BD3055IFVN - Lodówka Profilo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BD3055IFVN Profilo

Nebezpeci feznych poraneni

Pouziveje ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!

Nebezpeci feznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Brug kun egnet vaerktoj og udstyr.

PAS PA!

Skarpe kanter!

Sinitlaesioner

Brug kun egnet vaerktoj og udstyr.

PAS PA!

Skarpe kanter!

Snitlaesioner

4.7 Lentynos keitimas

4.7.1 Lentynos nuemimas

Istraukite lentyna.

Lentyna išimiţa.

4.7.2 Lentynos idejimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

4.8 Buteliu padeklo keitimas

Wskazówki naprawy - Chłodziarko-zamrażarka

1 Informace dotyczade dokumentu 515

1.1 Ważne informacja 515

1.1.1 Cel dokumentu 515
1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczyh 515
1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeNSTwa 515
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 515
1.2.3 Budowa ostrzeżen 516
1.2.4 Ogolne symbole 516

Bezpieczeinsteinwo. 517

2.1 Ogône informace dotyczace bezpieczernstwa 517
2.1.1 Wszystkie sprzety gospodarstwa domowego 517

Narzedzia i pomoe techniczne 518

Naprawy. 519

4.1 Wymiana usczelki drzwickek 519

4.1.1 Demontaz uszczelki drzwiczek 519
4.1.2 Montauszusczelki drzwiczek 519

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek 522

4.2.1 Demonta z uchwytu drzwiczek 522
4.2.2 Montauchwytu drzwiczek 522

4.3 Wymiana gornego zawiasu drzwiczek 523

4.3.1 Demonta gornoego zawiasu drzwiczek 523
4.3.2 Montaz gornego zawiasu drzwiczek 524

4.4 Wymiana gorno zawiasu drzwickek (drzwiczki z wyswielaczm) 525

4.4.1 Demontaz gornego zawiasu drzwiczek 525
4.4.2 Montaz gorno zawiasu drzwieczek 526

4.5 Wymiana srodkowego zawiasu drzwiczek 527

4.5.1 Demontaž srodkowego zawiasu drzwickzek 527
4.5.2 Montaž srodkowego zawiasu drzwickek 527

4.6 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek 528

4.6.1 Demontaž dolneo zawiasu drzwiczek 528
4.6.2 Montaž dolneo zawiasu drzwiczek 528

4.7 Wymiana polki 529

4.8 Wymiana podstawki na butelki 530

4.8.1 Demontaz podstawki na butelki 530
4.8.2 Montaz podstawki na butelki 530

4.9 Wymiana polki drzwiczek 531

4.9.1 Demontaž polki drzwiczek 531
4.9.2 Montaž polki drzewiczek 531

4.10 Wymiana regulowanej polki drzwiczek 532

4.10.1 Demontaz regulowanej polki drzwickek.. 532
4.10.2 Montaž regulowanej polki drzwiczek 532

4.11 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc 533

4.11.1 Demontaż pojemnika na mrożona zywnosć 533
4.11.2 Montaž pojemnika na mrožona zywnosc 533

4.12 Wymiana pojemnika 534

4.12.1 Demontaż pojemnika 534
4.12.2 Montaž pojemnika 534

4.13 Wymiana pojemnika wysuhanego 535

4.13.1 Demontaż pojemnika wysuwanego 535
4.13.2 Montaz pojemnika wysuwanego 535

4.14 Wymiana oswietylenia punktowego LED 536

4.14.1 Demontaż oswietlenia punktowego LED 536
4.14.2 Montaž oswietlenia punktowego LED 536

4.15 Wymiana gorno oswiellenia LED 537

4.15.1 Demontaž oswietlenia LED 537
4.15.2 Montaç gôrneo oswietlenia LED 538

4.16 Wymiana bocznego paska oswietleniowego LED 539

4.16.1 Demontaz bocznego paska oswietleniowego LED 539
4.16.2 Montaz bocznego paska oswietleniowego LED 540

4.17 Wymiana oswietlenia punktowego LED 541

4.17.1 Demontaz oswietlenia punktowego LED 541
4.17.2 Montaz oswietlenia punktowego LED 542

4.18 Wymiana modu zasilacza LED 543

4.18.1 Demontaz modu zasilacza LED 543
4.18.2 Montaž modulu zasilacza LED 545

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informacej

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeniastwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
OSTRZEJEZNIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
WA[ZNE]	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażć.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. moźliwość powstania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpieczerstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
!	Ogólne ostrzejenie
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz- nego
	Rzyzyko wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu moziwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, kto'remajorza za zadanie ograniczenia ryzyka.

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sielewego na 60 sekund przydrozopoczeciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko-munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstein

2.1 Ogólne informacja dotyczné bezpieczność

2.1.1 Wszystkie sprezy gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmiej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami my VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, obsprugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabezpieczycciezkie elementy przyd upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przyzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tlyko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdręcia
Tkanina ochronna [00342013]	60 cm x 50 cm	Werkstoffe bei Vermögenskunden für Haftungs
Śrubokręt z koń- cłowka plaska	Końcowka 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]	Ø
Narȩźedzie specjal- ne [00342180]
Przyssawka [00342224]	Ø50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Śrubokręt z koń- cłowka plaska	Końcowka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø

4.1 Wymiana usczelki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki sā otwarte.

4.1.1 Demontauszczelki drzwickzek

1. Poluzowac usczelk drzwickek w rowku w sprawym i lewym narozniku.

1. Wyciagnac uszczelke drzwczek z rowka.

Uszcelka drzwickek zostala zdemontowana.

4.1.2 Montaz usczelki drzwickzek

1	Grubość nowej uzyszczelki drzwiczek要去ie sie nocie现阶段 od grubość starej uzyszczelki drzwiczek. Nie ma to wptywu na jakość zamykania drzwiczek i dzielanie urzadzenia.
2	Jeźeli urzadzenia posiada regulowane zawiasią lub elementy mocułącze zawIASOW, można przy ich uzyciu regulowa sposob zamykania drzwiczek.
3	Male boczone otwory w uzyszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnych (zapewniaja wentyłącje). Nie stanowania one wad produktyjnych.

Naprawy

1. Skontrlowac rowek uszczelki pod katem uszkodzen.

1. Ježeli rowek usczelki jest uszkodzony.

2. Skontaktowac sie z serwisem

Lekka deformacja uzyszczelki drzewiczek jest normalna iNie wptywa na

jej fungkje. Zaleca sie wyprostowanie uszczelki drzwickek przyded jez amocawopaniwem w urzadzeniu.

Ogrzacuszczelke drzwiczek suszarka do wosow lub nadać jej zadany ksztalt re-kami.

1. Wcisnac narozniki usczcelki do rowka u dolu i u gory.

Naprawy

1. Krok po kroku wcisnac usczelke do rowka na calym obwodzie.

Uszczelka drzwickek zostala zamontowana.

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Srbokret z koncowa plaska Konowka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Warunek:

Urzadzenia jest odłaczone od zrodla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.

4.2.1 Demontaż uchytu drzwickzek

1. Wykrecić dwie zašlepki gwintowane (1).
2. Wykrccic dwie snuby (2).
3. Zdjać uchwyt drzwiczek (3).

Uchwydtzwiiczek zostal zdemontowany.

Uchwyt drugich drzwickek moza zdemontowac w taki sam sposob

4.2.2 Montaz uchwytu drzwiczek

Montaż w odwrrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana gorno zawiasu drzwickek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenia!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drwiczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyszyskolonych technikow.
Przemieszczepie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob
Uzywac tylko odpwiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliosc wylsizgniecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdzenia

Zabepieczy urzadzenia przed wyslizniecim.

WAZNE

Niebezpieczeinstwo spadnięcia czȩci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przye spadajace czesci

Zabepieczyc czesc przyed spadnieciem.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czeci po wykreceniu srbil

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podtogi

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródría zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy moujace urzadzenia.

4.3.1 Demontaż górgeno zawiasu drzwickzek

1. Połozć urzadzenia "na plecach".

Naprawy

2.1. Nacisnac oslony zawiasow gornych po obu stronach (1).

1. Przesunac oslone zawiasu gomego (2).
2. Obróci oslone zawiasu (3)
3. Zdjac oslone zawiasu gomego (4).
4. Wykrucić dwie smuby (5).
5. Wyjac zawias gorny (6)

Gorny zawias jest zdemontowany.

4.3.2 Montaç gôrnego zawiasu drzwickzek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana gornyego zawiasu drzwiczek (drzwiczki z wyświetlaczm)

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenial!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drzwczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyez wyszkolonych technikow.
Przemieszczenie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob.
Uzywac tylko odpowiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzle!
Rany ciete
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliwoś wysilizgniecia sie przechylonego urzadzenia!
Zlamania kosci /zmiażdzenia
Zabepieczy urzadzenia przyd wyslizniecim.

Niebezpieczeinsteinwo spadniacia czesci po wykrenciu srb!
Zranienie przye zspadajace
Zabezpieczyc czesc przed spadni ciem.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czesci po wykreceniu srbu!
Uszkodzenie innych czesi urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne
np.podologi
Zabepieczyc czesc przyed spadnieciem.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementi znażȩdujczymi są pod napiecie!

Nieberbezpiecznoswo utraty zycia wskutek pozarenia przem elektrycznym w przypakcie nieprawidowej naprawy

Czeci elktryczne powinny byc naprawiane przy z wykwalfikowanych elektryków.
- P0 naprawie nalezy przy przechowadzic test bezpieczneistwa zgodny z przemisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przyprzejami obowiazulajczymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzykoprozaenia pradem, ze wzgledu na elementy będće pod napięcielem!
Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczyc urzadzenia od zaslania sieciowego na 60 sekund przyrozpieczeci naprawy.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone odźróda zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzqdzenia.

4.4.1 Demontaż górgeno zawiasu drzwickzek

1. Polożyć urzadzenia "napleach".

Naprawy

2.1. Zdjac oslone zawiasu gormego (1). 2. ZdjacPokrywe puszki kablowej (2)

1. Odłaczycz zȩcze elektryczne (3)
2. Odkrédź sȩcze zȩcze uziemieni
3. Wyjac oslone kabli (5).
4. Odkrecic scribe (6)

Gorny zawias jest zdemontowany.

4.4.2 Montaz gorno gozawiasu drzwiczek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana srodkowego zawiasu drzwickek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenia!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drwiczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyszyskolonych technikow.
Przemieszczepie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob
Uzywac tylko odpwiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliosc wylsizgniecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdżenia

Zabepieczy urzadzenia przed wyslizgnieciem

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadnięcia czesci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przye spadajace czesci

Zabepieczyc czesc prerzed spadnieciem.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czeci po wykreceniu srbil

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podologi.

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródría zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias drzwiczek jest zdemontowany.

4.5.1 Demontaz srodkowego zawiasu drzwiczek

1. Zdemontowac drzwiczki komory chlodziarki (1).
2. Wykrcić dwie s Ruby (2).
3. Wyjac srodkowy zawias (3).

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.5.2 Montaž srodkowego zawiasu drzwiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias jest zdemontowany.

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.6.1 Demontaż dolnégo zawiasu drzwickzek

1. Zdemontowa drzwicki komory zamražarki (1).
2. Odkrecić srube (2)
3. Obróćic zawías dolny do zewnatrix (3).
4. Wyjac zawias dolny (4).

Dolny zawias drzwickek jest zdemontowany.

4.6.2 Montaz dolneo zawiasu drzwickzek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana polki

Warunek:
Drzewiczki sətwarte.

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.8 Wymiana podstawki na butelki

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.8.1 Demontaz podstawki na butelki

Wyciagnac podstawke na butelki.

Podstawka na butelki jest wyjeta.

4.8.2 Montaz podstawki na butelki

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.9 Wymiana polki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki səotwarte.

4.9.1 Demontaz polki drzwiczek

Podniecie polke drzwicke do gory.

Półka drzewiczek zostafa zdemontowana.

4.9.2 Montaż polki drzewiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.10 Wymiana regulowanej polki drzwiczek

Warunek:
Drzwickzki są otwarte.

4.10.1 Demontaz regulowanej polki drzwiczek

Przesunar o regulowanej wysokość do góry tak, by zostala odblokowsa wuchwycie.

Regulowana polka drzewiczek zostala wyjeta.

4.10.2 Montaz regulowanej polki drzwickek

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.11 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc

Warunek:

Drzwickzki są owarte.

4.11.1 Demontaż pojemnika na mrożona zwywnosc

1. Wyciagnac pojemnik na mrozona zywnosc do konca (1).
2. Wyjac pojemnik na zwywnosc (2).

Pojemnik na mrożona zwywnosc zostat wyjty.

4.11.2 Montaż pojemnika na mrożona zwywnosć

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.12 Wymiana pojemnika

Warunek:

Drzwiczka sa otwarte.

4.12.1 Demontaż pojemnika

1. Wyjac dolny pojemnik chlodziarki (1). 2. Wyjac gomy pojemnik chlodziarki (2).

Pojemniki zostaly wyjete.

4.12.2 Montaz pojemnika

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.13 Wymiana pojemnika wysuhanego

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.13.1 Demontaż pojemnika wysuhanego

1. Wyciagnac pojemnik wysuwany do konca (1).
2. Wyjac pojemnik wysuwany (2).

Pojemnik wysuwany zostal wyjty.

4.13.2 Montaž pojemnika wysuhanego

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.14 Wymiana oswietlenia punktowego LED

Pomoce specialne

Narędzie spejalne [00342180]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemente oswierteniewo moga byc naprawiane wylacznie保税s wub autoryzowanyach technikow!

NIEBEZPICCZEINSTWO

Rzyko pozerażia pradel ektrycznym wskutek kontaktu z elementi znażdujacymi są pod napieciem!

Niebezpieczentwo utraty zycia wskuk podarazenia przemod elektrycznym w przypadku neprawidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowynych elektrykwy.
- P0 naprawie nalezy przempowadzic test bezpieczentstwa zgodniz y przysepisiamsnormy VDE 0701 (Niemcy) lub odpwiednimi przysepisiams obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyzyk oprażenia pradem, ze wźględu na elementy besteht pod napiecielem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczyc urzadzenia od zasilania sieciowego na 60 sekund przyrozpieczeci naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!
Rany ciète
Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.

4.14.1 Demontaz oswietenia punktowego LED

1. Przy uzyciu specialnégo narźedzia wyjac oswiétrenie punktowe LED (1).

1. Odlczyc zlacza elektryczne oswietlenia punktowego LED.
   Oswietenie punktowe LED zostalo wymontowane.

4.14.2 Montaž oswietlenia punktowego LED

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.15 Wymiana gornyego oswietlenia LED

Pomoce specialne

Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemento sswiertenio woge myc naprawiane wylacznie\ persez serwis lub autoryzowanych technikowy!

NIEBEZPIEÇZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Nieberbezpieczstwo utraty zycza wskutek pozarenia przemem elektrycznym w przypadku niewapwidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowych elektrykwy.
- Pocaprawie nalezy przempradzic test bezpieczentwa zgodny z przempiami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przempiami obowiazujczymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyzyk opraZenia pradem, ze wzgldu n elementy bedace pod napieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczye urzadzenie od zasilania siciowego na 60 sekund przydrozopocęciem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!

any cieter
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte
Zostaly zdemontowane gorne wewnetrzne elementy mocujace.

4.15.1 Demontaz oswietlenia LED

1. Przesunac oswietlenie LED w lewo.

Zlacze elektryczne oswiellenia LED jest rozlaczone.

1. Zwolnic zaczepy oswietlenia LED.

Naprawy

1. Wyjać oswietylenie LED przy bez przesuniść go do przyodu.

Oswietenie LED zostalo wymontowane.
4.15.2 Montaz gornoego oswietenia LED
Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.16 Wymiana bocznego paska oswieteniowego LED

Pomoce specialne

Przyssawka 050 mm [00342224]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemente oswierteniewo mog byc naprawiane wylacznie.
szere serwis lub autoryzowanyach technikow!

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko pozerażia pradel ektrycznym wskutek kontaktu z elementi znażdujacymi są pod napieciem!

Nieberpieczencstwo utraty zycia wskukporaZenia pradem elektrycznym wyprawdka niperawidowtej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowynych elektrykwy.
- P0 naprawie nalezy przempowadzic test bezpieczentstwa zgodniz y przysepisiamsnormy VDE 0701 (Niemcy) lub odpwiednimi przysepisiams obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyzyk oprażenia pradem, ze wźględu na elementy besteht pod napiecielem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem

• Odlączy urzadzenia od zasilania sieciwowego na 60 sekund przyrozpopeelam naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.
Z komory chlodziarki zostaly wyjete polki.

4.16.1 Demontaz bocznego paska oswietleniowego LED

1. Przymocowa przyssawke do bocznego paska oswietleniowego LED w obszarze gornyaj jedernej trzechiej seinen powierzchni.

Naprawy

1. Pociagnac przyssawke z bocznym paskiem oswietleniowym LED do przyodu Jednym obrotowym ruchem.

1. Rozlączy zȩcie elektryczne bocznych paska oswietyleniowyego LED. Boczny pasek oswietyleniowy LED zostaj wymontowy.

4.16.2 Montaz bocznego paska oswietleniowego LED

1. Polaczycz zlacze elektryczne bocznego paska oswietleniowego LED.
2. Zamocowac boczny pasek oswietleniwy LED w przywidzianym dla niedgo mięscu na sciance komory (slychać kliknięcia zaczepów).
   Boczny pasek oswieleniwy LED zostal zamontowany.

Naprawy

4.17 Wymiana oswietlenia punktowego LED

Pomoce specialne

Narzedzie spejalne [00342180]
Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [0034182]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.
Tego rodzaju elemente oswietyleniowe moga byc naprawiane wytcznie\ rez serwis lub autoryzowanych technikow!

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!
Niebezpieczestwo utaty zycia wskutekporazenia przem elektrycznym wyprzadka nieprawidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowanych elektrykwy.
P op naprawie nalezy przyprerowadzic test bezpiecejstwa zgodny z prepisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub opdowiednimi przyopsisami obowiazujacym w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porazenia przem, ze względu na elementy budace pod napieciem!

Zagrozenie zycia poprzez porazenie pradem
Odlaczy uradzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przyd Rozpoczeciem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!
Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zrodía zasilania energia elektryczna.
Drzwiicki sa otwarte.
Z komory chlodziarki zostaly wyjete polki.

4.17.1 Demontaz oswietenia punktowego LED

1. OdkolowacPokrywe oswietlenia punktowego LED.

1. PociagnacPokrywe oswieltenia punktowego LED do wewnatrz, Jednoczesnie po-pychajac ja do przodu.

Naprawy

1. Odlaczyc modu oswietlenia punktowego LED.

1. Rozlączy zȩcze elektryczne oświetzenia punktowego LED.

Oswietlenie punktowe LED zostalo wymontowane.
4.17.2 Montaz oswietenia punktowego LED

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.18 Wymiana modulu zasilacza LED

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [0034182]
Pojemnik min. pojemnosc 200 ml

Dotyczy variantów urzadzenia wyposzażnych w kamere we wnetrzu chlodziarki (CIF).

Moduly elektroniczne moga byc naprawiane wylacznie przyez serwis lub autoryzowanych technikow!

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementariznajdujacymi sie pod napieciem!

Niebezpieczne stwo utraty zycha wskutek pozerażnia przemod elektrycznym w przypadku nieprawidownej aprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowych elektrykwy.
- P0 naprawie nalezy przypeprowadzic test bezpieczeneistwa zgodny z przechisperi nomy VDE 0701 (Niemcy) lub opdowiednimi przypeisi omobwiazujczym w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia pradem, ze wzglidu na elementy bedace pod napieciem!
Zagrożenie zycia poprzej z porañenie pradem
Odlaczyc urzadzenie od zasilania sielewego na 60 sekund przydrozopoczeciem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!
any ciefe
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Dosteplnajestylina strona urzadzenia.

4.18.1 Demontaz modlu zasilacza LED

1.

UWAGA!

Rzykyo uszkodzeni!

Jezeli woda powstajca podczas Rozmnazania dostanie sie na modul elektroniczny i zlacza sprežarki, moze dojsć do uszkodzenia elektroniki urzadzenia.

Przy demontażu są odptywowej na三点ny wykluczycy rozlanie są wod powstajacej przy Rozmrażaniu na komponenty elektroniczne.

1. Odlaczy wz odplywowy od wylotu odplywu wody (1).
2. Przelac wode powstała przy rozmrażaniu do poljemnika
3. Odlaczy wz odplywowy od korytka odparowjacego wode (2)

Naprawy

2.Odkrecic sbrbe

Kondensator rozruchowy sprežarki i modul zasilacza LED dostalzwolniony.

1. Zwolnic dwa zacepy.

• Pokrywa kondensatora Rozruchowego sprežarki i moduTo zasilacza LED zostafa zwolniona.

1. Zwolnic cztery zaczepy.

Modulu zasilacza LED jest zwolnionicy.

1. Rozlączycz zȩcza elektryczne modulu zasilacza LED (1) i (2).

Modulu zasilacza LED jest wymontowany.

Naprawy

4.18.2 Montaz modulu zasilacza LED

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Dicas de resolution - Combinado de refrigeracao/congelacao

Sobre este documento. 547

1.1 Informacao importante 547

1.1.1 Finalidade 547
1.2 Explicacao dos simbolos 547
1.2.1 Niveau de perigo 547
1.2.2 Simbolos de perigo 547
1.2.3 Estrutura dos avisos 548
1.2.4 Simbolosgerais 548

A Seguranca. 549

Purtalj mnuji de protecje.

Pericol de zdrobire in timpul lucarrior de reparatie, intreitrinene, depanare si service, din cauza componentel grele si mobile

Purtati incaltamnte de protectie.
Fixati componentele grele impotrivacaaderi.
- Nu vā sprijiniti cu parti ale corpului de componenteile mobile.

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udržby, riesenia problémov a servisu na tázkych a pohybućích sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite tazke komponenty protipadyu.
- Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!

Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticy citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nástroje a pomôcky

Oznacenie Detaily Šnímky
Ochranná látka [00342013]	60 cm x 50 cm	Slokotomie bez- varkoštečte kozilov Varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost Slokotomie bez varkoštečtekost snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej snej sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sne je sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneJe sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneJE sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje snejc sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sne JE sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneije sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneja sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje snejo sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sneje sne Je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sneje sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne JE sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne Je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne je sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sneJE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sneJ sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sneJO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JO sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JE sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sne JB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sneJB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sneJR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JL sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JR sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne J sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JB sne JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL snc JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL s NC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNc JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNC JL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJ L sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJLL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJL sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJLG sNGJL sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG sNGJLG SNGJLG

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 614 z 769

Oprava

4.1 Vymena tesnenia dvierok

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

1. Uvofinite tesnenie dvierok z drážky na pravom a'lavom rohu.

Tesnenie dvierok je odobratae.

4.1.2 Montáz tesnenia dvierok

Tesnenie dvierok je namontovane.

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 617 z 769

Oprava

Pouzite vchodne nastroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliazdenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

A UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistite component protipadyu.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Specialny nastroj [00342180]

Vo vybave vasho spotrebica je bezudrbove LED svetlo.

Tieto svetla mozeogravovat len zakaznicky servis aleboograveny technik!

NEBEZPECENSTVO

Nebepezocestvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s castami pod napatim!

Splošni simbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (çe ..., potem...)
	Identifikacja realizata
[Zaćetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja stevilke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinski aparati

Nevarmost elektricega udara zaradi delov pod napetostjol

Tesnilo vrat je namesceno.

2021-09-30_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 649 od 769

Popravilo

4.2 Zamenjava ročaja vrat

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Ploscati izvija Steblo 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Zahteva: