RCCDRT13_9L - Podgrzewacze do potraw Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podgrzewacz do potraw (Chafing Dish)
Marka	Royal Catering
Model	RCCDRT13_9L
Pojemność	9 litrów
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	565 x 410 x 295 mm
Waga	6,8 kg
Źródło ciepła	Pasta do podgrzewaczy (paliwo stałe)
Główny materiał	Stal nierdzewna
Główna funkcja	Podgrzewanie i utrzymywanie ciepła potraw
Metoda ogrzewania	Kąpiel wodna (zbiornik na wodę) z ogrzewaniem paliwem
Akcesoria w zestawie	Pokrywa, pojemnik GN, pojemnik na pastę, półka
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, obowiązkowe rękawice; nie zanurzać; gasić przez zamknięcie pokrywy zbiornika paliwa
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką i łagodnym detergentem; dokładnie osuszyć po myciu
Czyszczenie	Nie używać środków żrących, metalowych ani ściernych przedmiotów
Warunki użytkowania	Płaska, stabilna, ognioodporna powierzchnia; minimalna odległość 10 cm od ścian; temperatura otoczenia ≤40°C, wilgotność ≤85%
Przeznaczenie	Podgrzewanie i utrzymywanie ciepła potraw, nie do rozmrażania ani gotowania
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, z dala od wilgoci i słońca
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez serwis producenta; nie naprawiać samodzielnie
Zgodność	Certyfikat CE, kontakt z żywnością

Często zadawane pytania - RCCDRT13_9L Royal Catering

Jak zapalić podgrzewacz RCCDRT13_9L?

Umieść pastę paliwową w przeznaczonym pojemniku, zapal ją, a następnie umieść pojemnik na półce pod zbiornikiem na wodę. Reguluj płomień przesuwając pokrywę pojemnika.

Ile wody należy wlać do zbiornika?

Napełnij zbiornik ciepłą wodą do poziomu wystarczającego do częściowego zanurzenia pojemnika GN bez przelewania. Upewnij się, że woda nie wyparuje całkowicie podczas użytkowania.

Jak zgasić płomień?

Całkowicie zamknij pokrywę pojemnika na pastę, aby zdusić płomień przez odcięcie dopływu powietrza. Nigdy nie dmuchaj na płomień.

Czy mogę używać podgrzewacza bez wody?

Nie, woda jest niezbędna do równomiernego ogrzewania i zapobiegania przegrzaniu. Użycie bez wody może uszkodzić urządzenie i spalić potrawy.

Jakiego rodzaju pasty paliwowej używać?

Używaj wyłącznie pasty do podgrzewaczy (paliwo stałe) przeznaczonej do chafing dishes. Nigdy nie używaj innych paliw.

Jak czyścić podgrzewacz po użyciu?

Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, usuń wodę i pozostałości. Czyść miękką szmatką i łagodnym, nieżrącym detergentem. Dokładnie osusz wszystkie części przed schowaniem.

Czy podgrzewacz może być używany na zewnątrz?

Zaleca się używanie w dobrze wentylowanym miejscu, osłoniętym od wiatru i warunków atmosferycznych. Unikaj niestabilnych lub łatwopalnych powierzchni.

Co zrobić, jeśli zbiornik na wodę opróżni się podczas użytkowania?

Zgaś płomień, pozostaw do ostygnięcia, a następnie dodaj ciepłą wodę. Nigdy nie wlewaj wody na płomień ani do gorącego zbiornika.

Czy pokrywa jest w zestawie?

Tak, podgrzewacz jest dostarczany z pokrywą, która pomaga utrzymać ciepło i chronić potrawy.

Czy mogę samodzielnie naprawić urządzenie w przypadku awarii?

Nie, wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez serwis producenta, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCCDRT13_9L Royal Catering

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Podgrzewacz do potraw
Model	RCCD-RT1_9L	RCCD-RT2_9L	RCCD-RT3_9L	RCCD-RT1_6L
Typ zródría ciepla Pasta do podgrzewczy
Pojemnosć [L]	9	9	9	6
Wymiary [Szerokość x Gȩbokość x Wysokość; mm]	600 x 360 x 390	600 x 360 x 440	600 x 360 x 390	530 x 480 x 450
Ciezar [kg]	5,2	5,27	4,32	5,69

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Podgrzewacz do potraw
Model	RCCD-RT2_6L	RCCD-RT4_9L	RCCD-RT5_9L	RCCD-RT6_9L
Typ zródrę ciepla Pasta do podgrzewczy				Gorówna woda
Pojemnosć [L]	6	9	9	9
Wymiary [Szerokość x Głowobozȩc x Wysokość; mm]	480 x 510 x 460	625 x 470 x 425	640 x 480 x 430	590 x 420 x 210
Ciezar [kg]	5,96	7,68	8	10,13

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Podgrzewacz do potraw
Model	RCCD-RT3_6L	RCCD-RT7_6L	RCCD-RT8_9L	RCCD-RT4_6L
Typość ciepla	Goręca woda		Pasta do podgrzewACY
Pojemnosć [L]	6	6	9	6
Wymiary [Szerokość x Głowobozȩc x Wysokość; mm]	410 x 410 x 210	440 x 440 x 270	660 x 440 x 285	480 x 440 x 295
Ciezar [kg]	8,03	8,02	8,79	6,68
Model	RCCD-RT9_6L	RCCD-RT10_9L	RCCD-RT11_6L	RCCD-RT12_6L
Typość ciepta	Pasta do podgrzewczy
Pojemnosć [L]	6	9	6	6
Wymiary [Szerokość x Gȩbokość x Wysokość; mm]	525 x 460 x 290	553 x 440 x 295	380 x 440 x 295	505 x 440 x 280
Ciezar [kg]	6,7	6,57	5,46	5,37

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu Podgrzewaclz do potraw
Model	RCCD-RT13_9L	RCCD-RT14_6L	RCCD-RT15_6L
Typość ciepla	Pasta do podgrzewaczy
Pojemnosć [L]	9	6	6
Wymiary [Szerokość x Głowobozć x Wysokość; mm]	565 x 410 x295	410 x 390 x 300	490 x 440 x 290
Ciezar [kg]	6,8	5,7	5,7

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany sciele wedlug wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i componentów oraz przy zachowaniu najwyzszych standardowy jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUJKCJE.

Dla zapewnienia dlugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidtowa obstugc oraz konserwaczegGodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane

techniczne i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obstugi są aktualne. Producent zastrzega sostie prawo dokonywania zmian zwiagini z podwyzsieniem jakosci.

Objasnienie symboli

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpiecieństwa.
	Przed użyciem naleź yzo zapoznać są z instrukcjm.
	UWAGA! lub OSTRZEJEZNIE! lub PAMIETAJ! opisujacja dana są sytuacje (ogólny znak ostrzejawyczy).
	Uwaga! Goręca powierzchnia要去 spowodowej oparzenia!
	Produkt przyznaczony do kontaku zȩwnoscią

UWAGA! Ilustracja w niniejszej instrukcji obstugi są charakter pogladowy i w niedtórych szczegółach mogą rożnic są od rzechywistego wygladu produktu.

Instrukacja oryginalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostawe wersje są tłumaczeniami z jejzyka niemieckiego.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA! Przechytać wzystkie ostrzezenia dotyczé bezpieczędwa oraz wzystkie instrukcie. Niezastosowanie sie

Termin „urzadzenie" lub „produk" w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi są do .

2.1. BEZPIECZENSTWO

a) Utrzymywać porzadek w mistręc u pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zȩ oświetlenie sąze prowadzić do wypadkB. Naleź byc przywidującym, observwować co sie robi i zachowywać rozsadek podczas uzywania urzadzenia.
b) W razie wątplinewośćczy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzeniaNSEZY skontaktowac sie z serwisem producenta.
c) Naprawe produktu要去 wykonacwyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) Uzywać urzadzenia w dobrze wentylowanej przyestrzeni.
e) Zachować instrukcję uzytkowania w celu jej poźniejszego uzycia. W razie, gdyby urzadzenia miało zostac przybekazane osobom trzechim, to wraz z nim naleźny przybekazć rownikę instrukcję uzytkowania.
f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe;naleź przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.
g) Urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci powinny być pilnowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.
h) Nalezy regularnie czyszcie urzadzenie, aby nie dopuisci do trwało go osadzenia sie zanieczyszczcen.
i) Urzadzenie nie jest jabawką. Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywane przy czcie bez nadzoru osoby dorostej.
j) Urzadzenia powinno sie ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów;będzie co najmnej odpowiadała wymiariom urzadzenia oraz z dala od substancjifatwopalnych.
k) Nigdy nie umieszczac zródka ciepla pod pustymi pojemnikami!
I) Nie przenosić podgrzewacza w trakcie seinen uzywania.
m) Pojemnik na paliwo oraz也是如此 Pokrywa mogę ulec mocnemu nagrzania. Zawsze naleź y ubierać rękawice ochronne, abyunikność oparzenia. (dotyczy modeli RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L)
n) Zabrania sie gaszenia ognia poprzej zdmuchiwanie. Aby zgasic ogien w pojemniku na paliwo nalezy odcić dopwywgow powietrza zamykajcPokrywké.

(dotyczy modeli RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L)

o) Zabrania sie zanurzania ramy w wodzie.

UWAGA! Pomimo iz urzadzenie zostało zaprojektowane tak aby byto bezpieczne, posiadało odpowiednie srodki ochry oz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczajych uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrażen w trakcie przyczu wypadku lub zachowanie ostrożnosci i rozsadku podczas.gojo uzytkOWania.

3. Zasady uzytkowania

Produkt przyznaczony jest do podgrzewania oraz utrzymywania ciepta potraw w nim umieszczonymych. Nie sązy do rozmrażania zamrożonymych produktów ani do ich gotowania.

Odpowiedzialnosć za wszelkie szkody powstały wwyniku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

RCCD-RT1_9L

RCCD-RT15_9L

RCCD-RT2_6L

RCCD-RT4_9L

RCCD-RT5_9L

RCCD-RT6_9L

RCCD-RT3_6L

RCCD-RT7_9L

RCCD-RT8_9L

RCCD-RT4_6L

RCCD-RT9_6L

RCCD-RT10_9L

RCCD-RT11_6L

RCCD-RT12_6L

RCCD-RT13_9L

RCCD-RT14_6L

RCCD-RT15_6L

1. Pokrywa

2. Uchwyt

3. Pojemnik GN na zwywnosć

4. Pojemnik na paste
5. Rama
6. Pótka na povjemnik na paste
7. Pojemnik na wode
8. Uchwyt do przenoszenia
9. Odpowietrznik
10. Nozki

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIERIE URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie sąze przykraczać 40^ a wilgotnosć względna nie powinna przykraczać 85% . Urzadzenia naleź ustawic w spośob zapewniajczy dobracyrskulacjegowietrza. Naleź utrzymaćminimalny odstep 10 cm od kźdejsciany urzadzenia. Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urzadzenia naleź zawsze uzytkowej na rownej, stabilnej, czystej, ognioodpornej iSuchej powierzchni i poza zasięgiem daneci oraz osob ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.

Przed pierwszym uzyciem zdemontowac wszystkie elementy i umyć je jak rownikę umyć caře urzadzenia.

3.3. Praca z urzadzeniem

1. Umiescić pojemnik na wodę na stojaku. Uzupełnić pojemnik ciepla wodą (ilosc wanej wodyNie powinna wydostać są poza pojemnik po włoieniu pojemnika GN). W przyypadku modeli RCCD-RT6_9L, RCCD-RT3_6L i RCCD-RT7_6L;naleź wykorzystać gorówn wodę, ktornej para i temperatura jest zródekem ciepla, co powstrzymuju temperature zywnosci przyspadkiem. Wraz ze spadkiem temperatury wody w pojemniku, spada są temperatura zywnosci, dlatego załe jest, aby kontrlłowość zarowy no poziom wody w pojemniku, jak i jej temperaturę i uzupełniać gorówn wodę w razie potrzeby.
2. Umiescić pojemnik GN wypětniony zywnoscią w pojemniku z wodą. ZamknącPokrywę.
3. Modele RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L: Umieść puszka z pastę do podgrzewACY (brak w zestawie) w zaączonych pojemnikach. Podpalić pastę, umieść

pojemniki z pasta na pofte znajdujacej sie pod pojemnikiem z woda. Wielkość plomienia regulować za pomocą przysuwaniaPokrywki pojemnika z pasta.

1. UWAGA: Systematycznie kontrlować poziom wody w podgrzewaczu, abyunikné jej calkowitemu odparowaniu, coMZe doprowadzić do przypalaenia są zwywnosci.
2. Po zakończeniu uzytkowania produktu naleź y wazoleżnosci od modelu zgasić plomien poprzej peñezasuniȩcie pokrywki pojemnika na pastę lub odłączyć grzȩkę elektrycznych od zródrą zasilania.
3. Po kaczdym uzytkowaniu naleź usunjć wodę z pojemnika oraz osuszyc.

UWAGA: Elementy produktu nagrzewaj są do wysokich temperatur, dodatkowo po otworzeniuPokrywy要去 wydostawacsi goraca para wodna. Zachowywać szczególny ostrożnosć podczas uzytkowania produktu.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed kaźdym czyszczemeniem, regulacja, wymiania osprzȩtu, a sązeaddresses Produkt nie jest uzywanyNSE zękanowie go ochfodzić.
b) Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowej wyłącnie srodki niedawierajść substancji zȩzych.
c) Do czyszczenia urzadzenia wolno stosowac tylko tagodne srodki czyszczace przyznaczone do czyszczenia powierzchni majacych stycznosc z zywnoscia.
d) Po kaźdym czyszczeniu wzystkie elementy naleź dobrze wysuszyc, zanim urzadzenia zostanie ponownie uzyte.
e) Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przydwilgocią bezposrednim promieniowaniem sstonecznym.
f) Naleź wykonywać regularne przyglady urzadzenia pod kątem和他的 sprawnosci technicznej oraz wszelkich uszkodzen.
g) Do czyszczenia nalezy uzywać miękkiej sciereczki.
h) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przytedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej topatki) poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie materiafu, z torego wykonane jest urzadzenia.
i) Nieczyscić urzadzenia substancja o odczynie kwasowym, srodkami przyeznaczenia medycznego, Rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznych moze to spowodować uszkodzenia urzadzenia.

Technické udaje

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]