ET503DC - Elektryczny zszywacz bezprzewodowy Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ET503DC Vonroc w formacie PDF.
| Typ produktu | Bezprzewodowy zszywacz elektryczny |
| Marka | Vonroc |
| Model | ET503DC |
| Waga | 0,66 kg |
| Zasilanie | Wbudowany akumulator litowo-jonowy, ładowanie przez kabel USB (5 V DC, 500-1500 mA) |
| Czas ładowania | 2 do 3 godzin |
| Rodzaj zszywek/gwoździ | Zszywki i gwoździe |
| Długość zszywek/gwoździ | 6 do 10 mm |
| Szybkość strzelania | 30 strzałów/min |
| Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa) | 82,2 ± 3 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej (Lwa) | 93,2 ± 3 dB(A) |
| Poziom drgań | 2,537 ± 1,5 m/s² |
| Przeznaczenie | Mocowanie tkanin, drewna, siatki, tektury, skóry; tapicerowanie, pakowanie, naprawa obuwia |
| Bezpieczeństwo | Kołek zabezpieczający, wyłącznik 0/1, obowiązkowe noszenie okularów ochronnych |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie miękką szmatką, wodą z mydłem; unikać rozpuszczalników |
| Gwarancja | Ustawowy okres gwarancji, pokrywa wady części i wykonania |
| Możliwość naprawy | Naprawa przez wykwalifikowanego serwisanta, identyczne części zamienne |
| Akcesoria w zestawie | Kabel do ładowania USB (Micro B) |
| Zasilacz sieciowy | Nie jest dołączony (5 V DC, 500-1500 mA) |
| Warunki użytkowania | Tylko do użytku wewnętrznego, nie wystawiać na deszcz ani wilgoć |
Często zadawane pytania - ET503DC Vonroc
Pytania użytkowników dotyczące ET503DC Vonroc
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Elektryczny zszywacz bezprzewodowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ET503DC - Vonroc i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ET503DC marki Vonroc.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ET503DC Vonroc
PL Tlumaczenie instrukcji oryginalnej 42
Przechyta cokolczone ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa, dodatkowe ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezen dotycznych bezpieczenstwa oraz instrukcji moze prowadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen ciala. Zachowac ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa oraz instrukcje na przyszlosc.
Nastepujace symbole sa umieszczzone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza rzyko obrzćci, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porazenia przem.

Korzystaj ześrodków ochrony wzroku.

Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie desczcu.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Nie wyrzuać produktu do niedopowiednich pojemników.

Zbiórkaselektywnakumulatoralitowonjonowego.

Produkt spefnia wymogi odpwiednich norm bezpieczenstwa podanych wyrektywach UE.
OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przechytać wzystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczność wierszystkie
instrukcje. Nieprzestrzeganie wzystkich ponieszych instrukcji要去byc przyczyna porazenia pradem, pozarui/lub powaznych obrazen.
Zachowajponijsze instrukcje.
Termin „elektronarzędzia akumulatorowe" wewszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych ponizej
odnosi sie do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarzȩdzi akumulatorowych dziażajycch na baterie (bezprzewodowych).
1)Obszarroboczy
a) Obszar roboczny nalezy utrzymywać w czystosci.
Powinien on bycOCRze oswietlony. Niejad i zhe oswietlenie moga zlatwość doprowadzić do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarędzi akumulatorych w warunkach, w kórych sąwo要去 dojsć do wybuchu, np. w obecnosci tatwopalnych cieczy, gazów lub pył. Podczas przy elektronarędzi akumulatorowych powstaj iskry, ktoré moga doprowadzić do zapłonu pył lub oparów.
c) Dzieci innesoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegosto ci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi moze spowodowac utrate kontrl nad urzadzeniem.
2) Bezpiecz精神病zwiagane z elektrycznoscią
a) Wtyczki elektronarzedzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniazda. Pod zadnym pozorem nie nalezy modyfikowa c wtzczki w jakolwiek sposob. Nie nalezy uzywac adapterow, ktore uziemiaja elektronarzedzia akumulatorowe. Stosowanie wtzczyk nie poddanych modyfikacion oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
b) Nalezy unikać bezpos省教育nia go kontaktu fizcznego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Rzyko porazenia pradem jest wisksze, jesti ciało osoby obsług(jjęjć urzadzenia jest uziemione.
c) Nie nalezy wystawiac elektronarzędzi akumulatorowych na dzialanie deszczu lub wilgoci. Dostanie sie wody do wnetrza elektronarzędzia akumulatorowe go zwiekszy ryzyko porazenia pradem.
d) Nie nalezy uzywac przyewodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorystywa c przyewodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarzedzia akumulatorowego, ani do loro odoczania od sieci. Przewodu nienalezy wystawiac na dzialanie ciepla, smarow. Powinien on znajdowa cie w bezpiecznej odleglosci od ostrych krawedzi i czeci ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplatane zwiekszajaryzo porazenia przem.
e) Podczas korzystania z elektronarzdzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, nalezy uzywac przyzewodu przydłuczacja przystosowanego do uzytku na zewnatrix. Uzywanie przyzewudu nadajacego sie do uzytku na wolnym powietrzu zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli obsluga elektronarzedzia w wilgotnym.), wyposzazonego w wyłacznik roznicowo-pradowy. Uzycie wyłacznika roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osoby obslugujacej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezymiec sie na bacznosci, uwazać na to, co sie robi, a w czasie obslugi elektronarzędzia akumulatorowej postepować majac na uwadze zdrowy Rozsadek. Urzadzenia nie powinny obslugiwac osoby zmeczone lub bedace pod wplywem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi w czasie obslugi elektronarzędzi akumulatorowychMZe byc przyczynagowstania powaznych obrażen ciał.
b) Naleź korzystać ze sprȩte u ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprȩt ochrony, jak na przykład maska przyciwymiwo, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne uzywany we wąsciwych sytuacjach pozwoli na zmiejszenia ryzyka obręźenciała.
c) Unikaćniezamierzonego uruchomienia. Przed podlączeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przelęcznik znajduje są w pozycji „wyłączony".Przenoszenia elektrona-rźedzi z palcem na przelączniku lub wączonych elektronarźedzi z przelącznikiem w połozeniu wączenia jest bardzo niebezpiecznie i moze powodowej wypadki.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia akumu-latorowej sąȩzy usunę z niedriny wszystkie klucze nastawcie lub maszynowe. Pozostawie-nie klucza zamocowanego na jedernej z;cęsci obrotowych urzadzenia要去 spowodstawć powstanie obratanie zciejne.
e) Nie nalezy siegac ponad urzadzeniem. Przez caly czas nalezy zachowac odpowiednia rownowage i zapewnic odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlowanie urzadzenia wNieoczekiwanych sytuacjach.
f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Do praczy urzadzeniem nie wkladac luźnych ubran ani
bizuterii. Wosy, ubranie i rekawiczki trzyma c dala od czeci ruchomych. Luzne czeci ubrania, bizuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przyczeci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy sLUZace do odpradowazia i zbierania pytu, nalezy sprawdzić,czy sa podźaczone, i czy dziataja we wąsciwy sposob. Korzystanie z togo typu elementów pozwala agranicZYc ryzyko zwiagane z wydwielaniem pytu podczas przy urzadzenia.
h) Nie gezwalać na to, aby rutyna związana z czestym korzystaniem z narędzi powodowa nadmierną pewnosć siebie i ignorowania zaśad bezpiecznych korzystania z narȩdzi. Nieodpwiedzialne dziatanie są spowodowej powazne obrażenia ciała w ulamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie nały przyciezenia. Nalezy korzysta z narędzia odpowiednych do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urzadzenia pozwolna lepsze i bezpiecznych są wykonanie pracy, we wąsciwym dla urzadzenia tempie.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowej go nie nały korzystać, jesti nie sąma go wączyć i wȩćzyć przy pomocy przy.§ćznika. Urzadzenia, którego nie sąma kontrłowac uzywajć przy.§ćznika jest niebeźpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektrarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriow lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowywania, nalezy odłaczyc wtyczke od zródka zasilania. Tego typu srodki ostrożnosci zmiejejszajnyzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarżedzia akumulatorowe naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź pozwolć, aby osoby nie znajcie urzadzenia lub niniejszych instrukcji obstugiwamy urzadzenia. Elektronarżedzia akumulatorowe w rękach niedkompetentnych uzytkowników stanowość zagrozenia.
e) Elektronarędzia akumulatorowe sązy utrzymy-wać w dobrym stanie technicznych. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wlasciwie załozone, i czymi nie zacinaj. Naleź rownież sprawdzać,czy jakie czȩci nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inn elementy, któ moga wplynć na prace urzadzen. Jeśli urzadzenia jest uszkodzone, przy数据分析em do是我的 uzytkowania, naleź je naprawić. Cȩstą przyczyna
wypadków jest zly stan techniczny urzadzen.
f) Narędzia słȩzć do cięcia powinny byc naostrzone i utrzymywane w czystosci. Jeśli narȩdzia słȩzć do ciȩca, kró posiadaj ostre krawędzie tnęc, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawn Dopobodbieństwo ich zacinania sie. Ponadto,ławcie je kontrlowac.
g) Elektronarędzia akumulatorowygo, akcesiorów, nakładek, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi instrukcjami oraz w sposob wąsciwy dla danego rodzaju urzadzenia, z u wźględnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Uzywanie urzadzenia niedzignie z przyznaczenia sąbezmiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzymywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzedzieim i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowacztykoprzy uzyciu tadowskijkreslonej przy bez producenta. Ładowsarka przewidziana dla jedné rodzaju akumulatorów stwarza ryzyko pozaruw przypadku uzycia jej z innym zestawem akumulatorów.
b) Nalezy uzywać Jedynie akumulatorów przyznaczonych dla danego urzadzenia. Uźycie innych akumulatorów stwarza ryzyko wyst.Apienia obrażćcia lub pozaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, naleź przy przechowywoć je z dala od przydmiotów metalowych, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdie, s Ruby lub innie niewielkie przydmioty metalowe, króre moglyby spowodowej zwrcie pomiedź stykami. Zwarcie styków akumulatorka要去 spowodowej pożar.
d) W przypadku przyciezenia z akumulatorka要去 wycieknych. nie nalezy go dotykać. W razie przypadkowej kontaktu przemyc skóre woda. W przypadku dostania są plynu do oczu nalezy skontatkowych sie z lekarzem. Plyn z akumulatorka要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga dzialac w sposob nieoczekiwany, co moze powodowa pozar, wybuch lub ryzyko obrażćciał.
f) Nie wystawiac akumulatora ani narzedzia na dzia
Ianie plomienia lub zbyt wysokiej temperature. NaraZenie na dzialanie plomienia lub tempera tury powyzej 130^ moze spowodowac wybuch. UWAGA Temperature "130 ^ C " ); noza zastapi c temperatura,265F".
g) Przestręgać wszystkich instrukcjä tadowsania iNie tadowsć akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcjä. Nieprawidowej tadowsanie lub tadowsanie w temperaturze poza podanym zakresem sąwośdować uszkodzenia akumulatora i zȩkszyc ryzyko pożaru.
6)Serwis
a) Zlecae serwisowanie elektronarzedzie wykwalifikowanemu technikowski stosujacymi jegnie czeci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczentwa elektronarzedzia.
b) Nigdy nie serwisowej uzzkodzonych akumulatorów. Serwisowania akumulatorów są przyprępowadźć wyłącznych producent lub autoryzOWANY serwis.
SZCEGÖLOWE INSTRUKCJE BEZPICZENSTWA
- Zawsze zakładaj, ze naręźdie zawiera zszywaczne. Nieuwaźne obchodzenia są ze zszywaczem要去 spowodowej nieoczekiwane zszycie i obrażenia.
- Nie kieruj naręźdia w swoja strone lub w strone osob w poplizu. Nieoczekiwane naciśćcie spustu wyrzuci zsywacz I spowoduje obrażenia.
- Nie uruchamaj naręźdia, dopóki nie jest mocno oparte na obrabianym elemencie. Jesli narȩźdie nie ma kontaku z obrabianym elementem, szzywacz są odbić są od mistrysca docelowego.
- Odentlich naręźdie od zasilania, jesto zszywacz są zablokuje. Podczas usuwania zaczągetico zszywaca zatkane narȩźdie są zaostć przypadkowa uruchomione.
- Nie uzywaj zszywacz do mocowania przywo-dów elektrycznych. Nie jest on przyznaczony do instalacji kabli i moze uszkodzic ich izolacje, prowadzac doporażenia prądem lub wybuchu pożaru.
PRZED ROZPOCZECIEM PRACY Z URZADZENIEM
Nalezy sprawdzić nastepujace kwestie:
- Przy przy z urzadzeniem naleź zawsze nosić okulary ochronne.
- Odpowiednio dba o urzadzenie.
- Kontrolować prawidłowość ustawienia czȩci ruchomych, ich uszkodzenia i jakiekolwiek inne zagadnienia mogace spowodowej nieprawidłowā pracę urzadzenia. W przypadku uszkodzenia naleź przyzekazać urzadzenia do naprawy do odpwiedniago punktu serwisowej.
- Sprawdzić,czykaseta prowadnicy jest odpowiednio zamocowana.
- Nie korzystać z urzadzenia w otoczeniu wilgotnym.
- Mocno zamocawac aberriany element. Uzyc zacisków lub imadla do solidnego zamocowania aberrianego elementu. Element bedzie zamocowanymocniej niz w przypadku trzymania go reka.
Zawsze dopilnowac, aby kabel znajdowat sie za urzadzeniem
Praca z urzadzeniem
- Nie uzywac narzédzia, jesti wącznik nie daje są przesunć w połozenia „0" lub „l"
Przystepujć do pracy, zawsze trzymać urzędzenia obiema rekami.
Pamiętac, aby przywód zasilajcy znajdowat są daleko od ruchomych czemu urzadzenia. - Trzymać rece z dala od obrabianego przychodmiotu.
- W przypadku zakleszczenia zsywki lub gwoździa daneźny natychmiast wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniażdka zasilania.
- Nigdy nie kierować urzadzenia na ludzi lub zwierzeta.
Uzywac wyłacznie zsywek lub gwoźdi odpowiednich dla tego urzadzenia. - Upewnicie, ze zadne przywody elektryczne nie zostana uszkodzone przyez urzadzenia.
DOTYCZY LADOWARKI
Przeznaczenia
Ten szwyacz jest wyposzaźny w zintegrowny akumulator litowo-jonowy, ktoryromatica za pomocę dołaczonego kabla USB (adapter USB nie jest dołaczony).
a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umy
słowych albo nie posiadajć dośćwiedczenia i wiedzy, chybaź zostaly one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem.
b) DzieciomNie wolno pozwalac bawic sie urzadzeniem.
c) Nie ladować zwykłych baterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdować sie wdoğan wentylowanym mistręc!
e) Wbudowane akumulatory moga byc usuwane w celu utylizacji wyłacznie przyez odpowiednio wykwalifikowy.personel. Otwarcie skorupy obudowy要去 spowodowa zniszczenia elektronarzedzia. Aby wyjac akumulator z elektronarzędzia, najpierw trzymać wącznik (4) wcińskiety, aż do calkowitego roźadowania akumulatora. Wykręcie s Ruby z obudowy i zȩć skorupę obudowy w celu wyjecia akumulatora. Aby zapobiec zwarciu, odźaczać styki akumulatora pojedynczo, a nastepnie zaizolowabieguyny. Nawet calkowocie roźadowania akumulator zawiera pewien ladunek elektryczny, do ktorego uwolnienia要去 dojsć podczas zwarcia.
2. INFORMACJE O MASZYNIE
Przeznaczenia
Urzadzenie sLUzy do tuczenia lub mocowania roznego rodzaju materiałow, takich jak tkaniny, drewno, gaze, karton i skóra.
DANE TECHNICZNE
| Nr modelu ET503DC | |
| Zalecana Ładowarka | 5V D.C. USB 500mA - 1500mA |
| Typ wtyczki po stronie A USB typu A | |
| Typ wtyczki po stronie B USB typu C | |
| Liczbazysywek/ Gwoździ 30/min. | |
| Zszywek 6 -10 mm | |
| Gwoździ 6-10 mm | |
| Cieszar 0,66 kg | |
| Poziom cisznych akustycznego LpA | 82,2+3 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej LwA | 93,2+3 dB(A) |
| Wartosci drgań 2,537+1,5 m/s | 2 |
Poziom wibraci
Poziom emisi wibraci podany na koncu tej instrukcji zostalzmierzony zgodnie z testem standary-zowanym podanym w EN 60745;moze sLUzyc do porownania jegnego narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań
Uzywanie narędzia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesioriami,MZe znaczo co zwiekszyc poziom narażenia
- Przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, aleactualnie nie wykonuje zadania, mogą znaczoć zmiejeśczy poziom narañenia
Nalezy chronić sie przy skutkami wibraci przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokada-nie rękawic i wąsciwu organizacja pracy.
OPIS
Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na Stronach 2-3.
1.Dzwigniaładowania
2.WaMagazynka
3.Przefacznik
4. Przelacznik,0/1"
5.Góra
6.Bolecbezpieczewska
7. Okienko wskazujuce poziom napelnienia magazynka
8. Kabel Ładowania
9. Gniazdo Ładowania
10. Kontrolka akumulatora
3. OBSLUGA
Ladowanie akumulatora (Rys. A)
- Podźycycki kabel tadowania (8) (dolaczony) do zasilacza (nie dozaczony).
Podłęczyk kabel Ładowania (8) do narȩźdia (Rys. E). - Podączyć Ładowarkę do gniaźdka i poczekość chwie. Kontrolka akumulatora (10) zaȩwiedci są, informujć o stanie Ładowania.
| Dioda LED | Stan Ładowarki |
| Czerwona | Ładowanie akumulatora w toku. |
| Zielona | Ładowanie akumulatora zakończone akumulator załkowicie naładowany. |
Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczke ladowarki z gniaźdka i wyjac mała wtyczkte urzadzenia.
Pełne naładowanie akumulatora要去 trwac do 2-3 godzin.
Jesli czerwona dioda LED Ładowania zacznie swiecie podczas pracy, oznacza to, ze akumulator zbliza sie do roźadowsania.
Zastosowanie (Rys. B)
Urzadzenia要去 pracowac z nastepujacymi rodzajami szzywek lub gwoźdi:
Zszywek:6-10mm
Gwoździ: 6 - 10 mm
Wkladanie gwoźdi lub zszywek (Rys.C)
- Dobrać odpowiedni gwóźdź lub zszywkę do wykonywanego zadania.
Trzymać zszywacz spodem do góry. - Otworzyckanat magazynka (2),lekko wciskajc dzwignie przyeladowania (1)
- Pociagnac dzwignie przyeladowania do tyfu, aby otworzyc kanaf magazynka (2).
W przypadku gwoździ:
- Włędacz gwoźdie spodem do góry, przykleada-Jac je do lewaj strony kanalu magazynka (2). Po lewiej stronie kanalu magazynka znejduje sąrniewicz symbol gwoźdia, patrz rys. D.
W przypadku zszywek:
- Władac zszywki spodem do góry do kanalu magazynka (2).
- Pchnac dzwignie przyeladowania, aby calkowicie zamknac kanat magazynka.

Przed załadowaniem zsywacza, dopilnować aby maszyna byta w „0” połozenia.

Nigdy nie wiktadać jederoczesnie zszywek i gwoźdi.
Sprawdzanie kanalu magazynka
Okienko wskazujuce poziom napelnienia magazynka (7)Pokazuje liczbe zszywek/gwoździ wewnatrz kanafu magazynka.
Korzystanie ze zszywacz
Po kaczym załadowaniu przytestowac maszyny na niedotrzebnym kawatku materiały.
- Wcisinac włacznik „0/1" (4) w połozenia „l", aby odklokacja naręźdie.
- Wcisnac włacznik „0/1" (4) w połozenia „0", aby odklokacja narźedzie.
UWAGA: Kiedy naręźdie nie jest w uzytku,wcisnac wącznik „0/1" w połozenia „0",aby je zablokować.
UWAGA: Zawsze przechowyac maszyny w połozeniu "0" (4).
Umieszczanie naręźdia
- Umiesci naręźdie na obrabianym elementiec w miajscu, gadzie ma zostać wbita szywyka lub ma zostać wbity gwóźdź.
- Docisnac mocno narzedzie, nacziskajc jegogorny koniec (5) jeder reka.
- Uzywać drugiej ręki do obstogi wącznika (3).
- Mocne docisiologie maszyny powoduje wyłaczenia jej zabezpieczenia.

Ostrzeżenie! Zabezpieczenie maszyny zostanie zwolnione po wywarciu nacisku na bolec zabezmieczajcy (6) na spodzie maszyny. Zawsze dopilnować, aby wylot szwywacja bezposrednio stykał sie z materialem w momencie naciśćia wącznika.
Zszywanie
- Wcisnac wącznik (3).

Narędzie są odskakiwać z uwagi na sile, z jaką wbija elementy. Proszę o tym pamiętac. W przypadku dlugich gwóźdi i szzywek są powodowej to blędne szzywanie lub wbijanie gwóźdi. Dociskanie narȩdzia pozwala na unikniȩcie blędnégo szzywania lub wbijania gwóźdi.
4.KONSERWACJA

Przed przystapieniem do konserwaczji silnika, sprawdźczy wtyczka jest odączona od sieci.
Urzadzenia te zostaly skonstruowane w celu dulgotrwalego dziatania z minimnaln alość serwisowania. Zywatnosć przyznę prędłuźć regularnym czyszczemen i wlasciwym posluguwaniem sie urzadzeniem.
Nieprawidłowość
Jeźeli urzadzenia nie działa prawidłowo, naleź sprawdzić,czyNie zaistniała jeder z ponijszych sytuacje,którch rozwiazania zamieszczono ponizej:
W przypadku zakleszczenia zsywki lub gwoźdia w urzadzeniu nalezy postepować w nastepujucy sposob:
- Przestawic narzedzie w połozenia „0" (4).
- Otworzyc kanał magazynka (2), pociągajć dzwignie przyȩadowania (1) i pozwolnic na wypadniȩcie zablokowych gwoźdi/zszywek.
- Włoźyc zszywki/gwoźdie do naręźdia,PTRZ rozdzia „Wkładanie gwoźdi lub zszywek", aby uzyskać opis tej czynnosci.
- Przetestowac narzedzie na niepotrzebnym kawalku materia'u.
Czyszczenie
Nalezy regularnie czyscić oszone urzadzenia za pomocă delikatnej tkaniny, najlepiej po kaźdym użyciu. Otwory wentylacyjne danezy chronic przyzed prochem i zanieczyszczemiami. Brud trudny do usuńiecia nalezy usuwac za pomocă mokrej delikatnej tkaniny z dodatkiem mydta. Nie wolno stosowej rozpuszczalników takich, jak np. benzen, alkohol, amoniak, itp., któ moga zniszczyc czȩci z tworzywa sztucznego.
ŚRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaj zbiórcw odpowiednich punktach recyklingeru.
Tylko kraje WE
Nie wyrzuće elektronarżędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnia z dyrektywa 2012/19/EU dotyczȩ zazytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarżędzia, króre juz nie nadaj są do uzytku, podlegañą oddzielnej zbiórcź uzutylizacje w spośb przyjazny dla srodkowska.
GWARANCJA
Produkty VONROC są wyttwarzone zgodnia z najwyzszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadz materiaŁOWI i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowa scie ze sprzedawcza VONROC.
Natestpujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:
- Przempowadzono naprawy lub modyfikacje naręźdia w serwisie innym lub autoryzowych lub podjeto ich probe;
- Normalne zužycie nie jest objęte gwarancja;
- Naręźdie byto uzywane niedzgodnie z przyeznaczenia, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidów konserwowane;
Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.
Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obowiużuja zadne inné wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużuja zadne inné wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedaquy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgodnych urzadzen lub czesci.
Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.