Glass - Czajnik UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Glass UNOLD

Instrukcja obslugi Model 18580

Dane techniczne 55

Objasnienie symboli 55

Dla bezpieczestewa uzytkownika 55

Przed pierwszym uzyciem 58

Funkcje 58

Uzywanie czajnika - podgrzanie lub gotowanie wody 59

Uzywanie czajnika -
utrzmywanie ciepnej wody. 59

Czyszczenie i konserwacja 60

Odkamienianie 60

Warunki gwarancji. 61

Utylizacja / ochrona srodowiska 61

Service 12

Impressum:

Pokrywa: Pokrywa zabepeziejaca z tworzywa sztucznego zatrzaskiwna

Pojemnik: Bezprzewodowy, zdejmownik, z odpornero na wysockie temperatury odpornero szkta SCHOTT-DURAN, pokrywa grzatki ze stali niedzewnej, filtr antywapniowy wPokrywie, raczka z izolacja cieplna z gumowaniem antpoślizgowym.

Przewód

zasilajacy: Ok. 95 cm

Podstawa: Tworzywo sztuczne, z przywodem, przyciski do ustawienia temperatury (60°C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C

Wyposażenie: Dwustronny wskañnik poziomu wody, oświetlone wnętrze, = lampka kontrolna, zabeepieczenie przyd pracą na sucho, wyłącznik gotłowania z automatyką wyłączenia

Akcesoria:Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które moga prowadzić do obrażen lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscią.

DLABEZPICZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

1. Urzadzenia są zamość boć uzywane przy czȩci w wieku powyȩj 8 lat lub osoby oograność fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace doświadczenia i/ lub wiedzy, są one nad-zorowane lub zostały przysz-)

kolone w zakresie bezpieczn-ego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tego niebezpieczenstwa. Urzadzenia nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić i konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Do urzadzenia niedopuszczacdzieci w wieku

ponizej 3 lat lub nadzorować je przyez caly czas.

1. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyć i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduje są w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie moga urzadzenia podźaczać, obstugiwć, czyscić ani konserwowić.
2. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
3. Urzadzenie przechowyac w.), niedostepnym dla daneci.
4. Urzadzenie podłaczać wyłącznie do prȩdu zmienn -ego o napiéciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. Urzadzenie nie sąć pracowej z zewétrznym minutnikiem lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
6. W zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych plynach.
7. Podstawa nieMZe stykaC SiZ wodaani zinnymi cieczami.Jesi to nastapiTo, przed ponownym uzyciem nalezy ja caTkowicie wysuszyc.

8. Urzadzenia nie wolno myc w zmywarce.

9. Urzadzenia ani przywodu nigdy nie dotykać mokrymi dtońmi.

10. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, n p.

aneksach kuchennych w skelepach, biurach lub innych zakjadach,
zakfadachrolnych,
do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
- w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywód zasilajncy,czy nie ma Śladow zuźycia lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przyzewodu lub innych częsci prosimy odeść urzadzenia lub cokóf do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewość naprawymoga powodowej znaczniebezpieczenia dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.
2. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymienci produkt, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikność bezpiecieństw.

Wskazówki dla ustawienia i obstugi urzadzenia

1. Ze wźględów bezpieczędwa nigdy nie stawiać urzadzenia na mokrych powierzchniach, blacie metalowym lub na wilgotnym podłoźu.
2. Urzadzenie ani przywość nie mogą znajdowej są w poplizu plomieni.
3. Czajnika uzywać zawsze na wolnej, rownej i odpornej na ciepło powierzchni.
4. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisał na brzegu powierzchni roboczej, gdyż要去 prowadzić do wypad-ków, gdy n. p..Małe daneci pociągnę za niedgo.
5. Przewód zasilajcy musi byc tak ułozony, aby zapobiec pociagnieciu lub potknięciu sie o niego.
6. Nigdy nie owijać przywodu wokół urzadzenia.
7. Czajnika uzywać wyłacznie wewnatrix pomieszczen.
8. Urzadzenia uzywać wyłącznie do podgrzewania wody. Nie podgrzewić mleka ani innych cieczy, gdy podczas gotowania kipią.
9. W czajniku nie podgrzewać rownikę zadnych przyedmiotów, takich jak puszki lub butelki.
10. Zawsze upewniać sie, czyPokrywa urzadzenia jest dob -rze zamknieta, abyuniknéobrażen przyrozpryskigoracej wody.
11. Nie otwierać Pokrywy dopóki woda gotuje sie, abyunikné

oparzen przyez Rozpryski goracej wody.

1. Nie napelniac urzadzenia wieksza ilosciwody niz 1,2 litra,aby uniknac przyelania wody.
2. Nigdy nie włączać urzadzenia bez wody.
3. Zagwarantowa, aby wszy - scy uzytkownicy, szczejgólnie daneci, znali niebezpieczędwo powodo - wane przy zwywajća parelub Rozpryski gość wody - niebezpieczędwo oparzen!
4. Nie przyśwuć urzadzenia podczas pracy, abyunikacja oparzen przyze z rozpryski wody.
5. Czajnik wyposzaźny jest w zabeepieczenie przyd pracą na sącho, króre wyłącza urzadzenia, gdy grzałka sta niesie zbyt goręca. Odczekać 15 minut na ochlodzenia urzadzenia. NatestPNie napelnic czajnik zimnq woda. Zabeepieczenie przyd pracą na sącho wyłącza sie, urzadzenia ponownie gotowe jest do pracy.
6. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.
7. Po użyciu i przyded czyszczemien wyjac wtyczkę z gniażdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru, gdy wtyczka włożona jest do gniażdka sieciowego.

Ostrożnie!

Nie otwierać Pokrywy, gdy woda gotuje sie. Gdy zbiornik jest przypełnIONy, gotujęca sie woda要去 Rozpryskiwać sie.

Urzadzenie podczas pracy jest hardzo gorace!

W zadnym wypadku nie otwierac obudowy ani podstawy urzadzenia. Istnieje niebezpieczeanstwo porazenia pradem.

Producent Nie przyjmuhe zadnej odpowiedzialnosci za blédny montaz, niewlasciwe lub blédne uzywanie lub po wykonaniu napraw przyznione osoby trzechie

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usança caty materiaj opakowania i ewentualnie zabezmieczenia transportowe. Nie dopuszczacxDzieci ze wzgledu na mozliwość uduszenia sie materiafami opakowania.
2. Oczyszcie wszystkie czeci wilgotna scierka.
3. Podźycy podstawe przywodem do sieci zasilajacej (220-240 V~, 50/60 Hz).
4. Wszystkie lampki kontrolne zastawiec są sygnalizujac, ze urzadzenia jest gotowe do pracy.
5. Sprawdzić,czy urzadzenia ustawione jest stabilnie.

6. Zdjec czajnik z podstawy.

7. Nacisnac przycisk otwierajcy „Unold“ w srodkuPokrywy.Pokrywa odblokujsie i otworzy.

8. Wlaczysta, zimna wode do znaku Max.
9. ZamknacPokrywelekko ja nacinkajac.
10. Wstawic czajnik bezposrednio na podstawe i wytnworzy sie kontakt z podstaw.
11. Nacisnac przycisk „ Ⓞ“, aby wączyć urzadzenia.
12. Gdy woda zagotuje sie, automatyczny wyłacznik wyłaczy urzadzenia.
13. Ze wźględów higienicznych wylac wode z pierwszego gotowania.

FUNKCJE

Czajnik Blitzkocher Glas electronic posiada dwie funkcj:

Podgrzanie lub gotowanie wody

Woda podgrzewana jest do nastawionej temperature. Wedlug potrzeb woda maybe byc letnia az do gotujacej sie. Temperature maybe nastawiać w krokach co 10^ od 60^ do 100^ .

Nastawa fabrycznawynosi 100^

Utrzymanieciepla

Poprzednio zagotowana woda utrzymywana jest po zagotowaniu/podgrzaniu w poźadnej temperaturze. Temperature utrzymania ciepla można nastawiać w krokach co 10^ od 60^ do 100^ .

Temperature utrzymania ciepla maybe nastawic maksymalnie na temperature gotowania.

Fabrycznie nie jest nastawiona zadna temperatura utrzymania ciepta. Funkcja utrzymania ciepla wyłacza sie automatycznie, gdy czajnik zdejmie sie z podstawy.

Przy pomocy tej funkcjiromatic zagwarantować zachowanie poźadnej temperatury wody, gdyNie uzywa sąbezpośrednio po zagotowaniu.

UZYWANIE CZAJNIKA - PODGRZANIE LUB GOTOWANIE WODY

1. Podźczyć podstawe przywodem do sieci zasilajść (220-240 V~, 50/60 Hz).
2. Wszystkie lampki kontrolne zaświecz są krótko sygnalizujac, ze urzadzenia jest gotowe do pracy.
3. Zdjaczajnik z podstawy.
4. Nacisnac przycisk otwierajcy „Unold" w srodkuPokrywy. Pokrywa odblokuje sie i otworzy.
5. Wlac wymagan ilosc czystej, zimnej wody. Trzeba wlac przyznajmniej 0,25 litra wody, maksymalne napelnieniewynosi 1,2 litra wody.
6. Uwaga: gdy zbiornik jest przypegniony, gotujaca sie woda要去 Rozpryskiwac sie i powodowa oparzenia!
7. ZamknacPokrywelekko ja nacistkajac.
8. Wstawic czajnik bezposrednio na podstawę i wytnworzy sie kontakt z podstaw.
9. Sprawdzić,czy urzadzenia ustawione jest stabilnie.
10. Uwaga: Gdy czajnik nie jest prawidłowo postawiony na podstawie, nie sąna urzadzenia wączyc.
11. Nacisnac przycisk „ Wskaznik tempera-tury 100^ miga sygnalizujac, ze Rozpoczat sie proces gotowania. Lampka kontrlna wewnatrz urzadzenia swieci sie na nie-biesko.
12. Podczas gotowaniaromatic wybrać innatemperature.

13. Gdy poźadana jest inna temperatura, wybrać ja przyciskami ze strzałkami. Można wybrać 60^ C , 70^ C , 80^ C , 90^ C i 100^ C .

14. Gdy woda osiagnie pozadana temperature, automatyczne sterowanie wyacja urzadzenia.

15. Oczywiść przycisk „ „怎么可能 ponownie nacisné, gdy gotowanie chce sąwczesnej zakończyc. Aktualnie ustawiona temperatura zostanie zachowana dla nastepnégotowania dopóki podstawyNie odźamy są od zasilania prȩdowej.
16. Prosimy zworcić uwage na to, aby urzadzenie zawsze wyłaczyc przyciskiem „ zanim zdejmie są czajnik z podstawy.
17. Ostrożnie: automatyczne sterowania temperaturę działa tylko wtedy, gdy pokrywa jest wąsciwie zamknieta.
18. Gdy chce sie ponownie podgrzać wode, ochłodzić urzadzenia przyez kilka minut.

Gotujaca woda要去 powodowac oparzenia. Z tego powodu obchodzic sie ostroznie z urzadzeniem, gdy zagiera goraca wode.

1. Urzadzenia posiada zabezmieczenie przy pracā na sucho. Podczas przy bez wody lub przy silnym osadzeniu kamenia kotłowego, zabezmieczenie przy pracā na sucho wyłaczy urzadzenia. Ochłodzić wtedy krótko urzadzenia zanim ponownie napeti ni są go woda lub odkamienić urzadzenia zgodnie z opisem w rozdzie „Odkamienianie".

UZYWANIE CZAJNIKA - UTRZYMYWANIE CIEPLEJ WODY

1. Przy pomocy funkcji utrzymywania ciepta moins utrzymać temperatur podgrzanej juices wody na wybranje wartosci.

2. Przygotować urzadzenia w opisany powyzej sposob, jak są czemie są zęczać przyciskiem „

3. Przyciskami ze strzaftkami wybrać pożadano temperature, do ktoraj woda powinna byc podgrzana.

4. Nacisnac teraz przycisk „ i przytrzymać go wcińskię trzech trzy sekundy. Ten przycisk, logo UNOLD-oraz wybrane wskazanie temperatury migaj przykrotnie sygnalizujć,ź urzadzenia jest w trybie utrzymania ciepla.

5. Tryb utrzymania cieptaMZe byc aktywny przyzmaksymalne 120 minut, po czym ze wzgliedow bezpieczeni stwa urzadzenie wyfczy sie.

6. Gdy tryb utrzymania ciepla jest aktywny, swieci sie wybrany wskaznik temperatury i logo UNOLD.

7. Gdy chce sie zakończyc tryb utrzymania ciepta, wyłaczyc urzadzenia przyciskiem
8. Tryb utrzymania ciepta wyćczy sie automatyczne, gdy czajnik zdejmie są podstawy.

Gotujaca woda要去 powodowac oparzenia. Z tego powodu obchodzic sie ostroznie z urzadzeniem, gdy zagiera goraca wode.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczemen urzadzenie zawsze wyłaczyc i wyjac wtyczke zgniazdka.

Przed czyszczeniem ochtodzic urzadzenie.

1. Podstawy, przywodny i czajnika nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym plynie ani wiktadać do zmywarki do naczyń.

2. Wytrzech podstawe i czajnik wilgotna scierka zwilzoną plynem do zmywania naczyn. Nie uzywać szorstkich gąbek, ostrych srodków do szorOWANIA, weñy stalowej, metalowych przydmiotów, srodków odkañzych lub gorćych srodków do czyszczenia, gdyż moga one prowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

3. Urzadzenie musi byc calkowicieSuche zanim moza je bedzie ponownie uzyc.

ODKAMIENIANIE

1. Aby zachować trwałość i uzytecznosć urzadzenia, odkamieniać je regularnie w zależnosci od twardosci wody.

2. Uzywać dostepnégo w handlu odkamieniaca do czajników i przystrzegać instrukcji producenta. W celu odkamienienia napétrnic czajnik od połowy do poziomu maksymalnego, gdyż w przyciwnym wypadku ciecz wyleje są za gośne obrażenia.

3. Podgrzac ciecz od 60 do 80^ (nie gotowa;) i pozostawic ja na pewien czas w czajniku.

4. Wylac rozwor z czajnika.
5. Nastepnie wlac swiejej wody i zagotowa ja. Wyla c zagotowanwode. Nastepnie wyplukac czajnik przyznajmniej dwukrotnie czysta woda.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któpre przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wad fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe będ fabryczne zgodnie z naszym osagem poprzej naprawe lub wymiane.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrocić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopić faktury zakupu, na króje musi być widoczna data zakupu, z zaćzonym opisem wady, w oryginalmnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe szkód wynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedz przeznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pięlegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sądz otwarcie przemiotu;będź przemrowadzone przystroznych uzytkownika konćowskiego wobec sprzemadcy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć pracę urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgaćazoleń:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musz Paanstwo dostarczyc ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronic naturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywnwposobbepiecznydla zdrowiaisrodowiska naturalneo.

Aus dem Hause

UNOLD