RCCDRT13_9L - Podgrzewacze do potraw Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCCDRT13_9L Royal Catering

Nazwa produktu: Podgrzewacz do potraw

Anschrift des Herstellers ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

thinners, fuel, oil or other chemicals as they may damage it.Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Podgrzewacz do potraw Model RCCD- RT1_9L RCCD- RT2_9L RCCD- RT3_9L RCCD- RT1_6L Typ źródła ciepła Pasta do podgrzewaczy Pojemność [L]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 600 x 360 x

Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Podgrzewacz do potraw Model RCCD- RT2_6L RCCD- RT4_9L RCCD- RT5_9L RCCD- RT6_9L Typ źródła ciepła Pasta do podgrzewaczy Gorąca woda Pojemność [L]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 480 x 510 x

Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Podgrzewacz do potraw Model RCCD- RT3_6L RCCD- RT7_6L RCCD- RT8_9L RCCD- RT4_6L Typ źródła ciepła Gorąca woda Pasta do podgrzewaczy Pojemność [L]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 410 x 410 x 210 440 x 440 x 270 660 x 440 x

480 x 440 x 295 Ciężar [kg] 8,03 8,02 8,79 6,68Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Podgrzewacz do potraw Model RCCD- RT9_6L RCCD- RT10_9L RCCD- RT11_6L RCCD- RT12_6L Typ źródła ciepła Pasta do podgrzewaczy Pojemność [L]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 525 x 460 x

Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Podgrzewacz do potraw Model RCCD- RT13_9L RCCD- RT14_6L RCCD- RT15_6L Typ źródła ciepła Pasta do podgrzewaczy Pojemność [L]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 565 x 410 x295 410 x 390 x 300 490 x 440 x

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Danetechniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Objaśnienie symboli

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).

Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia!

Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie siędo ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do <Podgrzewacza do potraw>.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia. b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta. c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! d) Używać urządzenie w dobrze wentylowanej przestrzeni. e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. g) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. h) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

i) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. j) Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów będzie co najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia oraz z dala od substancji łatwopalnych. k) Nigdy nie umieszczać źródła ciepła pod pustymi pojemnikami! l) Nie przenosić podgrzewacza w trakcie jego używania. m) Pojemnik na paliwo oraz jego pokrywa mogą ulec mocnemu nagrzaniu. Zawsze należy ubierać rękawice ochronne, aby uniknąć oparzenia. (dotyczy modeli RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L) n) Zabrania się gaszenia ognia poprzez zdmuchiwanie. Aby zgasić ogień w pojemniku na paliwo należy odciąć dopływ powietrza zamykając pokrywkę.(dotyczy modeli RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L) o) Zabrania się zanurzania ramy w wodzie.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Produkt przeznaczony jest do podgrzewania oraz utrzymywania ciepła potraw w nim umieszczonych. Nie służy do rozmrażania zamrożonych produktów ani do ich gotowania. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik. 3.1. Opis urządzenia RCCD-RT1_9L

2. Uchwyt3. Pojemnik GN na żywność

4. Pojemnik na pastę

6. Półka na pojemnik na pastę

8. Uchwyt do przenoszenia

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy i umyć je jak również umyć całe urządzenie. 3.3. Praca z urządzeniem

1. Umieścić pojemnik na wodę na stojaku. Uzupełnić pojemnik ciepłą wodą

(ilość wlanej wody nie powinna wydostać się poza pojemnik po włożeniu pojemnika GN). W przypadku modeli RCCD-RT6_9L, RCCD-RT3_6L i RCCD- RT7_6L należy wykorzystać gorącą wodę, której para i temperatura jest źródłem ciepła, co powstrzymuje temperaturę żywności przed spadkiem. Wraz ze spadkiem temperatury wody w pojemniku, spada też temperatura żywności, dlatego ważne jest, aby kontrolować zarówno poziom wody w pojemniku, jak i jej temperaturę i uzupełniać gorącą wodę w razie potrzeby.

2. Umieścić pojemnik GN wypełniony żywnością w pojemniku z wodą. Zamknąć

RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD- RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L: Umieścić puszkę z pastą do podgrzewaczy (brak w zestawie) w załączonych pojemnikach. Podpalić pastę, umieścićpojemniki z pastą na półce znajdującej się pod pojemnikiem z wodą. Wielkość płomienia regulować za pomocą przesuwania pokrywki pojemnika z pastą.

4. UWAGA: Systematycznie kontrolować poziom wody w podgrzewaczu, aby

uniknąć jej całkowitemu odparowaniu, co może doprowadzić do przypalenia się żywności.

5. Po zakończeniu użytkowania produktu należy w zależności od modelu zgasić

płomień poprzez pełne zasunięcie pokrywki pojemnika na pastę lub odłączyć grzałkę elektryczną od źródła zasilania.

6. Po każdym użytkowaniu należy usunąć wodę z pojemnika oraz osuszyć.

UWAGA: Elementy produktu nagrzewają się do wysokich temperatur, dodatkowo po otworzeniu pokrywy może wydostawać się gorąca para wodna. Zachowywać szczególną ostrożność podczas użytkowania produktu. 3.4. Czyszczenie i konserwacja a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą osprzętu, a także jeżeli produkt nie jest używany należy całkowicie go ochłodzić. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. c) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością. d) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte. e) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. f) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń. g) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. h) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

i) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie kwasowym, środkami

przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.Technické údaje Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku Chafing Dish Model RCCD- RT1_9L RCCD- RT2_9L RCCD- RT3_9L RCCD- RT1_6L Typ tepelného zdroje Pasta do ohřívačů Objem [l]