TotalClean APT30EU - Oczyszczacz powietrza HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	HOMEDICS
Model	TotalClean APT30EU
Technologia filtracji	Filtr True HEPA, filtr wstępny, filtr z węglem aktywnym, UV-C, jonizator
Liczba prędkości	3 (wolna, średnia, szybka)
Wbudowany timer	2, 4, 8 lub 12 godzin
Maksymalna powierzchnia pokrycia	84 m² (wysokość sufitu 2,43 m)
Przepływ powietrza	204,1 m³/h
Wymiana powietrza na godzinę	1 raz na godzinę dla 84 m²
Technologia UV-C	Tak, z przełącznikiem (eliminuje drobnoustroje, wirusy, bakterie)
Jonizator	Tak, z przełącznikiem (uczestniczy w oczyszczaniu)
Pojemnik na olejki eteryczne	Tak, z 3 wkładami w zestawie (olejki eteryczne nie są dołączone)
Oświetlenie	3 tryby (niebieski, wyłączony, przyciski)
Wskaźnik wymiany filtra	Tak
Wskaźnik zużycia żarówki UV-C	Tak (przycisk UV-C zmienia kolor na czerwony)
Zasilanie	Sieć (standardowe gniazdo)
Konserwacja	Czyszczenie filtra wstępnego odkurzaczem raz w miesiącu; wymiana filtra True HEPA co 12 miesięcy; wymiana żarówki UV-C po około 10 000 godzin
Dostępne części zamienne	Filtr True HEPA (AP-T30FL), żarówka UV-C (AP-UVC1), pojemnik na olejki eteryczne (AP-T30WTARM), wkłady do olejków eterycznych (ARM-PAD3), pokrywa i śruby (APUVCCV)
Bezpieczeństwo	Nie używać wody na filtrze HEPA; nie uruchamiać bez osłony UV; ozon <0,05 ppm; uwaga na zwierzęta

Często zadawane pytania - TotalClean APT30EU HOMEDICS

Jak wymienić filtr True HEPA?

Odłącz urządzenie. Pociągnij za miejsca po obu stronach kratki ochronnej, aby ją zdjąć. Wyjmij zużyty filtr, ciągnąc za zaczepy. Włóż nowy filtr True HEPA, umieszczając zaczepy na zewnątrz. Załóż kratkę i podłącz urządzenie. Naciśnij przycisk ION jonizatora na 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik wymiany filtra.

Jak wyczyścić filtr wstępny?

Odłącz urządzenie. Wyjmij filtr True HEPA zgodnie z instrukcją wymiany. Odkurz zewnętrzną część filtra True HEPA za pomocą szczotki. Załóż filtr i kratkę. Zaleca się czyszczenie filtra wstępnego raz w miesiącu przy normalnym użytkowaniu.

Jak często należy wymieniać filtr True HEPA?

Aby uzyskać optymalną wydajność, wymieniaj filtr True HEPA co 12 miesięcy przy normalnym użytkowaniu. Wskaźnik wymiany filtra zapala się, gdy wymiana jest konieczna w zależności od godzin pracy.

Jak używać pojemnika na olejki eteryczne?

Otwórz pojemnik znajdujący się z boku urządzenia, nad pierścieniem świetlnym. Umieść wkład dyfuzyjny (w zestawie) w pojemniku i dodaj 5-7 kropli olejku eterycznego na wkład. Nie wlewaj olejku bezpośrednio do pojemnika. Zamknij pojemnik. Zapach rozchodzi się automatycznie, gdy urządzenie pracuje.

Co zrobić, jeśli wskaźnik wymiany filtra pozostaje włączony po wymianie filtra?

Wskaźnik należy zresetować. Naciśnij przycisk ION jonizatora na 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie.

Jak włączyć technologię UV-C?

Naciśnij przycisk UV-C na panelu sterowania. Zapala się niebieska dioda LED, wskazując, że technologia UV-C jest włączona. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Technologia UV-C eliminuje drobnoustroje, wirusy i bakterie.

Jak używać jonizatora?

Naciśnij przycisk ION jonizatora. Zapala się niebieskie światło, wskazując, że jest włączony. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Jonizator ładuje cząsteczki, ułatwiając ich wychwytywanie. Uwaga: wytwarzany ozon jest niższy niż 0,05 ppm.

Co zrobić w przypadku nadmiernego hałasu?

Sprawdź, czy urządzenie jest zainstalowane na płaskiej i poziomej powierzchni. Nadmierny hałas może wynikać z pochylenia. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni.

Jak ustawić timer?

Naciskaj przycisk timera, aż zaświeci się wskaźnik odpowiadający żądanemu czasowi. Opcje: 2 godziny, 4 godziny, 8 godzin, 12 godzin. Aby anulować, naciskaj, aż diody LED zgasną. Bez timera urządzenie pracuje w trybie ciągłym.

Jak wymienić żarówkę UV-C?

Odłącz urządzenie i wyjmij filtr True HEPA. Użyj śrubokręta krzyżakowego, aby odkręcić 2 śruby osłony żarówki UV-C. Zdejmij osłonę, delikatnie naciśnij boki żarówki i obróć, aby ją wyjąć. Wymień na nową żarówkę (nr ref. AP-UVC1). Załóż osłonę, filtr i kratkę. Żarówka UV-C zawiera rtęć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TotalClean APT30EU HOMEDICS

Usuwa z powietrza przechodzacego przy filtr do 99% przenoszonych drog alotnacrobin o wielkosci do 0,3 mikrona, takich jak alergeny, pykki, kurz, zarazki, lupiek zwierzenia, won, zarodniki plegni dym.

FILTRACJA WEGLOWA

Jak wykazaly niedzne badania laboratoryjne, eliminuje zapachy domowe i lotne zwiazki organiczne / gazy.

FILTR WSTEPNY

Wychytytuje duze czastki.

TECHNOLOGIA UV-CZ MOZLIWOŚCIA WŁ./WYL.

Po wlaczeniu fungcji technologia UV-C eliminuje zarazki, wirusy i bakterie.

JONIZATOR Z FUNKCJA W.L./WYL.

Po walks funksi jonizator wspomaga proces oczyszczania powietrza.

3 PREDKOSCI

Mała, srednia i duza.

WBUDOWANY WYŁACZNIK CZASOWY

Wybor ustawienia 2,4,8 lub 12 godzin.

WSKAZNIK WYMIANY FILTRA

Wtacza sie, gdy nadszedczas na wymiane filtrra.

SUGEROWANA WIELKOĆ POMIESZCENIA

15,8 m²/170 stop kw. Przenosne ocyszczacegowietrza dzialajskutecznej w pomieszczeniach z zamknietymi drzwiami i oknami.

LICZBA WYMIAN POWIERZA NA GODZINE

Urzadzenia oczyszczcagowietrewpomieszczeniowielksi 84 m/888 stop kw.(przyjmujac wysokość pomieszczenia 2,43 m/8stop)1x na godzin (przy ustawieniu duzej prędkość w zamknietym pomieszczeniu). Prędkość przycephwu powietrzawynosi 204,1m³/h./7104 stop szesc./h.

TACKA NA OLEJEK

Zawiera 3 wiktady na olejki eteryczne. Uzywaj z olejkiem eterycznym (brak w zestawy), aby Rozpuisci zapach wgowietru.

INSTRUKCJA OBSLUGI

PRZED WŁACZENIEM URZADZENIA

Wyciagnij ocyszczacz powietrza z pudelka i usun przyzroczysta folie ochronna z tworzywa sztuczneo.
Umieszczyczacz powietrza na twardej, równej powierzchni.
- Podlacz kabel zasilajczy do standardowego gniażda prȩdu przyemienné.

PRZYCISK ZASILANIA I USTAWIENIA PREDKOSCI WENTYLORA

• Aby wączyć oczyszczacź, naciśnij przyczysk zasilania
  Oczyszczaczgowietra oferuj3 prędkosci wentylatora: maq (1), srednia (2) i duq3. Im wieksza prędkosc wentylatora, tym szybsze oczyszczaniegowietra.Aby wybraclubzmienic prędkosc,naciskaj przycisc prędkosci wentylatora uzyskania zadanego ustawenia.

TECHNOLOGIA UV-C Z MOZLIWOscIa W.L./WYL.

Opcjonalna technologia UV-C eliminije zarazki, wirusy i bakererie. Promieniowanie przenika do DNA mikroorganizmów, skutkujac ich smierci lub niemożnoscia rozmnażania. Nacisnj przycisk UV-C, aby wączyc technologie UV-C. Niebieska dioda LED zacznia sącie. Ponownie nacisnj przycisk UV-C, aby wyączyc technologie UV-C.

JONIZATOR Z FUNKCJA Wt./WYt.

Jony mAja dodatni lub ujemny ladunek elektryczny, ktory przylega do drobin przenoszonych droga lotna, ulatwiejac ich wychwycenie przy system filtraci. Nacisnij przycisk ION, aby wączyc jonizator. Niebieska lampka zacznie swiecić, wskazuju dzialanie jonizatora. Ponownie nacisnij przycisk ION, aby wączyc jonizator.

UWAGA: W czsie dzialania jonizatora na powierzchniach wokoloczyszczacza powietrza moga gromadzic sie czastki kurzu. Kurz mozzausunac odkurazcem lub zetrzeć mięka, wilgotna szmatka.

UWAGA: W czasie dzialania jonizatora od czasu do czasu mozesz slyszc trzaski. jest to normalne zjawisko.

UWAGA: Jonizator wytywarza mniej ozonu nizwynosi limit 0,05 ppm
ustalony przyeznorme UL. Ozon要去stwarzac zagrozenia dla ptakowimalych zwierzat domowych. Aby uniknac nagromadzenia ozonu, korzystaj
funkcji jonizatora w dorze wentylowanym pomieszczeniu.

LAMPKA NOCNA

Lampka nocna offerings 3 opcje. Jednokrotnie nacinij przycisk lampki nocnej, aby wączyć niedieskā lampkę nocna. Nacinij przycisk ponownie, aby wączyć niedieskie nocne oświetlenie pierścieniewe i wączyć podswietlenie wyświetlacza. Nacinij przycisk po raz,trzeci,aby wączyć podswietlenie wyświetlacza.

WYLACZNIK CZASOWY

Naciskaj przycisk wylącznika czasowego, na wyswietlaczu pijwi sieźdane ustawienie. Przycisk wylącznika czasowego wyswietla kolejno nastepujuce ustawienia: 2 godziny, 4 godziny, 8 godzin, 12 godzin i WYL. Aby w dowolnej chwili anulowac ustawienie, naciskaj przycisk wylącznika czasowego, at wylączs pie wzystkie powiazane diody LED. Podezaktywacci ustawienia wylącznika czasowego oczyszczaczgowietra bedzie dziala w trybie ciaglyn.

TACKA NA OLEJEK

Uzyj olejku eterycznego (brak w zestawie), aby Rozpuisci zapach w powietrzu.

UWAGA: Nalezy uzywać wyłacznie dołączonych do zestawu wkladów na olejki eteryczne HoMedics. Nie nalezy umieszczac olejków eterycznych w zadnym innym myscu urzadzenia, poniewaź要去 doprowadzić do uzskodzenia.

UWAGA: Nie pozostawaj w ocyszczaczu wkladu nasczonego olejkiem eterycznym, jeźeli urzadzenia nie;będzie uzywane przyduszcy czas.

CZY OLEJKOW ETERYCZNYCH MOZNA UZYWAC W OBECNOSC ZWIERZAT DOMOWYCH?

Nalezy zawsze zachowac ostroznosc, uzywajc olejkow eterycznych w obecnosci zwierzata domowych. Wszystkie olejki eteryczne i produkty do aromaterapii (np. dyfuzory) nalezy trzyma c poza zasięgiem zwierzata domowych. Otwarte butelki nalezy trzyma z dala od zwierzata domowych, aby uniemozliwo spoźycie przy nie produktu. Nieazolemy成長owe stosowanie olejkow eterycznych na zwierzetach domych, poniewa zierzeta majorsdazo silny węch i nie moga pozyc sie olejku, jejeli nie przypadnie im do gustu lub spowoduje podrażnienie. Rozpuszczejac olejki eteryczne w obecnosci zwierzata, nalezy robie to w dorze wentylowanym.), Ponadto nalezy umoziwo zwerzetom opuszczenie pomieszczenia (np. pozostawiajac otwarte drzw). Kaźde zwierze jest innie. Dlągo uwaznie observwuwo swojejego ulubieńca podczas pierwszego stosowania olejku eteryczneo. W razie wystapienia podrażnienia zaprzejstno uzywania danego olejku eteryczneo. W razie spoźycia olejku eteryczneo go zalecamy skorzystanie z pomocy medycznej.

DODAWANIE OLEJKOW ETERYCZYCH

Oczyszczacz powietrza jest opatrzony certyfikatem Europejskiej Fundaci Badań nad Alergiami (ECARF) jako produkt przyjazny dla allergików. Naleź pamiętac,ź przyjaznosć dla allergików nie jest gwarantowana w razie korzystania z funkcjä tacki na olekji z uwagi na fakt,ź olekji eteryczne moga wywoływać reakcie allergizne.

OSTRZEZENIE: Umieszcenie olejku winnym现阶段 niż tacka spowoduje uszkodzenia oczyszczacza powietrza.

1. Tacka na olejekznajduje sie z boku oczyszczacza, powyzej nocngo oswietlenia pierscieniwego.

1. Popchnij, aby otworzyć i wyjad tacke.

1. Umieszć 1 wiktad aromatyczny (3 w zestawie) w tace na olejek.

1. Dodaj 5-7 kropli olejku eterycznego na wklad. W zaleznosci od preferenci mozesz wiekszyc lubzmiejszyc ilosc.

OSTRZEZENIE: Olejek eteryczny nalezy umieszczac wylicznie na wiktadzie, a NIE bezposrednio na tace.

1. Umiesz tacke na olejek z powrotem w przygodzie i popchnij, aby zamknac. Zapach;biedze odczuwalny natychmiast po walczeni u ocyszczacza powietra.

WYMIANA FILTRA

KONTROLKA WYMIANY FILTRA

Kontrolka wymiany filtra wyczza sie, gdy nadejdzie czas na wymiane filtra True HEPA. Potrzeba wymiany filtra oceniana jest na podstawie godzin pracy oczyszczaczagowietra.

WYMIANA FILTRA TRUE HEPA

Aby zapewnic optymalne dzialanie urzadzenia, w normalnych warunkach uzytkowania filtr nalezy wymieniaco 12 miesicy.

wietrza od

zasilania. Pociagnij za wgtebienia po bokach osfony krati.

1. Zdejmij i odloz oslone katki.

1. Pociagnij wystepy, aby wyjac zuzyty filtr.

1. Gdy wystepy skierowane sq na zewnatrz, woz nowy filtr True HEPA do urzadzenia.

1. Umieszycystepy na spodzie oslony katki, w podstawie ocyszczacza powietrza. Delikatie pchnij oslone katki, aż zatrzasnie są w połozeniu koncowym.

1. Podlacz kabel zasilajacy do standardowego gniażda pradu przyznęne i nacinij przycisk zasilania. NatestPNie nacinij i przytrzymaj przycisk ION przyez 3 sekundy, aby zresetowyac kontrolke.

WYMIANA ZAROWKI UV-C

WYMIANA ZAROWKI UV-C

Zarowke UV-C zaprojecttowano z mysla o okolo 10 tys. godzin pracy. Po zuzyciu zarowski przycisk UV-C na panelu sterowania bedzie miga na CZERWONO. Po wymianie zarowski przycisk UV-C zmieni kolor na niebieski.

UWAGA: Po zuzyciu zarowki UV-C oczyszczaczgowietra bedzie dzialat bez funkci UV-C.

PRZESTROGA: Nie korzystaj z oczyszczaczagowietrza bez oslony zarowski UV-C.

PRZESTROGA: Odlacz kabel zasilajcy przyźypapieniem do wymiany lub obslugi zarowyki UV-C.

1. Odłucz oczyszczaczgowietra od zasilania i wyjmij filtr HEPA. Za pomocą srbokreta krzyżakowej (brak w zestawie) odkrć 2 s Ruby mocujuce osfone zarowyki UV-C.

1. Zdejmij oslone, aby uzyskac dostep do zarowski UV-C.

1. Delikatnie pchnij z boku i odkrć zarowe UV-C.

1. Wyjmij i wymien zarowke UV-C. Ponownie załoz oszone zarowyki UV-C, filtr True HEPA i oszone krati.

UWAGA: Zarowska UV-C zawiera rtęc (Hg).

CZYSZCZENIE FILTRA WSTEPNEG0

UWAGA: Aby zapewnic najlepsze dziatanie, w normalnych warunkach uzytkowania filtr wstepny nalezy odkurzać raz w miesiacu.

1. Odocz oczyszczaczgowietrza od zasilania.
2. Wyjmij filtr True HEPA zgodnie z opisem w sekci Wymiana filtra
3. Starannie odkurz zewnetrznag powierzchnie filtra True HEPA za pomocag nasadki ze szczotka dozaczonej do odkurzacza.
4. Umieść filtr True HEPA z powrotem w osuszaczugowietra i załoz kratake.
5. Podlacz kabel zasilajcy do standardowej gniazda prȩdu przyemienego.

CZYSZCZENIE TACKI NA OLEJEK

Otwrz tacke na olejek i wyjmij wklad. Wkady na olejki eteryczne alezy wymieniac podcas zmiany olejku eteryczneo. Jezeli chcesz uzywac tego samego zapachu, zachowaj wklad na olejek eteryczny do pozniejsego uzytku. Przetrzyj wnetrze tacki na olejek miękka szma eteryczny z powrotem w tacce i zam

UWAGA: Na czas przechowywania urzadzenia wyjmij wkid na olejek eteryczny z tacki na olejek.

WSKAZOWKI ZAPEWNIAJACE NALEPSZE DZIAŁANIE

• NIGDY nie czyszę filtra True HEPA za pomoczy wody ani domowych srodkBów czyszczycych lub detergentów.
  W riazie potrzeby zewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy czysci sucha szmatka.
• NIGDY nie uzywaj wody, wosku, lakieru ani roztworów chemicznych do czyszczenia powierzchni zewnetrznych urzadzenia.
  W miare potrzeby czysc oslonekratki wilgotn szmatk lub nasadka ze szcztokdolaczondo odkurzacza.
• W normalny warunkach uzytkowania odkurzaj filtr wstepny co miesiac.
• W normalnych warunkach uzytkowania wymieniaj filtr True HEPA co 12 miesicy.
• Aby zapewnic jak najlepsze danejanie urzadzenia, zawsze uzywaj oryginalnych filtrów zamiennych HoMedics.

Oryginalne.czeci zuzywalne/zamienne HoMedics所提供 nabyc pod adresem www.homedics.co.uk

Zestaw wkladow na olejki eteryczne (3 szt.) - ARM-PAD3

Tacka na olejek - AP-T30WTARM

Filtr True HEPA - AP-T30FL

Zarowska UV-C - AP-UVC1

Oslonais Ruby - APUVCCV

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIÁZANIE
Urȩdzenie nie dane • UrȩdzenieNie jest podȩzzone do zasiliania • Nie wciśnićo przyciscu zasiliania • Brak zasilania urȩdzenia • Filtr True HEPA nie jest załoźony poprawnie • Osłona kratkietne jest załoźona poprawnie	• Podȩcz urȩdzenie do zasiliania • Nacijsnij przyciscz zasiliania, aby wączyć zasilanie • Sprawód bezpiecznych; spreobj podȩczyc urȩdzenie do innego gniażda • Zȩóź ponownie filtr HEPA • Zȩóź ponownie osłone kratkiet
Zmielejszony przypeły wropyw powietrza	• Tylna kratkamozbyć zablokowana • Filtr wstepny wymaga odkurzenia • Nalezy wymienci filtr True HEPA
Mniejsza skuteczność usuwania zapachów	• Nalezy wymienci filtr True HEPA
Nadmiorny hałas	• Urȩdzenie nie jest wypoziomowane
Kontrolka wymiany filtra pozostaje wączona pozmianie filtra	• KONTROLKA wymiany filtra wymaga zresetowania
Wymiȩ zopodswietlenie	• Ustawuminium lampki nocnej

VLASTNOSTI PRODUKTU

FILTRACNI SYSTÉM TYPU TRUE HEPA VŠE V JEDNOM

FILTRACE TYPU TRUE HEPA

Ze vzduchu prochajeico filtre odstraunje az 99% polétavych castic o velikosti az 0,3 mikrométru, jako jsou alergeny, pyl, prach, mikroby, zvićci chlupy, zapach, vytrusy a kour.

Kryt a srouby - APUVCCV

RESENI POTIZI