TotalClean APT30EU - Luftreiniger HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TotalClean APT30EU HOMEDICS

BOUTON MARCHE/ARRET ET REGLAGE DE LA VITESSE

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

ALL-IN-ONE TRUE HEPA-TYP-FiltersYSTEM

TRUE HEPA-TYP FILTERUNG

Entfernt bis zu 99% von Partikeln mit bis zu 0,3 Mikrometern, wie z. B. Allergene, Pollen, Staub, Bakterien, Hautpartikel von Haustieren, Gerüche, Schimmelsporen und Rauch aus der Luft, die durch den Filter gelangt.

AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTER

Reduziert Haushaltsgerüche und flüchtige organische Verbindungen (VOCs, volatile organic compounds) / Gase, wie unabhängige Labortests zeigen.

VORFILTER

Fängt große Partikel ein.

UV-C-TECHNOLOGIE MIT EIN/AUS

Wenn sie eingeschaltet ist, tötet das Licht der UV-C-Technologie Keime, Viren und Bakterien ab.

IONISATOR MIT EIN/AUS

Wenn er eingeschaltet ist, unterstützt der Ionisator den Luftreinigungsprozess.

3 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

Niedrige, mittlere und hohe Geschwindigkeit.

INTEGRIERTIMER

Einstellbar auf 2,4,8 oder 12 Stunden.

ANZEIGE FÜR FILTERAUSTAUSCH

Leuchtet auf, wenn der Filter ausgetauscht werden sollente.

EMPFOHLENE RAUMGRösSE

84m^2/H/888ft^2/H . Tragbare Luftreiniger sind in Räumen mit geschlossenen Türen und Fenstern wirksamer.

LUFTÄNDERUNGEN PRO STUNDE

Dieser Luftreiniger reinigt die Luft in Räumen von bis zu 84m^2 /888 ft2 (bei einer Deckenhöhe von 2,43 m/8 ft)omal pro Stunde bei Hochgeschwindigkeit in einem geschlossenen Raum. Die Luftstrom-Rate beträgt 184,3m^3 /Std /6.528 ft/Std.

ÖLWANNE

Beinhaltet 3 Kissen für ätherische Öle. Zur Verwendung mit ätherischen Ölen (nicht im Lieferumfang enthalten) für einen angenehmen Duft.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

VOR DEM EINSCHALTEN DES GERÄTS

• Holen Sie den Luftreiniger aus der Verpackung hers aus und entfern. Sie die durchsichtige Plastikschutzhülle.
• Stellen Sie den Luftreiniger auf eine feste, ebene Oberfläche.
• Stecken Sie den Stecker in eine normale Steckdose.

NETZSCHALTER UND LÜFTERGESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNGEN

• Betätigen Sie den Netzschalter um den Luftreiniger einzuschalten.
• Dieser Luftreiniger hat drei Geschwindigkeitseinstellungen für den Lüfter: niedrig (1), mittel (2) und hoch (3). Je higher die Lüftergeschwindigkeitseinstellung,estochneller wird die Luft gereinigt. Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen oder zu ändern, drucken sie die Taste fur die Lüftergeschwindigkeit bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe eingestellt ist.

UV-C-TECHNOLOGIE MIT EIN/AUS

Die optionale UV-C-TechnologieTOTe Keime, Viren und Bakterien ab, indem sie in ihre DNA eindringt, wodurch der Mikroorganismus stirbt oder sich nicht mehr verkehren kann. Drucken Sie die UV-C-Taste, um die UV-C-Technologie einzuschalten. Die blaue LED leuchtet auf. Drucken Sie die UV-C-Taste erneut, um die UV-C-Technologie auszuschalten.

IONISATOREINSTELLUNG MIT EIN/AUS

lonenpartikel haben eine positive oder negative Ladung, die sich mit den Partikeln in der Luft verbinden, wodurch sie leichter vom Filtersystem aufgefangen werden konnen. Drücken Sie die lonisorator-Taste ION, um den lonisorator einzuschalten. Das blaue Licht weist darauf fin, dass der lonisorator in Betrieb ist. Drücken Sie die lonisorator-Taste ION erneut, um den lonisorator auszuschalten.

BITTE BEACHTEN: Wenn der Ionisorator in Betrieb ist, können sich Staubpartikel auf der Oberfläche des Luftreinigers ansammeln. Diese Staubpartikel können mit einem Staubsauger oder einem weichen, feuchten Tuch entfern werden.

BITTE BEACHTEN: Wenn der Ionisator in Betrieb ist, horen Sie gelegentlich Knackgeräuche. Das ist ganz normal.

BITTE BEACHTEN: Der Ionisator erzeutigt weniger Ozon als die von UL festgelegten Grenzwerte von 0,05 ppm. Ozon kann für Vogel und Kleinere Haustiere schädlich sein. Verwenden Sie den Ionisator in einem gut belufteten Raum, um Ozonbildung zu vermeiden.

NACHTLICH

Das Nachtlicht bietet 3 Optionen: Drucken Sie die Nachtlicht-Tasteomal, um das blaue Nachtlicht einzuschalten. Drucken Siedie Taste erneut, um den blauen Nachtlicht-Ring und dieAnzeigebeleuchtung auszuschalten.Drucken Sie ein drittes Mal,um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten.

TIMER

Drücken Sie die Timertaste bis die gewünschte Timereinstellung auf der Anzeige aufleuchtet. Die Timertaste durchlauft die folgenden Einstellungen: 2 Stunden, 4 Stunden, 8 Stunden, 12 Stunden und Aus. Um den Timer sofort auszuschalten, drucken Sie die Timertaste solange, bis keine Timer-LEDs mehr leuchten. Der Luftreiniger lauft durchgehend, wenn der Timer ausgeschelt ist.

ÖLWANNE

Verwenden Sie ätherische Öle (nicht im Lieferumfang enthalten) für einen angenehmen Duft.

BITTE BEACHTEN: Nur mit den mitgelieferten HoMedics-Kissen für ätherische Öl zu verwenden. Verwenden Sie ätherische Öl an keiner anderen Stelle im Gerät, da dies zu Beschädigungen führen kann.

BITTE BEAuchtEN: Lassen Sie kein gefülltes ätherisches Ölkissen im Luftreiniger, wenn er länger Zeit nicht verwendet wird.

IST DIE VERWENDUNG VON ATERISCHEN OLEN SCHÄDLICH FÜR HAUSTIERE?

Bei der Verwendung von ätherischen Ölen im Umfeld von Haustieren ist immer Vorsicht geboten. Bewahren sie ätherische Öl und Aromatherapieprodukte (wie Diffuser) außerhalb der Reichweite von Haustieren auf. Halten Sie offene Flaschen von Haustieren fern, damit sie nicht verzehrt werden konnen. Wir raten von einer direkten Anwendung von ätherischen Öl den bei Haustieren ab, da sie einen starken Geruchssinn haben und das Öl nicht loswerden konnen, wenn sie es nicht möglich oder es stört. Das Diffundieren ätherischer Öl in der Umgebung von Haustieren sollen im einem gut belufteten Bereich durchgeführt werden und den Tieren die Möglichkeit{lassen, sich aus dem Raum zu entfern, indem Sie beispielsweise eine Tur offenlassen. Jedes Tier ist anders, beobachten Sie deshalb genau, wie jedem Tier reagiert, wenn Sie zum ersten Mal ein ätherisches Öl verwenden. Sollen Probleme auftreten, stellen Sie die Verwendung dieser Öl ein. Bei der Einnahme von ätherischem Öl empfehlen wir, einen Arzt aufzusuchen.

HINZUGEBEN VON ATERISCHEN OLEN

Dieser Luftreiniger ist durch die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF) als allergikerfreundliches Produkt zugelassen. Die Allergierfreundlichkeit kann bei Verwendung der Duftfunktion jedoch nicht garantiert werden, da atherisches Öl zu allergischen Reaktionen führen kann.

WARNHINWEIS: Wenn Öl woanders als zur Ölwanne hinzugegeben wird, beschädigt das den Luftreiniger.

1. Die Ölwanne befindet sich auf der Seite des Luftreinigers, oberhalb des Nachtlicht-Ringes.

1. Zum Offnen drucken und die Wanne herausziehen.

1. Geben Sie 1 Aromakissen (3 im Lieferumfang enthalten) in die Ölwanne.

1. Tropfen Sie 5-7 Tropfen des Öls auf das Kissen. Je nach Bedarf können Sie auch mehr oder weniger dazugeben.

WARNHINWEIS: Tropfen Sie das Öl nur auf das Kissen, nicht direkt in die Wanne.

1. Setzen Sie die Ölwanne wieder in das Fach ein und drücken Sie darauf, um sie zuschlieben. Der Duft startet automatisch, wenn der Luftreiniger eingeschaltet wird.

FILTERAUSTAUSCH

ANZEIGE FÜR FILTERAUSTAUSCH

Die Anzeige zum Wechseln des True HEPA-Typ-Filters leuchtet auf, wenn die entsprechenden Betriebsstunden erreicht sind.

AUSTAUSCHEN DES TRUE HEPA-TYP-Filters

Für eine optimale Leistung ersetzen Sie den Filter unter normalen Nutzungsbedingungen alle 12 Monate.

1. Stecken Sie den Luftreiniger aus. Ziehen Sie an den Vertiefungen auf beiden Seiten der Gitterabdeckung.

1. Entfernen Sie die Gitterabdeckung und legen Sie sie beiseite.

1. Ziehen Sie an den Laschen, um den alten Filter zu entfernen.

1. Setzen Sie den neuen HEPA-Typ-Filter mit den Filterlaschen nach außen ein.

1. Schiebern Sie die Laschen unter an der Gitterabdeckung in die davon vorgesehenen Stellen unter am Luftreiniger. Schiebern Sie die Gitterabdeckung vorsichtig, bis sie einrastet.

1. Stecken Sie den Stecker in eine normale Steckdose und betätigen Sie den Netzschalter Halten Sie die lonisator-Taste ION für 3 Sekunden gedrückt, um die Anzeige zusuckusetzen.

UV-C-LAMPENAUSTAUSCH

AUSTAUSCH DER UV-C-LAMPE

Die UV-C-Lampe ist auf eine Betriebsdauer von ca. 10.000 Stunden ausgelegt. Die UV-C-Taste am Bedienfeld blinkt ROT, wenn die UV-C-Lampe durchgebrannt ist und ersetzt werden muss. Nach dem die Lampe ersetzt wurde, leuchtet die UV-C-Taste wieder blau.

BITTE BEACHTEN: Der Luftreiniger arbeitet auch ohne UV-C weiter, wenn die UV-C-Lampe ausgebrannt ist.

ACHTUNG: Betreiben Sie den Luftreiniger nicht ohne die Schutzabdeckung für die UV-C-Lampe.

ACHTUNG: Ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie die UV-C-Lampe warten oder austauschen.

1. Stecken Sie den Luftreiniger aus und entfernen Sie den True HEPA-Typ-Filter. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) die 2 Schrauben an der Abdeckung der UV-C-Lampe.

1. Entfernen Sie die Abdeckung, um die UV-C-Lampe freizulegen.

1. Schiebern Sie seitlich leicht an und drehen Sie die UV-C-Lampe, um sie zu entfernen.

1. Entfernen und ersetzen Sie die UV-C-Lampe. Bringen Sie die UV-C-Lampenabdeckung, den True HEPA-Typ-Filter und die Gitterabdeckung wieder an.

BITTE BEACHTEN: Die UV-C-Lampe enthalt Queksilber (Hg).

REINIGUNG DES VORFILTERS

BITTE BEACHTEN: Um eine optimale Leistung zu erzielen, saugen Sie den Vorrfilter bei normaler Verwendung einzelmal im Monat ab.

1. Stecken Sie den Luftreiniger aus.

2. Entfernen Sie den True HEPA-Typ-Filter wie im Abschnitt,Austauschen des True HEPA-Typ-Filters"beschreiben.

3. Saugen Sie die Außenseite des True HEPA-Typ-Filters mit dem Bürstenaufsatz Ihr's Staubsaugers ab und reinigen Sieihn gründlich.

4. Setzen Sie den True HEPA-Typ-Filter wieder in den Luftreiniger ein und schlieBen Sie die Gitterabdeckung.
5. Stecken Sie den Stecker in eine normale Steckdose.

REINIGUNG DER ÖLWANNE

Öffnen Sie die Ölwanne und entfernen Sie das Kissen. Kissen für atherische Öle sollenn gewechsent werden, wenn Sie einen anderen Duft verwenden. Wenn Sie weiterhin denselben Duft verwenden, legen Sie das Ölkissen für später beiseite. Wischen Sie die

Innenseite der Ölwanne mit einem weichen Tuch aus. Legen Sie das Ölkissen wieder in die Wanne und schlieben Sie sie.

BITTE BEACHTEN: Entfermen Sie zur Aufbewährung das Ölkissen aus der Wanne.

FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG

• Verwenden Sie zur Reinigung des True HEPA-Typ-Filters NIEMALS Wasser, Haushaltsreiniger oder Waschmittel.
• Reinigen Sie die Außenbeneite des Geräts nach Bedarf mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie NIEMALS Wasser, Wachs, Politur oder chemische Lösungen, um die Außenaseite des Geräts zu reinigen.
• Reinigen Sie die Gitterabdeckung mit einem feuchten Tuch oder dem Bürstenaufsatz Ihr's Staubsaugers nach Bedarf.
• Saugen Sie den Vorfilter unter normalen Nutzungsbedingungen monatlich ab.
• Ersetzen Sie den True HEPA-Typ-Filter unter normalen Nutzungsbedingungen alle 12 Monate.
• Verwenden Sie für die optimale Leistung stets echte Ersatzfilter von HoMedics.

Besuchen Sie www.homedics.co.uk, um echte HoMedics Ersatzteile zu bestellen.

3er-Packung Aromakissen - ARM-PAD3

Aromawanne - AP-T30WTARM

Abdeckung und Schrauben - APUVCCV

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LösUNG
Das Gerät faktioniert nicht	• Der Stecker des Gerätes ist nicht eingesteckt • Netzschalter wurde nicht betätigter Mein Strom am Gerät • True HEPA-Typ-Filter ist nicht korrekt eingesetzt • Gitterabdeckung ist nicht korrekt angebracht	• Schließen Sie das Gerät an der Steckdose an • Betätigten Sie den Netzschalter, um das System einzuschalten • Prüfen Sie die Sicherungen oder versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose • Setzen Sie den True HEPA-Typ-Filter neu ein • Bringen Sie die Gitterabdeckung erneut an
Mangelhafter Luftdurchfluss	• Das Gitter auf der Rückseite ist möglichherweise blockiert • Der Vorfilter muss gesaugt werden • Der True HEPA-Typ-Filter muss ausgetauscht werden	• Prufen Sie nach, dass nicht das Gitter auf der Rückseite oder den Luftaustritt blockiert • Saugen Sie den Vorfilter mit dem Bürstenaufsatz ihrer Staubsagers ab • Tauschen Sie den True HEPA-Typ-Filter aus
Mangelhafte Geruchsbeseitigung	• Der True HEPA-Typ-Filter muss ausgetauscht werden	• Tauschen Sie den True HEPA-Typ-Filter aus
Hoher Geräuschpegel	• Das Gerät ist nicht nivelliert	• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Oberfläche
Die Filterwechselanzeige bleibt auch nach dem Ersatz des Filters beleuchtet	• Die Anzeige zum Auswechseln des Filters muss zurückgesetzt werden	• Halten Sie die Ionisator-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige für den Filteraustausch erlischt
Die Anzeigebeleuchting ist aus	• Nachlichteinstellung	• Drücken Sie die Nachtlicht-Taste so lange, bis die gewünschte Beleuchtung an oder aus ist

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

SISTEMA DE FILTRACIOn DEL FILTROTodo EN UNO TIPO TRUE HEPA

AANBEVOLEN KAMERGROOTTE

AAN/UIT-KNOP EN INSTELLINGEN VENTILATORSNELHEID

UV-C-TEKNIK SOM KAN SLAS PÁ/STÄNGAS AV