VPAC - Pompa ciepła Calorex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VPAC Calorex

OSTRZEZNIE DOTYCZACE ZDROWIA I BEZPIECZENSTWA

Produkt zawiera urzadzenia elektryczne i obrotowe. TYLKO kompetente, przy urzadzeniu osoby powinny pracstaw przy urzadzeniu i musza one byc izolowane elektrycznie przy zdjeciem paneli dostepu.

Urzadzenia sąbyc uzytkowane przydzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych a sąze przyez osoby bez doświadczenia i wiedzy, o ile zostano one odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazaneznim ryzyka. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Nie wolno pozwalać daneiom na wykonywanie czyszczenia i konserwacje urzadzenia bez nadzoru.

SPIS TRESCI

OSTRZEJEZENIE BHP 2

1.0 WPROWADZENIE 4

1.1 PRZEDMOWA 4
1.2 OSTRZEZENIA 4

2.0 INFORMACJE O POMPIE CIEPLA 8

2.1 TRANSPORT 8
2.2 AKCESORIA 8
2.3 FUNKCJE 9
2.4 WARUNKI PRACY I ZAKRES... 9
2.5 TRYBY PRACY 9

3.0 MONTAZ 10

3.1 USTAWIANIE I PRZEPLYW POWIERZA.... 10
3.2 CZEĆ SRODKOWA I INSTALLACJA LED...... 13
3.3 OBIEG WODY W BASENIE 14
3.4 INSTALACJA WODNA 15

3.5 CZYNNOSKI KONTROLNE PRZED URUCHOMIENIEM 15
3.6 KOROZJA ELEKTROLITYCZNA
NA BASENACH 16
3.7 PRZEWODY ELEKTRYCZE I ZASILANIE....16
3.8 PODŁACZANIE POMPY CIEPLA
DO ZASILANIA 17
3.9 ZACISKI OBEJSCIA POMPY
BASENOWEJ P1/P2 18

4.0 KORZYSTANIE Z POMPY CIEPLA 19

4.1 KLAWIATURA 19
4.2 INSTRUKCJA OBSLUGI 20

5.0 TESTOWANIE 22

5.1 NIEPRAWIDLOWE DZIAŁANIE
POMPY CIEPLA 23
5.2 KODY OCHRONY 24
5.3 KODY USTEREK 25

6.0 KONSERWACJA 26
7.0 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
ZWIAZANYCH Z CZESTYMI USTERKAMI 26
8.0 KARTA KATALOGOWA 27
9.0 WYMIARY 28
10.0 PROCEDURE ZIMOWANIA 29
10.1 PROCEDURE URUCHAMIANIA PO ZIMIE ....29
11.0 WARUNKI GWARANCJI 30
12.0 DEKLARACJA ZGODNOSCI 31

1.0 WPROWADZENIE

1.1 WSTEP

Dziekujemy za wybor produktu, ktory zostar
zaprojektowany z myslą o cichej i energoosczędnej przy.
To idealny sposob na podgrzewanie basenu w sposob
przyjasny dlaŚrodkowska.

Niniejsza instrukcja zawiera informacja potrzebne do skutecznégo montazu i obshugi produktu. Prosimi o zapoznanie są z instrukcja oraz o stosowanie wąsciwych procedur montazu i obshugi.

Niniejsza instrukcja jest przyznaczona dla instalatorów i uzytkowników. Przed uzyciem pompy ciepta nalewy przyczytać cala instrukcje. Znajomosc prawidowej procedury obstugi maszyny i urzadzen zabezpieczajacyt jest wazna dlaunikciecia jej uszkodzenia lub obrażnychca.

Urzadzenia są zęszyczne odśrodkości zȩstymi wiedućy odśrodkości zȩstymi zȩstymi odśrodkości zȩstymi zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości zȩstymi odśrodkości ZIJZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJIZI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI ZIJNI

1.2 OSTRZEZENIA

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych za njduja sie w niniejszej instrukcji oraz są umieszczone na pompieciepta.

Nalezy przyczytać wszystkie wskazówki dotyczace bezpieczędwa i ich przystręgać.

Czynnikiem chłodniczym uzywanym w tej pompie ciepla jest R32. Ten czynnik chłodniczy jest przyjazny dla srodowiska, aleNSE licse przyestręgać instrukcj beziepieczność.

Znak OSTRZEZNIE oznacza zagrozenia. Zwraça on uwage na procedure lub practykke, ktore w przypadku nieprzestrzegania tych kasad mogaspowodować obrażenia cieła. Naleź ypmezstręgać znaków ostrzejawczych i procedur.

Jesli istnieje podejrzenie wycieku czynnika chłodniczego, naleź zaprzestć korzystania z pompy ciepta i skontaktuć sąz Dantherm Group UK [e-mail]

Celem unikiecia zagroż nalezy podjac nastepujeć srodki ostrożnosci:

BEZPIECZENSTWO CZYNNIKA CHLODNICZEGO:

Pompa ciepla zawiera czynnik chłodniczy R32. Prace przy ukleadzie chłodniczym, naprawy i utylizacja musza byc wykonywane przy odpowiednio wykwalifikowych i zarejestrowanych SPECIALISTOW.

Naprawy, serwis i utylizacja musza byc przyprzewadzane w UE przyez wykwalifikowanych SPECIALISTOW z uprawnieniami dla gazów F.

Przed przystapieniem do lutowania calkowicie usanagan czynnik chlodniczy z ukradu. Lutowanie moze byc wykonywane wyrlacznie przyez technikow przyszkolonych w zakresie dyrektywy UE 517/2014.

Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych lub naprawczych nalezy dokonać oceny ryzyka.

Przed Rozpoczeciem przy nalezy podjac odpowiednie srodki bezpiecz nestwa i oceny ryzyka.

Nie podejmownik prob samodzielnej pracy przy urzadzeniu.

Przed Rozpoczeciem pracy skonsultowac sie z wykwalifikowanym SPECIALISTA w celu okreslenia wszystkich wymagań.

UNIKAÇ PONIŽSZYCH CZYNNOSCI (EKSPLOATACYJNYCH I OBSLUGOWYCH):

Obstugujac urzadzenie nalezy zachowac szczeugoln ostroznosc, tak ayibie spowodawac uszkodzen skutkujacych wyciekiem z obiegu chfodzenia.

Nie wolno stosowac srodkow przyspieszajycch rozmrażanie ani srodkow czyszczacych innych nig zailecane przyroz produventa.

Nie wolno przektuwać ani palić.

W PRZYPADKU POZARU:

Ogniomi mogą towarzyszć tokszczne opary.
W przypadku pożaru sąȩ wyłąwied szybko opuścić pomieszczenie.

WYMAGANIA DOTYCZACE LOKALIZACJI:

Pompa ciepta zawiera czynnik chtodniczy R32, dlategonalezy spenić nastepujuce wymagania dotyczelokalizacje:

Pompe ciepla nalezy trzymac z dala od zrodet ognia lub otwartego ognia.

Pomęciepła naleź y zainstalować, eksploatować i przechowywać w sąjechu, gdzie powierzchnia pod✕ogi jest wiska nizminimalne wymagania, zob. Rozdział 3.2.

Pompe ciepta nalezy przechowywać w pomieszczeniu bez pracujacych zródeł zapłonu (np. otwartego ognia, dziatą脸颊o urzadzenia gazowej lub grzejnika elektrycznégo).

W czasie eksploataci nie wolno zastawiać otworów wentylacyjnych.

W povlizu pompy ciepta nie wolno przechowywać ani uzywać gazów lub cieczy Łatwopalnych.

Przed przystąpieniem od instalacji lub przechowywnia naleź sprawdzić,czy nie istnieje przysepisy lokalne regul(jjace takie czynnosci.

Nalezy pamietac, ze czynnik chlodniczy moze byc substancja bezzapachowa.

Instalacja musza wykonac kompetente osoby, zgodnia z niniejsza instrukcja.

INSTALACJA:

Przed instalacja, uzytkowaniem i konserwacja przyczytaj instrukcje obstugi.

Jesi czynnik R32 uchodzi podczas instalacji, nalezy natychmiast przywać prace i wezwać serwis.

Jesli konieczna jest naprawa, naleź skontaktuć są z najbliszym centrum serwisowym.

Aby uniknac przyegrzania lub nadmiernego chłodzenia wody w basenie, naleź sprawdzić i ustawic temperatur na panelu sterowania.

Wydajnosć ogrzewaniaość zȩwysć poprzej zaizolowanie rurociagu zasilajęcego i powrotné.

Zaleca sie zafozenie ostony na basen w celu zmniejszenia strat ciepta.

PRZEPLEW POWIERZA:

Pompa ciepta musi miec dostep do odpowiedniago przephyuwu powietra. Patrz Rozdziaf 3.1.

Nie nalezy umieszczacć zadnych przeszkód, któ blokowałyby przypeńw powietrza w povlizu wlotu lub wylotu powietrza.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE:

Wyęȩcznik zasilania elektrycznych powinien znajdować są poza zasięgiem daneci.

Przy awari zasilania, po loro przywroceni, pompa ciepla要去 zostac uruchomiona bez ostrzezenia.

Burze moga uszkodzic urzadzenia elektronicze. Pompa ciepta powinna byc odzaczone od zasilania elektrycznego.

AWARIA POMPY CIEPLA:

OSTRZEŽENIE: Odćczyc pompé ciepła od zasilania elektrycznych o odczykać 3 minuty przyd demontazem panei lub otwarciem pompy ciepła.

Przed wezwaniem serwisu nalezy zapoznać są lista kontrolné uzytkownika zawartę w czȩsci 6.2 oraz kodami będów w czȩsci 6.3.

Nie wolno ingerowac w wewnetrzne ustawienia ukfadu sterowania, ponieważ zostały one fabrycznie skalibrowane i ustawione.

Wszelkie oznaki nieprawidówego dziarania, takie jak kapanie wody, naleźny natychmiast zgłaszać instalatorowy. W razie wąpliwość lub koniecznosci zasięgnieszcie porady prosze skontaktowej są zdiożem pomocy technicznej pod numerem Telefonu [phone] (opca 4).

KONSERWACJA:

Przed przystapieniem do czyszczenia lub naprawy nalezy odączyc zasilanie pompy ciepla i odczekać 3 minuty.

Urzadzenie naleźcy czyscić przy uzyciu detergentów domowych lub czystej wody. NIGDY nie naleźtu uzywać benzyny, Rozcieńczalników lub innych podobnych substancji.

Regularnie sprawdzać s Ruby, kable i połaczenia.

LUKANIE WSTECZNE:

Podczas wykonywania rutynowego pflukania wsteczngo nalezy zachować ostrożnosć, aby zapobiec przyphywowi wody przy pompę ciepta w odwrotnym kierunku lub przy nateżeniuprzejwu przyekraczajczym maksymalne zalecane wartość podane w arkuszduanych [rozdziaf 8], poniewaNMZo to spowodować uszkodzenia skraplacza lub przy.§acznika przyphyu wody pompy ciepta.

UTYLIZACJA:

Naprawy, serwis i utylizacja pomp ciepta musza byc wykonywane przy autoryzowanych techników. Wyciek gazow z czynnika chłodniczego do powietrza jest nielegalny.

Nie podejmować prob samodzielnej naprawy urzadzenia. Nieprawidowej dzialanie są spowodowej zagrozenia.

R32 Gas	Nie wolno stosować środków przyspieszajyczych Rozmrażanie ani środków czyszczązych innych nicź zalecane przyez produventa.	Pomę ciepła sąȩzy trzymać z dala od zródeć ognia lub otwartego ognia.
	Urzejdenie daneȩzy przechowywoć w pomieszczeniu bez stale pracujacych zródeć zapłonu (np. otwartego ognia, dwiarȩćego urzejdenia gazowej lub grzejnika elektryczność).	Pomę ciepła sąȩzy instalować w dobrze wenyłowanyich mięszech. Zamkniete przyestrzenie są niedzwolone.
	Nie podpalać ani nie palić.	Naprawy i utylizacja muszać wykonywane przyź wywnieniami dla gazów F.
	Naleȩzy pAMIetać, ze czynnik chłodniczy sąćbyćsubstacja bezzapachowa.
	Urzejdenie daneȩzy zainstalować, obstugiwać i przechowywoć w pomieszczeniu o powierzchni pod✕goviwcsey niż Xm², gdzie X oznacza „minimalny powierzchnie" przystawionów punkcie 3.2 i w punkcie 8.0.	Przed przystapieniem do lutowania coatlbowcie usṇȩć czynnik chłodniczy z ukrădu. Lutowanie sąȩcy wykonywane wy)—czne przytez techników przyszkolonych w zakresie dyrektywy UE 517/2014.

C

2.3 FUNKCJE

• Bezstopniowa spreżarka z falownikiem DC
• Technologia EEV (elektroniczny zawór wyrōwnawczy)
• Szybkie odszranianie gorącym gazem z zaworem 4-droźnym
• Skrećany tytanowy wymiennik ciepta o wysokiej sprawnosci
• Zabepieczenie przyd wysokim i niskim cijsnieniem
• Płynyny rozruch i szerokie zastosowanie napiecia
• Stabilny system sterowania falownika

2.4 WARUNKI PRACY I ZAKRES

Zakres temperatur pracy:

Zakres ustawien temperature wody:

Ogrzewanie: 18-40°C

Chtodzenie: 12 - 30^

2.5 TRYBY PRACY

Pompaciepfa ma trzy tryby: Tryb wydajny,

Cichy oraz Inteligenty.

Tryb Tryby Charakterystyka
Powerful	Tryb wydajny	Moc grzewcza 100% Najszybsze ogrzewanie,idealne do wstenprego podgrzewania basenu.
Silent	Tryb cichy	Moc grzewcza 50% Cicha praca,idealna na noc.
Smart	Tryb intelligenty	Wydajnosćcieplna od 25 do 100% Inteligentna optymilizacja idealna do codziennej przyca.

3.0 INSTALLACJA

Instalacja要去rzeprowadzicwyłaczniewykwalifikowypersonel.

3.1 UMIEJSCOWIENIE I PRZEPLYW POWIERZA

Pompe ciepfa nalezy umiecić w dobrze

wentlylowanym要比scu. PonizejPokazano minimalne odlegtosci miiedzy pompa ciepta a wszelkimi przyszkodami.

• Pompe ciepta nalezy zamocowac do betonowej podstawy lub wspornikow montażowych za pomocaj srub M10. Musza byc one solidne i bezpiecznie zamocowane. Wsporniki musza byc odporne na korozje.
• Nie blokuj kratek wlotowych ani wylotowych.

Przeplywgowietrza-zasadyogolne

Pompa ciepta pochfania energia zzasysanegogowietra. Efektywnedziafaniepompyciepta wymagadostepu do swiezegogowietra.

• Powietrze nieMZe byc poddawane recyrkulacji. Powietrze opuszczajace pompe ciepfa nieMZe byczasysane z powrotem do wlotu.
• Nie nalezy blokować dophywugowietrza.
• Nie wolno zmniejszć objętośćgowietrza.
• Nalezy zapewnic minimalne wymagane odlegosto,aby zminimalizowac ryzyko recyrkulacji lub ograniczenia wydajnosci. Dalsze przykBady przystawiono na nastepnej stronie.

Typowa instalacja wewnatrix lub w pomieszczeniu technicznym. (Niezapecane w przypadiku dugich odcinkow kanafter). Pomieszczenie zakadu nieMZe byc uzywane jako przestrzen zajeta.

Typowa instalacja na zewnatrz budynku.

Wymagane wolne przestrzenie, aby zapewnic przypefyw powietrza do i z pomp ciepta, gdy są one zainstalowane w przyestrzeni zamkniętej lub gdy wymagane jest przyejscie powietrza przyeiszciane itp. Otwory w scianach powinny byc uszczelnione, aby powietrze wylotowe nie przyestawało sie do wnek oraz aby zapobiec recyrkulacje.

Wolna przystrzen to dostepna przyestrzen, przy ztrār może przyphywcgowietrpe przykratke lub zaulze.

Minimalna wolna przyestrzeń m²
Model Miejsce	rozȩadunku
VPT 12 0,188
VPT 16 0,188
VPT 22 0,220

INSTRUKCJA OBSŁUGI/INSTALLACJI

Aby zachować zgodnosć z przyopsisami bezpieczędstwa dotyczymi instalacji elektrycznych w obszarach mokrych, pomęciepta naleź wy instalować w odlegósci przyznajmiej 350 cm od krawędzi basenu lub spa.

3.2 TYP CZYNNIKA CHŁODNICZEGO ORAZ MIEJSCE INSTALLACJI

pompaciepza zawiera R32,ktory jest czynnikiem chlodniczym przyjaznym dla srodowiska o potencjale tworzenia efektu cieplarnianego (GWP)wynoszycm 675.R32 posiada klasyfikacja bezpieczentwa uzytkowania A2L, charakteryuje sie niska toksycznosci i niska palnoscia. W practyce bardzo trudno jest zapalic czynnik chlodniczy A2L, ale ta klasyfikacja wymaga przechrowadzenia oceny ryzyka przypadkowych uwoLNienia czynnik chlodniczego do otoczenia do pompy ciepla, biorac pod uwage zastosowanie, lokalizacja elementow oraz ilosc zastosowanego czynika chlodniczego. Niniejsza instrukcja montazu要去 stanowic podstawe takiej oceny ryzyka dla danej instalacioni.

Wszystkie Łatwopalne czynniki chłodnicze nie zapala są, jesti steżenie w pomieszczeniu pozostanie poniȩj dolnej granicy palnosci (LFL). Norma europejska EN378 definiuje wymagania, któ oznaczą pozostanie znacznie poniȩj dolnej granicy palnosci w przypadku przyypadkowej wycieku. Wybierȩć zlokacja zgodnia z norma EN378-1:2016,łąna wyeliminować prawnodobieństwo powstania atmosfery Łatwopalnej. Naleź użgłednicMinimalny powierzchnie dla kazdego produktu oraz poniȩSZ interprete zgodzenia lokalizacje pompy ciepla i basenu. Podane informacja stanowia jedynie wskazowej iNie zastepuju przypisów ani wymagań dotycznychzdrowia i bezpieczność.

Model VPT12ALX	VPT16ALX VPT	22ALX
Ilość czynnika chłodniczego	R32 kg 0,8 0,8	1,7
Powierzchniaminimalna \( m^2 \)	5,4 5,4 24,6
Uwagi *Zakłada są,że sągorszy przypadek dla kategorii dostepu: a - odólny dostep iklasa lokalizacja: l - prszegrMechaniczny w przestrzeniach zamieszkanych, zgodniaz definicy zawartównormie EN378-1 2016, sekcia 5.1, tabela 4 i sekcia 5.3* Minimalna powierzchnia jest obliczana zgodnia z sekcia C.2 normyEN378-1 2016 (obliczenia C.2).

INTERPRETACJA

Aby dowiedzieć sie, jak zastosownikMinimalnpowierzchnie podana powyzej, zapoznaj sie z ponizszymi sytuacctami instalacyjnymi.

Basen na zewnatrz i pompa ciepla na zewnatrz:

Automatycznie spełnia minimalne wymagania przestrzenne, poniewaz przyestrzen zewétrzna jest nieograniczona.

Basen na zewnatrz budynku i pompa ciepta w pomieszczeniu technicznym:

Automatycznie spełnia minimalne wymagania
przestrzenne, ponieważ pomieszczenie musi są otwieradc na zewnatrix, aby zapewnić przypeły wropytrza
przej pompę ciepta, a przystrzeń zewnatrix jest nieograficzona.

Basen wewnatrz i pompa ciepta na zewnatrz:

Wystapienie unto wymogu w halibasenowej musi przekraczaćminimalna wymagana powierzchnie.

Basen wewnatrz budynku i pompa ciepta w pomieszczeniu technicznym, oddzielone od hali basenu:

Wystapienie unto wymogu w hal basenowej musi przekraczaćminimalnaywymagana powierzchnie.

Basen wewnatrix budynku i pompa ciepta w pomieszczeniu technicznym, wentylowanym do hali basenu:

Łączna hala basenowa i pomieszczenie techniczne musza przyzekracząMinimalne wymagania dotyczę powierzchni opisane powyzej.

3.3 OBIEG WODY W BASENIE

LEGENDA
Zawór odcinajcy	N
Sprzejność kruche	F
Zawór troublesdożny	N

3.4 INSTALLACJA WODNA

WAZNE

Przed zainstalowaniem pompy ciepta danezy upewnic sie, ze tarcze zaślepiajace zostymi usunietà ze zączy wejscia/wyjscia wody w basenie. Powinny one wypasć po odkrecniu adapterów.

1. Upewnić sie, ze obejscie zostano zastalowane i ustawione tak, aby osiagnć zalecane nateżenie przywywu okreslone w arkuszu informacyjnym.
2. Upewnić sie, ze dostarczony zestaw odphywu kondensatu jest zamocgowany oraz oprowadzony do odphywu.

Uwaga: ZłuczkiPokazane w wiekszej skali dla wiekszej przyzejstosci.

1. Rury dolotowe i wylotowe musza byc podpare, aby uniknac nadmiernego obciäzenia połaczenia.
2. Nalezy utrzymywać jakość wody. Patrz warunki gwarancji.

3.5 KONTROLE POCZATKOWE

Uruchomic pompe filtrujaca przed wączeniem pompy ciepta i wyćczyc pompe ciepta przed pompa filtrujaca. Zaleca sie wyćcenie pompy ciepta przed Rozpoczeciem płukania wsteczngo.

Przed uruchomieniem pompy ciepla nalezy sprawdzić, czy nie ma wycieków wody, a nastepnie sprawdzić/ustawić zadanova temperature na regulatorze.

W celu zabezpieczenia podzespołów pompa ciepta posiada funkcje opóznienia czasowego. Podczas uruchamiania ogrzewania/chłodzenia wentylator pracije przyze minute przyd uruchomieniem spreżarki. Pompa ciepta pracije przyze co najmnej 5 minut. Kiedy pompa ciepta zatrzyma ogrzewanie/chłodzenia lub zostanie wyłaczona przyze uzytkownika, wentylator bedzie pracoważ jesteczne przyzejejdna minute.

Po uruchomieniu nalezy sprawdzić,czy z pompy ciepla nie dochodź zaheadne nietypowe dzwieki lub nie ma kodów będów.

3.6 KOROZJA ELEKTROLITYCZNA NA BASENACH 3.7 PRZEWODY ELEKTRYCZNE I ZASILANIE

Korozja elektrilityczna wystepuje, gdy roźne metale stykajace sie ze soba tworza roznice potencjów. Czasami rozdzielone substancja przywodzac, zwana elektrolitem, roźne metale wytywarzaja małe napiecie (roznica potencjów), króte uzmłiwia przyptyw jonów z jedné materiafu do drugiego.

Podobnie jak akumulator, jony przenikn z najbardziej dodatniogo materiafu do bardziej ujemnégo materiafu.

Jakakolwiek wartosc większa niz 0,3 wola moź doprowadzić do degradacje najbardziej dodatniego materiały.

Efekt ten:noz wystapić na basenie z wyposażeniem.
Woda w basenie jest idealnym elektrolitem, a elementy obwodu filtrujuść, systemu grzewczego, stopnie, oświetlienie itp. to roźne metale potrzebne do uzupeńnia obwodu.

Chociaszte małe napiecia rzadko zagrażaja bezpieczentwu, moga{jednak spowodować przydwczesna awarie spowodowan zorożja. Korozjä elektrolityczna, kóra nie roźni sie od korozji spowodOWANEJ utlenianiem, moze doprowadzić do calkowitej awarii metalu w bardzo krθkim czasie.

Aby zapobiec korozji, wzystkie czeci metalowe wchodzace wkontakt z woda basenowa powinny byc poaczone ze soba za pomoc kabla za成语o o powierzchni przykroju 10mm^2 .Obejmuje to elementy nieelektryczne,takie jak filtry metalowe, skrzynie filtra pompy,wymienniki ciepka,stopnie i porcze. ZdecydOWanie zaleca sie modernizacja poaczenia z istniejacymi baseni,ktore moga nie byc chronione przytaki system.

Wszystkie prace elektryczne naleź wykonywać zgodnia z ostatnia wers są przyepsów I.E.E. lub lokalnych kodeksami postepowania.

Maszynę naleź zainstalować zgodnia z EMC2004/108/ WE.

Przedzdjeciemoslonmaszynynalezyzawszeodaczyczazsilanie.

Zasilanie urzadzenia musi zawierac nastepuje elementy. Bezpieczniki lub wyłaczniki silnika (bezpiecznik aM/MCB C) zgodne z okreslona wartosci znamionowa (patrz karta katalogowa). Zaleca sie stosowanie bezpieczników H.R.C. Izolator rożćazajcy wzystkie bieguny musi byc zamontowy w odlegosci 2 m oraz w linii wzroku od pompy ciepta. Po wyłaczeniu izolator musi są co najmiej 3 mm wolnej przyestrzeni.

Wszystkie Jednostki musza byc prawidwo uziemione i miec zainstalowany oddzielny wyfacznik roznicowopradowy RCD, ktory chroni tylko maszyny.

Niewolno przy pomie ciepta podczas jej pracy. Podczas uruchamiania sprezarki napiecie nie maye spaść ponizej powyyszych wartość.

Minimum Maksimum

Napécie

Maszyny jegnofazowe 207 V 253 V

Czestotliwość (50 Hz) 47,5 Hz 52,5 Hz

3.8 PODŁACZANIE POMPY CIEPLA DO ZASILANIA

C

4.0 KORZYSTANIE Z POMPY CIEPLA

4.1 KLAWIATURA

Uwaga: Kiedy pompa ciepfa jest wyłaczona, na wyświetlaczu pojawia sie czas.

4.2 INSTRUKCJA OBSLUGI

WAZNE

Nalezy pamiętac, ze podczas rozruchu pompy ciepla nausepuje 1-minutowe opóznienie.

a. Zasilanie węczone

Nacisnac,by wączyc lub wyȩczyc urzadzenia.

Uwaga: krótkie naciść spowoduje powróst sterownik do menu glówno.

b. Ustawianie temperature.

Nacisnac i▼, aby wyswietlic wyregulowac

ustawiona temperature. Nacijsnij przycisk () , aby

zapisać ustawuminium i powrócić do ekranu glówno.

c. Wybór trybu

Nacisnac M,aby wejsc w tryb.

Zapala sie kontrolka Powerful trybu duzej mocy.

Zapalona kontrolka trybu Smart intelligentnego.

Zapalona kontrolka trybu Silent cichego.

d. Wybór trybu ogrzewania

Nacisnac M,aby przyczyc miiedzy grzaniem a chtodzeniem.

Ogrzewanie= Kontrolka ogrzewania świeci są oraz na wyświetlaczu pojawia są H.

Chłodzenia= Kontrolka chłodzenia świeci są za na wyświetlaczu pojawia są C.

e. Odszranianie

1. Automatyczne odszranianie Podczas odszraniania urzadzenia miga lampka kontrlnaogrzewania; po odszronieniu przyestaje migać.

2. Wymuszone odszranianie. Kiedy urzadzenie nagrzewa sie, a spreżarka pracuje w trybie ciag tym przy 10 minut. Nacisć jederoczenia i przytrzymać przy 5 sekund. Lampka trybu ogrzewania zacznie migać i rozpoczcie sie odszranianie. Po zakończeniu odszraniania wyświetlacz powróci do normalné go trybu pracy.

Ostep czasowy pomiedzy odszranianiem wymuszonym musiwynosc ponad 30 minut. Podczas normalné odmrazania pompa ciepta moze wypuisci do powietrza znaczną ilosc pary lub mgty.

Tworzenie sie lodu na zeberkach parownika jest zjawiskiem normalnym, ale jesti po odmrażaniu pozostajnzacznie ilosci lodu, nalezy wyłaczyc pompieciepia i pozwolic, aby lód sie Roztopi.

f. Ustawienie zegara

Wyćczyc pompę ciepta za pomocamy Nacisnac M,
aby przyȩść do ustawien zegara. Nacisnac przycisk M.
Zacznie migać godzina. Za pomocamy przycisków ▲ i
ustawic godzine. Nacisnac ponownie M, aby minuty
zaczenia miąc. Uzyć przycisków ▲ i ▼, aby ustawic.
Nacisnac M przycisk ponownie, aby powrócić do ekranu
głownych. Nacisnac przycisk ▲, aby ponownie wyćzyc
pompy ciepta.

g. Ustawianie timera

Nacisnac i przytrzymać przy ekund, aby wejsć do menu timera. Pojawi są teraz czas wączenia timera. Nacisnac przycisk M. Zacznie mijać godzina. Uzyć ▲ i▼, aby ustawić godzine. Nacisnac M przycisk ponownie, a minuty zȩczna mijać. Uzyć ▲ i▼, aby je ustawić. Nacisnac M ponownie przycisk, aby wyświet瓠 czas wączenia timera. Ustawić je w taki sam sposob, jak w przypadku wączenia timera. Po zakończeniu nacijsnj przycisk M, aby zapisać ustawuminium.

h. Anuluj timer

Istnieja dwa sposoby anulowania ustawien timera.

1. Czas wączenia i wyȩczenia timera jest ustawiony na taki sam.
2. Będac w interfejsie ustawien timera, nacinacja przytrzynać przyteczne sąska zęjeżska zęjeżska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zȩzy sąska zñeźcie sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme sąska zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza zȩzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są sza z₀rzyme są

5.0 TESTOWANIE

Skontrolować pompę ciepta przyd uzyciem

• Sprawdzić,czy wlot i wylot powietrza wentylatora nie są zatkane.

• Zabronione jest instalowanie rury lub komponentów chłodniczych w sądowisku korozyjnym.

• Sprawdzić,czy okablowanie elektryczne jest zgodne ze schematem elektrycznym i czy maszyna jest uziemiona.

• Dwukrotnie sprawdzić,czy glówny wyłącznik zasilania jest wyłączony.
• Sprawdz ustawienie temperature.

a. Diagnostyka maszyny.

Aby ułatwić diagnoź maszyny, pompa cieplaMZE
informowania o niedtorych stanach. Zostały one
przedstawione w ponieszsej tabeli. Aby uzyskać dostep do
tych odczytów, nacinźć przytrzymaćSilentMHz
5 sekund, a nastepnie uzyć przyciskowy w celu
przewijania. Pierwsza migajca cyfra to kod parametu.
Nacinźć, aby powrócić do menu glówno.

b. Przywracanie ustawien fabrycznych

Nacisnac i przytrzymać Silent oraz 5 sekund. Spowoduje to przyjecie do menu parametrów klien ta. Ponownie Nacisnac i przytrzymać Silent oraz przy bez 5 sekund, a reset zostanie zakończyny. Bręczyk wyda dwukrotny dźwięk, a wszystkie wartość parametrów powróca do wartość domyślnych.

KOD ZAPYTANIA ZNACZENIE ZASIÉG
1	Temperatura na wlocie wody -20~99°C
2	Temperatura na wylocie wody -20~99°C
3	Temperatura otoczenia -20~99°C
4	Temperatura gazu wylotowej spreȩzarki 0~125°C
5	Temperatura gazu na ssaniu spreȩzarki -20~99°C
6	Temperatura wearyznicy parownika -20~99°C
7	Temperatura wearyznicy skraplacza -20~99°C
8 do 14		Ignorowy

5.1 NIEPRAWIDLOWE DZIAŁANIE POMPY CIEPLA

OSTRZEZENIE: Ołączyc pompe ciepta od zasilania elektrycznych i odczekać 3 minuty przy demontaquem paneli lub otwarciem pompy ciepta.

• Przed Rozpoczeciem wezwania serwisu danezy zapoznać są z lista kontrolna uzytkownika zawartą w czȩci 5.2 oraz kodami będów w czȩsci 5.3.

• Nie wolno ingerować w wewétrzne ustawenia uładu sterowania, poniewañ zostaly one fabrycznie skalibrowane i ustawione.

• Wszelkie oznakiNieprawidowego dziarania,takie jak kapanie wody,nalezy natychmiast zglaszać instalatorowy.Wrazie wąpliwość lub koniecznosci zasięgniecia porady prosze skontaktuwość zdzialem pomocy technicznej pod numerem Telefonu [phone] (opcja 4).

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Pompa ciepta nie pracje	Brak zasilania Poczekaj na przyworćenie zasilania
	Zasilanie jest wyłaczone W��czyć zasilanie
	Bezpiecznik jest przypalony	Sprawdzić i wymienić bezpiecznik
	W��cznik jest wyłaczone Sprawdzić i w��czyć wyłacznik
Wentylator pracje, ale ogrzewanie jest niewystarczȩce	Parownik zablokowy Usun	przeszkody
	Zablokowy wylot powietrza	Usuń przyszynytry
	3 minuty opóźnienia startu	Poczekać na upłyność czasu timera opóźnienia
Wyświetla są normalnie, ale bez odgrzewania	Ustawiona temperatura jest zbyt niska	Ustawić wymaganę temperatu grezewania
	3 minuty opóźnienia startu	Poczekać na upłyność czasu timera opóźnienia
Niedokładne działyanie przyłącznika.	Naleź zatrzymać maszyny i natychmiast odłaczyć zasilanie, a nastepnia skont⁺tow⁺ć są zaopędźny skont⁺tow⁺ć są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopędźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są zopédźcie są
Bezpiecznik;c三点o sie przyepamal lub;c三点o za...)sie wyłacznik)...r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...)r...) Jesli powyźse rozwstawania nie działy,a,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć,..., skont⁺tow⁺ć......

5.2 KODY OCHRONY

Kody te wskazuju zatrzymanie maszyny z powodu

okolicznosci zewnetrznych. Nie są to usterki pompy ciepta.

NR Wyswietlacz Przyczyna Rozwiązanie
1 Er	03 Brak przyȩphywu wody przyez pompę ciepla. Sprawdzić obieg wody i pompe basenu.
2 Er	04	Zabezpieczenia przyded zamarzaniem. W trybie czuwania pompa ciepla pracuje przyez krótki czas w trybie ogrzewania, aby zapobiec gromadzeniu są szronu. Nie zastępuje to zimowania.	Po zakończeniu procesu pompa ciepla powróci do trybu czuwania.
3 Er	21	Temperatura otoczenia jest poza zakresem, poniȩzej -5°C lub powyȩzej 43°C.	Jeźeli na zewnȩtrz, daneź odczekość,źwymi otoczenia ulegnych poprawie (możbyć konieczne wykonania zimowania). Jeźli urȩdzenia jest zainstalowane w sąjscu osłonytym, sprawdzić recyrkulacjegowietrza.
4 Er	27	Róznica temperatur pomiedź wlotem a wylotem wodyDynosi ponad 10°C.	Sprawdzić przyȩphyw wody i pompe basenu.

5.3 KODY USTEREK

Jesli pompa ciepła wyświetli te kody usterek, naleź skont⁺tawkć są z instalatorem welu uzyskania porady.

Wyświetlacz Opis kodu usterki

Er 05 Alarm wysokiego ci内分泌ia

Er 06 Alarm niskiego ci内分泌ia

Er 09 Awaria komunikacja sterownikia

Er 10 Będkomunikacja modułu falownikia

Er 12 Alarm wysokiej temperatury gazu wylotowego

Er 15 Awaria czujnika temperatury wlotu wody

Er 16 Awaria czujnika temperatury w sążownicy parownikia

Er 18 Awaria czujnika temperatury gazu wylotowego

Er 19 Będsilnka DC wentylatora

Er 20 Zabezpieczenie przyted nieprawidłowym będem modułu falownikia

Er 23 Zabezpieczenie przyted niską temperatura wody na wylocie w trybie chłodzenia

Er 29 Alarm temperatury gazu na ssaniu spreźarki

Er 32 Zabezpieczenie wysokiej temperatury wody na wylocie w trybie nagrzewania

Er 35 Zabezpieczenie przyted zbyt wysokim prȩdom spreźarki

Er 42 Usterka czujnika temperatury skraplacza

6.0 KONSERWACJA 7.0 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW ZWIAZANYCH

Odłucz zasilanie
pompy ciepta
i odczekaj 3
minuty przyd
czyszczemien,
kontrola lub
naprawa.

Z CZESTYMI USTERKAMI

Przykryc korpus pompy ciepta, gdy nie jest uzywana.

Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywać domowych sroków czyszczączych lub czystej wody. NIGDY nie nalezy uzywać benzyny, Rozcieńczalników lub innych podobnych sroków.

Regularnie sprawdzać s Ruby, kable i połaczenia.

Regularnie sprawdzać,czy wąź odphywu kondensatu jest drożny.

Utrzymywać parownik w czystosci oraz bez zatorowy za pomocamykiego szczotki. Aby uzyskać dostep do parownika, naleź odlączyc pompę ciepla od zasilania elektrycznych za pomocamy wyłacznika oraz odczekać 3 minuty przydzeciem jakichkolwiek panei.

Ostrzeżenie: Naleź uwaźć, aby nie dotknąć dłonmi zeberek parownika, poniewź ich krawędzie są ostre i moga spowodowej obrażenia.

Naprawy, serwis i utylizacja pomp ciepla musza byc wykonywane przyaz autoryzowanych techników. Wyciek gazow z czynnika chłodniczego do powietrza jest nielegalny.

Nie podejmować prob samodzielnej naprawy urzadzenia.
Nieprawidowej dzialanie są spowodowej zagrozenia.

Wymagania dla personelu serwisowego

Kazda osoba zaangazowana w prace nad obwodem czynnika chłodniczego powinna posiadc wąny certyfikat wydany przyez organ akredytowany przyez branź, z uprawnieniami dla gazów F.

Nie podejmownikówć pród samodzielnej naprawy urzadzenia.

8.0 KARTA KATALOGOWA

MODEL		UNITS(JEDNOSTKI)	VPT 12ALX VPT 16ALX VPT 22ALX
WYDAJNOŚC - powietrze 27°C woda 27°C wil. wzg. 80%
Moc grzewcza			14,1 18,5 24,4
Zakres COP			13,5-6,28 13,5-6,03 13,5-5,14
Średni wspÓtczynik COP przy prędkość 50%			9,7 9,3 8,8
WYDAJNOŚC - powietrze 15°C woda 26°C wil. wzg. 70%
Moc grzewcza		kW 10,64	13,61 17,8
Zakres COP			8,5-5,11 8,4-5,02 6,2-4,14
Średni wspÓtczynik COP przy prȩdkość 50%			6,5 6,4 4,7
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Temperatura robocza powietrza		C-5 do 4	3°C
ZASILANIE ELEKTRYCZNE			230 V, Jednofazowe, 50 Hz
Znamionowa moc wejsciowa		kW 0,20-2,24 0,23-3,06 0,75-4,75
Znamionowy przy prȩd wejsciowy		A 1,21-8,9 1,23-12,0 3,45-19,6
Maksymalny przy wejsciowy		A 12,5 15,5 24,5
Znamionowe RCD typ F		mA 30	30	30
Bezpiecznik znamionowy aM/MCB typu C		A 16	20	32
Poziom hałasu przy 10 m		dB(A)	< 29	< 30	< 30
Zalecany przypeźwy wody		m³/h 4,97	6,5	8,98
Podłączenia wody		mm	1½" i 50 mm
DANE OGÓLNE
Wymiary netto d#. x szer. x wys.		mm	650 x 650 x 835	650 x 650 x 835	745 x 752 x 967
Wymiary opakowania d#. x szer. x wys.		mm	670 x 670 x 870	670 x 670 x 870	770 x 770 x 980
Waga netto		kg	70	80	95
SYSTEM HERMETYCZNY
Ilość czynnika chłodniczoego R32		g	800	800	1700
Minimalne wymagania dotyczawe powierzchni		m² 5,4 5,4	24,6

UWAGI

Parametry wydajnosci pompy ciepta moga ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.

Zawsze odwojuj sie do tabliczki znamionowej.

Potencjalne, globale ocieplenie (GWP) R32 - 675.

Dane moga ulec zmianie bez wczesniejszego ostrzezenia.

9.0 WYMIARY

	A B	C D E F	G H I J	K L M N
VPT12 ALX 6	50 98 3	62 650	526 220	835 60	0 92 49	0 190 4	30 588	130
VPT16 ALX 6	50 98 3	62 650	526 220	835 60	0 92 49	0 190 4	30 588	130
VPT22 ALX 7	52 138	387 745	721 24	0 967 6	695 92 5	30 228	505 705	157

10.0 PROCEDURA ZIMOWANIA

OSTRZEZENIE. Przed otwarciem maszyny są odączyc! Poniewaz pompa ciepla jest wyposzażona w urzadzenia elektryczne i obrotowe, dla Państwa bezpieczność zalea sie przypegowadzenia nastepujuść procedury przyź osobę kompetentny.

(Procedura oprózniania)

WSZYSTKIE MODELE

Cel

Ochrona przyciwzamrożeniowa

Aby wyeliminować problemy z korozja

Wyłaczenia elementów elektrycznych

1. Wyłaczycz zasilanie elektryczne pompicy ciepta.
2. Wyjac zewnetrzne bezpieczniki i trzymać je z dala od pompy ciepfa, aby zapobiec jej przypadkowemu uruchomieniu.

3. Upewnic sie, ze pompa obiegowa wody jest wyłaczona.

4. Spuścic wode z pompy ciepla poprzej:
   a) Zawór spustowy, jesti jest zaintalowany.
   b) Odączyc rurociag do pompy ciepta i odNiej.
   c) ZdajćPokrywéspustu skraplacza.
   d) Przejęfukać obieg wody w pompie ciepta przy uzyciu funckcj i CLEAN TAP WATER (CZYSTA WODA UZYTKOWA) przy zędz do zącza wylotowej — uruchomic na co najmiej 10 minut, a nastepnie uzyc dyszy Rozpylajȩcej, sąsi jest dostepna.
   e) Pozwolnic na odphyw wody — załoźć plastikowe worki zabezpieczone opaskami elastycznych na przyłącza wody.

5. Zȩć obudowej elektryczna (strona <?>) i spryskać wętrze urzadzenia aerozolem odptychającym wilgoć WD-40 lub podobnym srodkiem uszczelniażcym.
6. Ješli pompa ciepťa jest umieszczona na zewnatrix, naležy je zabezmieczyc przydzielaniem warunków atmosferycznych, przykrywajć je WENTYLOWANOSłoná. Dosteprna jestPokrywa na zamówietenie. Nie uzywać folii z tworzywa sztuczkiego, poniewaN wurzadzeniuMZe dojsć do kondensacji pary wodnej.

Jesli procedura ta nie zestanie zastosowana i wystapią skutki zamarzniecia lub korozji, gwarancja traci waznosć.

10.1 PROCEDURE URUCHAMIANIA PO OKRESIE ZIMOWYM

1. Załoźc oszony (jesli nie są zamontowane).
2. Zdjec przydka katke - za pomocag miękkiej szczotki oczysci użebrowane powierzchnie pompy ciepla. Zafozyc panel na是我国。
3. Zdjec plastikowePokrywy przyjeczy wody i ponownie podjeczyc rury wodne lub zamknac zawor spustowy.

4. Uruchomic pompé obiegowa wody i pozostawic wączona na co najmiej ¼ godziny, aby zapewnic przypełwy i umozliwoć ujsciegowietra z systemu.

5. Załoźć bezpieczniki obwodu pompy ciepta.

6. Węczycz pompęciepta.
7. Sprawdzić,czytermostat sterujucyistustawionny na wymagana temperature basenu.
8. Codziennie sprawdzać,czy woda w basenie ma odpowiednie pH i rownawy, chemiczną. Patrz roździat 11.0 Warunki gwarancji.

11.0 WARUNKI GWARANCJI

Ponieszne wyłaczenia dotyczna gwarancji udzielonej przyze Dantherm Ltd. Nie besteht przyjmowaneźadne roszczenia,;)

1. Pompa ciepla jest instalowana w sposob niedzgodny z bieząymi procedurami zdefiniowanymi przyd Thantherm Ltd.
2. Pompa ciepła została uruchomiona lub jest regulowana przyez osobe inną niż upowaźniaṇa przyez Dantherm Ltd.
3. Pompa ciepla jest nieprawidów do brana do danego zastosowania.
4. Przephyw wody przyez urzadzenia przyekracza okreslone wartosci graniczne.
5. Poziom pH wody i/lub bilans chemiczny znajduja sie poza nastepujacymi limitami:

Kwasowość pH pH 7,2-7,8
Całkowita zasadowość, jak w CaCO3	ppm 80	-120
Twardość całkowita, jak w CaCO3	ppm 150	-250
Substanje Rozpuszczone ogótem	ppm 1000
Maksymalna zawartość soli	ppm 3500
Zakres wolnégo chloru ppm	1-2 Domowe
Zakres wolnégo chloru ppm	3-6 Komercyjne
Nadchlorowanie maks. 30 ppm的优点	24 godziny
Brom ppm 2-5
Baquacil ppm 25-50
Ozon ppm 0,9 Maks.
Maksymalna zawartość miedzi	ppm 1
Oczyszczacz jonów wodnych	ppm 2 Maks.

1. Uszkodzenie pompy ciepta spowodowane przy mróz.
2. Zasilanie elektryczne jest niewystarczajace lub w jakolwiek sposobNieprawidfawe.
3. Nateżenie prȩdu wentylatora i ciśnienie w kanale wykraczą poza okreslone wartość graniczne.
4. Przejów powietrza do i z maszyny wykracza poza okreslone wartosci graniczne.

W razie wątpliwość lub konieczność uzyskania porady prosimy okontakt z dzialem serwisowym Dantherm Group UK pod numerem Telefonu [phone] (opcja 4) lub adresem [e-mail]

Prosę podac NUMER MODELU oraz NUMER SERYJNY pompy ciepta podczas składania zapytań technicznych lub serwisowych. Pomoź to w sprawidłowym zdiagnożowaniu usterki i zapewni sąbiwość szybkiego przyperowadzenia serwisu.

12.0 DEKLARACJA ZGODNOSCI

DANTHERM

Dantherm Ltd.

Niniejszym oswiadczamy ze nastepujuce modele firmy Dantherm:

Gama chlodzycych pomp ciepla o napedzie elektrycznym VPT12ALX, VPT16ALX oraz VPT22ALX.

Zgodnosc znormami

BS EN 60335-1:2012+A13:2017, BS EN 60335-2-40:2003+A13:2012, BS 62233.2008 oraz w zwiagku z tym spelniaja ywamagania dyrektywy 2014/35/EU w sprawie urzadzen elektrycznych niskiego napiecia oraz zasadnicze wymogi bezpieczentwa dyrektywy maszynowej 2006/42/EC.

Zgodnoséznormami

BS EN 55014-1:2017, BS EN 55014-2:2015, BS EN 61000-3-2:2014, BS EN61000-3-3:2013 oraz w zwiqzku z tym są zgodnne z dyrektywą kompatybilnosci elektromagnetycznej. 2014/30/EU.

Zgodnosc z dyrektywaj RoHS 2011/65/ECzmienionj przyez dyrektywg [EU] 2015/863

Jest to objete zakresem dyrektywy WEEE 2012/19/EU.

Don Kempster

dyrektor finansowy

Data

1. 3 - 2021