AD 7723 - Vytápění ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7723 ADLER

Záruční podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerční učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1.Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete navod a vzy postupujte v souladu s

uvedenymi pokyny. Vyrobce ani distributor neni odpovedný za pripadné skody vzniklé v dusledku neodborné manipulace nebo použiti v Rozporu s navodem.
2.Vyrobek Ize pouzít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento vyrobek pro jakýkoli učel, pro který není určen.
3. Pro napajeni vyrobku použijte pripojeni na napěti 220-240V ~50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné pro pripojeníVICE zařizeník jederá zásuvce.
4. Prosim, budte opatrní pri použivání vyrobku jsou-li v blizkosti detí. Nedovolte detem hrát si s vyrobkem. Nikdy nenechávejte vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kterí nevedí, jak vyrobek použivat.
5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez zkušenosti a znalosti vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnosti a zdraví. NeboPokud byli pouceni o bezpečném používání vyrobku, jsou si vědomi nebezpeci , chapou zpúsob použiti vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpećné používání vyrobku.Cisténá udržba vyrobku nesmí provadět deti. Deti od 8 let mohou cistěni provadět pouze pod dohldem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky zpúsobilá na dǐte dohlížet.
6. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatné vytahněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridrzujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!
7.Nikdy nenecháveje vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerusena dodávka napěti byt'ijen na krátkou dobu.
8.Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zástrčku nebo cely vyrobek do vody. Nevystavujte vyrobek atmosféricymi extremnim podminkám. Jako je príme slunečné zárení, desti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.
9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sítovým kabelem, neboPokud vyrobek upadzvyšky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správně. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poskozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy muže vestk urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.
10.Nikdy nepokladejte vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych spotrebicu, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakrvyejte, nic na nej nestavte
11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
12.Nenechaveje kabel viset dou pres okraje podlozky na které je vyrobek polozen.
13. Po ukončeni použitii tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!
14. Pro zajisteni dodatecné ochrany je vchodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudovychranič (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujicim 30 mA. V toto ohledu se, prosim, obratte na kvalifikovaného elektráráře.
15. Zařizení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprěse, ve vaně nebo nad umývadlem s vodou.
16. Pokud zařizení používáte v koupelné, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protoze jeho umistěné v blízkosti vody zpúsobuje ohrožné zdraví, i když je zařizení vypnuté.
17. Zařizení ani napájec nesmí prijit do kontaktu s vodou. V pripadě, ze zařizení spadne do vody, okamžitě ho odpojte ze zásuvky. Nevkládeje treme do vody,Pokud je zařizení zapnuté. Pred opětovnám použitím dejte zařizení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi.
18. Nemanipulujte se zarizenim,Pokud mate mokre ruce.
19. Termoventilator postavte vždý na vodorovné, stabilím povrchu.

1. Před vytažením zástrčky ze zásuvky termoventilátor vypněte a otočné knofík termostatu pretočte do pozice minimum.
2. Termoventilator nepužívejte v mistnostech s vysokou vlhkosti vzduchu - koupelny, sprchy, bezény apod. Vysoka vlhkost muže zpúsobit zkrat a poskodit zařizení.
3. Zapnuty termoventilator musi byt vždy pod dozorem a v dohledu zraku. Pokud odcházite z mistrasti, ve které termoventilator pracuje, vždy ho vypněte. Pokud termoventilator není zapnuty, vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.
4. Termoventilator nepripojute k automatickému vypinacímu zaizení, napr. zaizení tepelné kontroli nebo casového vypinače.
5. Lehce hořlavé materiały, napr. nabytek, povlečeni, papír, oblečeni, záclony, závesy atd., umistujte ve vzdálenosti alespón{jednoho metru od termoventilatóru.
6. Pokud je ventilator zapnuty, nicim ho neprikrvyejte ani na nej nepokladejte zaadne veci. Zařizení nepoužívejte k suseni oblečeni.
7. Napajeci kabel nemuže byt veveden nad termoventilátorem a také se nemuže dotýkat nebo ležet基础知识 horké plochy. Termoventilátor nestavte v bezprostředné blízkosti zásuvky.
8. Povrch termoventilatoru se muze nahrat na vysokou teplotu, vice nez 60^ . V bezprostrední blízkosti termoventilatoru budte zvlast' opatrni, zabraťe k němu pristup dětem a domácim zviřatúm.
9. Zařizení neinstalujte ani nepoužívejte ve vozidlech.
10. Uvnitr zařizení se nacházeji Časti, které mohou byt nahráte nebo zpúsobit zkrat. Termoventilator nezapinejte v mistech, kde se používaji nebo uskladnuji meteriály typu nafta, benzín, barvy, laky a jiné lehce hořlavé latky.
11. Nepoužívejte tento ohřivač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazěnu.
12. Nepoužívejte tento ohřivač,Pokud spadl.
13. Nepoužívejte,Pokud jsou na ohrivacī viditelné známky poškození.
14. Ohrivac pouzivejte na rovnem a stabilnim povrchu nebo jej pripevnete ke stene,Pokud to stanovi vyrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřivač v malých mistrnostech, kde jsou lidé, kteri je nemohou opustit sami,Pokud není zajistěn stály dohled.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materiały alespón 1 m od vystupu vzduchu z ohřivače.

POPIS PRODUKTU: KERAMICKY VENTILATORS DÁLKOYM OVLADANIM (obrázek 1 a 2)

1. Ovladaci panel 2. Digitali n di splje 3. Vystup tepla 4. Zakladna
2. Vypinač napajeni 6. Vstupni mřížka vzduchu's filtrém na prach 7. Přepnout prepinač (umistěné na základné)
3. Dalkové ovladani:
   A. Tlačitko napajeni
   B. Tlačitko nízkého / vysokého tepelného vykonu
   C. Tlacitko oscilace
   D. Tlačitko Časováče
   Tlačitka E., F. Nastavení teploty místnosti + / -

POUZITI

NASTAVENI TEPLOTY MISTNOSTI: Stisknutim tlačitek (E nebo F) zvysite nebo snizite požadovanouPokojovou teplotu. Po nastaveni požadované teploty se topení v zařizení zapne nebo vypne, aby se udžovala požadovanáPokojová teplota. Zařizení umozhuje nastavení teploty od 10 do 35 stupů Celsia. Když je pokojavá teplota nižsí o 4°C než ustálána teplota Jednotky, zařizení se automatický zahríva na vysoký vykon. Když se teplota v mistnosti snizí o 2 2, zařizení se automaticky zahrěje na nižsí vykon. Pokud pokojavá teplota dosáhne nastavenou teplotu, topení se zastaví, ventilator trvale pracuje, dokud neníPokojová teplota nižsí než nastavená teplota o 2°C, Jednotka se automatický vráti k nižsimu vykonu.
CASOVAC: Stisknutim tlacitka (D) nastavite casovač od 1 hodinového prirustku do 8 hodin. Po uplynuti nastavené doby se zarizení vypne. OSCILLATION: Stisknutim tlacitka (C) nastavite pristroj tak, aby zapnul základnu (4) zleva doprava, celkem 45 stipné.
LOW HEAT / HIGH HEAT: Stisknutim tlačitka (B) prepínémezi urovněmi vykonu:
- Nizké teplo = 1000 W
Vyspakafeplota = 2000W
NAPAJECI SPINAC (5): Stiskutim tohoto tlačitka pristroj zapnete a dalšim stiskutim zarizení vypnete z napajeni. TLACITKO NAPAJENI (A): Stiskutim tohoto tlačitka zarizení zapnete nebo vypnete z pohotovostniho režimu.

Ovladani pomoci dalkoveho ovladani (8) je stejn jeako ručni ovladani tlacitek na ovladacim panelu.

Chcete-li pristroj pouzivat s dodanym dalkovym ovladacem (8), vyjmte maly prostor pro baterii umisteny na zakladne dalkoveho ovladace. Chcete-li vjmout bateriovy prostor, Jednoduse stlacte malou zapadku a zatahnete. Vlozte 1 x lithiovou baterii CR2025 (3V) do malé sterbiny podle obrazku (obrazek 3).

DULEZITE: Symbol + na vlozené baterii by mél směrovat nahoru. Chcete-li začit používat dalkový ovladač (8), pevně uzavřete prihrádku na baterie.

OCHRANA BEZPECNOSTI

1. OCHRANA KRYTIM Toto zařizenji je chráneno ochranou proti prehráti, ktera v pripadé prehráti automatický vypne zařizení, napr. v dusledku uplného nebo castečného zablokovány sítí (6). V takovém pripadé odpoje spotřebic ze sítě, počkejte asi 30 minut, než vychladne, a odstraťe preydět, ktery brani sitím. Poté jej znovu zapnéte, jak je popsánov vyse. Zařizení by mělo fungovat normalné. Pokud problem prětrváva, kontaktuite autorizovany zákaznicky servis.

2. OCHRANA PROTI OVLADANI TIPU Toto zařizení je chráněno bezpečnostím spinačem, který jej automaticicky vypne, když zařizení spadne nebo je v prilisné uhlu od vodorovné polohy. To pomáhá prědcházet nehodám a zařizení se po navratu vžpřimeně vrát do pohotovostniho režimu. Stisknutim tlacitka (A) na ovladacim panelu nebo na dákovém ovladaci resetujte zařizení.

VAROVÁNÍ: Během používání se nedotýkejte ani nezakrávejte prívod a odvod vzduchu.

CISTENIA UDRZBA

1. Ujistete se, ze zarizeni neni horke.
2. Pred cisténim zarizeni yvtahnete zastrcku z elektricke zasuvky.
3. Udžujte vystupni a vystupni otvory vzduchu Čišć. Zabraṇe hromaděni prachu na otvorech. Čišćni vzduchového filtru: Odstranje vystupni mřížku vzduchu, jak je znázomeno na obrázku (1). Za mřížkou je prachový filtr (6), vyjměte jej a opláchněte pod Čistou tekouci vodou. K Čišćni filtru nepoužívejte Žádné Čiustřédу ani Rozpoustědla. Pred opětovnou instalaci do zarizení nechte zcela vyschnout 24-48 hodin. Nepokousejte se použivat mokrý / vlhký filtr, protoze by to mahlo poškodit zarizení.
4. Pouzdro cistete pouze suchym nebo vlhkym hadrikem.
5. Zařizení neponořujte do vody!

TECHNICKÁ DATA

Napěti: 220-240 V ~ 50 Hz

Prikon: 2000 W

Ochrana Životniho prostřédi. Kartón odevzdeje do sberu. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroi odevzdeje do príslušného sběrného dvoru, protoze některé cásti zařizeni mohou predstavovat pro Životní prostřédi nebezpečí. Elektrický pristroi odevzdeje tak, aby se omezilo跟他 opětovné použivány. Pokud jsou v pristroi baterie, vyjměte je a odevzdeje do príslušného sběrného mista zvlást. Pristroi nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

1. Ovladací panel 2. Digitány displej 3. Vystup tepla 4. Základna
2. Vypinač 6. Mriežka na privod vzduchu s filtrom na prach
   7.Prepnite prepinac (umiestneny na zakladni) 8. Dialkové ovladanie:

SPINAC NAPAJANIA (5): Stlačením tohto tlačidla pristroj zapnete a dalsím stlačením vypnete zariadenie z napájania.

Ovladanie pomocou diafkového ovládača (8) je rovnaké ak pri ručnom ovladani tlacidiel na ovladacom paneli.

Ak chcete pristroj pouzivat's dodavanym dialkovym ovladanim (8), vyberte maly priecinok na baterie, ktory sa nachadza na spodnej strane dialkoveho ovladača. Ak chcete vybrat' priestor pre batériu, Jednoducho stlache malu zarazku a potiahnite. Vlozte 1 x litiovú batériu CR2025 (3 V) do malej štrbiny podla obrázka (obrazok 3).

DOLEZITE: Symbol + na vlozenej bateri by mal smerovat nahor. Pevne zatvorte priehradku na baterie a zacnite pouzivat dialkové ovladanie (8).

OCHRANA BEZPECNOSTI