DF60R8600CG - Czyszczarka parowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DF60R8600CG SAMSUNG

System do odświeżania odzieży (AIRDRESSER)

Instrukcja obsługi

DF60*8****G

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4

Informacje na temat instrukcji dotyczących bezpieczeństwa 4

Ważne symbole bezpieczeństwa 4

Ważne środki ostrożności 5

Ogólne ostrzeżenia 6

Ostrzeżenia dotyczące podzespołów elektrycznych 8

Ostrzeżenia dotyczące instalacji 9

Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia 10

Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 11

Przed rozpoczęciem 12

Instalacja 12

Informacje o produkcie 15

Panel sterowania 17

Przegląd cykli 19

Przewodnik po pielęgnacji tkanin 23

Metki ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkanin 27

Smart Control 28

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów 32

Korzystanie z cyklu 32

Korzystanie z akcesoriów 35

Czyszczenie i konserwacja 43

Obudowa 43

Zbiorniki wody 44

Taca na wodę 45

Filtr powietrza 46

Filtr wyłąjący włókna 48

Lampka (źródło światła) 49

Odkamienianie 49

Przenoszenie urządzenia do innego miejsca 50

Rozwiązywanie problemów 51

Komunikaty 51

Punkt kontrolny 52

Polski2

Dane techniczne 54

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Gratulujemy zakupu nowego produktu firmy Samsung. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje na temat instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przeczytać instrukcję obsługi, aby w pełni cieszyć się zaletami urządzenia i korzystać ze wszystkich jego funkcji.

Informacje na temat instrukcji dotyczących bezpieczeństwa

Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego i wydajnego użytkowania zaawansowanych funkcji i możliwości, jakie oferuje to urządzenie. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia w celu wykorzystania w przyszłości. Należy korzystać z urządzenia zgodnie z przeznaczeniem w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie uwzględniają wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Obowiązkiem użytkownika jest kierowanie się zdrowym rozsądkiem, uwzględnienie ryzyka i zachowanie ostrożności podczas instalacji, konserwacji i obsługi urządzenia. Niniejsza instrukcja obsługi obejmuje różne modele urządzeń, które mogą nieznacznie różnić się od posiadanego produktu. Niektóre znaki ostrzegawcze mogą nie obowiązywać. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z najbliższą infolinią. Pomoc i informacje są także dostępne na stronie internetowej www.samsung.com.

Ważne symbole bezpieczeństwa

Co oznaczają ikony i znaki w niniejszej instrukcji obsługi:

⚠ OSTRZEŻENIE

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa, śmierci i/lub zniszczenia mienia.

PRZESTROGA

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia mienia.

PRZESTROGA: gorąca powierzchnia

UWAGA

Informuje o ryzyku odniesienia obrażeń lub uszkodzenia mienia.

Te znaki ostrzegawcze mają na celu zapobieganie obrażeniom ciała użytkownika i innych osób.

Należy ich dokładnie przestrzegać.

Po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

Podobnie jak w przypadku wielu innych urządzeń elektrycznych z ruchomymi częściami, obsługa tego produktu wiąże się z potencjalnym ryzykiem. Aby bezpiecznie obsługiwać niniejsze urządzenie, należy zapoznać się ze sposobem jego działania i zachowywać szczególną ostrożność.

Polski4

Ważne środki ostrożności

⚠️ OSTRZEŻENIE

W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:

1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych ani przez osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile osoby te nie będą pozostawać pod nadzorem lub nie zostaną przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
2. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych oraz osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile osoby te będą mieć zapewniony nadzór lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumieć zagrożenia związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny podejmować się czyszczenia ani przeprowadzania czynności konserwacyjnych wykonywanych przez użytkownika.
3. Konieczny jest nadzór dorosłych dający gwarancję, że dzieci nie bawią się urządzeniem.
4. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilający powinien wymienić producent, jego personel serwisowy lub personel o podobnych kwalifikacjach.
5. PRZESTROGA: aby uniknąć ryzyka związanego z przypadkowym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez instalację elektryczną.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:

2. kuchnie dla personelu w sklepach, biura i inne środowiska robocze;

3. gospodarstwa;
4. hotele, motele i inne obiekty mieszkalne;

5. pensjonaty oferujące zakwaterowanie ze śniadaniem.

6. OSTRZEŻENIE: niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suszenia wyrobów tekstylnych wypranych w wodzie.

Ogólne ostrzeżenia

⚠ OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru i/lub śmierci, przed rozpoczęciem używania urządzenia należy upewnić się, że jest ono odpowiednio zainstalowane i uziemione, zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi.
• Należy używać urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem. Uszkodzenia powstałe na skutek wykorzystywania urządzenia do innych celów niż te, które określono w niniejszej instrukcji obsługi, nie są objęte gwarancją.
• Aby uniknąć obrażeń i/lub uszkodzenia produktu, nie wolno wspinać się, stawać ani trzymać się urządzenia.
• Nie wolno samodzielnie demontować ani wprowadzać zmian w urządzeniu.
• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się w urządzeniu, na nim lub w jego pobliżu. Ścisły nadzór nad dziećmi jest wymagany przez cały czas.
• Aby uniknąć pożaru, obrażeń i/lub śmierci, opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Wszystkie opakowania należy również odpowiednio usunąć i zutylizować.
• Nie należy obsługiwać ani dotykać produktu mokrymi rękoma.
• W celu uniknięcia porażenia prądem i/lub pożaru nie wolno dopuścić, aby zwierzęta lub inne ciała obce miały kontakt z urządzeniem.
• W przypadku usłyszenia nietypowych odgłosów, wyczucia dziwnych zapachów i/lub wykrycia dymu wydobywającego się z urządzenia należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• Nie wolno umieszczać ciężkich lub stwarzających zagrożenie przedmiotów w urządzeniu, na nim lub w jego pobliżu.

Polski6

• Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru i/lub śmierci, nie wolno naprawiać lub wymieniać jakiejkolwiek części urządzenia ani podejmować się serwisowania, o ile wyraźnie nie zezwolono na wykonywanie tego rodzaju czynności w instrukcji obsługi lub innych opublikowanych materiałach dotyczących napraw. Jeśli wyrażono na to zgodę, użytkownik musi zapoznać się z tymi materiałami oraz posiadać odpowiednie umiejętności.
• Wyjąć z kieszeni wszystkie rzeczy osobiste (urządzenia elektryczne, zapalniczki, pudełka zapałek itp.).
• Aby uniknąć pożaru i/lub wybuchu, nie wolno suszyć przedmiotów, które były czyszczone, prane, zamoczone lub nasączone benzyną, środkiem do czyszczenia na sucho, olejem jadalnym albo innymi łatwopalnymi lub wybuchowymi substancjami.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych ani przez osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile osoby te nie będą pozostawać pod nadzorem lub nie zostaną przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Przed utylizacją urządzenia wymontować drzwiczki do komory suszenia i odciąć wtyczkę przewodu zasilającego, aby zapobiec użytkowaniu urządzenia.
• Nie wolno dotykać ani demontować gniazdka elektrycznego, do którego podłączono urządzenie. W przypadku wycieku gazu należy wentylować pomieszczenie i natychmiast skontaktować się z infolinią firmy Samsung,
• Aby uniknąć uszkodzenia szklanego panelu, upewnić się, że przednia część jest odpowiednio zabezpieczona przez cały czas.
• Aby uniknąć obrażeń i/lub uszkodzenia produktu, nie wolno stawać na drzwiczki zbiornika.
• Nie umieszczać dłoni, stóp, innych części ciała ani metalowych przedmiotów pod urządzeniem.
• Nie używać innych urządzeń do osuszenia wnętrza. Nie wolno używać świeczek do usunięcia nieprzyjemnych zapachów z wnętrza urządzenia.
• Nie otwierać drzwiczek, gdy urządzenie pracuje. Otwarcie drzwiczek, gdy urządzenie pracuje, wpłynie na jego wydajność i może skutkować skraplaniem, co w rezultacie doprowadzi do uszkodzenia podłogi.
• Nie wolno pić wody ze zbiornika uzupełniającego ani ze zbiornika spustowego.
• Wyczyścić filtr wyłapujący włókna przed lub po wysuszeniu każdego ładunku.
• Nie używać zmiękczaczy do tkanin lub innych produktów w celu usunięcia ładunków elektrostatycznych, o ile nie jest to zalecane przez producenta zmiękczaczy do tkanin lub produktów.
• Trzymać palce z dala od miejsc, w których występuje ryzyko zmiażdżenia. Gdy dzieci znajdują się w pobliżu, należy zachować szczególną ostrożność podczas zamykania drzwi.
• Nie używać urządzenia do suszenia przedmiotów zawierających piankę ani innych przedmiotów o strukturze piankowej.
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nadmiernego hałasu lub pożaru, nie wolno umieszczać przedmiotów w dyszy parowej.
• Podczas pracy urządzenia nie umieszczać dłoni ani innych części ciała w pobliżu dyszy parowej. Gorąca para może spowodować obrażenia ciała.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Podczas pracy urządzenia nie wolno otwierać drzwiczek. Wysoka temperatura panująca we wnętrzu może spowodować obrażenia ciała.
• Jeśli problem występuje, gdy urządzenie stosuje parę, należy je natychmiast wyłączyć i wyjąć wszelkie przedmioty z jego wnętrza. Jeśli przedmioty nie zostaną natychmiast usunięte, pozostaną wilgotne, co może powodować uszkodzenie materiału lub nieprzyjemny zapach.
• Przed umieszczeniem odzieży w urządzeniu należy upewnić się, że wszystkie kieszenie zostały opróżnione.
  • Zawiera fluorowane gazy cieplarniane.
  Hermetycznie szczelny sprzęt.
  Nie wolno uwalniać tych gazów do atmosfery.
• Czynnik chłodniczy (rodzaj): R-134a (GWP = 1430)
• Czynnik chłodniczy (uzupełnianie): 0,15 kg, 0,214 tCO _2 e

Ostrzeżenia dotyczące podzespołów elektrycznych

⚠ OSTRZEŻENIE

• Za pomocą suchej szmatki należy regularnie usuwać wszelkie substancje obce, takie jak pył lub woda, z bolców wtyczki przewodu zasilającego lub punktów styku.
• Odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego i wytrzeć ją suchą szmatką.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania przed rozpoczęciem demontażu lub naprawy.
• Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania wtyczki. Aby odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego, należy ją mocno pociągnąć.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy korzystać z przedłużacza.
• Nie wolno używać uszkodzonego przewodu zasilającego lub wtyczki przewodu zasilającego. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy, demontażu ani modyfikacji przewodu zasilającego lub wtyczki przewodu zasilającego. W celu wykonania napraw należy skontaktować się z najbliższym infolinią firmy Samsung.
• Podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, które jest zgodne z lokalną specyfikacją elektryczną. Używać gniazdka elektrycznego tylko do zasilania tego urządzenia; nie wolno korzystać z przedłużacza.
• W przypadku przenoszenia urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający jest odpowiednio zabezpieczony.
• Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru, poważnych obrażeń, uszkodzenia urządzenia i/lub śmierci, urządzenie należy podłączyć do odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego. Sprawdzenie gniazdka elektrycznego i obwodu należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi.
• Urządzenie musi być wyposażone w przewód uziemiający i wtyczkę uziemiającą. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka zamocowanego i uziemionego we właściwy sposób zgodnie ze wszystkimi lokalnymi kodeksami i rozporządzeniami.

Polski8

• Urządzenie musi być uziemione. W razie usterki lub uszkodzenia uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem, zapewniając odpływ prądu po linii najmniejszego oporu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że dostępne jest uziemione gniazdko elektryczne o parametrach znamionowych umożliwiających podłączenie urządzenia. Obowiązkiem właściciela jest wymiana standardowego gniazdka 2-wtykowego na standardowe gniazdko 3-wtykowe.
• Aby uniknąć porażenia prądem, należy prawidłowo uziemić urządzenie zgodnie ze wszystkimi przepisami i rozporządzeniami. Należy postępować zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w instrukcji obsługi.
• Urządzenie musi zostać podłączone do gniazdka elektrycznego, którego napięcie znamionowe jest zgodne z wartościami na tabliczce znamionowej urządzenia. Gwarantuje to najlepszą wydajność, a także zapobiega przeciążeniu obwodów w gospodarstwie domowym, które mogłoby skutkować pożarem przegrzanych przewodów.
• Należy podłączyć urządzenie do zabezpieczonego obwodu o odpowiedniej wielkości i parametrach znamionowych, aby uniknąć przeciążenia instalacji elektrycznej. Nieprawidłowe obwody elektryczne mogą się stopić i spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Pod żadnym pozorem nie wolno przecinać lub usuwać bolca uziemiającego z przewodu zasilającego. Aby zapobiec odniesieniu obrażeń ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy podłączyć przewód zasilający do odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Nie wolno używać listwy zasilającej (przenośnej), która nie jest odpowiednio uziemiona. W przypadku używania odpowiednio uziemionej listwy zasilającej (przenośnej) należy skorzystać z wersji o obciążalności prądowej 15 A lub wyższej. Niezastosowanie się do tych zaleceń może skutkować porażeniem prądem lub pożarem z powodu przegrzania listwy zasilającej. Zasilanie może zostać wyłączone w przypadku aktywacji wyłącznika obwodu.
• Urządzenie musi być podłączone do uziemionego, stałego systemu okablowania lub przewód uziemiający sprzęt musi zostać poprowadzony wraz z kondensatorami obwodu i podłączony do zacisku uziemiającego sprzęt lub przewodu urządzenia. Jeśli urządzenie nie zostanie odpowiednio uziemione, może dojść do porażenia prądem.
• Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego może grozić porażeniem prądem. W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego uziemienia urządzenia należy poprosić o poradę wykwalifikowanego elektryka lub serwisanta.

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

⚠ OSTRZEŻENIE

- Urządzenie można zamontować wyłącznie na stabilnym, równym podłożu. Nie wolno instalować urządzenia w obszarach podatnych na drgania lub w miejscach, w których może się przewrócić, np. na pokładach statków lub samolotów. W przypadku wątpliwości dotyczących miejsca instalacji urządzenia należy skontaktować się z firmą Samsung.

Polski 9

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wolno montować urządzenia w obszarach narażonych na działanie warunków atmosferycznych lub ujemnych temperatur. Jeśli urządzenie było transportowane w ujemnej temperaturze, przed instalacją należy poczekać, aż urządzenie się rozgrzeje.
• Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru, poważnych obrażeń, uszkodzenia urządzenia i/lub śmierci, nie wolno instalować urządzenia w wilgotnych miejscach (takich jak łazienka lub sauna).
• Aby uniknąć pożaru, dymu i/lub uszkodzenia urządzenia, nie wolno go montować w pobliżu źródeł ciepła (takich jak kuchenka lub grzejnik).
• Aby uniknąć pożaru, dymu i/lub uszkodzenia urządzenia, nie wolno umieszczać świeczek ani innych materiałów łatwopalnych na/w/przy urządzeniu.
• Aby uniknąć obrażeń i/lub uszkodzenia produktu, przed przeniesieniem urządzenia należy skontaktować się z infolinią firmy Samsung.
• Zamontować urządzenie w taki sposób, aby zapewnić dostęp do wtyczki przewodu zasilającego. Aby uniknąć porażenia prądem i/lub pożaru, odłączyć urządzenie, gdy nie jest użytkowane.
• Jeśli miejsce instalacji zostanie zalane, nie wolno zbliżać się do urządzenia. W takiej sytuacji należy natychmiast skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.
• Aby uniknąć pożaru, dymu i lub uszkodzenia urządzenia, należy结合起来 z niego folię ochronną.
• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia i/lub odniesieniu obrażeń ciała, należy poprosić drugą osobę o pomoc w przenoszeniu urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

⚠ OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno używać ostrych przedmiotów do obsługi lub czyszczenia urządzenia.
• Nie należy pryskać wodą bezpośrednio na urządzenie podczas czyszczenia.
• Nie wolno stosować środków wybielających na obudowie urządzenia. Środki wybielające mogą spowodować odbarwienie zewnętrznych powierzchni urządzenia.
• Po zakończeniu użytkowania wytrzeć wnętrze urządzenia suchą szmatką.
• Po użyciu produktu należy wytrzeć jego wewnętrzną stronę suchą szmatką.
• Produkt może zostać poplamiony przez zanieczyszczenia, takie jak długie włosy lub kurz i krople wody, które mogły nagromadzić się w środku.
• Jeśli w produkcie lub jego akcesoriach nagromadziły się zanieczyszczenia (detergent, brud, resztki żywności itp.), należy odłączyć przewód zasilający, a następnie przetrzeć urządzenie wilgotną, miękką szmatką.
• Nie należy wystawiać produktu ani akcesoriów na działanie środków czyszczących lub wybielających.
• W przeciwnym razie może dojść do odbarwienia, odkształcenia, uszkodzenia lub korozji.

Polski10

Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenie REACH i WEEE oraz dyrektywa w sprawie baterii, znajduje się na stronie: www.samsung.com.

Przed rozpoczęciem

Instalacja

Zamontować urządzenie zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi i lokalnymi przepisami.

Montaż urządzenia

1. Wybrać solidne, równe miejsce, w którym dostępna jest odpowiednia przestrzeń na pozostawienie poniższych odstępów.

Góra 25 mm
Boki 5 mm
Tyt 15 mm

• Jeśli minimalne odstępy nie zostaną zachowane, wydajność urządzenia może ulec zmniejszeniu ze względu na nieodpowiednią wentylację. Może również dojść do skrapłania wody na obudowie urządzenia.

• Nie montować urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w obszarze, w którym występują skrajne temperatury. Temperatura otoczenia powinna wynosić 10–35°C. Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska, urządzenie może nie działać normalnie lub jego wydajność może ulec zmniejszeniu.

• Obróć nóżki poziomujące (A) w prawo lub w lewo, aby dostosować wysokość urządzenia i wyrównać jego ułożenie.

Jeśli urządzenie się kołysze lub istnieje konieczność podniesienia jego tylnej części, należy zamontować dołączone do zestawu nóżki poziomujące z tytu i po bokach produktu.

Polski12

1. Należy włożyć tację, jak pokazano na rysunkach.

- Upewnić się, że górna część oznaczona jako „TOP” jest skierowana ku górze.

1. Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego 230 V/50 Hz.

- W przypadku braku uziemionych gniazdek elektrycznych należy skontaktować się z infolinią firmy Samsung w celu uzyskania informacji na temat alternatywnych metod uziemienia urządzenia.

UWAGA

- Po zamontowaniu urządzenia należy odczekać co najmniej 2 godziny przed rozpoczęciem użytkowania.

- W przypadku pierwszego użycia urządzenie zużywa większą ilość wody. Konieczne może być kilkukrotne uzupełnienie wody w zbiorniku uzupełniającym.

Przed rozpoczęciem

Zabezpieczanie urządzenia AIRDRESSER za pomocą pasa zabezpieczającego (opcja).

Urządzenie AIRDRESSER może się przewrócić na skutek działania siły zewnętrznej lub gdy dzieci bawią się w jej pobliżu. W razie potrzeby użyć pasa zabezpieczającego do zamocowania urządzenia AIRDRESSER, aby zapobiec jego przewróceniu. (Zapoznać się z rysunkiem.)

02 01

PRZESTROGA

Przed zamocowaniem pasa zabezpieczającego należy wyłączyć urządzenie AIRDRESSER.

UWAGA

• Aby zamocować pas zabezpieczający do ściany, użyć dołączonej do zestawu śruby.
• Aby zamocować pas zabezpieczający do urządzenia AIRDRESSER, użyć śrub znajdujących się na górze urządzenia AIRDRESSER.

Konfiguracja języka

Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy po zakończeniu instalacji, na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się ekran wyboru języka. Aby wybrać język, należy postępować zgodnie z instrukcjami.

1. Dotknąć < lub >, aby wybrać język.
2. Dotknąć i przytrzymać przycisk Start/Pauza DII, aby zapisać wybrany język.

UWAGA

• Konfiguracja języka może nie być konieczna w niektórych krajach.
• Aby zmienić język później, dotknąć i przytrzymać przycisk Normal (Standardowe) i Delicates (Delikatne) przez 3 sekundy, a następnie postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami.

Informacje o produkcie

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

01 Otwór powietrza

04 Półka

07 Taca na wodę

10 Uchwyt na półkę 11 Zbiornik uzupełniający

02 Wieszak Air Jet

05 Filtr wyłąjący włókna

08 Panel sterowania

03 Filtr powietrza

06 Zbiornik spustowy

09 Wieszak na akcesoria

Przed rozpoczęciem

Akcesoria

Półka Taca na wodę Wieszak z nawiewem

Obciążnik Uchwyt na wieszaki Ściereczka do czyszczenia

Instrukcja obsługi Pas zabezpieczający Śruba (do pasa

zabezpieczającego)

Kołek rozporowy (do pasa zabezpieczającego)

Tylne nóżki poziomujące

Polski16

Panel sterowania

01 < > 02 Care Mode Normal Delicates Quick Sanitize Professional Care Dry Special - - (3sec) (3sec) 03 0405 06 07 Hold to Start

01 Wyświetlacz

Wyświetla wybrany cykl i szacowany czas pozostały do jego zakończenia, powiadomienia oraz stan połączenia Wi-Fi.

02 Cykle

Należy dotknąć cyklu, aby go wybrać. Więcej informacji o cyklach znajduje się na stronie 19.

Przed rozpoczęciem

03 Tryb cichy / Blokada rodzicielska (3 sekundy)

Tryb cichy 📞	Dotknąć, aby włączyć lub wyłączyć tryb Tryb cichy. Funkcja Tryb cichy zmniejsza poziom hałasu podczas pracy urządzenia. [IMAGE]Skorzystanie z funkcji Tryb cichy powoduje wydłużenie czasu cyklu.
Blokada rodzicielska 📞	Dotknąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć blokadę Blokada rodzicielska. Blokada rodzicielska powoduje dezaktywację wszystkich przycisków z wyjątkiem przycisku Zasilanie ⏻ [IMAGE]Blokada Blokada rodzicielska pozostanie włączona, aż do momentu jej wyłączenia przez użytkownika.

04 Opóźnione zakończenie/Utrzymywanie świeżości (3 sekundy)

Opóźnione zakończenie

Dotknąć opcji Opóźnione zakończenie, a następnie dotykać do momentu uzyskania pożadanego opóźnienia (od 1 do 24 godzin).UWAGANie można używać trybu Opóźnione zakończenie wraz z opcją Suszenie z wykorzystaniem czujnika.Gdy opcja Opóźnione zakończenie jest włączona, wyświetlacz zostanie wyłączony w celu oszczędzania energii.Niektóre czasy zakończenia mogą być niedostępne w zależności od cyklu.W zależności od przedmiotów i środowiska, rzeczywisty czas zakończenia może różnić się od ustawionego czasu.

Utrzymywanie świeżości

Dotknąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Utrzymywanie świeżości. Można utrzymywać odpowiedni poziom świeżości ubrań, jeśli użytkownik nie jest w stanie ich wyjąć zaraz po zakończeniu cyklu.UWAGAFunkcja Utrzymywanie świeżości pozostaje włączona przez 24 godziny po zakończeniu cyklu.Wyłączenie zasilania lub otwarcie drzwiczek powoduje wyłączenie funkcji Utrzymywanie świeżości.Gdy opcja Utrzymywanie świeżości jest włączona, wyświetlacz zostanie wyłączony w celu oszczędzania energii.

05 Pilot Smart Control

Dotknąć, aby włączyć lub wyłączyć pilota Smart Control. Więcej informacji o pilocie Smart Control znajduje się na stronie 28.

Polski18

06 Zasilanie

Dotknąć, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie.

07 Start/Pauza ▷||

Dotknąć i przytrzymać, aby uruchomić urządzenie. Dotknąć, aby wstrzymać pracę urządzenia

Przegład cykli

Cykle używane na co dzień

Cykl Opis
Normal (Standardowe)	Do odświeżenia ubrań noszonych na co dzień.
Delicates (Delikatne)	Do delikatnych ubrań, takich jak szyfonowe, koronkowe, i przedmiotów z ozdobami.Tego cyklu należy używać także w przypadku wiskozy.
Quick (Szybkie) • Do szybk	ego odświeżenia odzieży.
Sanitize (Dezynfekcja)	Do dezynfekcji ubrań za pomocą pary.UWAGANie umieszczać więcej niż jednego dużego lub obszernego elementu garderoby w urządzeniu. Duże lub obszerne elementy garderoby mogą zablokować parę i przepływ powietrza.W przypadku zatrzymania lub zmiany cyklu, gdy komunikat Sanitizing (Dezynfekcja) pojawi się na wyświetlaczu, ubrania mogą ulec uszkodzeniu lub nie wyschnąć w całości.

Przed rozpoczęciem

Cykle suszenia

PRZESTROGA

Nie umieszczać w urządzeniu przedmiotów wykonanych z poniższych materiałów w przypadku wyboru któregoś z cykli Suszenie.

• Skóra, futuro, pierze, aksamit, jedwab.
• Wszelkie przedmioty zawierające gumę lub gąbkę.
• Przedmioty wykonane z mieszanek wełny, materiałów wodoodpornych, mieszanek jedwabiu lub juty.
• Futrzane koce z futrzanymi elementami o długości powyżej 1 cm, wełniane koce, dywany, materace.
• Bielizna z koronką, rajstopy, pończochy.

UWAGA

Rezultaty suszenia mogą się różnić w zależności od grubości ubrań.

Cykl Opis
Sensor Dry (Suszenie z wykorzystaniem czujnika)	Urządzenie automatycznie ustawia czas suszenia ubrań.⚠️ UWAGA• Korzystanie z trybu Suszenie z wykorzystaniem czujnika powoduje szybkie napełnienie zbiornika spustowego.• Funkcja Suszenie z wykorzystaniem czujnika może nie wysuszyć nadmiernie mokrych lub dużych/obszernych ubrań/elementów garderoby. Jeśli ubrania/elementy garderoby nie wyschną, uruchomić cykl ponownie.
Time Dry (Suszenie czasowe)	Ręcznie ustawić czas (1–3 godz.), aby wysuszyć ubrania.⚠️ UWAGA• Funkcja Suszenie czasowe może nie wysuszyć nadmiernie mokrych lub dużych/obszernych ubrań/elementów garderoby. Jeśli ubrania/elementy garderoby nie wyschną, uruchomić cykl ponownie.
Room Care	Cykl Room Care służy do usuwania wilgoci z otoczenia. Można wybrać cykl trwający 2 lub 4 godziny.⚠️ UWAGA• Upewnić się, że urządzenie jest puste w przypadku korzystania z funkcji Pielęgnacja pomieszczenia.• Temperatura wewnątrz urządzenia może wzrosnąć

Polski20

Cykle specjalne

Cykl Opis
Suits (Garnitury)	Do usuwania zagnieceń na spodniach.⚠️ UWAGA• Umieścić marynarkę pod środkowym nawiewem, a spodnie pod prawym.• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyć obciążnika.
School uniform(Mundurek szkolny)	Do mundurków szkolnych, które nie mogą być prane ani suszone na co dzień.
Wool/Knit (Wełna/dzianina)	Do wełnianych lub dzianinowych elementów garderoby.⚠️ UWAGAAby uniknąć odkształcenia ubrań, należy je starannie złożyć i umieścić na półce.
Outdoor (Kurtki/płaszcze)	Do odzieży wierzchniej lub sportowej.
Down Jackets (Kurtki puchowe)	Do puchowych kurtek, które były przechowywane przez długi czas.⚠️ UWAGAAby zapobiec zablokowaniu cyrkulacji powietrza, należy powiesić tylko jedną sztukę odzieży pod środkowym nawiewem powietrza.
Fur/Leather (Futro/skóra)	Usuwa wilgoć i kurz z futrzanych i skórzanych ubrań.⚠️ UWAGA• Poziom hałasu może być wyższy podczas tego cyklu.• Należy postępować zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na metkach ubrań.• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zaleca się używać tej funkcji tylko do jednego elementu garderoby.• Przed wyborem tego cyklu należy upewnić się, że futrzane ubrania są suche.
Heavy Duty (Wysoka wydajność)	Do pielęgnacji grubych ubrań, takich jak swetry.
Self Clean(Samoczyszczenie)	Automatycznie czyści urządzenie.⚠️ UWAGA• Upewnić się, że urządzenie jest puste.• Aby uzyskać najlepsze rezultaty czyszczenia, nie wolno przerywać cyklu ani otwierać drzwi przed zakończeniem cyklu Samoczyszczenie.• Cykl ten nie usuwa pleśni.

Przed rozpoczęciem

Cykl Opis
Winter Coat (Płaszcz zimowy)	Do płaszczy wykonanych z tkanin mieszanych z wełną. UWAGAPostępować zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na metkach ubrań.Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosować jedynie dla jednej pozycji.

Pobieranie cykli

Więcej cykli można pobrać z aplikacji SmartThings.

1. Dotknąć przycisku Zasilanie Ⓞ.
2. Kilka razy dotknąć przycisku Special (Specjalne), aby wybrać opcję Download (Pobieranie).
3. Aby pobrać dostępne cykle, postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie smartfona.
4. Maksymalnie można pobrać 10 cykli.
5. Istnieje możliwość pobrania poniższych cykli.
6. Denim (Dżins), Down dry (Suszenie kurtek puchowych), Babywear (Ubranka dla niemowląt), Bedding (Pościel), Toys (Zabawki), Accessories (Akcesoria).

Polski22

Przewodnik po pielęgnacji tkanin

• W zależności od sposobu produkcji i wykończenia tkanin, trzeba je pielęgnować na różne sposoby. Niniejszy przewodnik po pielęgnacji tkanin nie obejmuje wszystkich materiałów i ma wyłącznie charakter poglądowy. Przed użyciem urządzenia AIRDRESSER należy sprawdzić metkę na odzieży, aby uniknąć uszkodzeń materiału.
• W przypadku cykli z kategorii Ogólne, Special (Specjalne) lub Sanitize (Dezynfekcja) nie umieszczać w urządzeniu elementów garderoby, które nie mają trwałych kolorów, są wrażliwe na ciepło oraz nie są przeznaczone do prania w wodzie. Aby określić, czy tkanina ma trwałe kolory, przeprowadzić test polegający na poplamieniu wodą niewielkiego, niedostrzegalnego miejsca (szew wewnętrzny). Aby uzyskać dalszą pomoc, należy skontaktować się z producentem odzieży lub profesjonalną pralnią albo zapoznać się z bardziej szczegółowym przewodnikiem po pielęgnacji tkanin.

Kategorie cykli

Należy zapoznać się z poniższą tabelą, aby sprawdzić określone cykle należące do poszczególnych kategorii zamieszczonych w tabeli Przewodnik po pielęgnacji tkanin.

Kategoria Cykle
Cykle ogólne Normal (Standardowy), Quick (Szybki), Delicates (Delikatny)
Cykle specjalne	Suits (Garnitury), School uniform (Mundurek szkolny), Wool/Knit (Wełna/dzianina), Outdoor (Kurtki/płaszcze), Down Jackets (Kurtki puchowe), Fur/Leather (Futro/skóra), Heavy Duty (Wysoka wydajność), Winter Coat (Płaszcz zimowy), Denim (Dżins)**, Accessories (Akcesoria)*, Self Clean (Samoczyszczenie)
Cykle do dezynfekcji	Sanitize (Dezynfekcja), Babywear (Ubranka dla niemowląt)**, Bedding (Pościel)**, Toys (Zabawki)**
Cykle suszenia	Sensor Dry (Suszenie z wykorzystaniem czujnika), Time Dry (Suszenie czasowe), Down Dry (Suszenie kurtek puchowych)**

* = Cykle specjalne / ** = Cykle do pobrania

Przed rozpoczęciem

Tabela Przewodnik po pielęgnacji tkanin

Włókna naturalne/wtókna roślinne

Tkanina	Cykle					Ubrania/uwagi
	Ogólne		Specjalne Dezynfekcja Suszenie
	Usuwanie zagnieceń	Usuwanie brzydkiego zapachu
Bawełna ●	● ● ●					Ręczniki, skarpety, bielizna, dżinsy, odzież sportowa, koszulki, koce W przypadku elementów garderoby o 100% zawartości bawełny zagniecenia mogą nie zostać usunięte. W razie potrzeby wyprasować ubrania po zakończeniu cyklu.
Len, juta, ramia	● ● ● ●					Letnie ubrania, obrusy Niektóre zagiecenia mogą nie zostać usunięte. Przed skorzystaniem z cykli Ogólne, Specjalne lub Dezynfekcja upewnić się, że tkaniny są przeznaczone do prania/prania ręcznego. Delikatne ubrania należy umieścić na półce. Nie umieszczać krochmalonych ubrań w urządzeniu.
Wiskoza ●	● ● ●					Podszewka garnituru, bluzki, krawaty, piżamy

● = Dozwolone / ✘ = Sprawdzić metkę ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania

Włókna naturalne/włókna zwierzęce

Tkanina	Cykle					Ubrania/uwagi
	Ogólne		Specjalne Dezynfekcja Suszenie
	Usuwanie zagnieceń	Usuwanie brzydkiego zapachu
Alpaka, wełna wielbłądzia, kaszmir	※ ※ ●					Ptaszcze, garnituryUmieścić ubrania dzianinowe na półce. Alpaka i wełna wielbłądzia kurczą się w gorącej wodzie.
		※	●			Szaliki, dzianinaUmieścić ubrania dzianinowe na półce. Alpaka i wełna wielbłądzia kurczą się w gorącej wodzie.

Polski24

Tkanina	Cykle					Ubrania/uwagi
	Ogólne		Specjalne Dezynfekcja Suszenie
	Usuwanie zagnieceń	Usuwanie brzydkiego zapachu
Futro/skóra	●*					Płaszcze, szaliki* Używać tylko cyklu Fur/Leather (Futro/skóra). Skóra musi być w pełni naturalną skórą (a nie skórą sztuczną)
Jedwab						Jedwabne krawaty, wstążki, szaliki, bluzkiJedwabne tkaniny nie są przeznaczone do umieszczania w urządzeniu AIRDRESSER.
Wełna		× ●* ●				Swetry, dzianinaUbrania dzianinowe należu umieścić na półce. Niektóre materiały wełniane kurczą się po wypraniu w gorącej wodzie. Przed skorzystaniem z cykli z kategori Ogólne lub Specjalne, należy upewnić się, że tkaniny są przeznaczone do prania/prania ręcznego.* Zalecany jest cykl Wool/Knit (Wełna/dzianina).
	● ● ●* × ●					Płaszcze zimowe, garnituryUmieścić ubrania dzianinowe na półce. Niektóre materiały wełniane kurczą się po wypraniu w gorącej wodzie. Przed skorzystaniem z cykli z kategorii Ogólne, Specjalne lub Dezynfekcja należy upewnić się, że tkaniny są przeznaczone do prania/prania ręcznego.* Zalecany jest cykl Winter Coat (Płaszcz zimowy) lub Suits (Garnitury).

● = Dozwolone / ✘ = Sprawdzić metkę ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania

Przed rozpoczęciem

Włókna sztuczne

Tkanina	Cykle					Ubrania/uwagi
	Ogólne		Specjalne	Dezynfekcja Suszenie
	Usuwanie zagnieceń	Usuwanie brzydkiego zapachu
Włókno octanowe		● ● ●	● ●			Podszewka garnituru, bluzki, krawaty, piżamy
Akryl ● ●	● ● ●					Bielizna termiczna, dzianinaUmieścić ubrania na półce.
Nylon		● ● ●	● ●			Pończochy, bieliznaUmieścić ubrania na półce.
		● ● ●	● ● Odzież	sportowa
Poliuretan ●	● ● ● ●					Odzież rozciągliwa (zawierająca mniej niż 5% poliuretanu)Jeśli ubranie zawiera więcej niż 5% poliuretanu (z wyłączeniem kąpielówek), należy sprawdzić metkę ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania.
Poliester ●	● ● ● ●					Kurtki/płaszcze, odzież sportowa, koszulki, koszule, bluzki

● = Dozwolone / ✘ = Sprawdzić metkę ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania

Polski26

Metki ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkanin

Większość ubrań ma metki, które zawierają informacje o czyszczeniu. Poniższa tabela zawiera niektóre symbole, ułatwiające określenie odpowiednich elementów garderoby, które można umieścić w urządzeniu AIRDRESSER.

Metki ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkanin, które można umieścić w urządzeniu AIRDRESSER

Kategoria Metka	Znaczenie		Można umieścić w urządzeniu AIRDRESSER
Metki ze wskazówkami dotyczącymi prania		Normalne O
		Trwałe uprasowanie O
		Delikatne O
		Nie prać O^*
		Prać ręcznie O
Metki ze wskazówkami dotyczącymi suszenia w suszarkach bębnowych		Bez wysokiej temperatury X
		Niska O
		Średnia O
		Wysoka O
		Normalne O
		Trwałe uprasowanie O
		Delikatne O
		Nie suszyć w suszarce bębnowej O
Metki ze wskazówkami dotyczącymi suszenia		Suszenie na wieszaku O
		Suszenie bez wyżymania O
		Suszenie na płasko O^**
		Suszenie w cieniu O
		Nie osuszać X

* Niektóre ubrania, które nie są przeznaczone do prania (takie jak tkaniny futrzane lub skórzane) można umieścić w urządzeniu AIRDRESSER. Należy zapoznać się z przewodnikiem po pielęgnacji tkanin.
** Użyć półki w przypadku przedmiotów z tym symbolem na metce.

Polski 27

Przed rozpoczęciem

Smart Control

Połączenie z siecią Wi-Fi

• Zalecane metody szyfrowania: WPA/TKIP i WPA2/AES. Nowo opracowane lub niezatwierdzone protokoły Wi-Fi nie są obsługiwane.
• Jakość sygnału sieci bezprzewodowej może być zakłócona przez inne środowiska bezprzewodowe.
• Jeśli dostawca usług internetowych zarejestrował adres MAC komputera lub modemu użytkownika na potrzeby stałego użytkowania, urządzenie AIRDRESSER może nie nawiązać połączenia z Internetem. W takim przypadku należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych.
• Zapora internetowa może spowodować zerwanie połączenia z Internetem. Jeśli tak się stanie, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych.
• Jeśli po wykonaniu czynności zalecanych przez dostawcę usług internetowych nawiązanie połączenia z Internetem nadal będzie niemożliwe, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub infolinią firmy Samsung.

Pobieranie aplikacji

W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) należy wyszukać aplikację SmartThings, a następnie ją pobrać i zainstalować na urządzeniu.

UWAGA

- Aplikacja SmartThings może nie być kompatybilna z niektórymi tabletami lub smartfonami.

• Zaleca się korzystanie z systemu operacyjnego Android w wersji 6.0 lub nowszej (minimum 2 GB pamięci RAM).
• Obsługiwane rozdzielczości systemu Android to 1280 × 720 (HD), 1920 × 1080 (FHD) i 2560 × 1440 (WQHD).
• Zaleca się korzystanie z systemu iOS w wersji 10.0 lub nowszej (tylko iPhone'y 6 lub nowsze).
• Obsługiwane rozdzielczości urządzeń Apple to 1334 × 750 i 1920 × 1080.

- W celu ulepszenia wydajności w aplikacji mogą zostać wprowadzone zmiany bez wcześniejszego powiadomienia użytkownika.

Logowanie

W pierwszej kolejności należy załogować się do aplikacji SmartThings, korzystając z konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsung, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Do utworzenia konta nie jest potrzebna oddzielna aplikacja.

UWAGA

Jeśli użytkownik posiada konto Samsung, może użyć go do zalogowania się. Zarejestrowany użytkownik korzystający ze smartfona firmy Samsung zostanie zalogowany automatycznie.

Polski28

Rejestracja urządzenia w aplikacji SmartThings

1. Należy sprawdzić, czy smartfon jest podłączony do sieci bezprzewodowej. Jeśli nie, należy przejść do ekranu Settings (Ustawienia), włączyć łączność bezprzewodową, a następnie wybrać punkt dostępu (AP).
2. Otworzyć aplikację SmartThings na smartfonie.
3. Jeśli pojawi się komunikat „A new device is found. (Wykryto nowe urządzenie.)”, wybrać opcję Add (Dodaj).
4. Jeśli nie pojawi się żaden komunikat, dotknąć opcji + i wybrać urządzenie z listy dostępnych urządzeń. Jeśli urządzenie nie znajduje się na liście, wybrać opcję Device Type (Rodzaj urządzenia) > Specific Device Model (Określony model urządzenia), a następnie dodać urządzenie ręcznie.
5. Aby zakończyć rejestrację, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Informacje o aplikacji SmartThings

Kategoria Funkcja	Opis
Monitorowanie	Stan cyklu	Można sprawdzić bieżący stan cyklu i opcje, a także czas pozostały do zakończenia cyklu.
	Smart Control	Status Smart Control jest wyświetlany dla urządzenia AIRDRESSER.
	Monitorowanie zużycia energii	Istnieje możliwość monitorowania zużycia energii.
Sterowanie Start/Pauza/	Anuluj	Pozwala wybrać cykl i niezbędne opcje, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza/ Anuluj, aby rozpocząć cykl, wstrzymać go tymczasowo lub anulować całą operację.
Powiadomienie Koniec	cyklu	Powiadamia użytkownika o zakończeniu bieżącego cyklu.

Przed rozpoczęciem

Kategoria Funkcja	Opis
Funkcje urządzenia AIRDRESSER	Pomoc w doborze cyklu	Pozwala wybrać rodzaj tkaniny i opcje, aby uzyskać informacje na temat najbardziej odpowiedniego cyklu.
	Moja szafa	Poprzez wprowadzenie informacji o ubraniach (takich jak rodzaj tkaniny) można dodać ubrania do aplikacji i uzyskać dostęp do informacji o zalecanych cyklach i historii ich użycia.
	Zarządzanie cyklami specjalnymi	Można zapisać maksymalnie 9 cykli, a także usuwać je i zmieniać ich kolejność.
	Menedżer HomeCare	Można korzystać z porad, aby utrzymywać urządzenie AIRDRESSER w możliwie jak najlepszym stanie. Można sprawdzić sposoby korzystania z cykli i zużycie energii, a także odbierać alerty dotyczące konserwacji urządzenia.

Polski30

Oświadczenie dotyczące kodu Open Source

Oprogramowanie udostępniane z tym produktem zawiera oprogramowanie typu Open Source. Kompletny kod źródłowy tego oprogramowania można uzyskać w okresie do trzech lat od momentu ostatniego udostępnienia tego produktu. W tym celu należy wysłać wiadomość e-mail na adres mailto:[e-mail].

Kompletny kod źródłowy można także uzyskać na nośniku fizycznym, takim jak płyta CD-ROM. W takim przypadku wymagana jest minimalna opłata.

Pod adresem URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 dostępna jest strona umożliwiająca pobranie udostępnionego kodu źródłowego i informacji licencyjnych Open Source związanych z tym produktem. Ta oferta jest ważna dla każdej osoby, która otrzyma te informacje.

Firma Samsung niniejszym oświadcza, że ten sprzęt radiowy jest zgodny z wymogami dyrektywy 2014/53/UE i odnośnych przepisów brytyjskich. Pełny tekst europejskiej deklaracji zgodności i brytyjskiej deklaracji zgodności jest dostępny na stronie internetowej: Treść oficjalnej deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem http://www.samsung.com w menu Support (Wsparcie) > Support Home (Strona główna wsparcia), gdzie należy podać nazwę modelu.

Maksymalna moc nadajnika Wi-Fi: 20 dBm przy 2,412-2,472 GHz

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

Korzystanie z cyklu

1. Należy upewnić się, że zbiornik uzupełniający (A) jest napełniony woda.

1. Należy upewnić się, że filtr wyłąjący włókna (B) jest czysty.

2. Umieścić ubrania w urządzeniu zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w części Korzystanie z akcesoriów.

Polski32-

1. Dotknąć przycisku Zasilanie Ⓞ.

2. Wybrać cykl.

3. Dotknąć opcji Normal (Standardowe), Delicates (Delikatne), Quick (Szybkie) lub Sanitize (Dezynfekcja).

4. W przypadku cykli Suszenie dotknąć opcji Dry (Suszenie) kilka razy, aby wybrać żądany cykl suszenia.

5. W przypadku cykli z kategorii Specjalne dotknąć opcji Special (Specjalne) kilka razy, aby wybrać żądany cykl.

6. W razie potrzeby wybrać odpowiednie opcje.

- Tryb cichy 📞, Blokada rodzicielska 📞, Opóźnione zakończenie 📞, Utrzymywanie świeżości 📞

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/Pauza ▷ przez 3 sekundy.

Wytyczne dotyczące użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania

• Niniejszego urządzenia nie wolno używać do czyszczenia ubrań. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy wyprać i wysuszyć wszystkie ubrania przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zalecamy wypranie ubrań o intensywnym zapachu lub ubrań, które były przechowywane przez długi czas.
• Posegregować ubrania według intensywności zapachu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy urządzenia sprawdzić wszystkie metki ubrań lub przedmiotów.
• Przed umieszczeniem odzieży w urządzeniu należy upewnić się, że wszystkie kieszenie zostały opróżnione.
• Nie używać urządzenia jako szafy do przechowywania.
• Urządzenie może nie być w stanie usunąć sierści zwierząt.

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

Podczas użytkowania

• Należy upewnić się, czy żadne przedmioty nie mają kontaktu z dolną częścią urządzenia. W razie potrzeby użyć półki, aby nie dopuścić do kontaktu zawieszonych przedmiotów z dolną częścią urządzenia.
• Podczas stosowania pary można usłyszeć odgłos gwizdania.
• Jeśli konieczne jest zatrzymanie cyklu przed jego zakończeniem, należy uruchomić cykl Suszenie.
• Czas pracy zależy od środowiska i rodzaju ubrań/elementów garderoby.
• Jeśli urządzenie jest użytkowane bez przerwy, może wyświetlić czas pracy różniący się od rzeczywistego.
• Nie otwierać drzwiczek, gdy urządzenie pracuje.

Po zakończeniu użytkowania

• Ilość usuniętych zagnieceń może się różnić w zależności od rodzaju materiału.
• Po zakończeniu cyklu należy natychmiast wyjąć ubrania/elementy garderoby z urządzenia. Jeśli wyjęcie ubrań/elementów garderoby natychmiast po zakończeniu cyklu jest niemożliwe, należy skorzystać z opcji Opóźnione zakończenie lub Utrzymywanie świeżości.
• Podczas wyjmowania ubrań należy chwycić za ubranie i za wieszak.

Korzystanie z akcesoriów

Wieszaki z nawiewem

Należy użyć zamocowanych wieszaków z nawiewem do ubrań, takich jak kurtki, sportowe marynarki i marynarki.

UWAGA

• Należy upewnić się, że wieszaki wewnętrzne i zewnętrzne są czyste i wolne od ciał obcych.
• Nie używać wieszaków do dzianin, materiałów wełnianych i bielizny.
• Maksymalna długość ubrania może wynosić 110 cm w przypadku górnych elementów garderoby i 100 cm w przypadku dolnych elementów garderoby.
  • W zależności od rodzaju lub rozmiaru tkaniny, na kołnierzach ubrań mogą tworzyć się zagniecenia.

Korzystanie z wieszaków z nawiewem

1. Powiesić ubrania na wieszakach w tym samym kierunku.

2. Aby zapobiec spadnięciu ubrań z wieszaków, upewnić się, że wszystkie guziki i kieszenie są zapięte.

3. Upewnić się, że wszystkie ubrania wiszą na płasko. Upewnić się, że zaciski wieszaków nie wystają na zewnątrz.

4. Wsuwać wieszaki do otworów powietrza, aż do usłyszenia kliknięcia.

5. Upewnić się, że wieszaki są skierowane w tę samą stronę.

6. Jeśli wieszaki z nawiewem nie zostaną odpowiednio włożone do otworów powietrza, może dojść do wystąpienia drgań i generowania hałasu.

UWAGA

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy unikać wieszania dłuższych ubrań przy środkowym otworze.

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

Zestaw standardowych wieszaków

Można skorzystać z zestawu standardowych wieszaków do zawieszenia ubrań. Aby jednak uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z wieszaków z nawiewem.

UWAGA

• Należy używać wieszaków, które nie ulegną odkształceniu na skutek działania wysokiej temperatury.
• Upewnić się, że wieszaki wewnętrzne i zewnętrzne są czyste i wolne od ciał obcych.
• Nie używać plastikowych/silikonowych/drewnianych wieszaków i wieszaków z samoprzylepną powierzchnią.
• Nie używać wieszaków z pralni, które mogą zardzewieć.

Użytkowanie zestawu standardowych wieszaków

1. Powiesić ubrania na wieszakach w tym samym kierunku.

2. Aby zapobiec ześlizgnieciu się ubrań z wieszaków, upewnić się, że wszystkie guziki i kieszenie są zapięte.

3. Upewnić się, że wszystkie ubrania wiszą na płasko. Upewnić się, że zaciski wieszaków nie wystają na zewnątrz.

4. Wsunąć zestaw standardowych wieszaków do otworów powietrza, aż do usłyszenia kliknięcia, a następnie zawiesić wieszaki na zestawie.

- Upewnić się, że wieszaki są skierowane w tę samą stronę.

- Jeśli zestaw standardowych wieszaków nie zostanie odpowiednio włóżony do otworów powietrza, może dojść do wystąpienia drgań i generowania hałasu.

UWAGA

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy unikać wieszania dłuższych ubrań przy środkowym otworze.

Zestaw obciążników

UWAGA

• Należy upewnić się, że spodnie lub zestaw obciążników nie ma kontaktu z dolną częścią urządzenia.
• Maksymalna długość spodni może wynosić 100 cm.

Użytkowanie zestawu obciążników

1. Zaczepić dolną część spodni do wieszaka z nawiewem.
2. Na dole zawiesić obciążnik.
3. Wsuwać wieszak z nawiewem do otworów powietrza, aż do usłyszenia kliknięcia.

UWAGA

W przypadku uporczywych zagnieceń odpowiednio rozwiesić spodnie, przesuwając zaciski na zewnątrz.

Gdy obciążnik nie jest używany, należy przechowywać go na wieszaku na akcesoria.

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

Półka

Użyć dołączonej półki w przypadku przedmiotów, których nie można powiesić na wieszakach.

UWAGA

• W urządzeniu można umieszczać tylko ubrania lub akcesoria do ubrań. Nie należy umieszczać w urządzeniu ciężkich przedmiotów ani nie używać półki do przechowywania innych przedmiotów.
• Nie pozwalać dzieciom na siedzenie lub wspinanie się na półkę.
• Upewnić się, że ubrania nie zwisają z przodu, z tyłu lub po bokach półki ani nie wystają przez metalową kratkę półki.
• Nie układać przedmiotów w stos.

graph TD
    A["Device"] --> B["Device"]
    B --> C["Device"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["Device"]
    E --> F["Device"]
    F --> G["Device"]
    G --> H["Device"]
    H --> I["Device"]
    I --> J["Device"]
    J --> K["Device"]
    K --> L["Device"]
    L --> M["Device"]
    M --> N["Device"]
    N --> O["Device"]
    O --> P["Device"]
    P --> Q["Device"]
    Q --> R["Device"]
    R --> S["Device"]
    S --> T["Device"]
    T --> U["Device"]
    U --> V["Device"]
    V --> W["Device"]
    W --> X["Device"]
    X --> Y["Device"]
    Y --> Z["Device"]

1. Na bocznych ściankach docisnąć dolną część uchwytów na półkę w celu demontażu.

2. Umieścić półkę w uchwytach na półkę. Upewnić się, że rowki na półce są odpowiednio osadzone w uchwycie.

UWAGA

Szczelina między bokami półki i ściankami bocznymi to normalne zjawisko.

Gdy półka nie jest użytkowana, należy przechowywać ją na drzwiach. Umieścić półkę w dolnym uchwycie, a następnie zamocować ją w górnych uchwytach.

Wieszak na akcesoria

Należy skorzysatć z wieszaka na akcesoria w przypadku w przypadku szalików.

Aby prawidłowo zawiesić szalik, należy zapoznać się z poniższymi rysunkami.

Metoda 1

• Upewnić się, że długość obu końców jest taka sama.
• W zależności od rodzaju tkaniny, urządzenie może nie być w stanie usunąć zagnieceń.

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

Zbiornik uzupełniający

UWAGA

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy upewnić się, że zbiornik uzupełniający jest wypełniony woda.
• W przypadku pierwszego użycia urządzenie zużywa większą ilość wody.
• Zaleca się stosowanie filtrowanej wody.
• Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez długi czas, należy opróżnić zbiornik uzupełniający.
• Pełny zbiornik uzupełniający wystarcza na około 4 cykle.
• Zbiornik uzupełniający można napełniać tylko wodą. Wlewanie innych płynów, takich jak detergent lub zmiękczacz do tkanin, może spowodować usterkę.
• Nie wolno używać wody ze zbiornika spustowego do napełniania zbiornika uzupełniającego.

Napełnianie zbiornika uzupełniającego

1. Wyciągnąć zbiornik uzupełniający.

1. Otworzyć tylną pokrywę i napełnić zbiornik do oznaczenia MAX (MAKS.).
2. Włożyć zbiornik uzupełniający do urządzenia.

Zbiornik spustowy

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub gdy nie będzie ono użytkowane przez długi czas, należy opróżnić zbiornik spustowy.

Opróżnianie zbiornika spustowego

1. Wyciągnąć zbiornik spustowy.
2. Opróżnić zbiornik.
3. Włożyć zbiornik spustowy do urządzenia.

Samsung Fresh Finish nadaje ubraniom przyjemny zapach.

UWAGA

• Spryskaj wkładkę bawełnianą wybranymi perfumami 4-5 razy i umieść ją w szufladzie Samsung Fresh Finish. Siła zapachu emitowanego przez Samsung Fresh Finish może się różnić w zależności od użytych perfum, a zapach może pozostać w urządzeniu AIRDRESSER nawet po zakończeniu cyklu.
• Pozostawienie wkładki bawełnianej w szufladzie Samsung Fresh Finish na zbyt długi czas może spowodować powstanie pleśni.

Wymiana wkładki bawełnianej

1. Wyjmij szufladę Samsung Fresh Finish.

Korzystanie z urządzenia i akcesoriów

1. Spryskaj wkładkę bawełnianą wybranymi perfumami 4-5 razy i umieść ją w szufladzie Samsung Fresh Finish.

1. Zamknij pokrywę szuflady Samsung Fresh Finish aż do usłyszenia kliknięcia.

1. Ponownie włóż szufladę Samsung Fresh Finish do urządzenia.

UWAGA

• W przypadku używania perfum do korzystania z Samsung Fresh Finish ich zapach może pozostać w urządzeniu AIRDRESSER nawet po zakończeniu cyklu.
• Wkładka bawełniana nie jest dołączona do produktu.
• Producent nie gwarantuje określonej wydajności Samsung Fresh Finish, ponieważ rezultaty zależą od rodzaju użytych perfum.

Polski42

Czyszczenie i konserwacja

PRZESTROGA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie wolno używać ściernych ani łatwopalnych środków czyszczących.
• Nie należy pryskać wodą bezpośrednio na urządzenie podczas czyszczenia.

Obudowa

Użyć ściereczki do czyszczenia, aby wyczyścić obudowę. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyć wilgotnej szmatki, a następnie wytrzeć powierzchnię na sucho.

Czyszczenie i konserwacja

Zbiorniki wody

Regularnie czyścić oba zbiorniki. Całkowicie osuszyć przed ponownym włożeniem do urządzenia.

Użyć wilgotnej szmatki, aby wyczyścić od zewnątrz.

Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić wnętrze.

Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić wlot i wylot zbiorników.

Taca na wodę

UWAGA

• Należy regularnie opróżniać tację na wodę.
• Po wylaniu wody ponownie włożyć tację do urządzenia.

Należy prawidłowo włożyć tację, jak pokazano na rysunkach.

- Upewnić się, że górna część jest skierowana ku górze.

Czyszczenie i konserwacja

Filtr powietrza

Jeśli ciężkie ubrania lub ubrania przyciągające duże ilości kurzu są często umieszczane w urządzeniu, zalecamy regularne czyszczenie filtra powietrza.

Wymiana filtra powietrza

1. Chwycić dolną część pokrywy, aby ją wyciągnąć.

1. Naciskając dwa zaczepy na górnej części filtra, pociągnąć go w celu wyciągnięcia.

1. Wyczyścić filtr za pomocą szczotki i bieżącej wody.

2. Całkowicie osuszyć filtr w zacienionym miejscu i ponownie umieścić go w urządzeniu.

1. Włożyć górną część pokrywy do urządzenia, a następnie docisnąć pokrywę.

Czyszczenie i konserwacja

Filtr wyłąjący włókna

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy czyścić filtr wyłapujący włókna przed lub po użytkowaniu urządzenia.
• Uszkodzony filtr wyłapujący włókna należy wymienić na nowy.

Czyszczenie filtra wyłapującego włókna

1. Otworzyć pokrywę

1. Wyjąć filtr wyłąjący włókna.

1. Za pomocą szczotki i bieżącej wody wyczyścić filtr wyłąpujący włókna. Całkowicie osuszyć filtr wyłąpujący włókna w zacienionym miejscu.
2. Ponownie umieścić filtr wyłąpujący włókna, a następnie zamknąć pokrywę.

Polski48

Lampka (źródło światła)

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej .

Lampki ani urządzenia sterujące nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika. Aby wymienić lampki i/lub urządzenia sterujące produktu, należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym firmy Samsung. Szczegółowe informacje dotyczące wymiany lampek lub urządzeń sterujących w danym produkcie można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung (http://www.samsung.com); w tym celu wybrać opcje Wsparcie > Wsparcie produktowe, a następnie wprowadzić nazwę modelu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące demontażu lampek i/lub urządzeń sterujących, należy postępować zgodnie z instrukcją wymiany udostępnioną jak podano powyżej.

Odkamienianie

Należy regularnie przeprowadzać procedurę odkamieniania, aby zwiększyć wydajność i wydłużyć okres eksploatacji urządzenia. Jeśli procedura odkamieniania nie zostanie przeprowadzona natychmiast po otrzymaniu komunikatu, działanie niektórych funkcji może być ograniczone, co może skutkować obniżeniem wydajności lub nawet skróceniem okresu eksploatacji urządzenia.

1. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat Descaling Required (Wymagane odkamienianie), należy wyjąć wszystkie ubrania z urządzenia, a następnie nacisnąć i przytrzymać przyciski Sanitize (Dezynfekcja) i Dry (Suszenie) przez 3 sekundy.
2. Opróżnić zbiornik uzupełniający i zbiornik spustowy.
3. Rozcieńczyć środek odkamieniający w wodzie, zgodnie z zaleceniami producenta.
4. Napełnić zbiornik uzupełniający rozcieńczonym środkiem odkamieniającym do oznaczenia MAX (MAKS.).
5. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/Pauza ▷II, aby rozpocząć odkamienianie.

- Jeśli komunikat Drain the tank (Opróżnij zbiornik) pojawi się na wyświetlaczu podczas odkamieniania, należy opróżnić zbiornik spustowy.

1. Jeśli komunikat Refill/Drain the tank (Napełnij/opróżnij zbiornik) pojawi się na wyświetlaczu, należy opróżnić zbiornik uzupełniający i zbiornik spustowy, a następnie wypłukać dokładnie oba zbiorniki.
2. Napełnić zbiornik uzupełniający czystą wodą do oznaczenia MAX (MAKS.), a następnie ponownie umieścić zbiornik uzupełniający i zbiornik spustowy w urządzeniu.
3. Gdy komunikat Supply/Drainage Complete (Napełnianie/opróżnianie zakończone) pojawi się na wyświetlaczu, dotknąć i przytrzymać przycisk Start/Pauza ▷

- Jeśli komunikat Drain the tank (Opróżnij zbiornik) pojawi się na wyświetlaczu podczas odkamieniania, należy opróżnić zbiornik spustowy.

1. Po zakończeniu odkamieniania opróżnić zbiornik spustowy i napełnić zbiornik uzupełniający wodą.

- Po wykonaniu wszystkich kroków można korzystać z urządzenia AIRDRESSER.

Czyszczenie i konserwacja

UWAGA

• Hałas i drgania mogą wystąpić podczas procesu odkamieniania; jest to normalne zjawisko, które nie oznacza awarii urządzenia.
• Komunikat Refill the tank (Napełnij zbiornik) może pojawić się na wyświetlaczu w przypadku użycia urządzenia po raz pierwszy od zakończenia procedury odkamieniania. Jest to normalne zjawisko. Napełnić zbiornik uzupełniający wodą i nacisnąć przycisk Start/Pauza ▷II, aby wznowić działanie urządzenia.
• Jeśli środek odkamieniający nie zostanie dokładnie wypłukany, mogą formować się pęcherzyki powietrza. Po zakończeniu odkamieniania należy dokładnie wypłukać zbiornik uzupełniający i zbiornik spustowy.

Przenoszenie urządzenia do innego miejsca

• Na spodzie urządzenia zamontowano dwa kółka, które wspomagają jego przenoszenie.
• Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia podczas przenoszenia, zalecamy chwycenie go za środkową część w trakcie przesuwania. Nie pchać górnej ani dolnej części urządzenia.
• Przed rozpoczęciem przenoszenia urządzenia do innego miejsca opróżnić zbiornik uzupełniający i zbiornik spustowy. Jeśli zbiorniki nie zostaną opróżnione, może dojść do wycieku wody podczas przenoszenia.

Polski50

Rozwiązywanie problemów

Komunikaty

Komunikat Działanie
Refill the tank (Napełnij zbiornik)Refill the tank with water (Napełnij zbiornik woda)	Sprawdzić, czy w zbiorniku uzupełniającym znajduje się wystarczająca ilość wody.Napełnić wodą do oznaczenia MAX (MAKS.), włożyć zbiornik uzupełniający do urządzenia, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza ▷aby je uruchomić.Sprawdzić, czy zbiornik uzupełniający został odpowiednio włożony.- Prawidłowo włożyć zbiornik uzupełniający, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza ▷II, aby uruchomić urządzenie.
Drain the tank (Opróżnij zbiornik)Drain water from the tank (Usuń wodę ze zbiornika)	Sprawdzić, czy zbiornik spustowy jest pełny.Opróżnić zbiornik spustowy, włożyć go do urządzenia, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza ▷aby ją uruchomić.Sprawdzić, czy zbiornik spustowy został odpowiednio włożony.- Prawidłowo włożyć zbiornik spustowy, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza ▷aby uruchomić urządzenie.
Door Open (Drzwiczki otwarte)Close the door & Start again (Zamknij drzwiczki i wznów pracę urządzenia)	Sprawdzić, czy drzwiczki są otwarte.Upewnić się, że drzwiczki są zamknięte, a następnie dotknąć przycisku Start/Pauza ▷II, aby uruchomić urządzenie.
Abnormality Alert(Alarm dotyczący nieprawidłowości)Open the Door & Check Inside (Otwórz drzwiczki i sprawdź wnętrze urządzenia)	Sprawdzić, czy drzwiczki są otwarte oraz czy funkcja Blokada rodzicielska jest włączona.Upewnić się, że drzwiczki są zamknięte, a następnie dotknąć przycisku Start/Pauza ▷II, aby uruchomić urządzenie. Upewnić się, że dzieci ani zwierzęta nie znajdują się wewnątrz urządzenia.
WIFI Not Connected (Brak połączenia z siecią Wi-Fi)Check the router (Sprawdź router)	Sprawdzić, czy router nie jest wyłączony.Włączyć router, a następnie nawiązać połączenie z Internetem.

UWAGA

Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z lokalnym infolinią firmy Samsung.

Polski 51

Rozwiązywanie problemów

Punkt kontrolny

Problem Działanie
Urządzenie się nie włącza.	Nacisnąć przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie.Sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.Upewnić się, że wyłącznik obwodu jest włączony.Upewnić się, że przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znamionowych.
Urządzenie nie działa.	Upewnić się, że drzwiczki są zamknięte, a następnie dotknąć przycisku Start/Pauza ▷IIJeśli słychać odgłosy przepływu wody lub wrzenia, urządzenie przygotowuje się do zastosowania pary. Jest to normalne zjawisko.Upewnić się, że funkcja Blokada rodzicielska jest wyłączona.Urzadzenie może nie działać, jeśli zastosowano inną ciecz niż woda. Należy skontaktować się z infolinią firmy Samsung.
Urządzenie hałasuje.	Urządzenie może wydawać różne dźwięki podczas pracy sprężarki. Jest to normalne zjawisko.Urzadzenie może wydawać różne dźwięki podczas cyrkulacji powietrza. Jest to normalne zjawisko.Urzadzenie może generować różne dźwięki przed i w trakcie stosowania pary. Jest to normalne zjawisko.Urzadzenie może generować różne dźwięki podczas wypompowywania i usuwania wody. Jest to normalne zjawisko.W przypadku otwarcia drzwiczek hałas może dobiegać ze zbiornika uzupełniającego, gdy woda przepływa przez rurę. Jest to normalne zjawisko.Jeśli poziom hałasu wzrośnie, skontaktować się z lokalnym infolinią firmy Samsung.
Panel sterowania nie działa.	Po podłączeniu urządzenia do zasilania odczekać chwilę i spróbować ponownie. Panel sterowania powinien być aktywny po upłynięciu 10 sekund od podłączenia przewodu zasilającego.Wyczyścić panel sterowania i spróbować ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z infolinią firmy Samsung.
Urządzenie drga.	Upewnić się, że urządzenie zostało zamontowane na solidnej, równej powierzchni.Upewnić się, że urządzenie jest wypoziomowane.
Zbiornik uzupełniający jest pusty po pierwszym użyciu urządzenia.	W przypadku pierwszego użycia urządzenie zużywa większą ilość wody. Jest to normalne zjawisko.

Polski52-

Problem Działanie
Para lub powietrze wydobywa się zza drzwiczek.	Upewnić się, że żadne przedmioty nie zostały przytrzaśnięte drzwiczkami.Sprawdzić, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte.
Czas pracy się wydłuża.	Wysuszenie mokrych ubrań może zająć więcej czasu. Czas pracy może się wydłużyć w zależności od ilości i poziomu wilgotności ubrań.
Ubrania są mokre po zakończeniu cyklu.	Upewnić się, że filtr wyłąpujący włókna jest czysty i odpowiednio włóżony.Sprawdzić, czy uszczelnienie drzwiczek nie jest uszkodzone oraz czy ubrania nie zostały przytrzaśnięte drzwiczkami. Jeśli uszczelnienie drzwiczek jest uszkodzone, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z infolinią firmy Samsung.
Nie usunięto brzydkiego zapachu ubrań.	Wyprać ubrania o intensywnym zapachu lub ubrania, które były przechowywane przez długi czas.Wyprać ubrania zanieczyszczone przez oleje.Usunięcie nieprzyjemnego zapachu z ubrań o dużych rozmiarach, takich jak kurtki puchowe, może być problematyczne. Umieścić ubrania o dużych rozmiarach oddzielnie i w razie potrzeby uruchomić dodatkowy cykl.Nie umieszczać ubrań o intensywnym zapachu w urządzeniu wraz z innymi przedmiotami. Posegregować ubrania według intensywności zapachu.Upewnić się, że filtr wyłąpujący włókna oraz oba zbiorniki są czyste.
Zagniecenia nie zostały usunięte.	Wyprasować ubrania, które były przechowywane przez długi czas.
Dym wydobywa się z urządzenia, gdy drzwiczki są otwarte.	Niektóre cykle powodują generowanie pary, która może przypominać dym. Jest to normalne zjawisko.

Dane techniczne

Typ		System do odświeżania odzieży (AIRDRESSER)
		DF60*8****G
Wymiary (mm)	A. Wysokość 1850
	B. Szerokość 445
	C. Głębokość 615
	D. Głębokość przy otwartych drzwiczkach	1001
	E. Szerokość przy otwartych drzwiczkach	618
Moc znamionowa		220-240 V/50 Hz1700-1900 W
Bezpiecznik (stały bezpiecznik zamontowany na płycie PBA)		250 V/12 A
		Rodzaj rury	Rodzaj o wysokiej odporności na pęknięcie
Masa (kg) 89,0

Polski54

Notatki

MASZ PYTANIA LUB UWAGI?

KRAJ ZADZWOŃ DO NAS LUB ODWIEDŹ NASZĄ STRONE
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/