vodou. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě ho odpojte ze zásuvky. Nevkládejte ruce do vody, pokud je zařízení zapnuté. Před opětovným použitím dejte zařízení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi. 18. Nemanipulujte se zařízením, pokud máte mokré ruce. 19. Termoventilátor postavte vždy na vodorovný, stabilní povrch.

1. Před vytažením zástrčky ze zásuvky termoventilátor vypněte a otočný knoflík termostatu přetočte do pozice minimum.
2. Termoventilátor nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu - koupelny, sprchy, bazény apod. Vysoká vlhkost může způsobit zkrat a poškodit zařízení.
3. Zapnutý termoventilátor musí být vždy pod dozorem a v dohledu zraku. Pokud odcházíte z místnosti, ve které termoventilátor pracuje, vždy ho vypněte. Pokud termoventilátor není zapnutý, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
4. Termoventilátor nepřipojujte k automatickému vypínacímu zařízení, např. zařízení tepelné kontroly nebo časového vypínače.
5. Lehce hořlavé materiály, např. nábytek, povlečení, papír, oblečení, záclony, závěsy atd., umisťujte ve vzdálenosti alespoň jednoho metru od termoventilátoru.
6. Pokud je ventilátor zapnutý, ničím ho nepřikrývejte ani na něj nepokládejte žádné věci. Zařízení nepoužívejte k sušení oblečení.
7. Napájecí kabel nemůže být veden nad termoventilátorem a také se nemůže dotýkat nebo ležet na horké ploše. Termoventilátor nestavte v bezprostřední blízkosti zásuvky.
8. Povrch termoventilátoru se může nahřát na vysokou teplotu, více než 60°C. V bezprostřední blízkosti termoventilátoru buďte zvlášť opatrní, zabraňte k němu přístup dětem a domácím zvířatům.
9. Zařízení neinstalujte ani nepoužívejte ve vozidlech.
10. Uvnitř zařízení se nacházejí části, které mohou být nahřáté nebo způsobit zkrat. Termoventilátor nezapínejte v místech, kde se používají nebo uskladňují materiály typu nafta, benzín, barvy, laky a jiné lehce hořlavé látky.
11. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
12. Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl.
13. Nepoužívejte, pokud jsou na ohřívači viditelné známky poškození.
14. Ohřívač používejte na rovném a stabilním povrchu nebo jej připevněte ke stěně, pokud to stanoví výrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřívač v malých místnostech, kde jsou lidé, kteří je nemohou opustit sami, pokud není zajištěn stálý dohled.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materiály alespoň 1 m od výstupu vzduchu z ohřívače.

POPIS PRODUKTU: KERAMICKÝ VENTILÁTOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM (obrázek 1 a 2)

1. Ovládací panel 2. Digitální displej 3. Výstup tepla 4. Základna
2. Vypínač napájení 6. Vstupní mřížka vzduchu s filtrem na prach 7. Přepínací přepínač (umístěné na základně)
3. Dálkové ovládání: A. Tlačítko napájení B. Tlačítko nízkého / vysokého tepelného výkonu C. Tlačítko oscilace D. Tlačítko časovače Tlačítka E., F. Nastavení teploty místnosti + / -

POUŽITÍ

NASTAVENÍ TEPLOTY MÍSTNOSTI: Stisknutím tlačítek (E nebo F) zvýšíte nebo snížíte požadovanou pokojovou teplotu. Po nastavení požadované teploty se topení v zařízení zapne nebo vypne, aby se udržovala požadovaná pokojová teplota. Zařízení umožňuje nastavení teploty od 10 do 35 stupňů Celsia. Když je pokojová teplota nižší o 4°C než nastavená teplota jednotky, zařízení se automaticky zahřívá na vysoký výkon. Když se teplota v místnosti sníží o 2°C, zařízení se automaticky zahřeje na nižší výkon. Pokud pokojová teplota dosáhne nastavenou teplotu, topení se zastaví, ventilátor trvale pracuje, dokud není pokojová teplota nižší než nastavená teplota o 2°C, jednotka se automaticky vrátí k nižšímu výkonu. ČASOVAČ: Stisknutím tlačítka (D) nastavíte časovač od 1 hodinového přírůstku do 8 hodin. Po uplynutí nastavené doby se zařízení vypne. OSCILACE: Stisknutím tlačítka (C) nastavíte přístroj tak, aby zapnul základnu (4) zleva doprava, celkem 45 stupňů. NÍZKÉ TEPLO / VYSOKÉ TEPLO: Stisknutím tlačítka (B) přepínáte mezi úrovněmi výkonu: - Nízké teplo = 1000 W Vysoké teplo = 2000 W NAPÁJECÍ SPÍNAČ (5): Stisknutím tohoto tlačítka přístroj zapnete a dalším stisknutím zařízení vypnete z napájení. TLAČÍTKO NAPÁJENÍ (A): Stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete nebo vypnete z pohotovostního režimu.

Ovládání pomocí dálkového ovládání (8) je stejné jako ruční ovládání tlačítek na ovládacím panelu.

Chcete-li přístroj používat s dodaným dálkovým ovladačem (8), vyjměte malý prostor pro baterii umístěný na základně dálkového ovladače. Chcete-li vyjmout bateriový prostor, jednoduše stiskněte malou západku a zatáhněte. Vložte 1 x lithiovou baterii CR2025 (3V) do malé štěrbiny podle obrázku (obrázek 3).

DŮLEŽITÉ: Symbol + na vložené baterii by měl směřovat nahoru. Chcete-li začít používat dálkový ovladač (8), pevně uzavřete přihrádku na baterie.

OCHRANA BEZPEČNOSTI

1. OCHRANA KRYTÍM Toto zařízení je chráněno ochranou proti přehřátí, která v případě přehřátí automaticky vypne zařízení, např. v důsledku úplného nebo částečného zablokování sítí (6). V takovém případě odpojte spotřebič ze sítě, počkejte asi 30 minut, než vychladne, a odstraňte předmět, který brání sítím. Poté jej znovu zapněte, jak je popsáno výše. Zařízení by mělo fungovat normálně. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis.
2. OCHRANA PROTI OVLÁDÁNÍ TIPU Toto zařízení je chráněno bezpečnostním spínačem, který jej automaticky vypne, když zařízení spadne nebo je v přílišném úhlu od vodorovné polohy. To pomáhá předcházet nehodám a zařízení se po návratu do vzpřímené polohy vrátí do pohotovostního režimu. Stisknutím tlačítka (A) na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači resetujte zařízení.

VAROVÁNÍ: Během používání se nedotýkejte ani nezakrývejte přívod a odvod vzduchu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Ujistěte se, že zařízení není horké.
2. Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
3. Udržujte vstupní a výstupní otvory vzduchu čisté. Zabraňte hromadění prachu na otvorech. Čištění vzduchového filtru: Odstraňte výstupní mřížku vzduchu, jak je znázorněno na obrázku (1). Za mřížkou je prachový filtr (6), vyjměte jej a opláchněte pod čistou tekoucí vodou. K čištění filtru nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla. Před opětovnou instalací do zařízení nechte zcela vyschnout 24-48 hodin. Nepokoušejte se používat mokrý / vlhký filtr, protože by to mohlo poškodit zařízení.
4. Pouzdro čistěte pouze suchým nebo vlhkým hadříkem.
5. Zařízení neponořujte do vody!

TECHNICKÁ DATA

Napětí: 220-240 V ~ 50 Hz

Příkon: 2000 W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

1. Ovládací panel 2. Digitální displej 3. Výstup tepla 4. Základna
2. Vypínač 6. Mřížka na přívod vzduchu s filtrem na prach 7. Přepínač (umístěný na základně) 8. Dálkové ovládání:

VYPÍNAČ NAPÁJENÍ (5): Stisknutím tohoto tlačítka přístroj zapnete a dalším stisknutím vypnete zařízení z napájení.

Ovládání pomocí dálkového ovladače (8) je stejné jako při ručním ovládání tlačítek na ovládacím panelu.

Pokud chcete přístroj používat s dodávaným dálkovým ovládáním (8), vyjměte malou přihrádku na baterie, která se nachází na spodní straně dálkového ovladače. Chcete-li vyjmout prostor pro baterii, jednoduše stiskněte malou západku a potáhněte. Vložte 1 x lithiovou baterii CR2025 (3 V) do malé štěrbiny podle obrázku (obrázek 3).

DŮLEŽITÉ: Symbol + na vložené baterii by měl směřovat nahoru. Pevně zavřete přihrádku na baterie a začněte používat dálkové ovládání (8).

OCHRANA BEZPEČNOSTI