TotalClean AP-T40-EU - Oczyszczacz powietrza HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Homedics
Model	TotalClean AP-T40-EU
Technologia filtracji	All-in-One True HEPA (filtr wstępny, filtr HEPA, filtr węglowy)
Skuteczność filtracji	Usuwa do 99% cząstek o wielkości 0,3 mikrona (alergeny, pyłki, kurz, drobnoustroje, sierść, zapachy, pleśń, dym)
Technologia UV-C	Tak, usuwa drobnoustroje, wirusy i bakterie
Jonizator	Tak, z przełącznikiem
Tryb automatyczny	Tak, z czujnikiem jakości powietrza (kod kolorów zielony/żółty/czerwony)
Prędkości wentylatora	4 (wolna, średnia, szybka, automatyczna)
Wbudowany timer	2, 4, 8 lub 12 godzin
Maksymalna powierzchnia skuteczności	109 m² (przepływ powietrza 264,8 m³/h)
Wymiana powietrza na godzinę	1 raz na godzinę dla pomieszczenia o powierzchni 109 m² (wysokość 2,43 m)
Taca na olejki eteryczne	Tak, z 3 wkładkami w zestawie
Wskaźnik wymiany filtra	Tak, lampka kontrolna
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50 Hz
Czyszczenie filtra wstępnego	Miesięczne odkurzanie
Wymiana filtra HEPA	Co 12 miesięcy
Wymiana żarówki UV-C	Po około 10 000 godzin użytkowania
Dostępne części zamienne	Filtr HEPA (AP-T40FL), żarówka UV-C (AP-UVC1), taca na olejki (AP-T40WTARM/AP-T40BKARM), wkładki (ARM-PAD3)
Gwarancja	3 lata
Zalecane użytkowanie	Zamknięte pomieszczenie, drzwi i okna zamknięte
Bezpieczeństwo	Nie używać olejków eterycznych bezpośrednio na urządzeniu; nie czyścić filtra HEPA wodą

Często zadawane pytania - TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

Jak wymienić filtr HEPA?

Odłącz urządzenie, zdejmij kratkę ochronną, wyjmij stary filtr, włóż nowy filtr HEPA (ref. AP-T40FL) wypustkami na zewnątrz, załóż kratkę i podłącz. Naciśnij przycisk ION na 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik.

Jak używać tacy na olejki eteryczne?

Naciśnij, aby otworzyć tacę z boku urządzenia. Umieść dołączoną wkładkę dyfuzyjną, dodaj 5-7 kropli olejku eterycznego na wkładkę (nie bezpośrednio na tacę). Zamknij tacę. Zapach jest automatycznie rozprowadzany, gdy urządzenie pracuje.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone, czy przycisk zasilania jest wciśnięty, czy gniazdko jest pod napięciem. Upewnij się, że filtr HEPA i kratka ochronna są prawidłowo zamontowane. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź bezpieczniki.

Jak wyczyścić filtr wstępny?

Odłącz urządzenie, wyjmij filtr HEPA, a następnie odkurz zewnętrzną stronę filtra HEPA (filtr wstępny) za pomocą szczotki. Włóż filtr i załóż kratkę. Wykonuj tę czynność raz w miesiącu.

Kiedy wymienić żarówkę UV-C?

Żarówka UV-C jest zaprojektowana na około 10 000 godzin użytkowania. Przycisk UV-C świeci na czerwono, gdy należy ją wymienić. Odłącz urządzenie, wyjmij filtr HEPA, odkręć osłonę żarówki, wymień żarówkę (ref. AP-UVC1) i zmontuj ponownie.

Czy jonizator jest bezpieczny dla zwierząt?

Produkcja ozonu jest niższa niż 0,05 ppm, ale ozon może być niebezpieczny dla ptaków i małych zwierząt. Używaj jonizatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i pozwól zwierzętom swobodnie opuścić pomieszczenie. Obserwuj ich reakcję.

Jak ustawić timer?

Naciskaj przycisk timera, aż zaświeci się wskaźnik żądanego czasu: 2, 4, 8 lub 12 godzin. Aby wyłączyć, naciskaj, aż wszystkie diody LED timera zgasną.

Co oznacza wskaźnik wymiany filtra?

Wskaźnik FILTER zapala się, gdy nadszedł czas na wymianę filtra HEPA, na podstawie godzin użytkowania. Wymień filtr i zresetuj, naciskając przycisk ION przez 3 sekundy.

Jakich olejków eterycznych używać?

Używaj wyłącznie czystych olejków eterycznych, bez dodatków. Unikaj olejków syntetycznych. Nigdy nie wlewaj olejku bezpośrednio do urządzenia. Używaj dołączonych wkładek. W razie wątpliwości co do bezpieczeństwa zwierząt skonsultuj się z weterynarzem.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Po wymianie filtra podłącz urządzenie i naciśnij przycisk ION na 3 sekundy, aż wskaźnik FILTER zgaśnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

Usuwa z powietrza przechodzącego przez filtr do 99% przenoszonych drogą lotną drobin o wielkości do 0,3 mikrona, takich jak alergeny, pyłki, kurz, zarazki, łupież zwierzęcy, woń, zarodniki pleśni i dym.

FILTRACJA WĘGLOWA

Jak wykazały niezależne badania laboratoryjne, eliminuje zapachy domowe i lotne związki organiczne / gazy.

FILTR WSTĘPNY

Wychwytuje duże cząstki.

TECHNOLOGIA UV-C Z MOŻLIWOŚCIĄ WŁ./WYŁ.

Po włączeniu funkcji technologia UV-C eliminuje zarazki, wirusy i bakterie.

JONIZATOR Z FUNKCJA WŁ./WYŁ.

Po włączeniu funkcji jonizator wspomaga proces oczyszczania powietrza.

TRYB AUTOMATYCZNY/CZUJNIK CZASTECZEK

Automatycznie reguluje prędkość obrotową wentylatora w zależności od jakości powietrza w pomieszczeniu

4 PRĘDKOŚCI

Niska, średnia, wysoka i automatyczna.

WBUDOWANY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Wybór ustawienia 2, 4, 8 lub 12 godzin.

WSKAŹNIK WYMIANY FILTRA

Włącza się, gdy nadszedł czas na wymianę filtra.

SUGEROWANA WIELKOŚĆ POMIESZCZENIA

15,8 m²/170 stóp kw. Przenośne oczyszczacze powietrza działają skuteczniej w pomieszczeniach z zamkniętymi drzwiami i oknami.

LICZBA WYMIAN POWIETRZA NA GODZINĘ

Urządzenie oczyszczna powietrze w pomieszczeniu o wielkości 109 m²/1176 stóp kw. (przyjmując wysokość pomieszczenia 2,43 m/8 stóp) 1x na godzinę (przy ustawieniu dużej prędkości w zamkniętym pomieszczeniu). Prędkość przepływu powietrza wynosi 264.8 m³/h. / 9408 stóp szesc./h.

TACKA NA OLEJEK

Zawiera 3 wkłady na olejki eteryczne. Używaj z olejkiem eterycznym (brak w zestawie), aby rozpuścić zapach w powietrzu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED WŁĄCZENIEM URZĄDZENIA

• Wyciągnij oczyszczacz powietrza z pudełka i usuń przezroczystą folię ochronną z tworzywa sztucznego.
• Umieść oczyszczacz powietrza na twardej, równej powierzchni.
• Podłącz kabel zasilający do standardowego gniazda prądu przemiennego.

PRZYCISK ZASILANIA I USTAWIENIA PREDKOŚCI WENTYLTORA

• Aby włączyć oczyszczacz, naciśnij przycisk zasilania ⏻.
• Oczyszczacz powietrza oferuje 3 prędkości wentylatora: małą (1), średnią (2) i dużą (3). Im większa prędkość wentylatora, tym szybsze oczyszczanie powietrza. Aby wybrać lub zmienić prędkość, naciskaj przycisk prędkości wentylatora do uzyskania żądanego ustawienia.

TECHNOLOGIA UV-C Z MOŻLIWOŚCIĄ WŁ./WYŁ.

Opcjonalna technologia UV-C eliminuje zarazki, wirusy i bakterie. Promieniowanie przenika do DNA mikroorganizmów, skutkując ich śmierci lub niemożnością rozmnażania. Naciśnij przycisk UV-C, aby włączyć technologię UV-C. Niebieska dioda LED zacznie świecić. Ponownie naciśnij przycisk UV-C, aby wyłączyć technologię UV-C.

TRYB AUTOMATYCZNY/CZUJNIK CZASTECZEK

Tryb automatyczny automatycznie reguluje prędkość obrotową wentylatora w zależności od jakości powietrza w pomieszczeniu. Czujnik cząsteczek jakości powietrza monitoruje i wyświetla jakość powietrza w pomieszczeniu w następujących kolorach: zielony (dobra), żółty (podwyższona) lub czerwony (słaba).

JONIZATOR Z FUNKCJA WŁ./WYŁ.

Jony mają dodatni lub ujemny ładunek elektryczny, który przylega do drobin przenoszonych drogą lotną, ułatwiając ich wychwycenie przez system filtracji. Naciśnij przycisk ION, aby włączyć jonizator. Niebieska lampka zacznie świecić, wskazując działanie jonizatora. Ponownie naciśnij przycisk ION, aby wyłączyć jonizator.

UWAGA: W czasie działania jonizatora na powierzchniach wokół oczyszczacza powietrza mogą gromadzić się cząstki kurzu. Kurz można usunąć odkurzaczem lub zetrzeć miękką, wilgotną szmatką.

UWAGA: W czasie działania jonizatora od czasu do czasu możesz słyszeć trzaski. Jest to normalne zjawisko.

UWAGA: Jonizator wytwarza mniej ozonu niż wynosi limit 0,05 ppm ustalony przez normę UL. Ozon może stwarzać zagrożenie dla ptaków i małych zwierząt domowych. Aby uniknąć nagromadzenia ozonu, korzystaj z funkcji jonizatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

LAMPKA NOCNA

Lampka nocna oferuje 3 opcje. Jednokrotnie naciśnij przycisk lampki nocnej, aby włączyć niebieską lampkę nocną. Naciśnij przycisk ponownie, aby włączyć niebieskie nocne oświetlenie pierścieniowe i wyłączyć podświetlenie wyświetlacza. Naciśnij przycisk po raz trzeci, aby włączyć podświetlenie wyświetlacza.

WYŁĄCZNIK CZASOWY

Naciskaj przycisk wyłącznika czasowego 📊, aż na wyświetlaczu pojawi się żądane ustawienie. Przycisk wyłącznika czasowego 📊 wyświetlą kolejno następujące ustawienia: 2 godziny, 4 godziny, 8 godzin, 12 godzin i WYŁ. Aby w dowolnej chwili anulować ustawienie, naciskaj przycisk wyłącznika czasowego 📊, aż wyłączą się wszystkie powiązane diody LED. Po dezaktywacji ustawienia wyłącznika czasowego oczyszczacz powietrza będzie działał w trybie ciągłym.

TACKA NA OLEJEK

Uży olejku eterycznego (brak w zestawie), aby rozpuścić zapach w powietrzu. UWAGA: Należy używać wyłącznie dołączonych do zestawu wkładów na olejki eteryczne HoMedics. Nie należy umieszczacć olejków eterycznych w żadnym innym miejscu urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia.

UWAGA: Nie pozostawiaj w oczyszczaczu wkładu nasączonego olejkiem eterycznym, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

CZY OLEJKÓW ETERYCZNYCH MOŻNA UŻYWAĆ W OBECNOŚC ZWIERZĄT DOMOWYCH?

Należy zawsze zachować ostrożność, używając olejków eterycznych w obecności zwierząt domowych. Wszystkie olejki eteryczne i produkty do aromaterapii (np. dyfuzory) należy trzymać poza zasięgiem zwierząt domowych. Otwarte butelki należy trzymać z dala od zwierząt domowych, aby uniemożliwić spożycie przez nie produktu. Nie zalecamy miejscowego stosowania olejków eterycznych na zwierzętach domowych, ponieważ zwierzęta mają bardzo silny węch i nie mogą pozbyć się olejku, jeżeli nie przypadnie im do gustu lub spowoduje podrażnienie. Rozpuszczając olejki eteryczne w obecności zwierząt, należy robić to w dobrze wentylowanym miejscu. Ponadto należy umożliwiać zwierzętom opuszczenie pomieszczenia (np. pozostawiając otwarte drzwi). Każde zwierzę jest inne. Dlatego uważnie obserwuj swojego ulubieńca podczas pierwszego stosowania olejku eterycznego. W razie wystąpienia podrażnienia zaprzestań używania danego olejku eterycznego. W razie spożycia olejku eterycznego zalecamy skorzystanie z pomocy medycznej.

DODAWANIE OLEJKÓW ETERYCZNYCH

Oczyszczacz powietrza jest opatrzony certyfikatem Europejskiej Fundacji Badań nad Alergiami (ECARF) jako produkt przyjazny dla alergików. Należy pamiętać, że przyjazność dla alergików nie jest gwarantowana w razie korzystania z funkcji tacki na olejki z uwagi na fakt, że olejki eteryczne mogą wywoływać reakcje alergiczne.

OSTRZEŻENIE: Umieszczenie olejku w innym miejscu niż tacka spowoduje uszkodzenie oczyszczacza powietrza.

1. Tacka na olejek znajduje się z boku oczyszczacza, powyżej nocnego oświetlenia pierścieniowego.

2. Popchnij, aby otworzyć i wyjąć tackę.

3. Umieść 1 wkład aromatyczny (3 w zestawie) w tacce na olejek.

1. Dodaj 5–7 kropli olejku eterycznego na wkład. W zależności od preferencji możesz zwiększyć lub zmniejszyć ilość.

OSTRZEŻENIE: Olejek eteryczny należy umieszcać wyłącznie na wkładzie, a NIE bezpośrednio na tacce.

1. Umieść tackę na olejek z powrotem w przegrodzie i popchnij, aby zamknąć. Zapach będzie odczuwalny natychmiast po włączeniu oczyszczacza powietrza.

WYMIANA FILTRA

KONTROLKA WYMIANY FILTRA

Kontrolka wymiany filtra włącza się, gdy nadejdzie czas na wymianę filtra HEPA. Potrzeba wymiany filtra oceniana jest na podstawie godzin pracy oczyszczacza powietrza.

WYMIANA FILTRA HEPA

Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, w normalnych warunkach użytkowania filtr należy wymieniać co 12 miesięcy.

1. Odłącz oczyszczacz powietrza od

zasilania. Pociągnij za wgłębienia po bokach osłony kratki.

1. Zdejmij i odłóż osłonę kratki.

1. Pociągnij występy, aby wyjąć zużyty filtr.

1. Gdy występy skierowane są na zewnątrz, włóż nowy filtr HEPA do urządzenia.

1. Umieść występy na spodzie osłony kratki, w podstawie oczyszczacza powietrza. Delikatnie pchnij osłone kratki, aż zatrzaśnie się w położeniu końcowym.

1. Podłącz kabel zasilający do standardowego gniazda prądu przemiennego i naciśnij ☐ przycisk zasilania. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk ION przez 3 sekundy, aby zresetować kontrolkę.

WYMIANA ŻARÓWKI UV-C

WYMIANA ŻARÓWKI UV-C

Żarówkę UV-C zaprojektowano z myślą o około 10 tys. godzin pracy. Po zużyciu żarówki przycisk UV-C na panelu sterowania będzie migał na CZERWONO. Po wymianie żarówki przycisk UV-C zmieni kolor na niebieski.

UWAGA: Po zużyciu żarówki UV-C oczyszczacz powietrza będzie działał bez funkcji UV-C.

PRZESTROGA: Nie korzystaj z oczyszczacza powietrza bez osłony żarówki UV-C.

PRZESTROGA: Odłącz kabel zasilający przed przystąpieniem do wymiany lub obsługi żarówki UV-C.

1. Odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania i wyjmij filtr HEPA. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego (brak w zestawie) odkręć 2 śruby mocujące osłone żarówki UV-C.

1. Zdejmij osłonę, aby uzyskać dostęp do żarówki UV-C.

1. Delikatnie pchnij z boku i odkręć żarówkę UV-C.

1. Wyjmij i wymień żarówkę UV-C. Ponownie założ osłone żarówki UV-C, filtr HEPA i osłone kratki.

UWAGA: Żarówka UV-C zawiera rtęć (Hg).

CZYSZCZENIE FILTRA WSTĘPNEGO

UWAGA: Aby zapewnić najlepsze działanie, w normalnych warunkach użytkowania filtr wstępny należy odkurzać raz w miesiącu.

1. Odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania.
2. Wyjmij filtr HEPA zgodnie z opisem w sekcji Wymiana filtra HEPA.
3. Starannie odkurz zewnętrzną powierzchnię filtra HEPA za pomocą nasadki ze szczotką dołączonej do odkurzacza.
4. Umieść filtr HEPA z powrotem w osuszaczu powietrza i założ kratkę.
5. Podłącz kabel zasilający do standardowego gniazda prądu przemiennego.

CZYSZCZENIE TACKI NA OLEJEK

Otwórz tackę na olejek i wyjmij wkład. Wkłady na olejki eteryczne należy wymieniać podczas zmiany olejku eterycznego. Jeżeli chcesz używać tego samego zapachu, zachowaj wkład na olejek eteryczny do późniejszego

użytku. Przetrzyj wnętrze tacki na olejek miękką szmatką. Umieść wkład na olejek eteryczny z powrotem w tacce i zamknij.

UWAGA: Na czas przechowywania urządzenia wyjmij wkład na olejek eteryczny z tacki na olejek.

WSKAZÓWKI ZAPEWNIAJĄCE NAJLEPSZE DZIAŁANIE

• NIGDY nie czyść filtra HEPA za pomocą wody ani domowych środków czyszczących lub detergentów.
• W razie potrzeby zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy czyścić suchą szmatką.
• NIGDY nie używaj wody, wosku, lakieru ani roztworów chemicznych do czyszczenia powierzchni zewnętrznych urządzenia.
• W miarę potrzeby czyść osłone kratki wilgotną szmatką lub nasadką ze szczotką dołączoną do odkurzacza.
• W normalnych warunkach użytkowania odkurzaj filtr wstępny co miesiąc.
• W normalnych warunkach użytkowania wymieniaj filtr HEPA co 12 miesięcy.
• Aby zapewnić jak najlepsze działanie urządzenia, zawsze używaj oryginalnych filtrów zamiennych HoMedics.

Oryginalne części zużywalne/zamienne HoMedics można nabyć pod adresem www.homedics.co.uk

Zestaw wkładów na olejki eteryczne (3 szt.) — ARM-PAD3

Tacka na olejek – AP-T40WTARM

Filtr HEPA - AP-T40FL

Żarówka UV-C – AP-UVC1

Ostona i śruby — APUVCCV

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie działa • Urządzenie nie	jest podłączone do zasilania• Nie wciśnięto przycisku zasilania• Brak zasilania urządzenia• Filtr HEPA nie jest założony poprawnie• Oślona kratki nie jest założona poprawnie	Podłącz urządzenie do zasilaniaNaciśnij przycisk zasilania, aby włączyć zasilanieSprawdź bezpieczniki; spróbuj podłączyć urządzenie do innego gniazdaZałoż ponownie filtr HEPAZałoż ponownie osłonę kratki
Zmniejszony przepływ powietrza	Tylna kratka może być zablokowana• Filtr wstępny wymaga odkurzenia• Należy wymienić filtr HEPA	Upewnij się, że nic nie przysłania tylnej kratki ani wylotu powietrzaOdkurz filtr wstępny nasadką ze szczotką dołączoną do odkurzaczaWymień filtr HEPA
Mniejsza skuteczność usuwania zapachów	Należy wymienić filtr HEPA • Wymień filtr HEPA
Nadmierny hałas	Urządzenie nie jest wypoziomowane	Umieść urządzenie na płaskiej, równej powierzchni
Kontrolka wymiany filtra pozostaje włączona po zmianie filtra	Kontrolka wymiany filtra wymaga zresetowania	Naciśnij i przytrzymaj przycisk jonizatora przez 3 sekundy, aż kontrolka wymiany filtra wyłączy się
Wyłączone podświetlenie	Ustawienie lampki nocnej	Naciskaj przycisk lampki nocnej, aż żądane światła włączą/wyłączą się

VLASTNOSTI PRODUKTU

FILTRAČNÍ SYSTÉM TYPU TRUE HEPA VŠE V JEDNOM

FILTRACE TYPU TRUE HEPA

ČISTĚNÍ OLEJOVÉHO TÁCU

ZAJISTĚNÍ OPTIMÁLNÍHO VÝKONU

Kryt a šrouby - APUVCCV

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ