PTS 710 A1 - Piła elektryczna PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna piła zagłębna
Marka	Parkside
Model	PTS 710 A1
Moc nominalna	710 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	5300 min⁻¹
Maksymalna głębokość cięcia	25 mm
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Średnica tarczy	85 mm
Dołączone tarcze	1 x TCT Z85/30, 1 x diamentowa, 1 x HSS Z85/60, 1 x HSS Z85/80
Prowadnica równoległa	Tak, dołączona
Wąż odciągu pyłu	Tak, dołączony
Klucz imbusowy	Tak, dołączony
Walizka transportowa	Tak, dołączona
Bateria do lasera	Tak, typ CR2032, dołączona
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Prowadnica laserowa	Tak, klasa 2
Blokada bezpieczeństwa	Tak
Regulacja głębokości cięcia	Tak, z podziałką i dźwignią szybkiego mocowania
Złącze do odsysania pyłu	Tak, średnica 27 mm (wąż w zestawie)
Wziernik linii cięcia	Tak
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - PTS 710 A1 PARKSIDE

Jak wymienić tarczę piły?

Odłącz urządzenie od prądu. Naciśnij trzpień blokady i użyj klucza imbusowego, aby poluzować śrubę mocującą. Zdejmij kołnierz dociskowy i tarczę. Wymień ją, zachowując kierunek obrotów wskazany strzałką. Dokręć śrubę i zwolnij trzpień blokady.

Jak ustawić głębokość cięcia?

Poluzuj dźwignię szybkiego mocowania na regulatorze głębokości. Ustaw żądaną głębokość na podziałce (najlepiej 2 mm więcej niż grubość materiału). Mocno dokręć dźwignię.

Jak używać lasera?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. lasera, aby włączyć wiązkę. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie. Laser jest klasy 2 (<1 mW, 650 nm). Nigdy nie kieruj wiązki w oczy.

Jakie rodzaje tarcz mogę stosować?

Stosuj tarcze o średnicy 85 mm z odpowiednim otworem. Dołączone tarcze nadają się do drewna, plastiku, metali miękkich, ceramiki i kamienia. Nie używaj tarcz ściernych.

Jak podłączyć odciąg pyłu?

Wciśnij wąż odciągu pyłu na złącze z tyłu piły i zablokuj go. Podłącz drugi koniec do odpowiedniego odkurzacza. Zmniejszy to ilość pyłu podczas cięcia.

Jak konserwować urządzenie?

Czyść urządzenie po każdym użyciu suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników. Zleć wymianę szczotek węglowych profesjonaliście. Regularnie sprawdzaj osłonę ochronną i płytę podstawy.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Trzymaj piłę obiema rękami. Nigdy nie wkładaj rąk pod obrabiany materiał. Używaj prowadnicy równoległej do cięć wzdłużnych.

Co robić w przypadku gwałtownego odrzutu?

Jeśli tarcza się zablokuje, wyłącz piłę bez wyjmowania tarczy z materiału. Zidentyfikuj i usuń przyczynę (tępa tarcza, nieodpowiednie podparcie materiału itp.). Uruchom ponownie, centrując tarczę w linii cięcia.

Jak wymienić baterię lasera?

Otwórz pokrywę komory baterii płaskim śrubokrętem. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię pastylkową CR2032, zachowując polaryzację. Zamknij szczelnie pokrywę.

Jak uruchomić piłę?

Podłącz urządzenie. Naciśnij blokadę bezpieczeństwa (2) i przytrzymaj ją, naciskając jednocześnie przycisk WŁ./WYŁ. (3). Zwolnij blokadę, gdy piła pracuje. Aby zatrzymać, zwolnij przycisk.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTS 710 A1 PARKSIDE

Humaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

PONORNÁ PÍLA

Preklad originaleho nadvodu na obsluhu

GB IE

PLUNGE SAW

Przed przytezynam prosze roztozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname se vsemi funkcem pristoje.

SK

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 65

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 66
Wyposazenie 66
Zakres dostawy 66
Dane techniczne 66

Ogólne wskazówki bezpiecznychwa dla elektronarzędzi 67

1. Bezpiecznebstwo na stanowisku pracy 67
2. Beopiecznebstwo elektryczne 67
3. Bezpieczneistwo osob 68
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia 68
   5.Serwis 69

Szczegółowewskazówki bezpieczewska 69

Wskazowki bezpieczenstwa dla wzystkich pilarek 69
Pozostate wskazówki bezpieczeste sta dla wzystkich pilarek 70
Szcęgółowewskazówki bezpieczewska dla tej pilarki 71
Wskazówki bezpieczestewa dla szlifierek-przecinarek 71
Pozostale wskazówki bezpieczewska podczas przechiniania sciernicq 73
Instrukcje uzupelniajqce 74
Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe 74
Wskazowki bezpieczentwa dla narzedzi szlifierskich 74
Wkladanie / wymiana baterii 76

Uruchomienie 76

Sprawdzanie pty podstawy/osfony ochronnej: 76
Wlqczanie i wylgczanie 77
Wybieranie gtebokosci cięcia 77
Montaž ogranicznika równelegego 77
Obstuga pily wgtbnej 77
Oznaczenia linii ciecia 77
Podtczanie odciugu wiorow 77
Wymiana tarczy pillarskiej 77
Wfuczanie i wyluczanie lasera 78

Czyszczenie i konserwacja 78

Utylizacja 78

Gwarancja KompernaB Handels GmbH 79

Serwis 80

Importer 80

Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 81

Gratulujemy zakupu nowego produktu. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysokq jakosciq. Instruktura obstugi stanowy czeci niniejszego produktu. Za-wiera ona waźne informacja na temat bezpiecznych, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj są ze wzystkimi wskazowychmi dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Produkt naleź uzytkowac wyłucznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym za-kresie zastosowan. W przypadku przykekania urzędzenia osobie trzechiej naleź dozycy do noiego rownikę czatq dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia

Maszyna jest przyznacznoga do cięcia wźdluźngo i poprzejczego oraz wglębnego w statym kontakcie z materiaatem drewna litego, ptyt wiórowych, sklejki, aluminium, ptytek, kamienia, tworzyw sztucznych oraz lekkich materiałow budowlanych. Stosowanie urzędzenia do innych celów lub dokonywanie.),..., uznaję sie za niedźne...,)......,)...... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... ......"... "Przydzenie są wędzwary!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie są wȩćy!". "Przydzenie ..."

Wyposaßenie

1 Przednia rkojeść
2 Blokada wtlqcznika
3Wtqcznik/wytlqcznik
4 Tylna rekojesc
5 Lampka kontrlna zasilania sieciowego
6 Przewód sieciowy
7 Phyta podstawy
Skala gtebokosci ciecia
Regulacja glębokość ciecia
10 Ogranicznik równolegfy
10 Mocowanie ogranicznika rawnolegtego
12 Sruba ogranicznika rownoleftego
13 Okienko podglqdu linii cipecia

Rysunek A:

14 Pokrywka wnekni baterie
15 Przytcze odciugu pytu
16 Blokada wrzeczna

Rysunek B:

17 Koftnierz zaciskowy
18 Sruba mocujqca
19 Tarcza pillarska
20 Klucz imbusowy

Rysunek C:

21 Wtqcznik/wytqcznik lasera
2 Otwor wylotowy promienia lasera

Rysunek D:

Tarcza tungca diamentowa
24 Tarcza pillarska HSS Z85/60
25 Tarcza pillarska HSS Z85/80
26 Tarcza pilarska TCT Z85/30
Wz odciqgu

Zakres dostawy

1 pita wgtlebna
1 tarcza pilarska TCT Z85/30
1 tarcza tnqca diamentowa
1 tarcza pilarska HSS Z85/60
1 tarcza pilarska HSS Z85/80
1 ogranicznik równolegny
1 wz odciagu
1 klucz imbusowy
walizka
1 bateria
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Mocznamionowa:710W

Napięcie znamionowe: 230 V ~, 50 Hz (prqd

Prędkość obrotowa na biegu jatowym: n 5300 min

Maks. glebokosc ciecia: 25 mm Rozmiar gwintu: M6

Klasochronnosci: II/ (podwojna izolaciona)

Informacja dotycznych poziomu haftasu i drgan:

Wartosc pomiarowa haatasu okreslona zgodnie
z normq EN 60745. Korygowany wspóczynnikiem A poziom haatasu elektronarżedziawynosi
z reguty:

Poziom ciśnienia akustycz

nego: L_PA = 90 ~dB(A)

Niepewnosc pomiarow: K PA= 3 dB

Poziom mocy akustycznej: L WA = 101 dB

Niepewnosc pomiarow: K WA= 3 dB

schronniki stuchu!

Wartosc catkowita drgan:

Pitowanie drewna a_h,W = 2.8 m/s^2

Niepewnosc pomiarow K = 1,5 m/s²

Pitowanie ceramiki a_h = 3,5m / s^2

Niepewnosc pomiarow K = 1,5 m/s²

OSTRZEZENIE!

■ Poziom drgan podany w tych instrukcjach zostatzmierzony zgodnie z metodq pomiarowq, okreslonq w normie EN 60745 i moze byc uzyty do porownywania urzadzen. Podana wartosc emisi drgan moze posluzyc takze do wstepnej oceny stopnia narazenia. Poziom drgan bedzie zmieniat sie w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzędzia i w niedtorych przypadkach moze przyekraczać wartosc podanq w niniejszych instrukcjach. Narazenie na drgania mogtoby zosta necrawidlowo ocenione, gdyby elektronarzędzie byto regularnie wykorzystywane w taki sposob.

WSKAZOWKA

W celu dokladnej oceny stopnia narażenia na drgania w okreslonym okresie pracy na-lezy rowniez uwzglédniać czasy, w kórych urzqdzenie pozostawato wytlaczone lub byto wrawdzie wtlaczone, jakn sie byto faktcznie wykorzystwyane. Moze to znacznie obnižyc stopien narażenia na drgania w calym okresie pracy.

olne wskazówki bezpieczenia dla elektronarbeitsdi

OSTRZEZENIE!

Przechytaj wszystkie wskazowki bezpieczentwa oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazowek bezpieczentwa oraz instrukcji sąbe przyczynq porazenia prdemb elektrycznym, pozarui lub cięzkich obrażeni ciata.

Wszystkie wskazówki bezpieczędwa oraz instrukcjeNSEZY zachowacdo poźniejszego wykorzystania.

Uzyte we wskazówkach bezpiecznych pojecie „elektronarzędzie" dotyczy elektronarzędzi zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

1. Bezpieczeinsteinna stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywc zystosci i dbac o loro dobre oswietenie. Nieporzdek i niedostateczne oswietenie mogq byc przyczynq wypadkow.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w otoczenia zagrożonym wybuchem, w ktorym znajdujcie tawopalne cieczne, gazy lub pyfy. Elektronarzędzia wyttwarzaj iskry, ktore mogq spowodowa zapton pytu lub oparow.
c) W trakcie uzytkowania elektronarzedzia zworoc uwage na to, aby w povlizu nie przybywaty daneci ani zdne innate osoby. W przypadku odwrocenia uwagi od pracy mozesz stracić kontrole nad urzadzeniem.

2. Bezpieczentwo elektryczne

a) Wtyk przytqceniowy elektronarzędzia musi pasowac do gniazda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione.

Nigdy nie uzywaj adapterów wtyków w po-tçceniu z elektronarźedziami majcymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujace gniazda wtykowe zmiejszajrzyko porażenia prqdem elektrycznym.

b) Unikaj kontaktu z uziemionymi przemiotami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetkniecie sie z uziemionym przemiotem zwiek-sza ryzyko porazenia prdemb elektrycznym.

c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie są wody do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.

d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesienia bqdz zawieszenia elektronarzedzia lub wciagniecia wtyku z gniazda zasilania. Trzymaj kabel z dala od zrodet gorqca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajacych sie czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poskrcane kable zwiekszaja ryzyko porazenia prqdem elektryczynm.

e) Podczas praczy z elektronarzędziem na zewnqtrz uzywaj wyłacznie przydedtużaczy, które sq dopuszczone równieź do uzytku na zewnqtrz pomieszczen. Stosowanie przydedlużacza przystosowanego do praczy na zewnqtrz zmiejsza ryzyko porazenia prqmdek elektrycznym.

f) Jesli nie da sie uniknqc pracy z elektrona-rzedziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wyłçcznik roznicowo-prdowy. Zastosowanie wyłçcznika roznicowo-prdowego zmiejsza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.

3. Bezpiecznebstwo osob

a) Zawsze zachowuj ostroznosci uwaiazaj na to, co robisz. Praca z elektronarzędziem wymaga takze zachowaniazasad zdrowego rozsacdku. Nie korzystaj z elektronarzędzia, gdy jeste chory, przemeczony, znajdujesz sie pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Nawetchwila niedwagi podczas korzystania z elektronarzędzia要去 spowodować powazne obrażeniacia.

b) W czasie pracy nos srodki ochry indywidu alnej i obowiqzkowo okulary ochronne. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwypłowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników stuchu - w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzedzia - zmniejsza ryzyko odniesenia obrazeń.

c) Unikaj sytuacje prowadzycych do przypadkowego uruchomienia urzgodzenia. Przed podlączemien do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przy chwyceniem lub przenie-sieniem urzgodzenia upewnij sie,czy elektronarżedzie jest wyłćzone. Trzymanie palca na wyłączniku w trakcie przenoszenia elektronarżedzia lub podlączenie elektronarźedyza do zasilania z wcińskiym juz wyłącznikiem要去 doprowadzić do wypadku.

d) Przed włçceniem elektronarżędzia Usń z niedgo wszystkie przyrzȩdy regulicyjne lub kluczze. Narźędzie lub klucz pozostawiony w obracajść sie czȩci urzędzenia sąs spowodowej obrażenia ciata.

e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu bedzieszność lepiej kontrlowej elektronarześć w przypadkuNieczekiwanych sytuacje.

f) Nos odpowiednig odziez. Nie zakjadaj luznych ubran ani biizuterii. Wfosy, odziez i rekawice trzymaj z dala od ruchomych czeci urzqdzenia. Ruchome czeci urzqdzenia mogqchwycic luznq, odstajcq odziez, biizuterie lub dlugie wfosy.

g) JeźeliMZIwe jest podtqczenie odciqgu i zbiornika pyfu, upewnij sie, ze sq one podtaczone i uzywane w prawidtowy sposob. Zastosowanie odciqgu pIowego mozezmnej-szyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.

4. Uzytkowanie i obstuga elektrona-rzédzia

a) Nie przyȩźaj urzędzenia. Elektronarȩźdia uzywaj zawsze do sciéle okreslonego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarȩźiem pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.

b) Nie uzywaj elektronarzedzia z uszkodzonym wyłacznikiem. Elektronarżedzie, kórego nie förna wączyć ani wyłaczyc, stanowy zagrozność i musi zostac niedzwocznie przybekazane do naprawy.

c) Przed dokonaniem ustawien urzqdzenia, zmianq akcesoriow lub odlozeniem urzqdzenia na bok wyciognij wtyk z gniazdazasila-nia i / lub wyjmij akumulator. Uniemozliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzedzia.

d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w mieux scu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie urzadzenia przyez osoby, ktoreNie wiedzq, jak sieznim obchodzić lub nie przyczetytary niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rekach niedwpotanych osob stanowiqduze zagrozenia.

e) Elektronarzędzia wymagajq starannej pielegnaci. Sprawdz,czy ruchome elementy dzia-taj prawidtowo i nie blokuq sie,czy zaden z elementów Nie pekt lubNie jest uszkodzony w stopniu uniemozliwiajycym prawidtowe Dziatanie elektronarzędzia.Przed uzyciem urzędzenia zlec naprawe uszkodzonych czeci. Przymczynq wielu wypadkow z elektronarzędziami jest ich niewlasciwa konserwacja.

f) Dbaj o to, aby narzédzia skrawajçce byty ostre i czyste. Zadbane narzédzia skrawajçce z ostrymi ostrzami radziej sie blokuj i pozwalaja sie lepiej prowadzić.

g) Korzystaj z elektronarzedzia, akcesoriow, narzédzi roboczych itd. zgodnie z tym instrukcjami. Uwzgliednij przy tym warunki pracy i wykonywanq czynnosć. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych, niz przywiduje to ich przyznaczenia,要去 doprowadzić do niebepezpiecznych sytuacje.

5. Serwis

a) Naprawy elektronarzędzia zlecaj tylko wykwalifikowanemu spezialisce i stosuj do tego wythagcznie oryginalne czeci zamienne. Dziem temu zapewnisz bezpieczenstwo uzytkowania elektronarzędzia.

Szczegółowewskazówki bezpieczenstwa

Wskazówki bezpieczewska dla wzystkich pilarek

Postepowanie podczas cięcia

a) NIEBEZPECZENSTWO! Nie zblizaj dloni do strefy ciècia ani do tarczy pilarskiej. Drugq dloniq trzymaj za- wsze rekojejć dodatkowq lub odudowe silnika. Trzymajcq pilarke oburçcz eliminujesz rzyko zranienia dloni przyez tarcze pilarskq.

b) Nigdy nie siegaj pod obrabiany przyedmiot. OstonaNie chroni przyed tarczq pilarskq pod obrabianym przyedmiotem.

c) Dostosuj glębokosc cięcia do grubosci obrabianego przytedmiotu. Pod obrabianym przytedmiotem powinna byc widoczna mniew nig pełna wysokość zȩbow tarczy pilarskiej.

d) Nigdy nie trzymaj przydmiotu obrabanego w dloni lub na kolanie. Zamocuj obrabiany przydmiot w stabilnym uchwycie. Poprawne zamocowanie obrabanego przydmiotu jest wazne, by zminimalizowac ryzyko kontaku z cialem, zakleszczenia sie tarczy pilarskiej lub utraty kontrli nad urzgdzeniem.

e) Podczas prac, w trakcie kórych elektronarzędzie sąne natrafić na ukryte przywody elektryczne, elektronarzędzie sąwy zawszemu zozolowane uchwymi. Kontakt z przywodem pod napieciem powoduje przy.§cie napięcia sąze do metalowych czymi elektronarzędzia, co sąne spowodowej praz.§ie przydtem elektrycznym.

f) Podczas cięcia wźdluźngo nalezy zawsze stosowac ogranicznik lub prowadnicę krawedzi. Poprawia to dokladosć ciȩcia i zmiejeśza ryzyko zakleszczenia sie tarczy pilarskiej.

g) Nalezy zawsze stosowac tarcze pilarskq odpowiedniego rozmiaru i z odpowiednim otworem mocujacym (np. gwiazdzistym lub okragtym). Tarcze pilarskie, ktore nie pasujq do elementów montażowych pilarki, pracujq hierowy no i mogq prowadzić do utraty kontrli.

h) Nigdy nie wolno stosowac uszkodzonych lubNieodpowednich podklatek lub srbud toarczy pilarskiej. Podklatki i s Ruby do tarczy pilarskiej zostaty skonstruowane specialnie do tej pilarki, w celu zapewnienia optymalnej wydajnosci i bezpieczene sta pracy.

Pozostate wskazówki bezpieczenstwa dla wzystkich pilarek

Przyczyny odrzutow i odpowiednie wskazowej bezpiecznych:

-Odrzut to nagla reakcja na skutek zaciecia sie lub zakleszczenia tarczy pilarskiej, ew. na skutek niewlasciwo go Rozwiedzenia zebow tarczy pilarskiej. Pilarka unosi sie w niekontrolowy sposob i wyrywa sie z obrabianego przyedmiotu w kierunku operatora;

-gdy tarcza pilarska zatnie sie lub zakleszczy w zamykajciej sie szczelinie, blokuje sie, a siha silnika odrzuca pilarke w kierunku operatora;

-gdy tarcza pilarska przekreci sie w rzazie lub zostanie niewlasciwie ustawiona, zby tylnej krawedzi tarczy pilarskiej moga sie zacić w obrabianym przyedmiocese, na skutek czego tarcza pilarska unosi sie w gorez rzazu, a pilarko oskakuje do tyfu w kierunku operatora.

Odrzut jest skutkiem nieodpowedniego lubNieprawidlowego uzytkowania pilarki. Można mu zapobiec, stosujcq odpowiednie, opisane ponizej srodki bezpieczewska.

a) Pilarke nalezy mocno trzymac oburqcz, a ramiona ustawic tak, by mogly przyjci site odrzutu. Nalezy zawsze sta c z boku tarczy pilarskiej; nigdyNie ustawiac sie z niq w jegnej plaszczyznie. W razie odrzutu pilarka要去 odskoczyc do tytu, jakdzieki odpowiednim srodkom bezpieczentwa operator jest w stanie opanowac siy odbicia.

b) Jesli tarcza pilarska zakleszczy sie lub przyerwiesz prace, wyłucz pilarke i odczekaj, aż tarcza pilarska zatrzyma sie w materiale. Nie probuj wyjmowania tarczy pilarskiej z materiały ani ciągnięcia jej do tytu, zanim tarcza pilarska czkowicie sie nie zatrzyma. W przyciwnym razie要去 doźć do odrzutu. Ustali usun przyczyne zakleszczenia sie tarczy pilarskiej w materiale.

c) Jesli chcesz ponownie uruchomic pilarke, ktorei tarcza pilarska znajduje sie w materiale, ustaw tarcze pilarskq centrycznie w rzazie i sprawdiz,czy zebby tarczy pilarskiej nie zaciety siw materiaile.Gdy tarcza pilarska jest zacieta w materiaile, przy ponownym uruchomieniu pilarki moze wyrwac sie z materiafu lub spowodowac odrzut.
d) Duze pty nalezy podreprzec, by zmiejeSzycryzyko odrzutu przy zacieta tarcze pilarskq. Duze pty mogq wygina cie pod wtasnymciezarem.Pty muszby podparte na obukoncach,w pylbu razu i przy krawedzi.
e) Nie uzywaj tepych ani uszkodzonych tarcz pilarskich. Tarcze pilarskie z tepymi lub niewa- sciwie ustawionymi zebami wycinaj zbyt waski rzaz i na skutek tego powoduq zwiekszone tarcie, zakleszczanie sie tarczy pilarskiej i od- rzt.
f) Przed Rozpoczeciem cięcia dokrec elementy mocȩcie ustawien glębokosci i kąta ciȩcia. Jeźeli te ustawenia zmieiu sie podczas ciȩcia, tarcza pilarskaMZEZAKLZCZYc i spowodówac odrzut.
g) Zachowaj szczegoln ostroznosc podczas cięcia w istniejycych scianach oraz innych.), Tarcza pilarska zaglebiajca sie w materiale要去 zablokować sie na ukrytych obiektach i spowodowej odrzut.

Szcęgółowewskazówki bezpieczeniastwa dla tej pilarki

Funkcja dolnej ostony ochronnej:

a) Przed kaźdym uzyciem sprawdz,czy osłona zamyka sie poprawnie. Nie naleź yuzytkowac pilarki, jestli osłona ochronnaNie porusza sie swobodnia i nie zamyka sie natychmiast.Nigdy nie naleź zaciskac ani w inny sposob unieruchamiac oslony,gdyz powodu je to brak zabezmieczenia tarczy pilarskiej. Jesli pilarka przypadkowo upadnie na podtophage, osłonaMZe siy wykrzywić.Upewnij Si,ze osłona porusza sie swobodnia i przy kaźdej glębokość i kaźdym kciecie niche nie dotyka tarczy pilarskiej ani innych czesci.

b) Sprawdź stan i dziatanie spreźyny oslony ochronnej. Jeźeli osłona ochronna i spreźyna nie dziataj poprawnie, przy uzyciem urzadzenia naleź y oddac do serwisu. Uszkodzone czeci, kleiste osady lub nagromadzenia są wiorów mogaq powodowej, ze dolna osłona要去 dziatac z opóznieniem.

c) Podczas „cięcia wgtębnego"; kóreNie jest wykonywane pod kątem prostym, zabezmiecie pręte podstawowej pilarki przyd przesuniȩ ciem bocznym. Boczne przesuniȩcie sąwośdowność zakleszczenia są tarczy pilarskiej i wzwizqku z tym odrzut.

d) Nie odkladaj pilarki na stole warsztatowym ani na podtodze, jezeli ostona ochronna nie ostania tarczy pilarskiej. Nieostonieta tarcza pilarska w trakcie dobiegu porusza pilarke w kierunku przywnym do kierunku cięcia i thie wsystko na swojej drodze. Naleź przy tym pamietć o czasie dobiegu tarczy pilarskiej.

Instrukcje uzupelniajace:

Nietostosujtarcz szlifierskich.

Stosuj tylko tarcze pilarskie o srednicach zgodnych z napisami na pilarce.

Podczas obrobki drewna lub materiałow, ktre wythwarzaj szkodliwe dla zdrowia pyty, podtacz urzqdzenie do odpowiedniego, sprawdzonego wyciagu pylow.

Podczas cięcia drewna nos maskę przyciwypy-Iowq.

Stosuj tylko zalecane tarcze pilarskie.

Zawsze nos ochronniki stuchu.

Unikaj przyegrzewania konćowek zȩbow.

Podczas cięcia tworzyw sztucznychunikaj topienia sie tworzywa.

Tarcze pilarskie (symbole)

Noš rěkawice ochronne!

Stosuj ochrone dróg oddechowych!

Noš okulary ochronne!

Noš ochronniki stchu!

Wskazówki bezpieczewska dlaszlierek-przechinarek

a) Naleźqca do elektronarżędzia ostona ochronna musi byc zamontowana bezpieczne i ustawiona w sposob zapewniajocy najwyszzy poziom bezpiecznych, tzn. tak, aby jak najmiejsza częsć niedostniȩciernicy byta skierOWANA w kierunku operata. Osoby przybeywajcie w_CITY u danezy trzyma z dala od plaszczyzny obracajcie sie tarczy szlifierskiej. Ostona powinna chronić uzytkownika przyd odtramkami i przydzypad-kowym kontaktem ze sciernicq.

b) W elektronarzędziu naleź y stosowac wyłçczne diamentowe tarcze tnqce. Sam fakt, ze jakie narźedzie daje sie zamocstaw na elektronarzędziu nie gwarantuje bezpiecznej przy.

c) Dopuszczalna prędkość obrotowa narȩźdia obróbkowej musi odpowiadac co najmiej maksymalnej prȩdkości obrotowej podaneji na elektronarżedziu. Narȩźdie obróbkowe, które obraca sie z prȩdkość wieksz od dozwolonej,MZE sie Rozpasc na czemu i zostac wyrzucone wgowietrze.
d) Sciernic所提供 stosowac tylko do przywiedzianych dla nich zastosowan. Na przyktag: nigdy nie wolno szlifowac bocznq powierzchniq tarczy do cięcia. Tarcze do cięcia są przyznaczone do skrawania materiafu krawedzig tarczy. Oddziatywanie sit na boczne powierzchnie sciernicy要去 spowodować jej pekniść.
e) Do wybranej tarczy szlifierskiej uzywaj zawsze tylko nieuszkedzonych kołnierzy mocujacych o odpowiedniaj wiekosci i ksztatcie. Odpowiednie kołnierze zapewniajq tarczy szlifierskiej wąsciwe podparcie i w ten sposobzmniejszaq ryzyko peknięcia tarczy.
f) Nie uzywaj zuzytych tarcz szlifierskich pochodzycych z wiekszych elektronarzedzi. Tarcze szlifierskie z wiekszych elektronarzedzi nie sq przystosowane do wyzszych predkosci obrotowych mniejszych elektronarzedzi i mogq pekać.
g) Srednica zewnetrzna i grubosc narzedzia obrobkowego muszbyc zgodne ze specyfikacja elektronarzedzia. Narzedzia obrobkowe o niewlasciwych wymiarach uniemozliwajq ich odpowiednie ostoniiecie lub petnq kontrole.
h) Tarcze szlifierskie i kołnierze muszć dokladyne pasówac do wrzeżcione elektronarżędzia. Narźedzia, króre nie pasujć dokladyne do wrzȩcione, obracajć sie niedrzejcie, wpadajć w silne ergania i mogą spowodowej utrata kontroli.

i) Nie uzywaj uszkodzonych tarcz szlifierskich. Przed kaźdym uzyciem skontrluj tarcze szlifierskie pod kqtem rozwarstwie i pęknięc. Gdy elektronarżedzie lub tarcza szlifierska upadnie, naleź sprawdzic,czy dosztó wskutek tego do uszkodzenia lub naleź uzyć nieuszkidzonej tarczy szlifierskiej. Po sprawdzeniu i załozenia tarczy szlifierskiej uzytkownik oraz osoby znajdujçce sie w povlizu muszq przybewyac poza plaszczyznq wirujucej tarczy szlifierskiej. Wówcasość są minute uruchomic narźedzie na maksymalnych obrotach. Uszkodzone tarcze szlifierskiepekaj najczesciej w czasie testowania.
j) Stosuj srodki ochry indywidualnej. Zależnie od potrzeb, nos petnq maske na twarz, oston oczu lub okulary ochonne. O ile zachodzi tak potrzeba, nos maske przyciwpytowq, ochronniki stchu, rekawice ochonne, ktore uchroniq przyd opilkami lub malymi czystkami materiafu. Oczy naleź chronicć przyd wyrzucanymi w powietrze ciatami obcymi, ktore moga pojawic sie w trakcie wykonywania rożnych prac. Podczas prac powodujczych powstawanie pytu nos maske przyciwpytowq lub maske do ochry dróg oddechowych. Dlugotrwate narazanie sie na duzy haatasMZe spowodawac uszkodzenie stchu.
k) Dopilnuj, by innate osoby znajdowaty sie w bezpiecznej odlegosto ci od Twojego.), pracy. Kazy, kto wchodzi w obszar roboczy urzqdzenia, musi nosic srodki ochry indy-widualnej. Odlamki aberrianego przyedmiotu lub pekniete narzedzia mogq zostac wyrzucone w powietrze i spowodowac obraZenia takze poza bezposrednim obszarem pracy.
I) Podczas prac, w trakcie ktorych elektrarzédzie besoin natrafić na ukryte przywody elektryczne lub na wąsny kabel zasilajćcy, urzędzenia zawsze trzymaj za izolowane uchyty. Kontakt z przywodem przywodźycym prȩd besoin spowodowej pojawietenie sąpiecia rowników metalowych elementach urzędzenia i porazenie prȩdem.

m) Kabel sieciowy trzymaj z dala od obracajc cych sie narzedzi obrbkowych. Jezel stracisz kontrole nad narzedziem, moze ono przycić kabel sieciowy lub wciagnqc go. W takiej sytuacci dlon lub rami要去 wejsc wkontakt z obracajcym sie narzedziem.
n) Nigdy nie odklady elektronarzedzia, zanimOCRacajace sie narzedzie catkowicie sie nizatrzyma.OCRacajce sie narzedzie moze zefknac sie powierzchniq odtozenia, co mozespowodawac utrate kontrl nad elektronarzedziem.
o) Nie przenos pracijacego elektronarzedzia. Obracajce sie narzedzie要去 zaczepic sie o ubranie i要去 spowodowac obrazenia ciata.
p) RegularnieczyszcSzczelyn wentylyacyine elektronarzedzia. Wentylator silnika wciqga kurzdo wnetrza obudowy, a silne nagromadzeniepytu metalowego moze powodowa zagrozenia elektryczne.
q] Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w po-blizu latwopalnych materiałów. Iskry mogq spowodstaw zapłon takiego materiały.
r) Nigdy nie uzywaj narzedzi obrobkowych, ktore wymagaj chtodzenia cieczq. Uzycie wody lub innych chtodziw要去 doprowadzi do porazenia pradem elektrycznym.

Pozostate wskazówki bezpieczenstwa podczas przechinania sciernica

Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczenstwa

Odrzut to nagta reakcja na skutek zakleszczenia sie lub zablokowania obracajacej sie tarczy szlifierskiej. ZaciEcie lub zablokowanie powoduje nagte zatrzymanie obracajacego sie narzedzia. Na skutek tego elektronarzedzie zestaje wNiekontrolowany sposob odrzucone w kierunku przywnym do kierunku obrotow.

Gdy np. tarcza szlifierska zatnie lub zablokuje sie w aberrianym przyedmiocese, krawędz tarczy szlifierskiej zagrebiona w aberrianym materiale moze w nim utknac i w ten sposob wyłamać tarcze lub spowodownik odrzut. Tarcza szlifierska zostanie wówczas odruzcona w kierunku do lub od uzytkownika, zaleznie od kierunku obrotów w mistryszablokowania. W takiej sytuacje szlifierskie mogaq teź pekac.

Odrzut jest skuftiemNieodpowieidniego lub nieprawidlowego uzytkowania elektronarzedzia. Można mu zapobiec, stosujc odpowiednie, opisane ponizej srodki bezpieczewska.

a) Elektronarzédzie trzymaj mocno oburçcz, ciato i ramiona ustaw w pozycji umozliwiajçej przyjecie sily odrzutu. Uzywaj zawsze dodatkowej rekojesci, o ile jest zamontowan, abymie czołowie najwększq kontrolenad siq odrzutu narzédzia lub momentami cofajcymi podczas rozruchu. Uzytkownik要去 opanowac sily odrzutu narzédzia i sily cofajace stosujac odpowiednie srodki ostroznosci.
b) Nigdy nie zblżaj dłoni do obracajycch sie naręźdi obróbkowych. W razie odrzutowarnezmiercie obróbkowego sąze go zaresć po dłoni i spowodstawie obręzenia.
b) Unikaj obszaru przy zao obracajcq sie tarczq szlifierskq. Odrzut powoduje odbicie elektronarzedzia w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu tarczy szlifierskiej w mistruszablokowania.
d) Pracuj szczegolnie ostroznie w obszarach naroznikow, ostrych krawedzi itp. Unikaj odrzutu lub zakleszczenia sie narzedzi obrobkowych w obrabianych przyedmiotach. Obracajace sie narzedzie obrbkowe ma tendenci do zakleszcania sie w naroznikach, na ostrych krawedziach lub w chwili为其o odbicia. Powoduje to utrate kontrli lub odrzut.
e) Nie uzywaj fancuchowych ani zebatych tarcz, jak rowniez segmentowych tarcz dia- mentowych z rowkami o szerokosci wiekszej niz 10 mm. Taki narzedzia czesto powoduq odrzut lub utrata kontrli nad elektronarzedziem.

f) Unikaj blokowania sie tarczy tnqcej lub stosowania zbyt duzego nacisku. Nie wykonuj zbyt glebokich cięc. Przeciagżenie tarczy tnqcej zwieksza jej zuźycie oraz podatnosć na przyzekoszenia lub blokowanie, a tym samym zwiekszaMZlwość odrzutu lub peknięcia sciernicy.
g) Jesli tarcza tnqca ulegnie zakleszczeniu lub jesti przyzewasz prace, wytycz urzadzenia i odczekaj, az tarcza calkowicie sie zatrzyma. Nigdy nie probuj wyjmowania obracajacej sie tarczy tnqcej rzazu, gdyz mogtoby to spowodowac jej odrzut. Ustal i usun przyczyne zakleszczenia sie tarczy w materiale.
h) Nie włuczaj ponownie elektronarzedzia, dopóki znajduje sie ono w obrabianym przydemiocie. Zanim是不可能 verstzie ostrozne kontynuowanie cięcia odczekaj,ź tarcza tnaqca osiagnie pělnq przydkość obrotowy. W przyciwnym razie tarcza sąsi zaklinowac, wyskoczycź obrabianego przydmiotu lub spowodstaw odrzut.
i) Duze ptyt y lub duze przedomi ty obrabiane nalezy podeprzc, by zmniejszyc ryzyko odbicia wskutek zakleszczenia sie tarczy tnqcej. Duze przedomi ty obrabiane mogq wygina c sie pod wlasnym cięzarem. Przedomiot obrabianymusi byc podparty z obu stron tarczy, zarownow povlizu tarczy tnqcej jak i przy为其go krawedziach.
i) Zachowaj szczegolnq ostroznosc podczas wycinania w istniejycych scianach oraz innych mistrsacch o agraniczonej widocznosci. Zaglebiana w siane tarcza tnqca moze natrafi c na przywody gazowe, wodne lub elektryczne albo na inne obiekty i moze spowodowa odrzut.

Instrukcie uzupelniajace

Dopuszczalne konstrukcje tarcztnycych:

Diamentowe, srednica tarczy 85 mm, grubosc tarczy maks. 1,8 mm

Zawsze nos maskę przyciwypyłowq!
Zawsze nos ochronniki stchu!

Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe

Uzywaj wyłęcznia akcesiorów i urzędźendodatkowych, ktore zostymi wymienione w instruktji obstugi lub ktorych mocowanie jest kompatybilne z urzędzieniem.

Tarczatanqca (symbole)

Noš ochronniki stuchu!

Noš okulary ochronne!

Noš obuwie ochronne!

Noš rěkawice ochronne!

Stosuj ochrone dróg oddechowych!

Urzqdzenie nie nadaje sie do szlifowania na mokro!

Dopuszczalna srednica narzedzi

Urzqdzenie nie nadaje sie do szlifowania bocznego

Wskazówki bezpieczewska dla naręźdi szlifierskich

a) Informacja ogólne

Naręździa szlifierskie są kruche, dlatego podczas ich stosowania konieczne jest zachowanieszczególnej ostrożnosci. Uzywanie uszkodzonych,nieprawidławo zamocOWANY lub załozonych narȩdzi szlifierskich jest niebezpiecznie避孕być przyczynq powaznych obrażen.

b) Obstuga, transport i przechowywanie

Podczas obchodzenia sie z narędziami szlifierskimi i ich transportu naleź y zachować ostrożnosć. Narȩźdia szlifierskie naleź przyzechowywoć w taki sposob, by nie byt y narażone na uszkodzenia mechaniczne lub wptywy srodowiska.

Unikaj zagrozenia zycia na skutek porazenia elektrycznego:

Regularnie sprawdzaj stan urzędzenia, kabla zasilajçego i wtyku sieciowego. Nie uzywaj urzędź u szkodzonymi elementami. Nigdy nie otworaj obudowy urzędzenia. Uszkodzone urzędzenia, kabel zasilajczy lub wtyk sieciowy sq zrodtem smiertelnégo niebezpieczenia wskutek parażenia prydem. Naprawy i wy-miany częsci zlećawy tączie serwisowy lub uprawnionemu elektrykowy, stosujć tylko oryginalne czȩci zamienne.
Nieuzywaj urzadzenia, gdy jest wilgotnie i nie uzywaj go w wilgotnym otoczeniu.
Podczas pracy na zewnqtrz podlqcz urzqdzenie poprzej wytlacznik roznicowo-prdowy o maksymalnym prydzie wyzwalajycym 30 mA. Uzywaj wytlacznie przydluźacy dopuszczonych do stosowania na zewnqtrz.

WSKAZOWKA

▶ Kabel sieciowy trzymaj zawsze z dala od strefy pracy maszyny i uktadaj go zawsze do tylu, z dala od maszyny.

OSTRZEZENIE! Chron sie przyd promie-niowaniem laserowym:

LASER 2

P maks.: < 1 mW • λ: 650 nm • EN 60825-1:2014

Urzadzenie jest wyposzazone w laser klasy 2.

Nigdy nie kieruj lasera na ludzi ani zwierzeta.
Nigdy nie patrz bezposrednio w promien lasera. Swiatlo lasera要去 uszkodzic wzrok.
Nigdy nie kieruj lasera na przydmioty odbijajace promienie. Zagrozenie spowodowane odbitym swiattem.
Nigdy nie probuj ustawiac lasera w celu zwiekszenia sily promieniowania lasera. Niebezpieczentswo odniesenia obrze!
▶ Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane manipulowaniem przy laserze, jak rawnież nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczycch bezpiecz nestwa.
Ostrożnie, w razie zastosowania innych nig podane tutaj elementów obstugowych lub ustawien, a takze w przypadku innych metod pracyMZe dojsc do narazenia na dziatanie niebeźpiecznégo promieniowania.

WSKAZOWKA

■ Jesli urzadzenie nie jest uzywane zgodnie z instrukcjq obstugi producenta, moze to miec negatywny wptyw na deklarowanq ochrone.

NIEBEZPIECZENSTWO

Nieprawidłowobchodzenia sie z bateriami要去 doprowadzic do pozaru, wybuchu, wycieku substancji niebezpiecznych lub powstania innych niebezpiecznych sytuacii!

Baterii nie wrzucaj do ognia i nie narazaj ich na dziatanie wysokich temperatur.
Nie otwieraj, nie deformuj ani nie zwieraj baterii, poniewaz moze to spowodowa wyciek chemikaliow znajdujczych sie w ich wnetrzu.
Nigdy nie probuj tadowania wyczerpanych baterii. tadowac ponownie moza tylko akumulatory; nigdy nie probuj tadowac baterii jegnorazowych. Niebezpieczeanstwo eksplozji!
Regularnie sprawdzaj stan baterii. Wyciekajce z baterii chemikalia mogq spowodowa trwate uszkodzenie urzqdzenia. Zachowaj szczeugolnq ostroznosc w kontakcie z uzskodzonymi lub Rozlanymi bateriami. Niebezpieczestwo poparzenia! Nos rekawice ochonne.
Chemikalia wydostajace sie z baterii mogq powodowac podrażnienia skóry. W razie kontaktu ze skórq splucz obficie wodq. W razie przystania sie chemikaliów do oczu, splucz obficie wodq, nie trzyj i jak najszybciej udaj sie do lekarza.
Baterie nigdy nie powinny trafic w rce dane ci. Dziecko moze potknc baterie. W przypadku potkniacia baterii nalezy jak najszybciej udac sie do lekarza.
- Nie wolno stosowac rawnoczesnie baterii lub akumulatorów rożnych typów.
Baterie nalezy zawsze wkladac z zachowaniem odpowiednej biegunowych, w przyciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu.
Na czas dfuuszsej przerwy w uzytkowani urzgdzenia, wyjmij z niego baterie.

Włodanie / wymiana baterii

OtwrzPokrywkewneki na bateria za pomocq pasujcego wkretaka plaskiego.
Wyjmij ewentualnie zuzyte baterie.
Włoz nowa baterie pastylkowq 3 V typu CR 2023 zgodnie z oznaczonq biegunowość. Przykreć ponownie Pokrywke wnekni na baterie 14.

OSTROZNIE!

W razie zastosowania innych niz podane tutaj elementów obstugowych lub ustawien, a takze w przypadku innych metod pracy重点领域 do narazenia na dziatanie niebezpiecznego promieniowania.

Uruchomienie

WSKAZÖWKA

Urzqdzenie jest wyposañzone w lampkekontrlnq zasilania sieciowego 5. Lampka swieci na Zielono, gdy tylko urzqdzeniezostanie podtaczone do sieci. W ten sposob sygnalizuje, ze urzqdzenieznajduje sie pod napieciem.

Sprawdzanie pfy podstawy/ oslony ochonnej:

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZE OBRAZEN! Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynnosci przy urzdzeniu zawsze wyciagnij wtyk sieciowy z gniażda zasilania.

Przed kaczdym uzyciem sprawdź brak oporów ruchu/ruchomosc pfly podstawy 7.
Nacisnij blokade wącznik² i przytrzymaj jq w teil pozycji. Zagteb pîte wteilbng. W ten spośob sprawdza sie Dziatanie pty podstawy ⑦. Musi pozwalac sie tatwo poruszac. NieMZe sie zakleszczać.
Po zwolnieniu musi lekko i samoczynnie przyskoczyc do pozycji wyjsciowej.

Włuczanie i wyłuczanie

Wtqczanie:

Nacijsnij blokade wqcznik i przytrzymaj jq w tej pozycji.
Nacisnij wącznik/wyȩcznil 3. Gdy urzędzenia sie uruchomi,要去 zonownik zwołnić blokade wącznika 2

Wyluczanie:

Zwolnij wtlqcznik/wylqcznil 3

Wybieranie glębokośćciecia

WSKAZÖWKA

Zalecamy ustawienie glebokosci cipecia ok. 2 mm wiekszej, nizwynosi grubosc materiau. Pozwoli to wykonac czysty rzaz.

Poluzuj dzwignie ustalajqcq regulaci gtebokosci cipecia 9. Ustaw zqdanq gtebokosc cipecia na skali 8 Ponowniezacisnij dzwignie ustalajqcq.

Montaž ogranicznika równeleg到账

Odkreć strube ogranicznika równolegęgna płycie podstawy 7Umieść ogranicznik równolegy uchwycie ogranicznika równolegego 1Dokreć ponownie strube ograniczniKA równolegęgo

Obstuga pity wgtebnej

1. Umieszć urzędzenia na materiale. W razie po-trzeby ustaw urzędzenia według ogranicznika równolegtego ubwedług wyznaczonej linii.
2. Włqcz urzędzenia w sposob opisany w rozdziele «Włqczanie i wyłgczanie«.
3. Docisnij urzqdzenie do przodu, aby piţa wgtéba na sie zagtebita.
4. Pihuj z umiarkowang sitq.

Typy tarcz pillarskich:

Dostarczone w zestawie typtarcz pillarsckih po-krywajnajczestsze zastosowania urzadzenia.

Tarcza pilarska HSS Z85/60:

Opis: 85 mm, 60 zebów

Zastosowanie: Miekkie drewno i miekkie metale

Tarcza pilarska HSS Z85/80:

Opis: 85mm ,80 zebow

Zastosowanie: Miekkie drewno i miekkie metale

Tarcza tnqca diamentowa Z85:

Opis: 85mm

Zastosowanie: ceramika i kamien

Tarcza pilarska TCT Z85/30:

Opis: 85mm ,30 zebow

Zastosowanie: drewno i tworzywa sztuczne

Oznaczenia linii cięcia

Okienko podglqdu linii cięcia stuzy do preczyjnego prowadzenia urzędzenia wzdłusz linii naniesionej na obrabianym przydmiocie.

Aby wykonac dokfadne wymiarowo ciécie, umieszć urzadzenie na obrabianym przyzemiocie w taki sposob, aby naniesiona linia ciécia pojawita sie w okienku podglqdu linii ciécia 13.

Podłuczanie odciągu wiorów

Nasun wz odcigu py1 na zlacze odcigu pytu 13zablokuj go.
Podlqcz odpowiednio dopuszczony odiag pytu i wiórow do węza odiagu.

Wymiana tarczy pilarskiej

OSTRZEZENIE!

NIEBEZPIECZE

OBRAZEN! Przed wykonywaniem jakichkolwiec czynnosci przy urzq-dzeniu zawsze wyciagaj wtyk sieciowy z gniazda zasilania.

1. Aktywuj blokade wrzeciona i kluczem imbusowym odkrec 2srbem mucujqcq (by odkrecic, kre c w prawo). Teraz zdejmij srbemocujacq18 kolnierzzaciskowy 5atrze tez rys. B).

2. Ustaw glebokosc cięcia w pozycji maksymalnej.

3. Nacijsnij blokade wlacznika i przytrzymaj jq w teil pozycji. Odchyl phte podstawy 7 do gory.
4. Zdejmij tarcze pilarskq19.
5. Montaz tarczy pilarskiej wykonaj zgodnie z powzyszym opisem, lecz w odwrotnej kolejnosci.
6. Naciśnij blokade wrzeconoia (aź do zatrzaśnięcía) i kluczem imbusowym dokrec do oporu 20 strube mocujqcq 18

Strzatka na tarczy pilarskiej musi miec kierunek zgodny ze strzatkq kierunku obrotow (kierunek pracy zaznaczony na urzadzeniu).

Włuczanie i wyłuczanie lasera

Wtuczanie:

Nacisnij wlacznik/wytagznik lasera.

Wyłuczanie:

Nacisnij ponownie włçcznik/wyłçcznik lasera 21.

WSKAZÖWKA

Jesli bateria jest wyczerpana, nalezy jq wymienic na nowa baterie pastylkowq 3 V typu CR 2023.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE!

OBRAZEN! Przed wykonywaniem jakichkolwiec czynnosci przy urzdozeniu zawsze wyciagaj wtyk sieciowy z gniażda zasilania.

WSKAZÖWKA

Wymiane szczotek węglowych zlecaj producentowy,.goi serwisowy lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
Oczysć urzqdzenie bezposrednio po zakońcie niu przy.
Do czyszczenia obudowy urzqdzenia uzywajSuchej szmatki, nigdy nie uzywaj benzyny, rozpuszczalnikow ani srodkow czyszczycych.

Utylizacja

wanie urzqdzenia jest wykonane z materiałow przyjaznych dla srodowiska naturalneo, ktore moins oddac w lokalnych punktach zbiórki.

onarzédzi nie wolno wyrzucá
razem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i poddawac procesowski odzysku z poszanowaniemzasad ochrony srodowiska naturalnégo.

O informacao na temat utylizacji zuzytego urzqdzenia pytaj w najbliszym urzedzie gminy lub miasta.

Utylizacja baterii

nalezy poddać recyklingowi
zgodnie z dyrektywq 2006/66/EC i nie
wolno ich wyrzucac razem z opadami
nymi. Kaźdy uzytkownik jest ustawowo
szany do oddania zuzytych baterii/akumu
w punkcie zbiórkni na terenie swojej gminy
nicy, lub u sprzedawcy. Obowiqzek ten
prowadzony, aby zapewnic utylizacja batem
mulatorów w spośob nieszkidliwy dla sro
naturalnégo. Baterie / akumulatory nalezy
ć tylko w stanie Rozladowanym. Przed utyli-
teriorie nalezy wyjć z urzadzenia.

Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska. Nalezy przestrzegać oznaczeń na rożnych materiaż opakowaniowych i w razie potrzeby utylizowej je zgodnia z zasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i liczbami (b) w natestpućcy sposob:

1-7: tworzywa sztuczne,

20-22: papier i tektura,

80-98: kompozyty

Informacja na temat przywość utylizacje wystużonego urzędzenia sąna uzyskać w najbliszym urzemiedzie gminy lub miasta.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunkusprzedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone...,

Warunkigwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachować oryginalny paragon (dowód za-kupu) na przyszłosc. Ten Dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są wada materiałowa lub produktyina, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony lub wymieniony na nowy. Warunkiem speltnienza tego swiadczenia gwarancyjego jest dostarczenia uszkodzonego urzqdzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystaqpita.

Ježeli wada jest objęta nasza gwarancja, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nierozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji iustawoweroszczenia gwarancyine

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotyczy to rownik zwymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zgostoic bezposrednio po Rozpakowaniu urzadzenia. Po upthywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odpatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmujeczesci produktow, ktore sq narazone na normalne zuzycie, a zatem mogq byc uwazane za czesciulegajce zuzyciu, ani uszkodzen czesci tawotamliwych, np. przytqczniki, akumulatory, formy dopieczenia lub czesci wykonane ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidtowego stosowania produktu nalezy scisle przyestrzegac wsystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgladnie unika zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyted ktorymi sie wNie ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowej, aNie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzymiesity lub inerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowychi, powoduji utrata gwarancji.

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku t (np. IAN 12345) jakowod zakupu.
Numer artykutUNCTA znalecna grawerowanej tabliczce znamionowej, umieszczonej na stronietytuwoej instrukcji (ponizej po lewej) lub na naklejez tylu albo na spodzie.
W przypadku wystapienia bledów dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wrazdoqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystacnieodplatnie na przykazanywczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozespobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania.

Serwis

OSTRZEZENIE!

Naprawy urzqdzenia zlecaj wyqcznie serwisowski lub elektrykowski, stosujcq tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to odpowiedni poziom bezpieczentwa uzytkowania urzqdzenia po naprawie.
Wymiane wtyku lub kabla przywodu zasi-lajcego powierzaj zawsze producentwi elektronarzędzia lub autoryzowanemu serwisowy. Zapewni to odpowiedni poziom bezpieczewska uzytkowania urzqdzenia po naprawie.

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 310843

Importer

Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj sie sąpiew z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporzadzenie dokumentaci: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadczamy niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, Dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (2011/65/EU)*

• Wyłucznych odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩ przyźemiot deklaracje społnia wymagania przysepieszów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzędzeniaiach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-5:2010

EN 60745-2-22:2011+A11:2013

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Typ/nazwa urzqdzenia: Pila wglbna PTS 710 A1

Rok produktimi: 01 - 2019

Numer seryjny: IAN 310843

Bochum, dnia 20.11.2018

CE

Semi Uguzlu

Zastrzegamy sostie prawo do wprovadzaniazmian technicznych wramach procesu udoskonalania urzqdzenia.

Obsah

Uvod 84

Pouziti v souladu s urcenim 84
Vybaveni 84
Rozsah dodávky 84
Technické udaje 84

Dodané typy pilovych kotucovPokryvaju najbezniejsie oblasti pouzitia.

Kotucz rychloreznej ocele (HSS) Z85/60:

Popis: 85mm ,ozubenie 60

Vhodnost: Mäkké drevo alebo mäkke kovy

Kotuc z rychloreznej ocele (HSS) Z85/80:

Popis: 85mm ,ozubenie 80

Oznacenie linie rezu

Priehl'adne okienko linie rezu sluzi na precizne vedenie stroja po linii rezu umiestnenej na obrobku.

Pre presny rez umiestnite pristroj na obrobok tak, aby sa oznacenie rezu objavilo v priehl'ad-nom okienku 13.

Napojenie odsávania pilin

Zapojte odsavaciu hadicku pripojke na odsavanie prachu zaistite ju.

Do odsavacej hadia zapoite schvalen eodsavanie prachu a pilin.