70QS8003UHD - Televizija AIWA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 70QS8003UHD AIWA

(**)Εξαρτάται από το μοντέλοSlovenščina - 1 - Varnostne informacije POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARANE ODPIRAJTEPOZOR: ZMANJŠAJTE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA – NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI ZADNJE STRANICE). NOTRANJIH DELOV UPORABNIK NE MORE POPRAVLJATI SAM. POPRAVILO ZAUPAJTE LE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU.Opomba: Sledite navodilom na zaslonu za upravljanje s tem povezanih funkcij.V izjemnem vremenu (nevihta, strele) in dolgih časih neaktivnosti (ko greste na počitnice), izključite TV iz vtičnice.Vtikač se uporablja za izklop televizorja, zato mora biti lahko dostopen. Če ne izvlečete vtikača televizorja iz vtičnice, bo še vedno porabljal električno energijo, tudi če je v načinu pripravljenosti ali izključen. POMEMBNO – Pred namestitvijo ali uporabo v celoti preberite ta navodila OPOZORILO: To napravo smejo uporabljati osebe (vključno z otroki), ki so sposobne in primerno izkušene za uporabo take naprave brez nadzora, razen če so pod nadzorom ali če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, pouči o varni uporabi naprave.

• TV sprejemnik uporabljajte na nadmorski višini pod 5000 metrov , v suhem ozračju in v področjih z zmerno ali tropsko klimo.

• TV sprejemnik je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobni notranji uporabi, lahko pa se tudi uporablja v javnih prostorih.

• Da omogočite dobro prezračevanje, naj bo okrog TV sprejemnika vsaj 5 cm prostega prostora.

• Prezračevanje ne sme biti ovirano zaradi prekrivanja ali zastiranja prezračevalnih odprtin s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.

• Vtikač napajalnega kabla naj bo lahko dostopen. Ne postavljajte TV, kosov pohištva, itd. na napajalni električni kabel. Poškodovan napajalni kabel / vtikač lahko povzroči požar oziroma električni udar. Z napajalnim kablom ravnajte tako, da ga držite za vtikač, ne izključujte televizorja tako, da vlečete za napajalni kabel. Nikoli se ne dotikajte napajalnega kabla / vtikača z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali električnega udara. Kabla nikoli ne vozlajte in nikoli ga ne zvežite skupaj z drugimi kabli. Če je poškodovan, ga je potrebno zamenjati. To lahko stori le usposobljena oseba.

• TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočinami, kot so na primer vaze, skodelice itd. (npr. na police nad televizorjem).

• TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče.

• Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so na primer električni grelniki, radiatorji in podobno.

• TV sprejemnika ne postavljajte na tla ali na nagnjene površine.

• Plastične vrečke hranite izven dosega otrok, dojenčkov in domačih živali, da preprečite nevarnost zadušitve.

• Skrbno pritrdite stojalo na TV sprejemnik. Če so stojalu priloženi vijaki, jih trdno privijte, da se TV sprejemnik ne bo mogel nagibati. Pazite, da vijakov ne privijete premočno in da gumijaste nožice pravilno namestite.

• Izrabljenih baterij ne mečite v ogenj in jih ne odstranjujte skupaj z vnetljivimi snovmi.

• Ta TV sprejemnik je namenjen mobilni uporabi, kot na primer v bivalnih prikolicah, avtodomih, na ladjah ipd. Vendar pa ga nikoli ne nameščajte tako, da bo viden vozniku ali da bo oviral varno upravljanje vozila. OPOZORILO

• Priloženi napajalnik na izmenično napetost je namenjen samo uporabi z izdelkom, ne uporabljajte ga v druge namene.

• Baterij ne izpostavljajte virom toplote, kot so sončna svetloba, ogenj in podobno.

• Preglasen zvok iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha. PREDVSEM PA – NIKOLI ne dovolite nikomur, še posebej ne otrokom, potiskanja ali udarjanja po zaslonu ter vtikanja česar koli v luknje, reže ali druge odprtine na TV sprejemniku. Pozor Nevarnost hude poškodbe ali celo smrti Nevarnost električnega udara Nevarnost zaradi nevarne napetosti Vzdrževanje Pomembna komponenta vzdrževanjaSlovenščina - 2 - Oznake na izdelku

Pozor, glejte navodila za delovanje:

• Set za montažo na steno je izbirna oprema. Če ni priložen televizorju, ga lahko kupite pri lokalnem prodajalcu.

• Vijake za pritrditev na steno trdno zategnite, da TV sprejemnik ne bo padel s stene. Vijakov ne zategujte premočno. Slike v tem uporabniškem priročniku so samo informativne in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka. Zasnova izdelka in specikacije se lahko spremenijo brez obvestila. Priložena dodatna oprema(**)

• Vodnik za hiter začetek

• DC 12 V napajalni pretvornik

• Vtič za avto (**)V odvisnosti od modelaSlovenščina - 4 - Daljinski upravljalnik(**)

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik ima lahko vijak, s katerim je po- krov predala za baterije pritrjen na daljinski upravljalnik (ali pa je ta morda v ločeni vrečki). Odstranite vijak, če je bil pokrov že prej privit. Nato odstranite pokrov prostora za baterije, da lahko pridete do prostora za baterije. Vstavite dve 1,5-voltni bateriji velikosti AAA. Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam (pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in novih baterij. Zamenjajte samo z enakim ali enako- vrednim tipom baterij. Znova zaprite pokrovček. Pokrov ponovno pritrdite z vijakom, če obstaja. Tipka za stanje pripravljenosti Pritisnite in držite tipko za stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se prikaže pogo- vorno okno Power o󰀨 (Izklop). Označite OK in pritisni- te tipko OK. Televizor preide v stanje pripravljenosti. Na kratko pritisnite in spustite, da preklopite televizor v hitro stanje pripravljenosti oziroma ga vklopite, ko je v hitrem stanju pripravljenosti ali v stanju pripravljenosti.

številke v besedilno polje na zaslonu

4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika

5. Glasnost +/–: Poveča/zmanjša glasnost

7. Smerni gumbi: Pomikanje po menijih, možnosti

nastavitev, premikanje izbire ali kazalke itd., in prikaz podstrani v načinu TV v živo-Teletext ob pritiskanju tipke Desno ali Levo. Sledite navodilom na zaslonu.

8. OK : Potrdi izbore, vstopiv podmenije, si ogleda seznam

kanalov (v načinu TV v živo)

9. Nazaj/Vrnitev: Vrne se na prejšnji zaslon menija, se

razen Android TV Home), prikaže razpoložljive možnosti nastavitev, na primer za zvok in sliko

13. Previjanje nazaj: Hitro premika kadre nazaj v medijih,

kot so na primer lmi

14. Zaustavitev: Ustavi predvajanje predstavnosti

15. Snemanje: Snema programe v načinu TV v živo(**)

16. Barvne tipke: Za funkcije barvnih tipk si oglejte navodila

17. Premor: Začasno ustavi predvajanje medija, začne

snemanje z zamikom v načinu Live TV Predvajaj: Nadaljuje predvajanje zaustavljenega medija

kot so na primer lmi

20. MyButton1: Odpre meni z nastavitvami slikovnega

načina pri virih, ki so na voljo

21. Prime Video: Zažene aplikacijo Amazon Prime Video

22. YouTube: Zažene YouTube aplikacijo

24. Informacije: Prikaže informacije o vsebini zaslona.

25. Vir: Prikaže vse razpoložljive vire prenosov in vsebin,

uporablja se tudi pri seznanjanje daljinskega upravljalnika.

27. Domov: Odpre začetni zaslon

28. Podnapisi: Vklopi in izklopi podnapise, odpre meni z

nastavitvami podnapisov (kjer je na voljo) (**)V odvisnosti od modelaSlovenščina - 5 - Daljinski upravljalnik(**)

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik ima lahko vijak, s katerim je po- krov predala za baterije pritrjen na daljinski upravljalnik (ali pa je ta morda v ločeni vrečki). Odstranite vijak, če je bil pokrov že prej privit. Nato odstranite pokrov prostora za baterije, da lahko pridete do prostora za baterije. Vstavite dve 1,5-voltni bateriji velikosti AAA. Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam (pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in novih baterij. Zamenjajte samo z enakim ali enako- vrednim tipom baterij. Znova zaprite pokrovček. Pokrov ponovno pritrdite z vijakom, če obstaja. Seznanitev daljinskega upravljalnika s TV Ko je televizor prvič vklopljen, bo po začetku prvotne nastavitve izvedeno iskanje dodatne opreme. Zdaj boste morali povezati vaš daljinski upravljalnik z vašim televizorjem. Pritisnite in držite tipko Vir na daljinskem upravljalniku dokler lučka LED na daljinskem upravljalniku ne začne utripati, nato spustite tipko Vir. To pomeni, da je daljinski upravljalnik v načinu seznanjanja. Sedaj počakajte, da TV najde vaš daljinski upravljalnik. Izberite ime svojega daljinskega upravljalnika in pritisnite OK , ko se prikaže na zaslonu TV. Ko je postopek seznanjanja uspešen, LED na daljinskem upravljalniku ugasne. Če seznanjanje ne uspe, bo daljinski upravljalnik po 30 sekundah prešel v mirovanje. Če želite daljinski upravljalnik seznaniti kasneje, poj- dite v meni Nastavitve, označite možnost Daljinski upravljalniki in dodatna oprema in pritisnite OK, da začnete iskanje dodatne opreme.

številke v besedilno polje na zaslonu

4. Glasnost +/–: Poveča/zmanjša glasnost

5. Mikrofon: Aktivira mikrofon na daljinskem upravljalniku,

če je bil daljinski upravljalnik predhodno seznanjen s televizorjem

6. Domov: Odpre začetni zaslon

8. OK : Potrditev izbir, odpiranje podmenijev, prikaz

seznama kanalov (v načinu Live TV)

9. Nazaj/vrnitev: Vrne se na prejšnji zaslon menija, se

razen Android TV Home), prikaže razpoložljive možnosti nastavitev, na primer za zvok in sliko

13. Previjanje nazaj: Hitro premika kadre nazaj v medijih,

kot so na primer lmi

14. Zaustavitev: Ustavi predvajanje predstavnosti

15. Snemanje: Snema programe v načinu TV v živo(**)

16. Barvne tipke: Za funkcije barvnih tipk si oglejte navodila

17. Premor: Začasno ustavi predvajanje medija, začne

snemanje z zamikom v načinu Live TV Predvajaj: Nadaljuje predvajanje zaustavljenega medija

kot so na primer lmi

20. Vir: Prikaže vse razpoložljive vire prenosov in vsebin,

uporablja se tudi pri seznanjanje daljinskega upravljalnika.

21. Google Play: Zažene aplikacijo Google Play Store

22. YouTube: Zažene YouTube aplikacijo

24. Smerni gumbi: Pomikanje po menijih, možnosti

nastavitev, premikanje izbire ali kazalke itd., in prikaz podstrani v načinu TV v živo-Teletext ob pritiskanju tipke Desno ali Levo. Sledite navodilom na zaslonu.

25. Informacije: Prikaže informacije o vsebini zaslona.

27. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika

vtič - lahko ga kupite ločeno, če ni priložen TV) v vtičnico za vžigalnik in drugi vtič kabla adapterja v vtičnico DC 12 V na hrbtni strani televizorja. Lučka LED za stanje pripravljenosti bo zasvetila.

30. Pritisnite tipko Stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali pritisnite gumb za upravljanje na TV.

TV sprejemnik se bo vključil.

Specikacije napajalnega adapterja(**) Ime proizvajalca MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD Identikator modela MSA-Z4000IC12.0-48W-Q S7017-Q0 Vhodna napetost (V) 100-240 Vhodna napajalna frekvenca (Hz) 50-60 Izhodna napetost (V) 12,0 Izhodni tok (A) 4,0 Izhodna moč (W) 48,0 Povprečna aktivna učinkovitost % 87,8 Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %) % 79,0 Poraba energije v stanju brez obremenitve (W) 0,10 (**)V odvisnosti od modela Ime proizvajalca SHENZHEN HUNTKEY ELECTRIC CO., LTD Identikator modela HKA09012070-7U Vhodna napetost (V) 100-240 Vhodna napajalna frekvenca (Hz) 50-60 Izhodna napetost (V) 12,0 Izhodni tok (A) 7,0 Izhodna moč (W) 84,0 Povprečna aktivna učinkovitost % 89,0 Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %) % 90,2 Poraba energije v stanju brez obremenitve (W) 0,15Slovenščina - 7 - Licence Izraza HDMI, HDMI High-Denition Multimedia In- terface, trgovska podoba HDMI in logotipi HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing Administrator, Inc. Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio in simbol dvojnega D-ja so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play in YouTube so blagovne znamke podjetja Google LLC. (**)Za patente DTS obiščite http://patents.dts.com. Izdelano v skladu z licenco DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X in logotip DTS-HD so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe DTS, Inc. v ZDA in drugih državah. © 2022 DTS, Inc. VSE PRAVICE PRIDRŽANE. Ta izdelek vsebuje tehnologijo, za katero veljajo določene pravice intelektualne lastnine podjetja Microsoft. Uporaba ali distribucija te tehnologije izven tega izdelka je brez ustrezne licence (licenc), prejete od Microsofta, prepovedana. Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo Microsoft PlayReady™ za dostop do vsebin za zaščito svoje intelektualne lastnine vključno z vsebino, za katero velja varovanje avtorskih pravic. Ta naprava uporablja tehnologijo PlayReady za dostop do vsebin, zaščitenih s tehnologijo PlayReady in/ali WMDRM. Če naprava ne uveljavlja pravilno varovanja uporabe vsebin, lahko lastniki vsebin pozovejo Microsoft, da umakne sposobnost naprave za sprejemanje vsebin PlayReady. Umik ne zadeva nezaščitenih vsebin ali vsebin, zaščitenih z drugimi tehnologijami dostopa do vsebin. Lastniki vsebin lahko zahtevajo, da posodobite PlayReady za dostop do njihovih vsebin. Če posodobitev zavrnete, morda ne boste mogli dostopati do vsebin, ki zahtevajo to posodobitev. Logotip »CI Plus« je blagovna znamka podjetja CI Plus LLP. Ta izdelek je zaščiten z določenimi pravicami intelektualne lastnine podjetja Microsoft. Uporaba ali distribucija takšne tehnologije zunaj tega izdelka je prepovedana brez licence podjetja Microsoft ali pooblaščene podružnice podjetja Microsoft. Informacije glede ravnanja z odpadnimi napravami [Evropska unija] Znaki pomenijo, da je električna in elektronska oprema ter baterija, opremljena s tem znakom, na koncu svoje življenjske dobe ne spada med gospodinjske odpadke. Opremo je treba namesto tega predati na ustreznih zbirnih mestih, ki izvajajo ustrezno obdelavo, zbiranje in reciklažo električne in elektronske opreme ter baterij, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo in direktivama 2012/19/EU in 2013/56/EU. Ko poskrbite, da bo ta proizvod primerno odvržen, s tem ohranjate naravne vire in pomagate preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki jih lahko povzroči neustrezno ravnanje z izdelki. Za več informacij o zbirnih mestih in recikliranju izdelkov se obrnite na lokalne oblasti, vaše podjetje za odvoz smeti ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek. Nepravilno odlaganje teh odpadkov se lahko kaznuje v skladu z nacionalno zakonodajo. [Poslovni uporabniki] Če želite odlagati ta izdelek med odpadke, se obrnite na svojega dobavitelja in preverite pogoje kupne pogodbe. [Za druge države izven Evropske unije] Znaki veljajo samo v Evropski uniji. Obrnite na lokalne organe, da vas podučijo o odlaganju in recikliranju. Izdelek in embalažo morate za recikliranje odnesti na svoje lokalno zbirno mesto. Nekatera zbirna mesta brezplačno sprejemajo te izdelke. Opomba: Znak Pb na baterijah pomeni, da baterija vsebuje svinec.