ET503DC - Kabelloser elektrischer Tacker Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose elektrische Heftmaschine
Marke	Vonroc
Modell	ET503DC
Gewicht	0,66 kg
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku, Aufladung über USB-Kabel (5 V DC, 500-1500 mA)
Ladezeit	2 bis 3 Stunden
Heftmitteltyp	Heftklammern und Nägel
Länge der Heftmittel	6 bis 10 mm
Schussfrequenz	30 Schüsse/min
Schalldruckpegel (Lpa)	82,2 ± 3 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	93,2 ± 3 dB(A)
Vibrationspegel	2,537 ± 1,5 m/s²
Verwendungszweck	Befestigung von Stoffen, Holz, Drahtgitter, Karton, Leder; Polstern von Möbeln, Verpacken, Schuhreparatur
Sicherheit	Sicherheitsstift, Schalter 0/1, Schutzbrille tragen Pflicht
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit einem weichen Tuch, Seifenwasser; Lösungsmittel vermeiden
Garantie	Gesetzliche Dauer, deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Fachmann, identische Ersatzteile
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	USB-Ladekabel (Micro B)
Netzteil	Nicht enthalten (5 V DC, 500-1500 mA)
Nutzungsbedingungen	Nur Innenbereich, nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen

Häufig gestellte Fragen - ET503DC Vonroc

Wie lade ich den Akku der Heftmaschine Vonroc ET503DC auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an ein Netzteil 5 V DC 500-1500 mA (nicht enthalten) an und verbinden Sie es mit der Ladebuchse des Werkzeugs. Die rote Leuchte zeigt den Ladevorgang an; sie wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Der vollständige Ladevorgang dauert 2 bis 3 Stunden.

Welche Heftmitteltypen kann ich mit dem ET503DC verwenden?

Das Werkzeug akzeptiert Heftklammern und Nägel mit einer Länge von 6 bis 10 mm. Verwenden Sie ausschließlich passende Heftmittel für dieses Heftgerät.

Wie wird das Magazin für Heftklammern oder Nägel geladen?

Legen Sie die Heftmaschine umgedreht, öffnen Sie die Führungsstange durch Drücken des Nachladehebels. Führen Sie die Heftmittel ein (Nägel mit der Spitze nach links, Heftklammern verkehrt herum). Schließen Sie die Führungsstange. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Position '0' steht, bevor Sie laden.

Was tun bei einem Heftmittelstau in der Heftmaschine?

Stellen Sie den Schalter auf Position '0', trennen Sie das Werkzeug von der Stromquelle. Öffnen Sie die Führungsstange und entfernen Sie die eingeklemmten Heftmittel. Laden Sie dann das Werkzeug nach und testen Sie es auf einem Abfallstück.

Wie schalte ich die Heftmaschine ein und aus?

Verwenden Sie den Schalter '0/1': Drücken Sie auf '1' zum Einschalten und Entriegeln, auf '0' zum Ausschalten und Verriegeln. Bewahren Sie das Werkzeug immer in Position '0' auf.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich oder andere. Halten Sie festen Kontakt mit dem Werkstück. Trennen Sie das Werkzeug vor jedem Eingriff. Verwenden Sie es nur in Innenbereichen, geschützt vor Feuchtigkeit.

Kann ich die Heftmaschine im Freien verwenden?

Nein, das Werkzeug ist für die Verwendung nur in Innenbereichen vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Regen oder in feuchter Umgebung.

Wie reinige ich die Heftmaschine Vonroc ET503DC?

Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol, Ammoniak oder andere Lösungsmittel.

Was bedeutet die rot blinkende Ladeanzeige?

Eine rot blinkende Leuchte während des Gebrauchs zeigt an, dass der Akku bald leer ist. Laden Sie das Werkzeug so schnell wie möglich auf.

Was ist die Garantie für die Heftmaschine ET503DC?

Vonroc-Produkte sind während der gesetzlichen Dauer ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Die Garantie deckt nicht normale Abnutzung, Missbrauch oder nicht genehmigte Reparaturen ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG ET503DC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 10

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

LesenSiediebeiliegendenSicherheitsanweisungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommt. Bewahren Sie die Sicherheits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sichere auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheits vorschriften in dieser Anleitung.

Gefahr eines Stromschlags.

Augenschutzragen.

Nicht im Regen benutzen.

Produkt vorschäftsmäßig entsorgen, nicht über den Hausmull.

Der Li-Ionen-Akku muss separat der Wertstoffsammlung zugeführrt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormendere europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebildungen und technischen Daten, mit denen diese Elektrowerkzeug versehen ist. Versaumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

1)Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

2)ElektrischeSicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verrin-gern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verrin-

gert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringgert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder traben. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschluss, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, sind diese anzuschlieben und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdun

gen durch Staub verringern.
h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lasset,ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ oder entfern den Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfähig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende

Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grillflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerke-zeugs
a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgebung, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspüssen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,nehmen Sie zusammen arztliche Hilfe in Anspruch.Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130^ können eine Explosion hervorrufen.
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstoren und die Brandgefahr erhöhen.

6)Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi-ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sümmtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Gehen Sie immer davon aus, dass das Werkzeug Befestigungsmittel enthalt. Wenn Sie mit dem Festnagler sorglos umgeben, können unerwartet Befestigungsmittel abgeschlossen werden und Personen verletzt werden.
• Richten Sie das Werkzeug nie auf sich selbst oder in der Nähe stehende Personen.Durch unerwartetes Auslösen werden Befestigungsmittel abgegeben, wodurch es zu Verletzungen kommt kann.
• Betätigten Sie das Werkzeug nur, wenn es fest am Werkstück anliegt. Wenn das Werkzeug das Werkstück nicht berührt, kann das Befestigungsmittel von ihrem Ziel angelenkt werden.
• Trennen Sie das Werkzeug vom Netz, wenn das Befestigungsmittel im Werkzeug klemmt. Wenn Sie ein klemmendes Befestigungsmittel entfern, kann der Festnagler unbeabsichtigt angeschaltet werden, falls er ans Netz angeschlossen ist.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein festsitzendes Befestigungsmittel entfernen. Der Mechanismus befindet sich möglicherweise unter Kompressionsdruck und das festsitzende Befestigungsmittel kann sich mit großer Kraft losen, wenn versucht wird, es zu entfernen.
• Benutzen Sie diesen Festnagler nicht zum Befestigen von Stromkabeln. Er ist nicht für die Installation von Stromkabeln bestimmt und kann die Isolation der Stromkabel beschädigten, wodurch die Gefahr eines Stromschlags oder Brands verursacht wird.

Vor der Anwendung des Tackers

Die nachstehenden Punkte kontrollieren:

• Bei der Verwendung des Gerätes immer Schutzbrille/TRagen.
  Das Gerat sorgfältig instandhalten.
• Kontrollieren, ob bewegliche Teile versetzt sind oder klemmen, Teile gebrochen sind oder

irgendwelchen Zustand aufweisen, der die Wirkung des Gerätes beeinträchtigt. Falls beschädigt, das Gerät instandsetzen halten bevor Verwendung.

• Kontrollieren, ob der Klammernschieber richtig befestigt ist.
  Das Gerät nicht in einer fechten Umgebung verwenden.
• Asbesthaltiges Materialarf nichtbearbeitet werden.
• Sichern Sie das Werkstück gut. Verwenden Sie Schraubzwingen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Das führt zu einem sichereren Griff als mit der Hand.
• Stellen Sie immer sicher, dass sich das Kabel hinter dem Gerät befindet.

Verwendung der Maschine

• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn sich der Schalter in der „0“- oder „1“-Position nicht bewegen{lasst.
  Das Gerät beim Start immer mit beiden Händen festhalten.
  Die Schnur immer entfernt von den beweglichen Maschinenteilen halten.
• Hände vom Werkstück entfernt halten.
• Wenn ein Nagel oder eine Klammer festsitzt, stellen Sie die Maschinesofar in die gesperste „Lock-On“-Position undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Richten Sie den Elektrotacker niemals auf Personen oder Tiere.
• Nur Klammern und Nagel verwenden, die für das Gerät geeignet sind.
• Sorgen Sie davon, dass Sie bei der Arbeit mit dem Gerät keine elektrischen Leitungen zertrennen.

FÜR DAS LADEGERÄT

Verwendungszweck

Dieser Tacker verfugt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku, den Sie mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel auflagen können (USB-Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten).

a) Das Gerätarf nicht von Personen (ein schlieblich Kindern) mit eingeschrän kten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, man-gelnder Erfah rung bzw. fehlendem Wissen verwendet werden, wenn diese nicht beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten haben.
b) Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherr-zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

c) Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
d) Wahlrend des Ladens mussen sich die Akkus in einem gut belufteten Raum befinden!
e) Integrierte Akkus dürfen nur zur Entsorgung von Fachpersonal entnommen werden. Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann das Elektrowerkzeug zerstört werden. Um den Akku aus dem Elektrowerkzeug zu entnahmen, betätigten Sie den Ein-/Ausschalter (6) so lange, bis der Akku vollständig entladen ist. Drehen Sie die Schrauben am Gehäuse Heraus undnehmen Sie die Gehäuseschale ab, um den Akku zu entnahmen. Um einen Kurzschluss zu verhindern, trennen Sie die Anschüsse am Akku einzel nacheinander und isolieren Sie anschließend die Pole. Auch bei vollständiger Entladung ist noch eine Restkapazität im Akku enthalten, die im Kurzschlussfall freigesetzt werden kann.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck

Der Tacker eignet sich zur Befestigung von verschiedene Materialien wie Stoff, Holz, Maschendraht, Pappe und Leder. Sie konnen das Gerät ganz einfach zur Polsterung von Möbeln, zum Einpacken von Gegenständen oder zur Reparatur von Schuhen verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer ET503DC
Empfohlener-Ladegerat-Adapter	5V D.C. USB500mA - 1500mA
Steckertype Seite A USB-Typ A
Steckertype Seite B USB-Typ Micro B
Antal Klammern/Nägel 30/min.
Klammern 6 bis zu 10 mm
Nägel 6 bis zu 10 mm
Gewicht ca. 0,66 kg
Schalldruck LPA	82,2+3 dB(A)
Schalleistungspegel LWA	93,2+3 dB(A)
Vibration	2,537+1,5 m/s2

Vibrationsintensität

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsintensität wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN60745 gemessen. Anhand dieser große konnen Werkzeuge miteinander verglichen werden. Außen dem eignet sich diese große für eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke.

• Bei Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder unzureichend gewarteten Zubehör kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erhöhen.
• Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es eingeschaltet ist, jedoch nicht genutzt wird, kann sich die Vibrationsbelastung erheblich verringn.

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm, und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf.

BESCHREIBUNG

Die Buchstaben und Ziffern im folgenden Text verweisen auf die Abbildungen auf den Seiten 2 bis 3.

1. Nachladehebel
2. Kassettengriff
3. Schalter
4. "0/1"-Schalter
5. Oberseite
6. Sicherheitsstift
7. Sichtfenster für den Kassettenfüllstand
8. Ladekabel
9. Ladebuchse
10. Akkukontrolleuche

3. BETRIEB

Aufladen des Gerats (Abb. A)

• Stecken Sie das Ladekabel (8) (mitgeliefert) in ein Netzteil (nicht mitgeliefert).
• Stecken Sie das Ladekabel (8) in die Maschine. (Abb. E)
• Verbinden Sie den Ladstecker mit einer Steckdose und warten Sie einen Moment. Das Anzeigelicht am Ladegerat (10) leuchtet auf und zeigt den Ladestatus an.

LED Status	Ladegerat
Rot Akku	wird geladen.
Grun	Laden des Akkus abgeschlossen, Akku vollstandig aufgeladen.

Nachdem die Batterie vollstandig geladen ist, den Ladstecker aus der Steckdose entfernen und den kleinen Stecker aus dem Gerat entfernen.

Das vollstandige Aufladen des Akkus kann bis zu 2 - 3 Stunden dauern.

Wenn die rote LED-Ladestandsanzeige während des Betriebs zu leuchten beginnt, weist das darauf fin, dass der Akku fast leer ist.

Anwendung (Abb. B)

Verwenden Sie für diese Werkzeug Klammern oder Nagel mit einer der folgenden Längen:

• Klammern: 6 bis zu 10 mm
• Nagel: 6 bis zu 10 mm

Laden von Nageln oder Klammern (Abb. C)

• Wahlen Sie die geeigneten Nagel oder Klammern für die geplante Aufgabe.
• Drehen Sie den Tacker auf den Kopf
• Offnen Sie den Kassettengriff (2), indem Sie den Nachladehebel (1)leitung drucken
• Ziehen Sie den Nachladehebel nach hinten, um den Kassettengriff (2) zu öffnen.

Bei Nageln:

• Legen Sie die Nägel mit dem Kopf nach oben gegen die linke Seite des Kassettengriffs (2) ein. Auf der linken Seite ist auch ein Nagelsymbol am Kassettengriff zu sehen, siehe Abb. D.

Bei Klammern:

• Legen Sie die Klammern mit dem Kopf nach unten in den Kassettengriff (2) ein.
• Drücken Sie den Nachladehebel, um den Kassettengriff vollständig zu schreiben.

Achten Sie vor dem Laden des Tackers darauf, dass das Gerät in der "0"-Position steht.

Niemals gleichzeitig Klammern und Nagel laden.

Überprüfen des Kassettengriffs

Das Sichtfenster für den Kassettenfüllstand (7) zeigt, wie weitere Klammern/Nagel sich noch im Kassettengriff befinden.

Benutzung des Tackers

Testen Sie die Maschine nach jedem Laden an einem Abfallstück

• Stellen Sie den „0/1“-Schalter (4) auf „l“, um das Gerät zu entsperren.
• Stellen Sie den „0/1“-Schalter (4) auf „0“, um das Gerät zu sperren.

Hinweis: Bei Nichtgebrauch stellen Sie den „0/1“-Schalter auf „0“, um das Gerät zu sperren.

Hinweis: Bewahren Sie das Gerät immer in der gespernten "0"-Position (4) auf.

Aufsetzen des Werkzeugs auf dem Werkstück

1. Platzieren Sie das Werkzeug an der Stelle, and der sich die Heftklammer oder der Nagel befinden sollente.
2. Drücken Sie das Werkzeug fest nach unten, indem Sie mit einer Hand auf die Oberseite der Maschine (5) drucken.
3. Betätigen Sie mit der anderen Hand den Schalter (3).
4. Durch das feste Herunterrücken der Maschine erhöhen Sie die Sicherheit bei der Verwendung.

Warning! Die Sicherheit der Maschine wird aufgehoben, wenn Druck auf den Sicherungsstift (6) an der Unterseite der Maschine ausgeübt wird. Achten Sie immer daraufuf, dass das Mundstück des Tackers direkten Kontakt mit dem Material hat, wenn der Schalter gedrückt wird.

Heften

• Drucken Sie den Schalter (3).

Das Werkzeug verursacht aufgrund seiner Schlagkraft einen Widerstand. Denken Sie immer daran. Lange Nagel oder Klammern konnen dadurch falsch eingesetzt werden. Durch das Ausüben von Gegendruck kann falsches Einsetzen von Klammern oder Nageln vermieden werden.

4. WARTUNG

Achten Sie daraufuf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeit ten an den mecha nischen Teilen durchgefuhrt werden.

These Maschinen sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu Funktionieren. Sie verlangern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Störungen

Sollte die Maschine nicht korrekt Funktionieren,\ finden Sie nachstehend einige mögliche Ur sa chen\ sowie die jeweiligen Lösungen:

• Bringen Sie das Gerät in die gesperserte "0"-Position (4).
• Öffnen Sie den Kassettengriff (2), indem Sie den Nachladehebel (1)ziehen und die festsitzenden Nagel/Klammern herausfallen halten.
• Laden Sie die Maschine erneut, Anweisungen siehe Kapitel "Laden von Nageln oder Klammern".
  Testen Sie die Maschine an einem Abfallstück.

Lassen Sie ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehause regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeucht mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den darauf vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den hochsten Quali tats standards entwickelt und sind fur den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprung lichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führung. Sollte das Produkt in thisem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder VerarbeitungsmängelInFehleraufweisen,wenden Sie sichitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellen vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleif.
  Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbrächlich verwendet oder falsch gewartet.
  Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgeh, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgangigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Handlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch konnen Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten konnen sich ohne Vorankündigungändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik

TECHNISCHE SPECIFICATIONS