DF60R8600CG - Tvaika tīrītājs SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DF60R8600CG SAMSUNG

Apgērba kopšanas sistēma (AIRDRESSER)

Lietotāja instrukcija

DF60*8****G

Drošības informācija 4

Informācija par drošības instrukcijām 4

Svarīgi drošības simboli 4

Svarīgi piesardzības pasākumi 5

Vispārīgi brīdinājumi 6

Ar elektrisko sistēmu saistīti brīdinājumi 8

Brīdinājumi par uzstādīšanu 9

Bridinājumi par tīrīšanu 10

Instrukcijas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) 11

Pirms ierīces izmantošanas 12

Uzstādīšana 12

Produkta apskats 15

Vadības panelis 17

Cikla pārskats 19

Audumu kopšanas instrukcija 23

Auduma kopšanas birkas 27

Smart Control 28

Ierīces un piederumu izmantošana 32

Cikla izmantošana 32

Piederumu izmantošana 35

Tīrīšana un apkope 43

lerīces ārējās virsmas 43

Üdens tvertnes 44

Üdens uztveršanas vannina 45

Gaisa filtrs 46

Plūksnu filtrs 48

Lampa (gaismas avots) 49

Atkalkošana 49

lerīces pārvietošana uz citu vietu 50

Darbības traucējumu meklēšana 51

Paziņojumi 51

Kontrolpunkts 52

Latviešu2

Specifikācijas 54

Latviešu 3

Drošības informācija

Apsveicam ar jaunas Samsung ierīces iegādi! Šajā instrukcijā ir sniegta svarīga informācija par jūsu ierīces uzstādīšanu, izmantošanu un apkalpošanu. Lūdzu, atvēliet laiku šīs instrukcijas izlasīšanai, lai spētu pilnā apmērā izmantot šīs ierīces daudzās priekšrocības un funkcijas.

Informācija par drošības instrukcijām

Lūdzu, izlasiet šo instrukciju pilnībā, lai uzzinātu, kā droši un efektīvi izmantot jūsu jaunās ierīces daudzās īpašības un funkcijas. Lūdzu, glabājiet šo instrukciju drošā vietā, netālu no ierīces, lai nodrošinātu iespēju iegūt nepieciešamo informāciju ari nākotnē. Šo ierīci izmantojiet tikai tai paredzētajam izmantošanas nolūkam, ievērojot šajā instrukcijā sniegtos norādījumus. Šajā instrukcijā minētie brīdinājumi un svarīgās drošības instrukcijas neaptver visus iespējamos apstāklus un situācijas. Lietotājs ir atbildīgs par saprātīgu ierīces izmantošanu, piesardzību un rūpību tās uzstādīšanas, apkalpošanas un izmantošanas laikā. Tā kā tālāk izklāstītās instrukcijas aptver vairākus ierīces modelus, jūsu rīcībā esošās ierīces īpašības var būt nedaudz atšķirīgas no šajā instrukcijā izklāstītajām īpašībām, un tajā var būt aprakstitas ari brīdinājuma zīmes, kas nav attiecināmas uz jūsu ierīci. Ja jums rodas jautājumi vai bažas, sazinieties ar tuvāko servisa centru, vai ari meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē, tīmekļa vietnē www.samsung.com.

Svarīgi drošības simboli

Šajā lietotāja instrukcijā izmantoto ikonu un norāžu nozīme:

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Bīstamas situācijas vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagas traumas, nāvi un/vai radīt kaitējumu īpašumam.

⚠️ UZMANĪBU

Bīstamas situācijas vai nedrošas darbības, kas var izraisīt traumas un/vai radīt kaitējumu īpašumam.

UZMANIBU, Karsta virsma

PIEZIME

Norāda uz pastāvošu traumas vai materiāla kaitējuma rašanās risku.

Šo brīdinājuma zīmju mērķis ir pasargāt jūs un citus cilvēkus no traumu gūšanas.

Lūdzu, stingri ievērojiet brīdinājuma zīmes.

Pēc šīs instrukcijas izlasīšanas, novietojiet to drošā vietā, lai nodrošinātu iespēju iegūt nepieciešamo informāciju arī nākotnē.

Pirms ierīces izmantošanas izlasiet visas instrukcijas.

Tāpat kā jebkura elektriska ierīce, kuru darbina elektrība, un kurā ir kustīgas daļas, arī šī ierīce var radīt potenciāli bīstamas situācijas. Ierīces drošai izmantošanai iepazīstieties ar tās darbību, un ierīces izmantošana laikā ievērojiet piesardzību.

Latviešu4

Svarīgi piesardzības pasākumi

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Lai ierīces izmantošanas laikā samazinātu ugunsgrēka, elektrotrieciena saņemšanas vai cilvēku traumēšanas risku, veiciet piesardzības pasākumus, tai skaitā, turpmāk aprakstītos.

1. Šo ierīci nav paredzēts izmantot personām (tai skaitā bērniem), ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai arī personām, kurām trūkst nepieciešamās pieredzes vai zināšanu, izņemot, ja šādu personu uzraudzību vai instruktāžu nodrošina par viņu drošību atbildīga persona.
2. Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai arī personas, kurām trūkst nepieciešamās pieredzes vai zināšanu, šo ierīci var izmantot tikai gadījumā, ja viņām ir nodrošināta uzraudzība vai instruktāža par šīs ierīces drošu izmantošanu, un radīta izpratne par bīstamām situācijām, kādas šī ierīce var radīt. Bērniem ar šo ierīci rotaļāties ir aizliegts. Bērns bez uzraudzības nedrīkst veikt šīs ierīces tīrīšanu un lietotāja spēkiem veicamo apkalpošanu.
3. Bērniem ir jānodrošina uzraudzība, lai novērstu viņu rotaļāšanos ar šo ierīci.
4. Ja ir bojāts barošanas strāvas vads, ražotājam, tā servisa agentam vai līdzīgi kvalificētai personali tas bīstamas situācijas novēršanai ir jānomaina.
5. UZMANĪBU: Lai novērstu bīstamu situāciju, kuru var izraisīt termiskās atslēgšanās neparedzēta atiestatīšanai, ierīcei barošanas strāvu ir aizliegts pievadīt caur ārēju komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, un ierīci ir aizliegts pieslēgt barošanas strāvas avotam, kur regulāri ieslēdz vai izslēdz inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma.
6. Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un tml. mērķiem, piem. izmantošanai:

- personālam paredzētajās virtuves zonās veikalos, ofisos un citās darba vietās;

- lauku mājās;

Latviešu 5

Drošības informācija

- klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzīvošanai paredzētās vietās; - gultasvietu un brokastis nodrošinošās dzīvošanai paredzētās vietās.

7. BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce ir paredzēta tikai ūdenī mazgātu apģērbu žāvēšanai.

Vispārīgi brīdinājumi

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, ugunsgrēku un/vai letālas sekas, pirms ierīces izmantošanas nodrošiniet ierīces pareizu uzstādīšanu un sazemēšanu, ievērojot šajā instrukcijā noteikto.
• lerīci izmantojiet tikai tai paredzētajam izmantošanas mērķim. lerīces garantija nesedz kaitējumu, kas radies šajā instrukcijā nenorādītas produkta izmantošanas dēļ.
• Lai novērstu traumas un/vai ierīces bojājumus, nekāpiet un nestāviet uz ierīces, kā arī neiekarieties tajā.
• Neveiciet nekādas ierīces izjaukšanas vai modificēšanas darbības.
• Nepielaujiet bērnu spēlēšanos ierīcē, uz ierīces vai ierīces tuvumā. Bērniem vienmēr nodrošiniet uzmanīgu pieskatīšanu.
• Lai novērstu ugunsgrēku, traumas un/vai letālus gadījumus, visu iepakojuma materiālus utilizējiet un neatstājiet bērniem pieejamā vietā.
• Nepieskarieties šai ierīcei un nevadiet to ar slapjām rokām.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, un/vai ugunsgrēku, nepieļaujiet dzīvnieku tuvošanos ierīce un nenovietojiet pie tās nepiederošus priekšmetus.
• Izdzirdot dīvainus trokšņus, sajūtot dīvainas smaržas un/vai pamanot, ka no ierīces izplūst dūmi, nekavējoties izvelciet ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes.
• Ierīcē, uz ierīces vai ierīces tuvumā nenovietojiet smagus vai bīstamus priekšmetus.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, ugunsgrēku un/vai letālu gadījumu, neremontējiet ierīci, nenomainiet nevienu ierīces daļu, vai necentieties veikt nevienu servisa darbību, kuras veikšana nav īpaši ieteikta šajā lietotāja instrukcijā, vai nav minēta starp publicētajām, ierīces lietotājam veicamajām remonta darbībām, kuras jūs saprotat un protat izpildīt.
• Izņemiet no kabatām visas personiskās mantas (elektroierīces, škiltavas, sērkocinu kastītes u.c.).
• Lai novērstu ugunsgrēku un/vai eksploziju, nežāvējiet apgērbu, kas pirms tam ir tīrīts, mazgāts, iemērkts vai atseviškās vietās apstrādāts ar benzīnu, kīmiskajā tīrīšanā izmantotiem škīdinātājiem, cepamajām ellām un citām uzliesmojošām vai sprāgstošām vielām.
• Šo ierīci nav paredzēts izmantot personām (tai skaitā bērniem), ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai ari personām, kurām trūkst nepieciešamās pieredzes vai zināšanu, izņemot, ja šādu personu uzraudzību vai instruktāžu nodrošina par šo personu drošību atbildīgā persona.
• Pirms šīs ierīces utilizēšanas atvienojiet žāvēšanas nodalījuma durvis un nogrieziet barošanas strāvas kabeli, lai novērstu ierīces turpmāku izmantošanu.
• Nepieskarieties vai neizjauciet ierīces elektrības izvadu. Gāzes noplūdes gadījumā nodrošiniet ierīces atrašanās vietas izvēdināšanu un nekavējoties sazinieties ar Samsung servisa centru.

Latviešu6

• Lai novērstu stikla paneļa bojājumus, parūpējieties par pastāvīgu ierīces priekšdaļas aizsardzību.
• Lai novērstu traumu gūšanu un/vai ierīces bojājumu rašanos, nekāpiet uz tvertņu durvīm.
• Zem ierīces nenovietojiet rokas, pēdas, citas ķermeņa daļas vai metāla priekšmetus.
• Neizmatojiet citas ierīces šīs ierīces iekšējās daļas žāvēšanai. Ierīcē esošo aromātu likvidēšanai neizmantojiet sveces.
• Ierīces darbības laikā neatveriet tās durvis. Durvju atvēršana ierīces darbības laikā ietekmēs ierīces darbību un var izraisīt grīdu bojājoša kondensāta veidošanos.
• Nedzeriet uzpildes tvertnē un iztukšošanas tvertnē esošo údeni.
• Pirms katras ierīces izmantošanas reizes iztīriet plūksnu filtru.
• Neizmantojiet veļas mīkstinātājus vai citus līdzekļus statiskās elektrības samazināšanai, ja to nav ieteicis apģērba mīkstinātāja vai citu produktu ražotājs.
• Neturiet pirkstus pie vietām, kurās tie var tikt iespiesti. Ja tuvumā atrodas bērni, durvis aizveriet uzmanīgi.
• Neizmantojiet ierīci porgumiju saturošu piederumu žāvēšanai vai citu ar gumiju teksturētu piederumu žāvēšanai.
• Lai novērstu ierīces bojājumu rašanos, pārmērīgu troksni vai ugunsgrēku, neievietojiet nekādus priekšmetus tvaika izplūdes sprauslā.
• Ierīces darbības laikā nenovietojiet rokas vai citas Ķermeņa daļas tvaika izplūdes sprauslas tuvumā. Karstais tvaiks var izraisīt traumas.
• Neatveriet durvis, ja ierīce darbojas. Ierīces iekšpusē pastāvošā augstā temperatūra var izraisīt traumas.
• Ja tvaika procesa gaitā rodas problēmas, nekavējoties apturiet ierīci un izņemiet no tās visus tajā ieliktos apgērbus. Ja apgērbu nekavējoties neizņem no ierīces, tas var palikt mitrs, bojājot audumu vai radot smaku.
• Pirms apgērba ievietošanas ierīcē, iztukšojiet visas apgērbā esošas kabatas.
• Satur fluorētas siltumnīcefektu izraisošas gāzes.
  Hermētiski noblīvēta ierīce.
  Nepieļaujiet gāzu noplūdi atmosfērā.
• Aukstumagents (tips): R-134a (GWP = 1430)
• Aukstumağents (uzlāde): 0,15 kg, 0,214 tCO _2 e

Drošības informācija

Ar elektrisko sistēmu saistīti brīdinājumi

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Ar sausu lupatiņu regulāri atbrīvojiet barošanas strāvas spailes un kontaktvirsmas no putekļiem, ūdens un tml. nepiederošām vielām.
• Izvelciet ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes un noslaukiet to ar sausu lupatiņu.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, pirms ierīces izjaukšanas vai remonta vienmēr izvelciet ierīces barošanas kabela kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes.
• Lai izvilktu ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes, nekad nevelciet kontaktdakšu aiz vada. Lai izvilktu barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes, kontaktdakšu cieši satveriet un velciet to paralēli kontaktpaļių garenasij.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, neizmantojiet barošanas kabela pagarinātāju.
• Neizmantojiet bojātu barošanas kabeli vai kontaktdakšu. Necentieties veikt barošanas kabela vai kontaktdakšas remontu, izjaukšanu vai modificēšanu. Jebkāda remonta nepieciešamības gadījumā sazinieties ar tuvāko Samsung servisa centru.
• Kontaktdakšu iespraudiet elektrotikla sienas rozetē, kas atbilst vietējām elektroierīču specifikācijām. Elektrotikla rozetē iespraudiet tikai šis ierīces barošanas kabela kontaktdakšu, neizmantojiet barošanas kabela pagarinātāju.
• lerīces pārvietošanas laikā nodrošiniet barošanas strāva vada aizsardzību pret bojājumiem.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, ugunsgrēku, nopietnas traumas gūšanu un/vai letālu iznākumu, ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšai ir jābūt iespraustai pareizi sazemētā elektrotīkla rozetē. Nodrošiniet, lai elektrotīkla sienas rozeti un pieslēgumu pārbaudītu atbilstoši kvalificēts elektriķis.
• Ierīcei ir jābūt aprīkotai ar barošanas kabeli, kuram ir zemējuma vads un zemējuma spaile. Kontaktdakša ir jāiesprauž tai piemērotā elektrotīkla rozetē, kas ir pareizi uzstādīta un sazemēta, ievērojot visus vietējos normatīvus un noteikumus.
• lerīcei ir jābūt sazemētai. lerīces darbības traucējumu vai atteices gadījumā zemējums, nodrošinot elektriskajai stāvai iespēju plūst pa vismazākās pretestības celu, samazina elektrotrieciena saņemšanas risku.
• Pirms ierīces izmantošanas pārliecinieties, vai ir pieejama īpaši šai ierīcei atvēlēta un sazemēta elektrotīkla rozete, kuras elektrotehniskie parametri ir piemēroti šīs ierīces izmantošanai. īpašnieks ir atbildīgs par standarta 2 spailu sienas rozetes aizstāšanu ar standarta 3 spailu sienas rozeti.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, pareizi sazemējiet ierīci, ievērojot visus piemērojamos normatīvus un noteikumus. levērojiet lietotāja instrukcijā noteikto.
• Ierīces barošanas kabela kontaktdakšu ir jāiesprauž atseviškā elektrības rozetē, kuras nominālais spriegums sakrīt ar ierīces strāvas parametru plāksnītē norādīto nominālo spriegumu. Tas nodrošina vislabāko ierīces darbību, kā arī novērš mājas elektriskās kēdes pārslodzi, kuras gadījumā pārkarsuši vadi var radīt ugunsgrēka izcelšanās risku.
• Elektriskās kēdes pārslodzes novēršanai pieslēdziet ierīci elektriskajam slēgumam, kuram ir atbilstoši elektrotehniskie parametri. Ierīces pieslēgšana neatbilstošam elektriskajam slēgumam var izraisit vadu kušanu un elektrotrieciena saņemšanas vai ugunsgrēka izcelšanās risku.

Latviešu8

• Nekādos apstāklos neatslēdziet vai neatvienojiet barošana strāvas kabela zemējuma spaili. Lai novērstu traumas un ierīces bojājumus, barošanas strāvas kabela kontaktdakšai ir jābūt iespraustai pareizi sazemētā rozetē.
• Neizmantojiet vairāku kontaktligzdu sadales ierīci, kas nav pareizi sazemēta (portatīva). Ja izmantojat pareizi sazemētu vairāku kontaktligzdu sadales ierīci (portatīvu), izmantojiet tādu, kurai paredzētais strāvas stiprums ir 15 A vai lielāks. Šī norādījuma neievērošana var novest pie elektrotrieciena saņemšanas, kuras cēlonis ar būt vairāku kontaktligzdu sadales ierīces pārkaršana. Strāvu var izslēgt, ar jaudas slēdzi.
• Ierīcei ir jābūt savienotai ar sazemētu metāla priekšmetu, pastāvīgu vadu sistēmu, vai kopā ar slēguma vadiem ir jāierīko ierīces zemējumvads, kuru ir jāpievieno ierīces sazemēšanas spailei vai sazemēšanas vadam. Ja ierīce nav pareizi sazemēta, pastāv elektrotrieciena saņemšanas risks.
• Nepareizs ierīces zemējumvada pieslēgums var izraisīt elektrotriecienu. Ja jums ir šaubas par to, vai ierīce ir pareizi sazemēta, vērsieties pie kvalificēta elektriķa vai servisa speciālista.

Brīdinājumi par uzstādīšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Ierīci uzstādiet tikai vietā ar stabilu un kvalitatīvu grīdu. Neuzstādiet ierīci vietās, kuras ir pakļautas vibrācijām, vai vietās kur ierīce var apgāzties, piemēram, kuģos vai lidmašīnās. Ja par uzstādīšanas vietas piemērotību rodas šaubas, sazinieties ar Samsung servisa centru.
• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta laikapstākļu iedarbībai vai temperatūrām, kas izraisa sasalšanu. Ja ierīce ir pārvadāta temperatūrā, kas ir izraisa sasalšanu, pirms ierīces uzstādīšanas ľaujiet tai uzsilt.
• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, ugunsgrēku, nopietnas traumas un/vai letālu iznākumu, neuzstādiet ierīci mitrās vietās (piemēram vannas istabās vai pirtī).
• Lai novērstu ugunsgrēku, dūmu rašanos un/vai ierīces bojājumus, neuzstādiet ierīci tuvu siltuma avotiem (piemēram, plītīm vai sildītājiem).
• Lai novērstu ugunsgrēku vai dūmu rašanos un/vai ierīces bojājumus, uz ierīces, ierīcē un ierīces tuvumā nenovietojiet sveces vai citus uzliesmojošus priekšmetus.
• Lai novērstu traumu gūšanu un/vai ierīces bojājumus, pirms ierīces pārvietošanas sazinieties ar Samsung servisa centru.
• Uzstādiet ierīci tā, lai barošanas strāvas kabela kontaktdakša būtu viegli aizsniedzama. Ja ierīce netiek izmantota, elektrotrieciena saņemšanas un/vai ugunsgrēka novēršanai izvelciet ierīces kontaktdakšu no elektrotikla rozetes.
• Ja vieta, kur ierīce ir uzstādīta, pārplūst, netuvojieties ierīcei un nekavējoties sazinieties ar Samsung servisa centru.
• Lai novērstu ugunsgrēku, dūmus un/vai ierīces bojājumus, atbrīvojiet ierīci no visām aizsargplēvēm.
• Lai novērstu ierīces bojājumus un/vai traumu gūšanu, ierīces pārvietošanā iesaistiet vismaz divus cilvēkus.

Latviešu 9

Drošības informācija

Brīdinājumi par tīrīšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Lai novērstu elektrotrieciena saņemšanu, ierīces izmantošanai vai tīrīšanai neizmantojiet asus priekšmetus.
• Tīrīšanas laikā nesmidziniet ūdeni tieši uz ierīces.
• Uz ierīces ārējās virsmām neizmantojiet balinātājus. Balinātāji var izraisīt ierīces atkrāsošanos.
• Pēc ierīces izmantošanas tās ārējās virsmas noslaukiet ar sausu lupatiņu.
• Pēc ierīces lietošanas noslaukiet tās iekšpusi ar sausu drānu.

- Uz ierīces var veidoties traipi, ko rada netīrumi (piemēram, gari mati) vai iekšpusē uzkrātie putekļi vai ūdens lāses.

- Ja ierīcē vai uz kāda piederuma ir sakrājušies netīrumi (mazgāšanas līdzeklis, zemes daļiņas, pārtikas atliekas u.c.), atvienojiet strāvas kabeli no elektrības avota un noslaukiet atbilstošo virsmu ar mitru, mīkstu drānu.

- Nepakļaujiet ierīci vai piederumu tīrīšanas vai balināšanas līdzekļu iedarbībai; neizmantojiet ierīci vai piederumu darbam ar šiem tīrīšanas vai balināšanas līdzekļiem.

- Pretējā gadījumā var rasties krāsas izmaiņas, deformācija, bojājumi vai rūsa.

Latviešu10

Instrukcijas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA)

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atseviškām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais markējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabelī) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekologiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Lai iegūtu informāciju par Samsung saistībām attiecībā uz vidi un ierīcei noteiktajām obligātajām prasībām, piem., REACH, EEIA vai bateriju utilizācijas noteikumiem, apmeklējiet ilgtspējai veltīto tīmekļa vietni, kurai ir iespējams pieklūt no tīmekļa vietnes www.samsung.com.

Pirms ierīces izmantošanas

Uzstādīšana

Šo ierīci uzstādiet, ievērojot šajā lietotāja instrukcijā un vietējos noteikumos noteikto.

lerīces uzstādīšana

1. Izvēlieties stingru, līdzenu pamatu un pietiekoši lielu telpu, kas nodrošina turpmāk norādīto brīvo vietu ap ierīci.

Virs 25 mm
Sānos 5 mm
Aizmugurē 15 mm

• Ja norādījumi par minimālo brīvo attālumu nav izpildīti, ierīces darbība sliktas ventilācijas rezultātā pasliktināsies, un ierīces ārpusē var būt novērojama ūdens kondensēšanās.

• Neuzstādiet šo ierīci tiešu saules staru apspīdētā, karstā vai aukstā vietā. Apkārtējās vides temperatūrai ir jābūt no 10 °C līdz 35 °C. Ja apkārtējās vides temperatūra ir pārāk augsta vai zema, produkts var normali nedarboties, vai tā darbība par pasliktināties.

• Pagrieziet līmeņošanas kājiņas (A) pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai pielāgotu augstumu, līdz ierīce ir nolīmeņota.

Ja jūsu ierīce ir nestabila, vai aizmugurējo daļu ir vēlme pacelt uz augšu, ierīces aizmugurējās daļas apakšā uzstādiet komplektācijā iekļauto aizmugurējās daļas līmeņošanas kājiņu.

Latviešu12

1. levietojiet ūdens uztveršanas vanninų atbilstoši attėlos sniegtajiem norādījumiem.

- Pusei ar uzrakstu "TOP" ir jābūt vērstai uz augšu.

1. lespraudiet ierīces barošanas strāvas kabela kontaktdakšu sazemētā 230 V / 50 Hz rozetē.

- Ja jums nav sazemētas rozetes, sazinieties ar Samsung servisu, lai uzzinātu par alternativiem ierīce sazemēšanas veidiem.

PIEZIME

• lerīci var izmantot, kad kopš ierīces uzstādīšanas ir pagājušas vismaz 2 stundas.
• Pirmajā izmantošanas reizē ierīce patērē vairāk ūdens nekā parasti. Uzpildes tvertni var būt nepieciešams piepildīt vairākas reizes.

Pirms ierīces izmantošanas

AIRDRESSER nostiprināšana ar pretapgāšanās lenti (izmanto pēc izvēles).

AIRDRESSER var apgāzties ārēja spēka iedarbības vai bērnu rīcības rezultātā. Ja nepieciešams, AIRDRESSER apgāšanās novēršanai izmantojiet pretapgāšanās lentī. (Skatīt attēlu.)

02 01

UZMANIBU

Pirms AIRDRESSER nostiprināšanas ar pretapgāšanas lenti, ierīces kontaktdakša ir jāizvelk no elektrotīkla rozetes.

PIEZIME

• Pretapgāšanās lentes piestiprināšanai pie sienas izmantojiet pievienoto skrūvi.
• Pretapgāšanās lentes piestiprināšanai ar AIRDRESSER izmantojot AIRDRESSER augšējā virsmā ieskrūvējamās skrūves.

Valodas iestatīšana

Kad ierīci pēc uzstādīšanas pirmoreiz ieslēdz, vadības paneļa displejā parādās valodas atlasīšanas ekrāns. Valodas atlasīšanai sekojiet instrukcijām.

1. Valodas atlasišanai pieskarieties pie < vai >.
2. Lai saglabātu atlasīto valodu, pieskarieties un noturiet pirkstu pie ledarbināt/pauzēt ▷II

PIEZIME

• Atseviškās valstīs valodas iestatījums var nebūt pieejams.
• Lai valodu nomainītu vēlāk, pieskarieties un 3 sekundes noturiet pirkstu pie Normal (Parastais) un Delicates (Delikātais), un pēc tam sekojiet norādījumiem.

Latviešu14

Produkta apskats

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

01 Gaisa atvere

04 Plaukts

07 Üdens uztveršanas vannina

10 Plaukta turētājs

02 Gaisa cirkulāciju nodrošinošs pakaramais

05 Plūksnu filtrs

08 Vadības panelis

11 Uzpildes tvertne

03 Gaisa filtrs

06 Noteces tvertne

09 Piederumu kopšanas zona

Latviešu 15

Pirms ierīces izmantošanas

Piederumi

Plaukts Ūdens uztveršanas vanniņa Gaisa cirkulāciju nodrošinošs

pakaramais

Nostiepšanas atvars Parasto apgērba pakaramo adapteris

Tirīšanas lupatina

Lietotāja instrukcija Pretapgāšanas lente Skrūve (pretapgāšanas lentei)

Skrūves enkurs (pretapgāšanās lentei)

Aizmugurējās līmeņošanas kājiņas

Latviešu16

Vadības panelis

01 < > 02 Care Mode Normal Delicates Quick Sanitize Professional Care Dry Special - - (3sec) (3sec) 03 0405 06 07 Hold to Start

01 Displejs

Rāda atlasīto ciklu un prognozēto atlikušo laiku, paziņojumus un Wi-Fi savienojamību.

02 Cikli

Lai atlasītu ciklu, pieskarieties attiecīgajam ciklam. Plašāka informācija par cikliem sniegta 19. Ipp.

03 Klusums / Bērnu slēdzis (3 sekundes)

Klusums

Lai ieslēgtu vai izslēgtu, pieskarieties pie Klusums. Klusums (Klusināšana) samazina ierīces darbības radīto troksni.PIEZĪMEKlusums (Klusināšana) izmantošana pagarinās cikla ilgumu.

Latviešu 17

Pirms ierīces izmantošanas

Bērnu slēdzis

Lai ieslēgtu vai izslēgtu, pieskarieties un 3 sekundes noturiet pirkstu pie Bērnu slēdzis. Bērnu slēdzis deaktivizē visas spiedpogas, izņemot Izslēgt/ieslēgt 📍 .PIEZĪMEKad funkcija Bērnu slēdzis ir ieslēgta, tā paliek ieslēgta līdz tās izslēgšanas brīdim.

04 Atlikt beigas / Uzturēt svaigumu (3 sekundes)

Atlikt beigas

Funkcijas ieslēgšanai pieskarieties pie Atlikt beigas, un pēc tam pieskarieties vēlreiz, lai pagarinātu beigu laiku (no 1 līdz 24 stundām).PIEZIMEAtlikt beigas nevar izmanto ar Sensora kontrolēta žāvēšana.Ja funkcija Atlikt beigas (Atlikt beigas) ir ieslēgta, energijas taupīšanas nolūkā displejs izslēgsies.Atkarībā no atlasītā cikla atseviški beigu laiki var nebūt pieejami.Atkarībā no apgērba un vides, faktiskais beigu laiks var būt atšķirīgs no iestatītā laika.

Uzturēt svaigumu

Funcijas ieslēgšanai, pieskarieties un 3 sekundes noturiet pirkstu pie Uzturēt svaigumu. Ja apgērbu nav iespējams izņemt no ierīces uzreiz pēc cikla beigām, jūs varat uzturēt apgērbu svaigumu.PIEZIMEUzturēt svaigumu paliek ieslēgts līdz 24 stundām pēc cikla beigām.Ja ierīci izslēdz vai atver tās durvis, funkcija Uzturēt svaigumu izslēdzas.Ja funkcija Uzturēt svaigumuir ieslēgta, energijas taupīšanas nolūkā displejs izslēgsies.

05 Smart Control

Lai funkciju ieslēgtu vai izslēgtu, pieskarieties pie Smart Control. Plašāka informācija par Smart Control, ir sniegta 28. Ipp.

06 Izslēgt/ieslēgt

Pieskarieties, lai ierīci ieslēgtu vai izslēgtu.

07 ledarbināt/pauzēt ▷||

Ierīces iedarbināšanai pieskarieties un noturiet pirkstu. Pieskarieties ierīces darbības pauzēšanai.

Latviešu18

Cikla pārskats

Ikdienas cikli

Cikls Apraksts
Normal (Parastais) • Ikdienas apgērba atsvaidzināšanai.
Delicates (Delikātais)	• Delikātam apgērbam, piemēram, no šifona, mežgīnēm un apgērbiem ar dekoratīviem elementiem.• Viskozei šī cikla izmantošana ir obligāta.
Quick (Ātrais)	• Ātra apstrāde apgērbam ar vieglu aromātu un nedaudz saburzītam apgērbam.
Sanitize (Sanitārā apstrāde)	• Apgērba sanitārajai apstrādei ar tvaiku.PIEZĪME• Neievietojiet ierīcē vairāk nekā vienu lielu vai apjomīgu apgērba gabalu.Liels vai apjomīgs apgērba gabals var nosprostot tvaika un gaisa plūsmu.Ja ierīces darbību aptur vai darbības ciklu nomaina brīdī, kad displejā ir redzams Sanitizing (Notiek sanitārā apstrāde), apgērbs var tikt bojāts vai netikt pilnībā izžāvēts.

Pirms ierīces izmantošanas

Žāvēšanas cikli

UZMANĪBU

Nepaklaujiet turpmāko norādītos apgērbus, piederumus un materiālus Žāvēšana cikliem.

• Apgērbi no ādas, kažokādas, spalvām, velvetona, zīda.
• Apgērbi, kas satur gumiju vai sūkli.
• Apgērbi, kas ir izgatavoti no auduma ar vilnas piejaukumu, ūdeni atgrūdoša auduma, auduma ar zīda piejaukumu, vai auduma ar kanepju piejaukumu.
• Kažokādas segas, kuru spalvu garums pārsniedz 1 cm, vilnas paklāji, paklāji, matrači.
• Apakšveļa ar mežgīnēm, zekbikses, zeķes.

PIEZIME

Žāvēšanas rezultāts lielā mērā ir atkarīgs no apgērba biezuma.

Cikls Apraksts
Sensor Dry (Sensora kontrolēta žāvēšana)	AIRDRESSER žāvēšanas laiku iestata automātiski.PIEZÍME• Sensora kontrolēta žāvēšana režīma izmantošana noved pie straujas noteces tvertnes piepildīšanās.• Sensora kontrolēta žāvēšana izmantošanas gadījumā pārmērīgi slapji vai apjomīgi apgērbi ar neizžūt. Ja apgērbi un piederumi nav izžuvuši, atkārtojiet ciklu.
Time Dry (Žāvēšana uz iestatītu laiku)	Žāvēšanas laiku iestatiet manuāli (1-3 stundas).PIEZÍME• Žāvēšana uz iestatītu laiku izmantošanas gadījumā pārmērīgi slapji vai apjomīgi apgērbi ar neizžūt. Ja apgērbi un piederumi nav izžuvuši, atkārtojiet ciklu.
Room Care (Telpas žāvēšana)	Apkārtējās telpas mitruma līmeņa samazināšanai. Ir iespējams izvēlēties 2 vai 4 stundas ilgu ciklu.PIEZÍME• Pirms Telpas žāvēšana ieslēgšanas iztukšojiet ierīci.• Ciklā laikā var paaugstināties telpas temperatūra.

Latviešu20

Speciālie cikli

Cikls Apraksts
Suits (Uzvalki)	Bikšu buktėjama asināšanai.PIEZĪMEPakaramo ar jaku ievietojiet vidējā gaïsa padeves atverē, bet pakaramo ar biksēm ievietojiet labajā gaisa padeves atverē.Vislabāko rezultātu sasniegšanai, izmantojiet nostiepšanas atsvaru.
School uniform (Skolas forma)	Skolas formām, kuras katru dienu nevar mazgāt vai žāvēt.
Wool/Knit (Vilna/Adījumi)	Vilnas apgērbiem un adījumiem.PIEZĪMELai novērstu apgērba bojājumus, to kārtīgi salociet un novietojiet uz plaukta.
Outdoor (Āra apgērbs) Āra apgērbam vai aktīvām darbībām piemērotam apgērbām.
Down Jackets (Dūnu jakas)	Ilgstoši glabātu smagu dūnu jaku formas atjaunošanai.PIEZĪMELai novērstu gaisa plūsmas nosprostošanu, uz vidējā gaisa padeves atverē ievietotā pakaramā uzlieciet tikai vienu apgērba gabalu.
Fur/Leather (Kažokāda/Āda)	Samazina mitruma līmeni un putekļu daudzumu kažokādas un ādas apgērbos.PIEZĪMEŠī cikla laikā ierīces darbība var būt skalāka.Ievērojiet apgērbu kopšanas birkās esošos norādījumus.Vislabākā rezultāta sasniegšanai, apstrādei pakļaujiet tikai vienu apgērba vienību.Kažokādas apgērbam pirms pakļaušanas šim ciklam ir jābūt sausam.
Heavy Duty (Profesionālai lietošanai)	Bieza auduma apgērbu (piemēram, džemperu) kopšanai.
Self Clean (Pašattīrīšanās)	Automātiska ierīces attīrīšanās.PIEZĪMEPārliecineties, vai ierīce ir tukša.Vislabākā rezultāta sasniegšanai un optimālai tīrīšanai neapturiet ciklu vai neatveriet durvis pirms Pašattīrīšanās ir beidzies.Šis cikls nelikvidē pelējumu.

Latviešu 21

Pirms ierīces izmantošanas

Cikls Apraksts
Winter Coat (Ziemas mētelis)	Mēteļiem, kas izgatavoti no jauktiem vilnas audumiem.PIEZĪMElevērojiet apģērbu kopšanas birkās esošos norādījumus.Vislabākā rezultāta sasniegšanai apstrādei pakļaujiet tikai vienu apģērba vienību.

Ciklu lejupielāde

Citus ciklus ir iespējams lejupielādēt ar lietotni SmartThings.

1. Pieskarieties pie Izslēgt/ieslēgt ⏻.
2. Atkārtoti pieskarieties pie Special (Speciālais), lai atlasītu Download (Lejupielāde).
3. Lai lejupielādētu pieejamos ciklus, viedtālrunī sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām.
4. lespējams lejupielādēt ne vairāk kā 10 ciklus.
5. lespējams lejupielādēt turpmāk norādītos ciklus.
6. Denim (Džinss), Down Dry (Dūnu žāvēšana), Babywear (Bērnu apgērbs), Bedding (Gultas veļa), Toys (Rotaļlietas), Accessories (Piederumi).

Latviešu22-

Audumu kopšanas instrukcija

• Dažadiem audumiem, atkaribā no to apstrādes un apdares, ir nepieciešama atškirīga kopšana. Šī audumu kopšanas instrukcija neaptver visus materiālus, un tādēl ir izmantojama tikai kā atsauces materiāls. Lai novērstu apgērbu bojājumus, pirms AIRDRESSER izmantošanas, pārbaudiet, kas norādīts apgērba kopšanas birkā.
• Neievietojiet ierīcē apgērbu, kura krāsa nav neplūkoša, kas ir jutīgs pret karstumu, kas nav piemērots mazgāšanai šādos ciklos: Vispārējais, Speciālais vai Sanitize (Sanitārā apstrāde). To, vai auduma krāsa ir plūkoša vai neplūkoša, noskaidrojiet, veicot krāsas plukšanas testu, izmantojot kādu nelielu, no ārpuses nesaskatāmu apgērba daļu (piem., iekšējo vīli). Turpmākam atbalstam, konsultējieties ar apgērba ražotāju, kīmiskās tīrīšanas speciālistu vai detalizētāku auduma kopšanas instrukciju.

Cikla kategorija

Lai pārbaudītu katrā apgērba kopšanas instrukcijas tabulā norādītajā kategorijā ietvertos specifiskos ciklus, skatiet turpmāko tabulu.

Kategorija Cikli
Vispārīgie cikli Normal (Parastais),	Quick (Ātrais), Delicates (Delikātais)
Speciālie cikli	Suits (Uzvalki), School uniform (Skolas forma), Wool/Knit (Vilna/ adījumi), Outdoor (Āra apgērbs), Down Jackets (Dūnu jakas), Fur/Leather (Kažokāda/Āda), Heavy Duty (Profesionālai lietošanai), Winter Coat (Ziemas mētelis)**, Denim (Džinss)**, Accessories (Piederumi)*, Self Clean (Pašattīrīšanās)
Sanitārās apstrādes cikli	Sanitize (Sanitārā apstrāde), Babywear (Bērnu apgērbs)**, Bedding (Gultas veļa)**, Toys (Rotaļlietas)**
Žāvēšanas cikli	Sensor Dry (Sensora kontrolēta žāvēšana), Time Dry (Žāvēšana uz iestatītu laiku), Down Dry (Dūnu žāvēšana)**

* = Speciālie cikli / ** = Lejupielādējamie cikli

Pirms ierīces izmantošanas

Audumu kopšanas instrukcijas tabula

Dabīgās škiedras - augu valsts izcelsmes škiedras

Audums	Cikli					Apgērbs / Piezīmes
	Vispārīga informācija		Speciālais	Sanitārā apstrāde	Žāvēšana
	Burzījuma samazināšana	Dezodorācija
Kokvilna ●	● ● ●					Dvielī, zekes, apakšvela, džinsi, sporta apgērbs, t-krekli, segas100% kokvilnas auduma burzījums var būt paliekošs. Pēc cikla nepieciešamibas gadījumā apgērbu izgludiniet.
Lins, kaņepes, rāmija		● ● ●	●			Vasaras apgērbs, galdautiAtseviški burzījumi var saglabāties.Pirms Vispārējais, Speciālais vai Sanitārā apstrāde ciklu izmantošanas, pārbaudiet, vai audumi ir mazgājami/mazgājami ar rokām. Delikātus apgērbus novietojiet uz plaukta. Neapstrādājiet stērķelētus apgērbus.
Viskoze ●	● ● ●					Uzvalku odere, blūzes, kaklasaites, pidžamas

● = lespējams / ✱ = Skatīt kopšanas birku

Dabīgās škiedras - dzīvnieku valsts izcelsmes škiedras

Audums	Cikli					Apgērbs / Piezīmes
	Vispārīga informācija		Speciālais	Sanitārā apstrāde	Žāvēšana
	Burzījuma samazināšana	Dezodorācija
Alpaka, kamieļu vilna, kašmirs	※ ※ ●					Mēteli, uzvalkiAdījumus novietojiet uz plaukta. Alpakas un kamieļu vilna karstā údenī saraujas.
		×	●			Šalles, adījumiAdījumus novietojiet uz plaukta. Alpakas un kamieļu vilna karstā údenī saraujas.
Kažokāda, āda	●*					Mēteli, šalles* Izmantot tikai ciklu Fur/Leather (Kažokāda/Āda). Ādai jābūt 100% dabīgai ādai (nedrikst būt māksligā āda)
Zīds						Zīda kaklasaites, lentes, šalles, blūzesZīda audumi nav piemēroti kopšanai ar AIRDRESSER.

Latviešu24

Audums	Cikli					Apgërbs / Piezîmes
	Vispārīga informācija		Speciālais	Sanitārā apstrāde	Žāvēšana
	Burzījuma samazināšana	Dezodorācija
Vilna		× ●” ●				Svīteri, adījumiAdījumus novietojiet uz plaukta.Mazgāšana karstāūdenī izraisa atsevišku vilnas veidu saraušanos. Pirms ciklu Vispārējais vai Speciālais izmantošanas, pārbaudiet, vai audumi ir mazgājami/ mazgājami ar rokām.* leteicamais cikls ir Wool/Knit (Vilna/ Adījumi).
	● ● ●’ × ●					Ziemas mēteļi, uzvalkiAdījumus novietojiet uz plaukta.Mazgāšana karstāūdenī izraisa atsevišku vilnas veidu saraušanos.Pirms Vispārējais, Speciālais vai Sanitārā apstrāde ciklu izmantošanas, pārbaudiet, vai audumi ir mazgājami/mazgājami ar rokām.* leteicamais cikls ir Winter Coat (Ziemas mētelis) vai Suits (Uzvalki).

● = lespējams / ✘ = Skatīt kopšanas birku

Pirms ierīces izmantošanas

Mākslīgās škiedras

Audums	Cikli					Apgērbs / Piezīmes
	Vispārīga informācija		Speciālais	Sanitārā apstrāde	Žāvēšana
	Burzījuma samazināśana	Dezodorācija
Acetāts ●	● ● ●					Uzvalku odere, blūzes, kaklasaites, pidžamas
Akrils ●	● ● ●					Termoveļa, adijumiApgērbus novietojiet uz plaukta.
Neilons	● ● ●	● ●				Zekes, apakšveļaApgērbus novietojiet uz plaukta.
	● ● ●	● ● Sporta apgērbs
Poliuretāns ●	● ● ● ●					Staipīgs apgērbs (kura sastāvā ir mazāk par 5%)Ja apgērba sastāvā ir vairāk par 5% poliuretāna (iznemot peldkostīmus), skatīt kopšanas birku.
Poliesters ●	● ● ● ●					Āra apgērbs, sporta apgērbs, t-krekli, krekli, blūzes

● = lespējams / ✘ = Skatīt kopšanas birku

Latviešu26

Auduma kopšanas birkas

Lielākajai dalai apgērbu ir auduma kopšanas birkas, kurās ir sniegta informācija par piemērotu kopšanu. Turpmākajā tabulā ir iekļauti atseviški simboli, kas var palīdzēt AIRDRESSER piemērotu apgērbu.

Auduma kopšanas birkas, kas apzimē apgērbu, kas ir piemērots kopšanai ar AIRDRESSER

Kategorija Markējums Nozīme		Izmantošana ar AIRDRESSER
Mazgāšanas birkas		Parastais O
		Saburzišanos mazinošs režims O
		Delikātais režims O
		Nemazgāt O*
		Mazgāt ar rokām O
Veļas žāvētāja izmantošanas markējums		Nežāvēt ar siltu gaisu X
		Žāvēt ar zemas temperatūras gaisu O
		Žāvēt ar vidējas temperatūras gaisu O
		Žāvēt ar augstas temperatūras gaisu O
		Parastais O
		Saburzišanos mazinošs režims O
		Delikātais režims O
		Nežāvēt veļas žāvētājā O
Žāvēšanas markējums		Žāvēt izkārtā veidā O
		Žāvēt izkārtā veidā bez izgriēšanas O
		Žāvēt novietojot uz horizontālas virsmas O**
		Žāvēt ēnā O
		Nežāvēt

* Atseviški apgērbi, kuru mazgāšana nav ieteicama (piemēram, kažokādas vai āda) var tikt kopti ar AIRDRESSER. Skatīt auduma kopšanas instrukcijas.
** Apgērbiem, kuru auduma kopšanas birkā ir šis simbols, izmantojiet plauktu.

Latviešu 27

Pirms ierīces izmantošanas

Smart Control

Wi-Fi savienojums

• leteicamās šifrēšanas metodes ir WPA/TKIP un WPA2/AES. Netiek atbalstīti nesen izstrādāti Wi-Fi protokoli vai neapstiprināti Wi-Fi protokoli.
• Bezvadu tīkla uztveršanas spēju ietekmē apkārtējā bezvadu tīklu vide.
• Ja jūsu Interneta pakalpojumu sniedzējs jūsu datora MAC adresi vai modema moduli ir registrējis pastāvīgai lietošanai, pastāv iespēja, ka Samsung AIRDRESSER nevar izveidot savienojumu ar Internetu. Šādā gadījumā sazinieties ar savu Interneta pakalpojumu sniedzēju.
• Jūsu Interneta savienojumu var pārtraukt Interneta ugunsmūris. Ja tas notiek, sazinieties ar savu Interneta pakalpojumu sniedzēju.
• Ja savienojums ar Internetu joprojām nav iespējams pēc jūsu Interneta pakalpojuma sniedzēja veiktajiem pasākumiem, sazinieties ar vietējo Samsung izplatītāju vai servisa centru.

Lietotnes lejupielāde

Lietotnu veikalā (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), atrodiet SmartThings lietotni, lejupielādējiet un instalējiet to savā ierīcē.

PIEZIME

- SmartThings var nebūt savietojama ar atseviškiem planšetdatoriem vai viedtālruņiem.

• Ieteicamā Android operētājsistēma ir 6.0 vai jaunāka (vismaz 2 GB liela operatīvā atmiņa (RAM)).
• Atbalstītās displeja izšķirtspējas Android operētājsistēmām ir 1280 x 720 (HD), 1920 X 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD).
• leteicamā iOS operētājisistēma ir 10.0 vai jaunāka (iPhone modelim ir jābūt iPhone 6 vai jaunākam).
• Atbalstītās displeja izškirtspējas Apple ierīcēm ir 1334 X 750, 1920 x 1080.

- Lietotnei darbības uzlabošanas nolūkā veiktās izmainas var tikt ieviestas bez īpaša paziņojuma.

Pierakstīšanās

Vispirms ir jāpierakstās SmartThings lietotnē, izmantojot savu Samsung kontu. Lai izveidotu jaunu Samsung kontu, sekojiet ierīcē redzamajiem norādījumiem. Sava konta izveidei nav nepieciešams izmantot īpašu lietotni.

PIEZIME

Ja jums ir Samsung konts, izmantojiet to, lai pierakstītos. Registrēta Samsung viedtālruņa lietotāja gadījumā pierakstīšanās notiek automātiski.

Latviešu28

Jūsu ierīces registrēšana lietotnē SmartThings.

1. Pärliecinieties, vai jūsu viedtālrunim ir savienojums ar bezvadu tiklu. Ja savienojuma nav, atveriet Settings (lestatījumi), lai ieslēgtu savienojumu ar bezvadu tiklu, un atlasiet AP (Access Point) (Piekļuves punkts).
2. Savā viedtālrunī atveriet lietotni SmartThings.
3. Ja parādās paziņojums “A new device is found. (Atrasta jauna ierīce.)”, atlasiet Add (Pievienot).
4. Ja nekāds ziņojums neparādās, atlasiet +, un pēc tam atlasiet savu ierīci no pieejamo ierīču saraksta. Ja jūsu ierīces sarakstā nav, atlasiet Device Type (Ierīces tips) > Specific Device Model (Specifisks ierīces modelis), un pievienojiet savu ierīci manuāli.
5. Lai pabeigtu registrāciju, sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Kategorija Funkcija Apraksts
Monitorings	Cikla statuss	Pastāv iespēja pārbaudīt attiecīgajā brīdī aktivizēto ciklu un iespējas, kā arī atlikušo cikla laiku.
	Smart Control	Ir redzams AIRDRESSER Smart Control status.
	Enerģijas patēriņa monitorings	Ir iespējams veikt enerģijas patēriņa statusa monitoringu.
Vadība Sākt / Pauzēt / Atcelt		Atlasiet ciklu un nepieciešamās iespējas, un atlasiet Sākt / Pauzēt / Atcelt, lai ieslēgtu ierīci, īslaicīgi apturētu tās darbību, vai atcelt uzsākto darbību.
Paziņojums Cikls pabeigts Paziņo par cikla pabeigšanu.

Pirms ierīces izmantošanas

Kategorija Funkcija Apraksts
AIRDRESSER funkcijas	Kopšanas norādījumi	Atlasiet auduma tipu un iespējas, un saņemiet ieteikumus par visieteicamāko kopšanas ciklu.
	Mans skapis	levadot informāciju par apgērbiem (piemēram auduma materiālu), ir iespējams iekļaut savus apgērbus lietotnē, un saņemt informāciju par ieteicamajiem cikliem un kopšanas vēsturi.
	Speciālo ciklu pārvaldība	Ir iespējams saglabāt ne vairāk kā 9 ciklus, turklāt ir iespējama ciklu dzēšana un to secības izmainišana.
	Mājas kopšanas pārvaldnieks	Saņemiet padomu, kas noderēs, lai uzturētu savu AIRDRESSER ideālā stāvoklī. Pārbaudiet savus ciklu izmantošanas modelus, energijas patēriņu un saņemiet brīdinājumus par ierīces apkopes veikšanas nepieciešamību.

Latviešu30

Paziņojums par atvērtā koda programmatūru

Šajā ierīcē esošajā programmatūrā ir iekļauta atvērtā koda programmatūra. Jūs varat saņemt visu attiecīgo avota kodu trīs gadus pēc šīs ierīces pēdējās nosūtišanas, nosūtot attiecīgu e-pastu uz e-pasta adresi mailto:[e-mail].

Visu attiecigo avota kodu ir iespējams saņemt arī saglabātu fiziskā datu nesējā, piemēram, CD-ROM; šādā gadījumā tiks pieprasīta minimāla samaksa.

Vienotais resursu vietrādis http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 ved uz vietni, no kuras ir iespējams lejupielādēt pieejamo avota kodu un ar šo ierīci saistīto atvērtā koda licences informāciju. Šis piedāvājums attiecas uz ikvienu šis informācijas saņēmēju.

Ar šo uzņēmums Samsung apstiprina, ka tā radioierīces atbilst Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām likumā noteiktajām prasībām Apvienotajā Karalistē. Pilnu ES atbilstības deklarācijas un Apvienotās Karalistes atbilstības deklarācijas tekstu ir iespējams iegūt turpmāk norādītajā tīmekļa vietnē: Oficialā atbilstības deklarācija ir pieejama tīmekļa vietnē http://www.samsung.com; dodieties uz Support (Atbalsts) > Support Home (Atbalsta sākuma lapa) un ievadiet modela nosaukumu.

Wi-Fi maksimālā raidītāja jauda: 20 dBm pie 2,412 GHz - 2,472 GHz

Latviešu 31

Ierīces un piederumu izmantošana

Cikla izmantošana

1. Parūpējieties par to, lai Uzpildes tvertne (A) būtu piepildīta ar ūdeni.

1. Parūpējieties par to, lai Plūksnu filtrs (B) būtu tīrs.
2. levietojiet apgērbus ierīcē, ievērojot sadalā Piederumu izmantošana sniegtos norādījumus.

Latviešu32-

1. Pieskarieties pie Izslēgt/ieslēgt ⏻.

2. Atlasiet ciklu.

3. Pieskarieties pie Normal (Parastais), Delicates (Delikātais), Quick (Ātrais) vai Sanitize (Sanitārā apstrāde).

4. Ciklā Žāvēšana izmantošanai atkārtoti pieskarieties pie Dry (Žāvēšana), lai atlasītu vajadzīgo žāvēšanans ciklu.

5. Speciālais ciklu atkārtotai izmantošanai pieskarieties pie Special (Speciālais), lai atlasītu vajadzīgo speciālo ciklu.

6. Nepieciešamības gadījumā atlasiet izvēles funkcijas.

- Klusums 📞, Bērnu slēdzis 📞, Atlikt beigas 📞, Uzturēt svaigumu 📞

1. Pieskarieties un 3 sekundes noturiet pirkstu pie ledarbināt/pauzēt ▷II

Izmantošanas norādījumi

Pirms lietošanas

• Šo ierīci nevar izmantot apgērbu tīrīšanai. Vislabāko rezultātu sasniegšanai, pirms šīs ierīces izmantošanas visus apgērba gabalus izmazgājiet un izžāvējiet.
• Apgērbu, kuram piemīt stipra smarža, vai apgērbu, kas ir ilgi glabāts, pirms ievietošanas šajā ierīcē izmazgājiet.
• Sadaliet apgērbus pēc to smaržas stipruma pakāpes.
• Pirms šis ierīces izmantošanas pārbaudiet visu apgērbu birkas.
• Pirms apgērba ievietošanas ierīcē, iztukšojiet visas apgērbā esošās kabatas.
• Neizmantojiet šo ierīci kā apgērba glabāšanas skapi.
• lerīce neatbrīvo apgērbu no mājdzīvnieku spalvām.

Ierīces un piederumu izmantošana

Izmantošanas laikā

• Parūpējieties par to, lai apgērbi nepieskartos ierīces grīdai. Lai novērstu to, ka iekārto apgērbu apakšējā daļa pieskaras grīdai, nepieciešamība gadījumā izmantojiet plauktu.
• Tvaika procesa laikā var būt dzirdama šnākšana.
• Ja cikls ir jāpārtrauc pirms tā beigām, noteikti ieslēdziet ciklu Žāvēšana.
• Darbības laiks ir atkarīgs no vides un apgērba veida.
• Ja ierīci izmanto secīgi, tās displejā var būt parādīts no faktiskā atšķirīgs darbības laiks.
• lerīces darbības laikā neatveriet tās durvis.

Pēc izmantošanas

• Burzijuma likvidēšanas apmērs var būt atkarīgs no auduma veida.
• Iznemiet apgērbu no ierīces, tiklīdz cikls ir beidzies. Ja apgērba tūlītēja izņemšana nav iespējama, izmantojiet funkcijas Atlikt beigas vai Uzturēt svaigumu.
• Izņemot apģērbu, satveriet gan apģērbu, gan pakaramo.

Latviešu34

Piederumu izmantošana

Gaisa cirkulāciju nodrošinošie pakaramie

Tādiem apgērbiem kā žaketēm, sportiskām žaketēm un vējjakām izmantojiet gaisa cirkulāciju nodrošinošos pakaramos.

PIEZIME

• Parūpējieties par to, lai pakaramie no iekšpuses un ārpuses būtu tīri un brīvi no jebkādiem pie tiem nepiederošiem materiāliem.
• Pakaramos neizmantojiet adijumiem, vilnai un apakšvelai.
• Maksimālais garums kermana augšdaļas apgērbam ir 110 cm, bet kermana apakšdaļas apgērbam 100 cm.
• Atkarībā no apgērba izmēra un auduma, apgērba kakla daļā var veidoties nevēlamas krokas.

Gaisa cirkulāciju nodrošinošo pakaramo izmantošana

1. Apgērba gabalus uz pakaramajiem uzlieciet, pavēršot tos vienā virzienā.
2. Lai novērstu apgērba nokrišanu no pakaramajiem, apgērbam aizpogājiet visas pogas un aizvelciet visus rāvējslēdzējus.

3. Parūpējieties par to, lai visi apgērba gabali nokarātos plakani. Parūpējieties par to, lai pakaramo klipši nebūtu izvirzīti uz āru.

4. lebīdiet pakaramos gaisa padeves atverēs, bīdīšana jāveic, līdz ir atskan klikšķis.

- Parūpējieties par to, lai pakaramie būtu vērsti vienā virzienā.

- Ja gaisa cirkulāciju nodrošinošie pakaramie nav pareizi ievietoti gaisa padeves atverē, var rasties vibrācijas un trokšni.

PIEZİME

Vislabākā rezultāta sasniegšanai, gaisa cirkulāciju nodrošinošos pakaramos, uz kuriem atrodas garākie apgērba gabali, neievietojiet vidējā gaisa atverē.

Ierīces un piederumu izmantošana

Parasto apgērba pakaramo adapteris

Uz parastajiem apgērba pakaramajiem uzkārtu apgērba gabalu izmantošanai var izmantot parasto apgērba pakaramo adapteri. Tomēr vislabāko rezultātu sasniegšanai mēs iesakām izmantot gaisa cirkulāciju nodrošinošos pakaramos.

PIEZIME

• Izmantojiet pakaramos, kas karstuma iedarbības rezultātā nedeformējas.
• Parūpējieties par to, lai pakaramie no iekšpuses un ārpuses būtu tīri un brīvi no jebkādiem pie tiem nepiederošiem materiāliem.
• Neizmantojiet plastmasas/silikona/koka pakaramos un pakaramos ar lipīgām virsmām.
• Neizmantojiet pakaramos, kas var aprūsēt.

Parasto apgērba pakaramo adaptera izmantošana

1. Apgērba gabalus uz pakaramajiem uzlieciet, pavēršot tos vienā virzienā.

2. Lai novērstu apgērba nokrišanu no pakaramajiem, apgērbam aizpogājiet visas pogas un aizvelciet visus rāvējslēdzējus.

3. Parūpējieties par to, lai visi apgērba gabali nokarātos plakani. Parūpējieties par to, lai pakaramo klipši nebūtu izvirzīti uz āru.

4. Parasto pakaramo izmantošanai paredzēto adapteri iebīdiet gaisa padeves atverēs, līdz ir dzirdams klikšķis, pēc tam uz parasto pakaramo izmantošanai paredzētā adaptera uzkariet parastos pakaramos.

5. Parūpējieties par to, lai pakaramie būtu vērsti vienā virzienā.

6. Ja parasto pakaramo izmantošanai paredzētais adapteris gaisa padeves atverē nav ievietots pareizi, var rasties vibrācijas un trokšni.

PIEZIME

Vislabākā rezultāta sasniegšanai, gaisa cirkulāciju nodrošinošos pakaramos, uz kuriem atrodas garākie apgērba gabali, neievietojiet vidējā gaisa atverē.

Latviešu36

Nostiepšanas atsvars

PIEZIME

• Parūpējieties par to, lai bikses vai nostiepšanas atvars nepieskaras ierīces grīdai.
• Maksimālais bikšu garums ir 100 cm.

Nostiepšanas atsvara izmantošana

1. Bikšu apakšējo daļu ar knaģiem piestipriniet pie gaisa cirkulāciju nodrošinošā pakaramā.
2. Bikšu jostas daļu ar knągiem piestipriniet pie nostiepšanas atsvara.
3. lebīdiet gaisa cirkulāciju nodrošinošos pakaramos gaisa padeves atverēs, bīdīšana jāveic, līdz ir atskan klikškis.

PIEZIME

Asāku bukšu izveidošanai nostiepiet bikses, attālinot knagus vienu no otra.

Ja nostiepšanas atsvaru neizmanto, novietojiet to piederumu kopšanas zonā.

Ierīces un piederumu izmantošana

Plaukts

Apgērbiem, kurus nevar uzkārt uz pakaramajiem, izmantojiet ierīces plauktu.

PIEZIME

• Uz tā novietojiet tikai apgērbu vai apgērba piederumus. Uz plaukta nenovietojiet smagus priekšmetus, un neizmantojiet plauktu jebkādu citu priekšmetu glabāšanai.
• Parūpējieties par to, lai uz bērni plauktu neizmantotu sēdēšanai, un uz tā nerāptos.
• Parūpējieties par to, lai uz plaukta novietotie apgērbi vai apgērba piederumi nenokarātos no plaukta priekšā, aizmugurē, sānos vai cauri plaukta režgim.
• Apgērbus un apgērbu piederumus uz plaukta nesakraujiet citu virs cita.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]
    F --> G["Device 7"]
    G --> H["Device 8"]
    H --> I["Device 9"]
    I --> J["Device 10"]
    J --> K["Device 11"]
    K --> L["Device 12"]
    L --> M["Device 13"]
    M --> N["Device 14"]
    N --> O["Device 15"]
    O --> P["Device 16"]
    P --> Q["Device 17"]
    Q --> R["Device 18"]
    R --> S["Device 19"]
    S --> T["Device 20"]
    T --> U["Device 21"]
    U --> V["Device 22"]
    V --> W["Device 23"]
    W --> X["Device 24"]
    X --> Y["Device 25"]
    Y --> Z["Device 26"]
    Z --> AA["Device 27"]
    AA --> AB["Device 28"]
    AB --> AC["Device 29"]
    AC --> AD["Device 30"]
    AD --> AE["Device 31"]
    AE --> AF["Device 32"]
    AF --> AG["Device 33"]
    AG --> AH["Device 34"]
    AH --> AI["Device 35"]
    AI --> AJ["Device 36"]
    AJ --> AK["Device 37"]
    AK --> AL["Device 38"]
    AL --> AM["Device 39"]
    AM --> AN["Device 40"]
    AN --> AO["Device 41"]
    AO --> AP["Device 42"]
    AP --> AQ["Device 43"]
    AQ --> AR["Device 44"]
    AR --> AS["Device 45"]
    AS --> AT["Device 46"]
    AT --> AU["Device 47"]
    AU --> AV["Device 48"]
    AV --> AW["Device 49"]
    AW --> AX["Device 50"]

1. Lai plaukta turētājus izvirzītu ārā no sienas, pagrieziet tos, pirms tam nospiežot to apakšējo daļu.

2. Atbalstiet plauktu uz plaukta turētājiem. Parūpējieties par to, lai plaukta iedobumi sakristu ar plaukta turētājiem.

PIEZIME

Atstarpe starp plaukta malām un ierīces sānu sienām ir normāla parādība.

Ja plaukts netiek izmantots, noglabājiet to durvīs. Plauktu atbalstiet pret apakšējiem turētājiem un tad uzkariet uz augšējiem turētājiem.

Latviešu38

Piederumu kopšanas zona

Piederumu kopšanas zonu izmantojiet šallēm

Lai droši iekārtu šalli, ievērojiet turpmākajos attēlos sniegtos norādījumus.

1. metode

• Raugieties, lai abu galu garumi būtu vienādi.
- Burzijuma likvidēšana ir atkarīga no auduma īpatnībām.

Ierīces un piederumu izmantošana

Uzpildes tvertne

PIEZIME

• Pirms ierīces izmantošanas, parūpējieties par to, lai uzpildes tvertnē būtu ūdens.
• Pirmajā izmantošanas reizē ierīce patērē vairāk ūdens nekā parasti.
• leteicams izmantot filtrētu ūdeni.
• Ja ierīces izmantošanā ir paredzēts ilgs pārtraukums, iztukšojiet uzpildes tvertni.
• Ar viena pilnu uzpildes tvertni pietiek apmēram 4 cikliem.
• Uzpildes tvertnes piepildišanai neizmantojiet noteces tvertnē esošo údeni.

- Uzpildes tvertnė iepildiet tikai ūdeni. Jebkādu citu škidrumu, piemēram, mazgāšanas līdzekļa vai veļas mīkstinātāja, iepildīšana var radīt problēmas.

1. Atveriet aizmugurējo vāku, iepildiet līdz līnijai MAX (Maksimālais daudzums).
2. levietojiet uzpildes tvertni atpakal tai paredzëtajā vietā.

Latviešu40

Noteces tvertne

Pirms ierīces izmantošanas vai gadījumā, ja ierīces izmantošanā ir paredzēts ilgs pārtraukums, iztukšojiet noteces tvertni.

Noteces tvertnes iztukšošana

1. Izvelciet noteces tvertni uz āru.
2. Iztukšojiet tvertni.
3. levietojiet noteces tvertni atpakal tai paredzētajā vietā.

Samsung Fresh Finish pieškir apgērbam patikamu aromātu.

PIEZIME

• Izsmidziniet vēlamo aromātu 4-5 reizes uz vates plāksnītes un pēc tam ievietojiet plāksnīti Samsung Fresh Finish. Aromāta stiprums, kas izkliedēts caur Samsung Fresh Finish, var atškirties atkarībā no izmantotās smaržas, un aromāts var saglabāties AIRDRESSER iekšienē pat pēc cikla pabeigšanas.
• Ja pārāk ilgi atstājat vates plāksnīti Samsung Fresh Finish iekšpusē, var rasties pelējums.

Lai nomainītu vates plāksnīti

Ierīces un piederumu izmantošana

1. Izsmidziniet vēlamo aromātu 4-5 reizes uz vates plāksnītes un pēc tam ievietojiet plāksnīti Samsung Fresh Finish.

1. Aizveriet Samsung Fresh Finish vāciņu, līdz izdzirdat, ka tas nofiksējas.

1. Atkārtoti ievietojiet Samsung Fresh Finish.

PIEZIME

• Ja kopā ar Samsung Fresh Finish izmantojat kādu aromātu, tas var saglabāties AIRDRESSER iekšienē pat pēc cikla pabeigšanas.
• Vates plāksnīte nav iekļauta komplektā.
• Samsung Fresh Finish efektivitāti nevar garantēt, jo tā ir atkarīga no izmantotā aromāta.

Latviešu42-

Tīrīšana un apkope

UZMANIBU

• Pirms ierīces tīrīšanas sākšanas, izvelciet tās barošanas vada kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes.
• Neizmantojiet abrazivus vai uzliesmojošus tirišanas līdzekļus.
• Tirīšanas laikā nesmidziniet ūdeni tieši uz ierīces.

lerīces ārējās virsmas

lerīces ārējo virsmu tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas lupatiņu. Noturīgu traipu notīrīšanai virsmu vispirms noslaukiet ar mitru lupatiņu, un pēc tam virsmu noslaukiet sausu.

Tirišana un apkope

Üdens tvertnes

Regulāri iztīriet ūdens tvertnes. Pirms ūdens tvertņu ievietošanas tām paredzētajās vietās, laujiet tām pilnībā izžūt.

Ierices arejo virsmu tirišanai izmantojiet mitru lupatiņu.

lerīces iekšējo virsmu tīrīšanai izmantojiet mīkstu birstīti.

Tvertņu izplūdes un ieplūdes atveru tīrīšanai izmantojiet mīkstu birstīti.

Latviešu44

Üdens uztveršanas vanniņa

PIEZIME

• Regulāri notīriet ūdens uztveršanas vanninu.
• Pēc ūdens noliešanas ūdens uztveršanas vanninų ievietojiet tai paredzētajā vietā.

Udens uztveršanas vanninu ievietojiet pareizi, sekojot attēlos sniegtajiem norādījumiem.

- To vanninas virsmu, uz kura redzams uzraksts "TOP" (AUGŠPUSE), pagrieziet uz augšu.

Tirīšana un apkope

Gaisa filtrs

Ja ierīci bieži izmanto smagu apgērba gabalu vai lielu putekļu daudzumu saturošu apgērba gabalu kopšanai, gaisa filtra tīrīšanu iesakām veikt bieži.

1. Satveriet vāka apakšējo daļu un velciet uz āru.

1. Lai izņemtu filtru, nospiediet divus ākus filtra augšējā dalā un velciet to uz āru.

1. Filtru izmazgājiet zem tekoša ūdens, izmantojot birstīti.

2. Izmazgāto filtru pilnībā nožāvējiet ēnainā vietā, un pēc tam ievietojiet atpakal tam paredzētajā vietā.

1. Vāka augšējo daļu ievietojiet ierīcē, un pēc tam stumiet vāku.

Tirīšana un apkope

Plūksnu filtrs

• Vislabāko rezultātu sasniegšanai, plūksnu filtru iztīriet pirms vai pēc ierīces izmantošanas.
• Ja plūksnu filtrs ir bojāts, aizstājiet to ar jaunu.

Plūksnu filtra mazgāšana

1. Atveriet vāku.

1. Plūksnu filtru izmazgājiet zem tekoša ūdens, izmantojot birstīti. Izmazgāto plūksnu filtru pilnībā nožāvējiet ēnainā vietā.
2. levietojiet filtru atpakal tam paredzētajā vietā un aizveriet vāku.

Latviešu48

Lampa (gaismas avots)

Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir .

Lampas(-u) un/vai vadības mehānisma(-u) apkopi nevar veikt lietotājs. Lai izstrādājumā nomainītu lampu(-as) un/vai vadības mehānismu(-s), sazinieties ar vietējo Samsung apkalpošanas centru. Detalizētas norādes par lampas(-u) vai vadības mehānisma(-u) nomainņu šajā izstrādājumā skatiet Samsung tīmekļa vietnē (http://www.samsung.com); dodieties uz Support (Atbalsts) > Support home (Atbalsta sākums) un pēc tam ievadiet modela nosaukumu.

Detalizētas norādes par lampas(-u) un/vai vadības mehānisma(-u) izjaukšanu skatiet iepriekš aprakstītajā nomainas instrukcijā.

Atkałkošana

Ierīces darbības rezultāta uzlabošanai un kalpošanas laika pagarināšanai, atkalkošanu veiciet regulāri. Ja atkalkošanu neveic uzreiz pēc attiecīgā ierīces paziņojuma saņemšanas, atseviškas funkcijas var klūt nepieejamas, ierīces darbības efektivitāte var pazemināties, un var saīsināties arī ierīces kalpošanas laiks.

1. Ja displejā parādās paziņojums Descaling Required (Nepieciešama atkaļkošana), izņemiet no ierīces visus apgērba gabalus, un pieskarieties un 3 sekundes noturiet pirkstu pie Sanitize (Sanitārā apstrāde) un Dry (Žāvēšana).
2. Iztukšojiet uzpildes tvertni un noteces tvertni.
3. Atškaidiet atkalkošanas līdzekli, ievērojot tā ražotāja ieteikumus.
4. Piepildiet uzpildes tvertni ar atškaidito atkalkošanas līdzekli līdz līnijai MAX (Maks. līmenis).
5. Lai ieslēgtu atkaļkošanu, pieskarieties un noturiet pirkstu pie ledarbināt/pauzēt ▷II.
6. Ja atkalkošanas laika displejā parādās paziņojums Drain the tank (Iztukšot tvertni), iztukšojiet noteces tvertni.
7. Kad displejā parādās paziņojums Refill/Drain the tank (Tvertnes uzpilde/iztukšošana), iztukšojiet un kārtīgi izskalojiet gan uzpildes, gan noteces tvertni.
8. Uzpildes tvertni piepildiet ar tīru ūdeni līdz līnijai MAX (Maks. līmenis), tad ievietojiet uzpildes tvertni un noteces tvertni atpakal ierīcē.
9. Kad displejā parādās paziņojums Supply/Drainage Complete (Uzpilde/iztukšošana pabeigta), pieskarieties un noturiet pirkstu pie ledarbināt/pauzēt ▷
10. Ja atkalkošanas laika displejā parādās paziņojums Drain the tank (Iztukšot tvertni), iztukšojiet noteces tvertni.
11. Kad atkalkošana ir beigusies, iztukšojiet noteces tvertni un piepildiet uzpildes tvertni ar üdeni.
12. AIRDRESSER izmantošana var sākties pēc visu šo darbību pabeigšanas.

PIEZIME

- Atkalkošanas laikā var rasties vibrācija un troksnis; tas ir normāli un neliecina par nekādām problēmām ierīces darbībā.

Latviešu 49

Tīrīšana un apkope

• Kad ierīci pēc atkaļkošanas izmanto pirmo reizi, displejā var parādīties paziņojums Refill the tank (Tvertnes uzpilde). Tas ir normāli. Piepildiet uzpildes tvertni ar ūdeni un nospiediet ledarbināt/pauzēt >II, lai ierīce turpinātu darboties.
• Ja tvertnes nav kārtīgi izskalotas, atbrīvojot tās no atkałkošanas līdzekļa, var veidoties burbulīši. Pēc atkałkošanas uzpildes tvertni un noteces tvertnes tvertni kārtīgi izskalojiet.

Ierīces pārvietošana uz citu vietu

• lerīces pārvietošanas atvieglošanai zem tās ir divi rìtentiņi.
• Lai novērstu ierīces apgāšanos tās pārvietošanas laikā, ierīci iesakām stumt aiz vidusdaļas. Nestumiet ierīci aiz augšdaļas vai apakšdaļas.
• Pirms ierīces pārvietošanas uz citu vietu, iztukšojiet uzpildes tvertni un noteces tvertni. Ja tvertnes nav iztukšotas, ierīces pārvietošanas laikā, tvertnēs esošais ūdens var izšļakstīties.

Latviešu50

Darbības traucējumu meklēšana

Paziņojumi

Zina Rīcība
Refill the tank (Tvertnes uzpilde)Refill the tank with water (Piepildīt tvertni arūdeni)	Pārbaudiet, vai uzpildes tvertnē ir pietiekošs ūdens daudzums.- Tvertni piepildiet līdz līnijai MAX (Maks. līmenis), ievietojiet uzpildes tvertni atpakal tai paredzētajā vietā, un ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II Pārbaudiet, vai uzpildes tvertne ir ievietota pareizi.- levietojiet uzpildes tvertni pareizi, un ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II
Drain the tank (Iztukšot tvertni)Drain water from the tank (Izlaist no tvertnes ūdeni)	Pārbaudiet, vai noteces tvertne ir pilna.- Iztukšojiet noteces tvertni ievietojiet noteces tvertni atpakal tai paredzētajā vietā un tad ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II Pārbaudiet, vai noteces tvertne ir ievietota pareizi.- levietojiet noteces tvertni pareizi, un ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II
Door Open (Durvis atvērtas)Close the door & Start again (Aizvērt durvis un iedarbināt no jauna)	Pārbaudiet vai durvis ir atvērtas.- Aizveriet durvis un ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II
Abnormality Alert (Bridinājums par anormālu ierīces darbību)Open the Door & Check Inside (Atvērt durvis un pārbaudīt ierīces iekšpusi)	Pārbaudiet vai durvis ir atvērtas un ir ieslēgts Bērnu slēdzis.- Aizveriet durvis un ieslēdziet ierīci, pieskaroties pie ledarbināt/pauzēt ▷II Pārliecineties, vai ierīcē nav iekļuvuši bērni vai mājdzīvnieki.
WIFI Not Connected (Nav Wi-Fi savienojuma)Check the router (Pārbaudīt rūteri)	Pārbaudiet vai rūteris ir izslēgts.- leslēdziet rūteri un izveidojiet savienojumu ar Internetu.

PIEZIME

Ja problēma saglabājas, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.

Latviešu 51

Darbības traucējumu meklēšana

Kontrolpunkts

Problēma Rīcība
Ierīce neieslēdzas.	· Ierīces ieslēgšanai pieskarieties pie Izslēgt/ieslēgt ⚙. · Pārbaudiet, vai ierīces barošanas kabeļa kontaktdakša ir kārtīgi iesprausta elektrotīkla rozetē. · Pārbaudiet, vai jaudas slēdzis ir ieslēgts. · Pārbaudiet, vai ierīces barošanas kabeļa kontaktdakša ir iesprausta elektrotīkla rozetē, kuras nominālā jauda atbilst šīs ierīces prasībām.
Ierīce nedarbojas.	· Pārbaudiet, vai ierīces durvis ir aizvērtas, un tad pieskarieties pie ledarbināt/pauzēt ▷‖ · Ja ir dzirdamas ūdens tecēšanas vai vārīšanās skaņas, tas nozīmē, ka ierīce sagatavojas tvaika procesam. Tas ir normāli. · Pārbaudiet, vai ir izslēgts bērnu slēdzis. · Ierīce nevar darboties, ja tajā ir izmantots kāds šķidrums, kas nav ūdens. Lūdzu, sazinieties ar Samsung servisa centru.
Ierīce rada troksni.	· Ierīce var radīt troksni, kad darbojas tās kompresors. Tas ir normāli. · Ierīce var radīt troksni, kad tajā notiek gaisa cirkulācija. Tas ir normāli. · Ierīce var radīt troksni pirms tvaika procesa un tā laikā. Tas ir normāli. · Ierīce var radīt troksni, kad tā sūknē un novada ūdeni. Tas ir normāli. · Atverot durvis, var būt dzirdams, ka troksnis nāk no uzpildes tvertnes, ūdenim plūstot pa cauruli. Tas ir normāli. · Ja trokšņi klūst skalāki, sazinieties ar Samsung servisa centru.
Vadības panelis nedarbojas.	· Pēc ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšas iespraušanas rozetē brīdi pagaidiet un mēģiniet atkārtoti. Vadības panelis ieslēgsies 10 sekundes pēc ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšas iespraušanas elektrotīkla rozetē. · Notīriet vadības paneli un mēģiniet atkārtoti. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar Samsung servisa centru.
Ierīce vibrē.	· Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta uz stabila un līdzena pamata. · Pārbaudiet, vai ierīce ir nolīmeņota.
Uzpildāmā tvertne ir tukša pēc vienas lietošanas reizes.	· Pirmajā izmantošanas reizē ierīce patērē vairāk ūdens. Tas ir normāli.
Pa durvīm izplūst tvaiks vai gaiss.	· Pārbaudiet, vai durvīs nav iespiesti apgērba gabali. · Pārbaudiet, vai durvis ir kārtīgi aizvērtas.
Darbības laiks turpina palielināties.	· Slapja apgērba izžāvēšanai ir nepieciešams vairāk laika. Darbības laiks var palielināties atkarībā no apgērbu daudzumu un to mitruma pakāpes.

Latviešu52-

Problēma Rīcība
Apgērbs pēc cikla ir slapjš.	Pārbaudiet vai plūksnu filtrs ir tīrs un ievietots pareizi.Pārbaudiet vai durvju blīve ir nebojāta un durvīs nav iespiesti apgērba gabali. Ja durvju blīve ir bojāta, izvelciet barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes un sazinieties ar Samsung servisa centru.
Apgērbi nav dezodorēti.	Apgērbu, kuram ir stipra smarža, vai apgērbu, kas ir ilgi glabāts, izmazgājiet.Ar ellām piesārņotu apgērbu izmazgājiet.Liela apjoma apgērbu, piemēram, dūnu jaku dezodorēšana var nebūt pārāk veiksmīga. Liela apjoma apgērbus ierīcē ievietojiet pa vienam un nepieciešamības gadījumā atkārtojiet ciklu.Apgērbu, kuram ir stiprs aromāts, neievietojiet ierīcē kopā ar citiem apgērbiem. Sadaliet apgērbus pēc to smaržas stipruma pakāpes.Parūpējieties par to, lai plūksnu filtrs un abas tvertnes ir tīras.
Burzījums nav likvidēts. • Iīgi glabātus apgērbus izguldiniq.
Durvju atvēršanās brīdī no ierīces izplūst dūmi.	Atsevišķos ciklos ĝenerētais tvaiks var izskatīties pēc dūmiem. Tas ir normāli.

Specifikācijas

Tips		Apgērba kopšanas sistēma (AIRDRESSER)
		DF60*8****G
Izmēri (mm)	A. Augstums 1850
	B. Platums 445
	C. Biezums 615
	D. Biezums ar atvērtām durvīm 1001
	E. Platums ar atvērtām durvīm 618
Nominālā jauda		220-240 V / 50 Hz1700-1900 W
Drošinātājs (Drošinātājs) (Fiksēts drošinātājs galvenajā PBA)		250 V / 12 A
		Čaulas tips Augstas atslēgtspējas tips
Svars (kg) 89,0

Latviešu54

Piezīmēm

JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI?

VALSTS ZVANIET VAI APMEKLĘJIET MŰS TIEŚSAISTĘ
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/