70QS8003UHD - Telewizor AIWA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 70QS8003UHD AIWA

• Korzystaj z telewizora na wysokości poniżej 5000 metrów nad poziomem morza, w miejscach suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.

• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnych pomieszczeniach, ale może być również używany w miejscach publicznych.

• Dla celów wentylacji, należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.

• Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.

• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami, jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalikowaną.

• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na półkach nad telewizorem).

• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece na telewizorze lub w jego pobliżu.

• Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu telewizora.

• Nie ustawiaj telewizora na podłodze lub pochyłych powierzchniach.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.

• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jeśli podstawa jest wyposażona w śruby, dokręcić je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy prawidłowo zamontować gumowe nóżki.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami niebezpiecznymi i łatwopalnymi.

• Telewizor ten jest przeznaczony do zastosowań mobilnych w pojazdach, takich jak przyczepy kempingowe, kampery, łodzie itp. Mimo to nigdy nie należy go instalować w miejscu widocznym dla kierowcy lub w miejscu zakłócającym bezpieczną obsługę pojazdu. OSTRZEŻENIE

• Dostarczony zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku z urządzeniem, nie należy go używać do innych celów.

• Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp.

• Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran, wpychać czegokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie. Ostrożnie Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci Ryzyko porażenia prądem Ryzyko niebezpiecznego napięcia Konserwacja Ważny element konserwacjiPolski - 2 - Oznaczenia na produkcie

Klasa II, Wyposażenie:

Niebezpieczne przyłącze pod napięciem:

Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania:

CLASS 1 LASER PRODUCT Urządzenie laserowe klasy

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

• Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją.

• Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny. Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jeśli nie znajduje się w zestawie z telewizorem.

• Nie należy instalować telewizora na sucie lub na pochyłej ścianie.

• Korzystaj z określonych śrub mocujących i innych akcesoriów.

• Dokręć śruby mocujące mocno tak, aby zabezpieczyć telewizor przed upadkiem. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. Rysunki i ilustracje w tym podręczniku użytkownika są dostarczane wyłącznie jako odnośniki i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu urządzenia. Wzornictwo i specykacje urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Załączone akcesoria(**)

• Skrócona instrukcja obsługi

• Wtyczka samochodowa (**)W zależności od modeluPolski - 4 - Pilot(**)

Wkładanie baterii do pilota Pilot może mieć śrubkę zabezpieczającą osłonę przegródki na baterie (lub może się ona znajdować w osobnym woreczku). Odkręć śrubkę, jeśli osłona zo- stała uprzednio przykręcona. Następnie zdejmij osłonę przegródki na baterie. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że (+) i (-) są skierowane we właściwą stronę (zgodnie z prawidłową biegunowością). Nie mieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu. Zamocuj osłonę z powrotem. Następnie ponownie zabezpiecz pokrywę za pomocą śrubki. Przycisk trybu oczekiwania Naciśnij i przytrzymaj przycisk Trybu czuwania na pilocie. Na ekranie pojawi się komunikat Wyłącz. Pod- świetl OK i naciśnij przycisk OK. Telewizor przejdzie w tryb czuwania. Naciśnij krótko i zwolnij, aby przełą- czyć telewizor w tryb szybkiej gotowości lub włączyć telewizor w trybie szybkiej gotowości lub gotowości.

1. Tryb gotowości: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/

2. Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo,

wprowadza liczbę lub literę w polu tekstowym na ekranie.

3. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja

analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna)

4. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV

5. Głośność +/-: Zwiększa/zmniejsza poziom głośności

6. Przewodnik: Wyświetla elektroniczny przewodnik po

programach dla telewizji na żywo

7. Przyciski kierunkowe: Nawiguje po menu, ustawia

opcje, przesuwa fokus lub kursor, itp. oraz wyświetla podstrony telegazety w trybie telewizji na żywo po naciśnięciu przycisku w prawo lub w lewo. Postępuj zgodni z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie

8. OK: Potwierdza wybór, wchodzi do podmenu, wyświetla

listę kanałów (w trybie telewizji na żywo)

9. Wróć/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu menu,

przechodzi o krok wstecz, zamyka otwarte okna, zamyka telegazetę (w trybie telegazety telewizji na żywo)

10. Netix: Uruchamia aplikację Netix

11. Google Play: Uruchamia aplikację Google Play

12. Menu: Wyświetla menu głównych ustawień (z innych

źródeł niż Android TV Home), wyświetla dostępne opcje ustawień, takie jak dźwięk i obraz.

13. Przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w mediach

14. Zatrzymać: Zatrzymuje odtwarzanie mediów

15. Nagrywanie: Nagrywa programy w trybie telewizji na

16. Kolorowe Przyciski: Postępuj zgodnie ze wskazówkami

wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków

17. Pauza: Pauzuje odtwarzane media, rozpoczyna

nagrywanie z przesunięciem czasu w trybie telewizji na żywo Odtwarzanie: Wznawia wstrzymane odtwarzanie

18. Teletekst: Otwiera i zamyka telegazetę (jeśli jest

dostępna w trybie telewizji na żywo)

19. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w

mediach takich, jak lmy

20. Mój przycisk 1: Otwiera menu ustawień trybu obrazu

dla dostępnych źródeł

21. Prime Video: Uruchamia aplikację Amazon Prime Video

22. YouTube: Uruchamia aplikację YouTube

23. Wyjście: Zamyka i wychodzi z menu ustawień głównych

(z innych źródeł niż Android TV Home), zamyka ekran główny i przełącza się na ostatnio ustawione źródło, wychodzi z każdej uruchomionej aplikacji lub menu lub banera OSD

24. Info: Wyświetla informacje o oglądanych audycjach

25. Źródło: Pokazuje wszystkie dostępne źródła transmisji

i treści, jest również wykorzystywany w procesie parowania pilota.

26. Program + / -: Zwiększa/zmniejsza numer kanału w

trybie telewizji na żywo

27. Strona główna: Otwiera stronę główną

28. Napisy: Włącza i wyłącza napisy, otwiera menu ustawień

napisów (jeśli dostępne) (**)W zależności od modeluPolski - 5 - Pilot(**)

Wkładanie baterii do pilota Pilot może mieć śrubkę zabezpieczającą osłonę przegródki na baterie (lub może się ona znajdować w osobnym woreczku). Odkręć śrubkę, jeśli osłona zo- stała uprzednio przykręcona. Następnie zdejmij osłonę przegródki na baterie. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że (+) i (-) są skierowane we właściwą stronę (zgodnie z prawidłową biegunowością). Nie mie- szaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu. Umie- ścić osłonę z powrotem na swoim miejscu. Następnie ponownie zabezpiecz pokrywę za pomocą śrubki. Aby sparować pilota z telewizorem Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, po rozpoczę- ciu instalacji początkowej, zostanie przeprowadzone wyszukiwanie akcesoriów. W tym momencie konieczne będzie sparowanie pilota z telewizorem. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Źródło na pilocie, aż dioda LED na pilocie zacznie migać, a następnie zwolnij przycisk Źródło. Oznacza to, że pilot jest w trybie parowania. Teraz poczekaj, aż telewizor odnajdzie pilota. Wybierz nazwę pilota i naciśnij OK, kiedy pojawi się na ekranie telewizora. Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania LED na pilocie zgaśnie. Jeśli proces parowania zakończy się niepowodzeniem, pilot przejdzie w tryb uśpienia po 30 sekundach. Aby później sparować pilota, przejdź do menu Usta- wienia, podświetl opcję Piloty i akcesoria i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie akcesoriów.

1. Tryb czuwania: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/

2. Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo,

wprowadza liczbę lub literę w polu tekstowym na ekranie.

3. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja

analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna)

4. Głośność +/-: Zwiększa/zmniejsza poziom głośności

5. Mikrofon: Aktywuje mikrofon na pilocie, jeśli pilot został

wcześniej sparowany z telewizorem

6. Strona główna: Otwiera stronę główną

7. Przewodnik: Wyświetla elektroniczny przewodnik po

programach dla telewizji na żywo

8. OK. Potwierdza wybór, wchodzi do podmenu, wyświetla

listę kanałów (w trybie telewizji na żywo)

9. Wróć/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu menu,

przechodzi o krok wstecz, zamyka otwarte okna, zamyka telegazetę (w trybie telegazety telewizji na żywo)

10. Netix: Uruchamia aplikację Netix

11. Prime Video: Uruchamia aplikację Amazon Prime Video

12. Menu: Wyświetla menu głównych ustawień (z innych

źródeł niż Android TV Home), wyświetla dostępne opcje ustawień, takie jak dźwięk i obraz.

13. Przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w mediach

14. Zatrzymać: Zatrzymuje odtwarzanie mediów

15. Nagrywanie: Nagrywa programy w trybie telewizji na

16. Kolorowe przyciski: Postępuj zgodnie ze wskazówkami

wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków

17. Pauza: Pauzuje odtwarzane media, rozpoczyna

nagrywanie z przesunięciem czasu w trybie telewizji na żywo Odtwarzanie: Wznawia wstrzymane odtwarzanie

18. Teletekst: Otwiera i zamyka telegazetę (jeśli jest

dostępna w trybie telewizji na żywo)

19. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w

mediach takich, jak lmy

20. Źródło: Pokazuje wszystkie dostępne źródła transmisji

i treści, jest również wykorzystywany w procesie parowania pilota.

21. Google Play: Uruchamia aplikację Google Play

22. YouTube: Uruchamia aplikację YouTube

23. Wyjście: Zamyka i wychodzi z menu ustawień głównych

(z innych źródeł niż Android TV Home), zamyka ekran główny i przełącza się na ostatnio ustawione źródło, wychodzi z każdej uruchomionej aplikacji lub menu lub banera OSD

24. Przyciski kierunkowe: Nawiguje po menu, ustawia

opcje, przesuwa fokus lub kursor, itp. oraz wyświetla podstrony telegazety w trybie telewizji na żywo po naciśnięciu przycisku w prawo lub w lewo. Postępuj zgodni z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie

25. Info: Wyświetla informacje o oglądanych audycjach

26. Program + / -: Zwiększa/zmniejsza numer kanału w

trybie telewizji na żywo

27. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV

28. Napisy: Włącza i wyłącza napisy, otwiera menu ustawień

napisów (jeśli dostępne) Przycisk trybu oczekiwania Naciśnij i przytrzymaj przycisk Trybu czuwania na pilocie. Na ekranie pojawi się komunikat Wyłącz. Pod- świetl OK i naciśnij przycisk OK. Telewizor przełączy się w tryb czuwania. Naciśnij krótko i zwolnij, aby prze- łączyć telewizor w tryb szybkiej gotowości lub włączyć telewizor w trybie szybkiej gotowości lub gotowości. (**)W zależności od modeluPolski - 6 -

Włączanie telewizora za pomocą wtyczki samochodowej

1. Aby zapewnić zasilanie w swoim pojeździe przez gniazdo zapalniczki, podłącz jedną końcówkę dołączonego

w zestawie kabla adaptera zapalniczki (wtyczka samochodowa - można zakupić osobno, jeśli nie została dołączona) do gniazda pojazdu, a drugą końcówkę kabla adaptera do gniazda prądu DC 12 V z tyłu telewizora. Zapali się wtedy dioda oczekiwania.

2. Naciśnij przycisk trybu czuwania na pilocie lub przycisk sterowania na telewizorze. TV włączy się.

3. Ustaw pozycję anteny dla lepszego odbioru lub ponownej instalacji kanałów telewizyjnych, jeśli to konieczne.

1. Przyciskiem sterowania nie można przełączyć telewizora w tryb czuwania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

Trybu czuwania na pilocie. Na ekranie pojawi się komunikat Wyłącz. Podświetl OK i naciśnij przycisk OK. Telewizor przejdzie w tryb gotowości.

2. Odłącz złącza kablowe i wtyczki zasilania.

UWAGA: Wejście 12 V:

Specykacje zasilacza sieciowego(**) Producent MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD Identykator modelu MSA-Z4000IC12.0-48W-Q S7017-Q0 Napięcie wejściowe (V) 100-240 Częstotliwość wejściowa AC (Hz) 50-60 Napięcie wyjściowe (V) 12,0 Prąd wyjściowy (A) 4,0 Moc wyjściowa (W) 48,0 Średnia efektywność podczas pracy % 87,8 Sprawność przy niskim obciążeniu (% 10) % 79,0 Zużycie energii bez obciążenia (W) 0,10 (**)W zależności od modelu Producent SHENZHEN HUNTKEY ELECTRIC CO., LTD Identykator modelu HKA09012070-7U Napięcie wejściowe (V) 100-240 Częstotliwość wejściowa AC (Hz) 50-60 Napięcie wyjściowe (V) 12,0 Prąd wyjściowy (A) 7,0 Moc wyjściowa (W) 84,0 Średnia efektywność podczas pracy % 89,0 Sprawność przy niskim obciążeniu (% 10) % 90,2 Zużycie energii bez obciążenia (W) 0,15Polski - 7 - Licencje Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia Inter- face, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowy- mi HDMI Licensing Administrator, Inc. Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, i podwójne-D są znakami towarowymi Dolby Laboratories.Licensing Corporation. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play i YouTube są znakami towarowymi rmy Google LLC. (**)Patenty DTS znajdziesz na stronie http://patents. dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X i logo DTS-HD są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi rmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2022 DTS, Inc. WSZELKİE PRAWA ZASTRZEŻONE. Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej/ odpowiednich licencji rmy Microsoft. Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawem autorskim. To urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady, aby uzyskać dostęp do treści chronionych przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie wymusi prawidłowo ograniczeń na wykorzystanie zawartości, jej właściciele mogą zażądać od rmy Microsoft unieważnić zdolność urządzenia do konsumpcji treści chronionych przez PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na treści niechronione lub treści chronione przez inne technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli nie wyrazisz zgody na aktualizację, nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do zawartości, która wymaga aktualizacji. Logo „CI Plus” jest znakiem towarowym CI Plus LLP. Ten produkt jest objęty pewnymi prawami własności intelektualnej rmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej licencji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych przedstawicielstw. Informacje dotyczące usuwania [Tylko dla krajów UE] Symbole te wskazują, iż urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie z tym symbolem nie powinny być wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zużyciu. Zamiast tego, produkty te powinny być oddane we właściwym punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich właściwego potraktowania, odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju oraz z Dyrektywami 2012/19/EU i 2013/56/EU. Pozbywając się tych produktów we właściwy sposób pomożesz chronić zasoby naturalne i pomożesz zapobiegać ich potencjalnemu negatywnemu efektowi na środowisko i ludzkie zdrowie, co mogłoby się przydarzyć w przypadku niewłaściwego pozbycia się tych produktów. Aby uzyskać więcej informacji o punktach zbieranie i utylizacji tych produktów, proszę skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, służbami wywozu odpadów lub sklepem, w którym zakupili Państwo ten produkt. Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie się odpadów, zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju. [Użytkownicy prowadzący działalność handlową] Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu, proszę skontaktować się ze swym dostawcą i sprawdzić warunki zakupu. [Inne kraje poza Unią Europejską] Te symbole są ważne tylko w Unii Europejskiej. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje dotyczące utylizacji i recyklingu. Urządzenie i opakowanie powinno zostać oddane do miejscowego punktu skupu w celu ich recyklingu. Niektóre punkty skupu nie pobierają opłat. Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają, że bateria zawiera ołów.